Augustus 2011

REAL ESTATE MAGA ZINE • FREE COPY W W W. B O N B I B A . C O M

AUGUSTUS 2011

CURAÇ & BONA AO IRE

La Maya Beach 34 APARTMENTS WITH A SPANISH WATER VIEW | 2 BEDROOMS | 2 BATHROOMS | SPACIOUS LIVING | LARGE PORCH

An experience you’ll never forget

ZeeLa nd ia Mini cruise or day trip to Banda Abou Also Mini Cruises to Klein Curaçao

Blue Room, Banda Abou

+

+

  

 

en eigen paradijs op Curacao. Op Villapark Fontein komt deze droom voor u heel dichtbij!

U kunt kiezen uit verschillende type woningen met 2 of 3 slaapkamers, op min.

500m² eigendomsgrond. De mooiste stranden van Curacao, Cas Abou en Porto Marie liggen op steenworp afstand.

Kom gezellig langs en bel vandaag nog voor een vrijblijvende rondleiding met +5999 864 4242 of +5999 6609477 of bezoek onze website.

www.villaparkfontein.com

INHOUD AUGUSTUS | JAARGANG 3 | EDITIE 32

18

LIFESTYLE

Colofon

Velvet muur decoratie

UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO | T. (+5999) 679 76 37 E. WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM

inhoud augustus 2011 10

OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER DRUK INTERPRESS

Staanlamp voor buiten!

DISTRIBUTIE AB COURANT NV, TELEGRAAF, DAE

LA MAYA BEACH Paradijselijk genieten aan de waterkant

COPYRIGHT © BONBIBA HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

Spanish Water View!

23

KOLONIALE VILLA

In deze editie ruime aandacht voor La Maya Beach.

Een absolute ‘must see’

Dit kleinschalige resort is bij de meeste mensen bekend onder de naam Spanish Water View maar zal eind augustus verder gaan onder de naam La Maya Beach. Het is het een van de weinige resorts met een eigen privé strand aan het Spaanse Water. Op dit moment zijn er nog 4 appartementen te koop welke geschikt zijn voor permanente bewoning MAKELAARS CURAÇAO ABC Real Estate

maar uiteraard ook voor vakantie verhuur.

6, 7, 8, 9, 18, 19, 39

In de Bonbiba van augustus 2010 heeft Studio Acht

Century 21

5

ons hun restauratieplannen laten zien voor het mo-

Economy Realty

23

International Fine Living

28

numentale pand aan de Hoogstraat in Otrobanda,

Janssen de Jong

1, 10, 11, 12,

nu een jaar later kunnen we het eindresultaat zien.

13, 15

Het resultaat is overweldigend.

Landmark

21, 32, 33, 34, 35

Mueller Real Estate

17

Op de lifestyle pagina’s bieden verschillende win-

Palm Island Real Estate

29

Real Estate Caribe

30, 31

Smart Homes Real Estate 37

MODERN MONUMENTAAL Het Zeemanshuis

kels extra kortingen voor de lezers van ons magazine en zijn er leuke producten van onder andere Mementos, House of Style, Techniek en Design, Woodzz en Building Depot.

MAKELAARS BONAIRE

26

Harbourtown

42, 43, 44, 45

Landmark neemt ons mee naar een koloniale villa

El Pueblo Villa’s

46

in Emmastad, terwijl ABC Real estate een aantal van

16

LIFESTYLE Woodzz

haar exclusieve villas heeft uitgelicht.

PROJECTS Kunuku Aqua Resort

20

Villapark Fontein

2

Ofwel weer genoeg te zien en te lezen.

Het meest complete woningaanbod

van Curaçao & Bonaire in één magazine

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

Nieuw & EXCLUSIEF

Exclusief

Exclusief

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

PIETERMAAI

MARBELLA ESTATE

BRAKKEPUT ABOU

TONI KUNCHI

Verdiepingen: 2 Woon opp.: 300 m2 | Perceel opp.: 236 m2 Uniek gebouw in Pietermaai, op strategische locatie vlakbij de Penstraat. Het pand heeft meerdere kantoorruimtes, keukens en badkamers. De locatie biedt talloze mogelijkheden voor commercieel gebruik: kantoren, appartementen, kamerverhuur of F & B.

Slaapk: 3 | Badk: 2 Deze vrijwel nieuwe woning met privezwembad is gelegen op Marbella Estate, een prachtig resort in de buurt van het Spaanse Water en Jan Thiel. Het heeft o.a. een veranda, prive-zwembad, een mooi aangelegde tuin met terras en een garage met de faciliteiten om het te veranderen in een studio. Dit huis is ook ideaal om te gebruiken voor vakantieverhuur.

Slaapk: 3 | Badk: 3 Perceel opp.: 1.110 m2 | Woon opp.: 315 m2 Zeer ruime woning gelegen in de mooie en rustige omgeving van Brakkeput Abou. Binnen de villa is een grote woonkamer met open keuken en hoog plafond. Buiten is een porch, die aan de woonkamer is verbonden door middel van schuifdeuren.

Slaapk: 2 | Badk: 2 Woon opp.: 359 m2 | Perceel opp.: 1.020 m2 Ruime villa gelegen in de centrale en populaire wijk Toni Kunchi. Het huis beschikt oa. over een porch aan de voorkant, ruime woonkamer en logee kamer met eigen badkamer. De omheinde tuin heeft een tropische uitstraling.

NAF 450.000,-

EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

NAF 639.000,-

EXCLUSIEF Nieuw && NIEUW Exclusief

APPARTEMENT TE KOOP

VAN ENGELEN

Bel nu

EUR 300.000,-

EXCLUSIEF & Exclusief NIEUW

NAF 749.000,-

Taxatierapport nodig?

JULIANADORP Slaapk: 3 | Badk: 2.5 Woon opp.: 300 m2 | Perceel opp.: 1.500 m2 Nette en grootte woning in de rustige buurt Julianadorp, dicht bij scholen, supermarkt en golfbaan. Alle slaapkamers beschikken over airco. Aan de achterzijde van de woning is een tropische tuin met ruim terras en zwembad.

NAF 675.000,-

NAF 849.000,-

Slaapk: 3 | Badk: 2 | Woon opp.: 175 m2 Luxe begane grond appartement gelegen in de populaire en centraal gelegen wijk.

Onder architectuur gebouwd met superieure materialen voor een inspirerende woonsfeer.

Het heeft een ruime tropische tuin met zwembad, kleedruimte en opbergfaciliteiten.

Elk appartement heeft maximale privacy en altijd een frisse wind op de veranda.

en informeer naar onze speciale tarieven EXCLUSIEF &

NIEUW Exclusief

EXCLUSIEF Exclusief

Exclusief prijs verlaagd

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

VILLA TE KOOP

PERSEUSWEG

DAMACOR

CORAL ESTATE 541

BLUE BAY

Woon opp.: 2.750 m2 | Perceel opp.: 480 m2 Top locatie op de hoek van Perseusweg / Lyraweg, zeer centraal gelegen dichtbij de Schottegatweg. Het pand dient te worden gerenoveerd. De locatie heeft vele opties, zoals kamerverhuur, appartementen, F & B, kantoren of andere commerciële doeleinden.

Slaapk: 5 | Badk: 4,5 Woon opp: 575 m2 | Perceel opp.: 1.240 m2 Stijlvolle villa met appartement, centraal gelegen in Damacor. Deze ruime villa is gebouwd met hoogwaardige materialen.

Deze villa heeft o.a. slaapkamers met walk-in closets, zolder met opslag-en entertainmentruimte, ruim zwembad met poolhouse met toilet en buitendouche, en een tropische tuin.

Slaapk: 4 | Badk: 3.5 Woon opp: 560 m2 | Perceel opp.: 4.600 m2 Een luxe zeezicht villa gelegen op het mooie en exclusieve resort Coral Estate. Moderne keuken en ruime woonkamer met toegang tot de porch. Buiten is een prachtig tuin met zwembad en een carport voor 2 auto’s.

Slaapk: 5 | Badk: 4 Woon opp: 520 m2 | Perceel opp.: 1.120 m2 Geweldige villa met achterzicht over het golfgebied. Gebouwd volgens Europese normen en heeft ruimtelijke kamers met een luxe finish. Deze villa heeft een carport, garage, hoge plafonds, wireless internet en een groot zwenbad. Deze villa biedt eindeloze mogelijkheden.

NAF 999.000,-

EMBER LID | M

CVV

goed se Vast te Curaçaong Real Esta Verenigiation Curaçao ci so As

BRIONPLEIN 2 |

NAF 1.100.000,-

US$ 649.000,-

VILLA TE KOOP

EUR 650.000,-

WWW.CENTURY21NUMBERONE.COM

461 4102 #1

R E A L E S TAT E

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

JAN SOFAT PRIJS OP AANVRAAG

JAN SOFAT 71 NAF 1.250.000,- k.k.

De mooiste plek en het mooiste uitzicht en uw privé strand direct aan het Spaanse Water. Dit is de meest gewilde locatie. De entree van de villa ligt beschut op een cul-de-sac binnen het resort Jan Sofat. U komt binnen in een hal die afbuigt langs de moderne ruime keuken naar de woonkamer die u onmiddellijk het ultieme luxe gevoel geeft van wonen aan het Spaanse Water. Vanuit de gehele woonkamer heeft u zicht op het water. 2.160 m2 eigendomsgrond.

Ruime Meditterane villa met een schitterend uitzicht over het Spaanse Water gelegen op het 24/7 beveiligde terrein Jan Sofat. De villa is gebouwd op een heuvel en is gelegen op 1.400 m² eigendomsgrond. U rijdt naar de hoger gelegen carport via het afstand bedienbare smeedijzeren hek. De villa beschikt over een tropische tuin aan de voorzijde. Bij de entree ligt een terras waar u direct van het schitterende uitzicht kunt genieten. Royale leefruimte met een open keuken.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 5,5 | Eigendomsgrond: 2.160 m2 | Bebouwd oppervlak: 600 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Eigendomsgrond: 1.400 m2 | Bebouwd oppervlak: 280 m2

KOOP

www.bonbiba.com 6

JAN SOFAT PRIJS OP AANVRAAG

6

MAHAAI NAF 1.950.000,- k.k.

Moderne, onder architectuur gebouwde, waterfront villa (2005) met een open karakter op de mooiste locatie aan het Spaanse Water. De villa is ontworpen en wordt thans bewoond door de architect Cees den Heijer. De ligging is fantastisch. Goed op de wind met een wijds uitzicht over het Spaanse Water met haar eilandjes, de golfbaan en de villa’s op de plantage van St Barbara alsmede de statige Tafelberg. 1.061 m2 eigendomsgrond. Oppervlakte villa circa 365 m2.

Bijzondere 50-er jaren modernistische villa van architect Richard Neutra (werkte samen met Frank Lloyd Wright) op circa 3.500 m2 eigendomsgrond. De villa ligt op 2 percelen grond midden in Mahaai. Centraal gelegen nabij supermarkten, scholen, restaurants, bars, kantoren en diverse hoofdwegen. De villa staat iets hoger dan de omliggende straten. De indeling is praktisch en alle vertrekken zijn bijzonder ruim van opzet. De functionaliteiten zijn enigszins gedateerd.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3,5 | Eigendomsgrond: 1.061 m2 | Bebouwd oppervlak: 365 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 3.500 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 500 m2

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

PENSTRAAT NAF 1.995.000,- k.k.

PENSTRAAT 300 PRIJS OP AANVRAAG

24/7 beveiligd, uniek penthouse (1 van 12 appartementen) met een oppervlakte van ca. 270 m² in luxe wooncomplex direct aan zee gelegen met buitenterrassen en een garage op 24/7 beveiligd terrein van ongeveer 6.000 m². Exclusieve toegang tot het Avila Beach Hotel. De algehele kwaliteit van het appartementencomplex is van een bijzonder hoog niveau. U heeft hier een adembenemend uitzicht over de Caribische Zee.

18e eeuws stadshuis ‘De Goede Hoop’ geheel gerestaureerd omstreeks 2006. Monument gelegen direct aan de Caribische Zee in de Penstraat nabij het Avila Hotel. Thans in gebruik als woonhuis.

Centraal gelegen en nabij diverse restaurants en bars. Bij binnenkomst in de royale hal ervaart u het monumentale karakter, de dikke muren, de fraaie tegelvloeren met patronen. Vanaf de overdekte porch overziet u de aangelegde tuin met het zwembad en u kijkt ver over de Caribische Zee.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 3.500 m2 | Bebouwd oppervlak: 270 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 4 | Erfpachtsgrond: 2.540 m2 | Bebouwd oppervlak: 500 m2

KOOP

Your partner in real estate!

7

NT ME E RT PA P A

SPANISH WATER VIEW NAF 629.000,- k.k.

NT ME E RT PA P A

JAN HAAYENWEG NAF 550.000,- k.k.

Fraai aangelegde tuin, royaal zwembad en privé strand. Hoogwaardige appartementen direct aan het Spaanse Water gelegen. De appartementen zijn voorzien van 2 slaapkamers, 2 badkamers met een separaat gastentoilet. Tevens beschikken de appartementen over een royale bergruimte, een woonkamer met open keuken en aangrenzend een overdekte porch.

Gerano Appartement, gelegen op de 1e verdieping met 2 slaapkamers, 2 badkamers, moderne keuken en volledig voorzien van airconditioning.

Het fraaie gebouw met slechts 10 appartementen is in 2009 opgeleverd en voorzien van een lift, generator, zwembad, schitterende landscaping, bergingen en parkeren op eigen terrein.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 www.bonbiba.com 7

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Uitzicht op het

Spaanse Water en de Caribische Zee Zeer goed onderhouden tropenwoning (1995) met uitzicht op Spaanse Water en de Caribische Zee. Het tropische karakter van deze vrijstaande woning is geweldig. Prettig op de wind en door het royale dakoverstek wordt een koele leefruimte gecreĂŤerd.

Vanaf de royale porch is er een vergezicht naar het Spaanse Water en de Caribische Zee.Aangrenzend aan de porch is in de tuin voldoende ruimte voor de aanleg van een zwembad, alle voorzieningen hiervoor zijn reeds aangelegd.

JAN SOFAT

Slaapkamers: 3 Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 1.170 m2 Bebouwd oppervlak: ca. 250 m2

Naf. 995.000,-

8

KOOP

Ruimtelijk wonen

NAF

1.275.000,- k.k.

VILLAPARK ZUURZAK / COROSOLWEG 19

Zeer ruim woonhuis van ca 600 m² met zwembad en een bijzonder fraaie tuin met veel fruitbomen (17 verschillende soorten) gelegen op 3.650 m² eigendomsgrond.

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

TUIN

Royaal entree; Garage voor 3 auto’s; Zelfstandige woonruimte met 2 slaapkamers en 2 badkamers.

Schitterend aangelegde tuin; Geauomatiseerd irrigatie / drip systeem; 2 electrische waterbronnen; 1 mechanische (molen) waterbron; Overdekt terras; Boomhut.

VERDIEPING

DIVERSEN

Tuinkamer; Woonkamer met porch; TV kamer; Open keuken met bijkeuken; 3 slaapkamers; 3 badkamers; 3 inloopkasten;

Zeer ruim woonhuis met grote vertrekken; Vrijstaand gastenverblijf met slaapkamer / badkamer.

Inbraakbeveiliging; Wamwatervoorziening; Slaapkamers zijn allen voorzien van een split-unit airconditioning.

BEGANE GROND

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 9

COVEROBJECT LA MAYA BEACH

Paradijselijk genieten aan de waterkant

FOTO’S MARIKA RIGNALDI

Het Spaanse Water is een grote baai aan de oostkant van Curaçao en staat bekend om haar vele watersportmogelijkheden. Niet voor niets dat veel bekende woon resorts rondom het Spaanse Water zijn gebouwd. Het Spaanse Water is dan ook een zeer geliefde plek om te wonen of om er even tussenuit te gaan en de dagelijkse beslommeringen te vergeten.

‘Spanish Water View’ wordt ‘La Maya Beach’ Uitzicht over het Spaanse Water, niets is minder waar. Vanuit alle luxueuze twee-kamer appartementen heb je een prachtig uitzicht over een deel van het Spaanse Water en de haven bij restaurant de Kleine Wereld. Op 31 augustus zal dit kleinschalige resort met het nodige entertainment, hapjes en drankjes feestelijk worden geopend en zal het resort vervolgens verder gaan onder de naam La Maya Beach. ‘La Maya’ vanwege de Mexicaanse uitstraling en ‘Beach’ vanwege het feit dat dit een van de weinige resorts is aan het Spaanse Water met een eigen strand.

10

VA K A N T I E

HUUR

COVEROBJECT LA MAYA BEACH

www.bonbiba.com 11

COVEROBJECT LA MAYA BEACH

‘De toekomstige eigenaren en gasten moeten hier kunnen genieten van een perfecte vakantie die ver boven hun verwachting uitstijgt’ Spanish Water View Het project is tot stand gekomen door een samenwerking tussen 3 partijen, zijnde Janssen de Jong Project Development, de Triangle Group en de bekende architect Henk Bolivar van Bo! Arkitektura.

Het resort bestaat uit 34 appartementen, die allen uitkijken over het Spaanse Water en vanwaar men een prachtig uitzicht heeft op de Tafelberg, het historische Fort Beekenburg en de bootjes die langs de mangroves voorbij zeilen. In de tropische tuin, rondom het bijzonder vormgegeven infinity zwembad, wuift het helmgras en spelen hibiscus en bougainville een kleurrijk spel.

Men bevindt zich vlakbij het vertier van Jan Thiel Beach, maar in een oase van rust en schoonheid.

Alle appartementen bestaan uit 2 slaapkamers, een woongedeelte waar binnen- en buitenleven dankzij een innovatieve schuifwand naadloos in elkaar overgaan en de porch geïntegreerd wordt met de woonkamer.

Er zijn verschillende mogelijkheden: appartementen op de begane grond, eventueel grenzend aan de tuin en het strand, zodat de gasten direct naar het zwembad of strand kunnen lopen en appartementen op de eerste etage, waar de wind door de balustrades heen een heerlijke verkoeling geeft en een prachtig uitzicht biedt over het Spaanse Water. Ook zijn er een aantal ‘connecting’ appartementen. Daar kunnen bijvoorbeeld twee families naast elkaar verblijven, slechts gescheiden door een tussendoor. Het biedt in elk geval plaats aan 8 gasten die bij elkaar in de buurt willen verblijven.

Het zogeheten D Blok is hoger gelegen in het resort en biedt privacy door middel van een aparte ingang voor de gasten. Ook is er een 2e zwembad met een geweldig uitzicht. Liggend in dit bad, kijkt men prachtig over het resort en het Spaanse Water heen.

Yes we can!

Als we aankomen worden we hartelijk ontvangen door Marcel en Annemarie; de beheerders van het resort. Ze vertellen ons dat er op dit moment een aantal proefgasten zijn die de appartementen en het resort aan het testen zijn. “Met de aan en opmerkingen van deze ‘proefgasten’ kunnen we het resort en de appartementen optimaliseren voordat we definitief opengaan op 31 augustus”, aldus Marcel die tevens verantwoordelijk is voor het onderhoud. “Zowel de eigenaren als de toekomstige gasten moeten hier kunnen genieten van een perfecte vakantie die ver boven hun verwachting uitstijgt”, vervolgt Marcel “daarom vinden we de op en aanmerkingen van onze proefgasten van essentieel belang en kunnen we dadelijk vol vertrouwen open”. De receptie is 24/7 bemand door de beheerders en zij kunnen indien gewenst alle mogelijke services regelen, om er zo een overgetelijk verblijf van te maken. “Of u nou een thuiskok wilt voor een fantastisch 6-gangen diner, een unieke excursie wilt of uw boodschappen thuis wilt laten bezorgen, bij ons kan alles”, zegt Annemarie, “bij La Maya Beach luidt ons antwoord: Yes we can!”

12

Marcel en Annemarie voeren het dagelijks management

VA K A N T I E

HUUR

COVEROBJECT LA MAYA BEACH

Vlakbij het vertier van Jan Thiel Beach

en toch in een oase van rust

www.bonbiba.com 13

BONBIBA BIBA SHOP

Twist Bank van Coming vanaf Naf. 4.945,MOM&CO

Bank van Boal Ook in oranje Naf. 6.500,HOUSE OF STYLE

Windlichten

vanaf Naf. 47,95 TECHNIEK EN DESIGN

Tuin tapijt

Diverse soorten vanaf Naf. 54,95 TECHNIEK EN DESIGN

2e

Kopje koffie BIJ TECHNIEK EN DESIGN OP VERTOON VAN DE BONBIBA

Marmeren tafel Naf. 3.350,HOUSE OF STYLE

20% Korting BIJ DIT

ARTIKEL VAN

MEMENTOS

Nieuwe tegels van Azule IN & OUT LIFESTYLE TEL 540 2504

OP VERTOON

VAN DEZE

BONBIBA

茅n S&P Whyte 14PC Tea Set Naf. 129,99 MEMENTOS

actie Zwemt u 贸贸k niet in het geld?

BIG

Betaal 30% aan en het resterende bedrag verspreid over 10 maanden zonder rente.

KOELKASTEN

@ Building Depot

Sale OP ALLE

WASMACHINES

EN OVENS

WHIRLPOOL,

SAMSUNG

EN INDESIT

BIJ BUILDING

DEPOT

VERKOOPADRESSEN: HOUSE OF STYLE > SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO > PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 BUILDING DEPOT > ZEELANDIA TEL. 461 3233 | MEMENTOS > SCHOTTEGATWEG OOST 54 TEL. 738 4744 | TECHNIEK EN DESIGN > SCHOUWBURGWEG Z/N TEL. 737 8181

VA K A N T I E

HUUR

COVEROBJECT LA MAYA BEACH

Verhuur

HUUR

TARIEVEN

Via een rental pool worden de appartementen verhuurd aan vakantie gangers die bewust kiezen voor een volledig ingericht, comfortabel appartement in een rustige, sfeervolle omgeving. De gast is volledig ‘self supporting’ maar geniet dagelijks van alle mogelijke services die er geboden worden, van het La Maya strand, het fantastische zwembad en van het magnifieke uitzicht. Culinair vertier ligt slechts op een steenworp afstand.

OPENINGSTARIEF v.a. US$ 125 per appartement p/n GELDIG TOT 21 DECEMBER 2011 NA 21 DECEMBER LAAGSEIZOEN

v.a. US$ 150 per appartement p/n

HELE JAAR M.U.V. VAN DE NEDERLANDSE SCHOOLVAKANTIES.

HOOGSEIZOEN

v.a. US$ 225 per appartement p/n Prijzen zijn gebaseerd op 2 personen.

Elke extra persoon US$ 20 p/n

TE KOOP Koop Er zijn nog 4 appartementen te koop. US$ 359.000,- k.k. per appartement.

Permanente bewoning is mogelijk. Interesse? Neem gerust contact op met Milly Klijn op 510 9431.

Daarnaast kan men voordelig logeren in La Maya Beach gedurende het North Sea Jazz Festival begin september!

Reserveren? Bel +599 9 670 7611 www.lamayabeach.com info@lamayabeach.com

www.bonbiba.com 15 Contactgegevens verkoop: JANSSEN DE JONG PROJECT DEVELOPMENT / Fort Nassauweg z/n Bel Milly Klijn op 5109431 of kijk op www.spanishwaterview.com

BONBIBA BIBA SHOP

Prachtige kroonluchters

Decor

Naf. 323,HOUSE OF STYLE

Met electriciteit verschillende modellen beschrikbaar vanaf Naf. 750,HOUSE OF STYLE

Staanlamp Naf. 414,95 TECHNIEK EN DESIGN

Velvet muur decoratie In alle soorten en kleuren vanaf Naf. 14,95 TECHNIEK EN DESIGN

Cache-misère Voor de buiten unit van de airco Naf. 375,WOODZZ

woodzz

handgemaakte houten meubels www.woodzzdesign.com

Adirondack stoel Naf. 625,WOODZZ

Kast

Naf. 1.450,WOODZZ

Ligbed Scherm Naf. 375,WOODZZ

Naf. 200,WOODZZ

VERKOOPADRESSEN: HOUSE OF STYLE > SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO > PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 BUILDING DEPOT > ZEELANDIA TEL. 461 3233 | WOODZZ > CARACASBAAIWEG 286B TEL 666 9599 | TECHNIEK EN DESIGN > SCHOUWBURGWEG Z/N TEL. 737 8181 16

MAKELAARDIJ | TAXATIES BEHEER | BOUWMANAGEMENT WWW.MUELLER.AN

CORAL ESTATE 216  KAVEL US$ 235.000,-

Schitterend gelegen, extra grote kavel van 1738 m2 op rustig, veilig en “upscale” Coral Estate. Een van de mooiste resorts op Curaçao! U heeft een blijvend vrij uitzicht over een azuurblauwe oceaan en de kavel is heerlijk op de wind gelegen. Beide zijden van de kavel nog een extra brede groenstrook van 5 m.

JAN THIEL

NAF 670.000,-

Bebouwd opp.: 220 m2 | Terrein: 1.000 m2 2 Mooie tropenwoningen op 1000 m2 eigendomsgrond. Deze woningen worden samen verkocht, ideaal voor een investeerder die op zoek is naar verhuur objecten.

BLUE EMERALD 24 - PENTHOUSE US$ 1.195.000,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 | Schitterend gelegen aan het strand van Blue Bay Golf and Beach Resort met vrij uitzicht over de baai en de Caribische zee. Blue Emerald is een luxe en buitengewoon tropische woonbeleving. Het betreft hier het felbegeerde penthouse.

JAN THIEL

NAF 695.000,-

Bebouwd opp.: 390 m2 | Terrein: 2.400 m2 Landelijk en zeer rustig gelegen woonhuis aan een doodlopende weg met appartement en ruime tuin op toplocatie van Curaçao. Naast het uitgestrekte natuurgebied van Jan Thiel.

SANTA ROSAWEG 62 A WILLEMSTAD | CURAÇAO | T +599 9 736 6262 | F +599 9 736 6263 | E INFO@MUELLER.AN | WWW.MUELLER.AN COMMERCIEEL

COMMERCIEEL

ECO OFFICE  JULIANAPLEIN 39 Op aanvraag 640 m2 eco kantoorgebouw in het centrum van Willemstad. In het hart van het financiële en juridische centrum van Curaçao (Punda) vlak bij alle overheidsinstellingen en de grote accountants wordt op korte termijn dit luxe en duurzaam (Eco) kantoorgebouw gerealiseerd.

GROOT PISCADERA CENTER APPARTEMENT

GOSIE NOG 1 APPARTEMENTEN VRIJ!

STA ROSA CENTER STORAGE EN OFFICESPACE

NAF 2.200,- p/m 110 m2 Geheel verscholen achter een winkelcentrum ligt deze “gated community” Groot Piscadera Center.

U woont hier veilig, rustig en nabij alle nodige faciliteiten.

NAF 1.750,- p/m

v.a. NAF 950,- p/m 50 m2 Key benefits: Affordability - Flexibility - Central located - Direct available - Representative Alarm - Parkingspace

ca.116 m2 Woonkamer met open keuken, balkon, 2 slaapkamers en badkamer.

DIREKT TE AANVAARDEN

JAN SOFAT 19 NAF 3.700,- p/m

JAN SOFAT 38 NAF 3.100,- p/m

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 In de beveiligde woonwijk Jan Sofat ligt deze ruime Villa. Alle slaapvertrekken voorzien van airco. De woning ligt zeer goed op de wind, alle ramen zijn voorzien van horren. Parkeren op eigen terrein.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 De woning ligt zeer goed op de wind, alle ramen zijn voorzien van horren. Parkeren op eigen terrein achter gesloten hek.

MAHAAIWEG 7 NAF 32, p/m Nieuwbouw ECO kantoor. 2 Kantoor units ieder 154 m2. Units zijn compleet afgewerkt, Led verlichting super geisoleerd en super zuinige airco’s.

Voldoende parkeerplaatsen op eigen terrein en een mooi aangelegde tuin.

UW WONING VERHUREN OF VERKOPEN? Wij zijn voor onze relaties op zoek naar courante woningen in de betere wijken.

Onze courtage bij verkoop bedraagt slechts 2% www.bonbiba.com 17

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Jan Sofat NAF

2.795.000,-

1.860 m2 eigen grond Ca 750 m2 bebouwd oppervlak Totaal 7 slaapkamers Totaal 4,5 badkamers TV-kamer Study Diverse (overdekte) terrassen Zwembad 15m x 7m 2 ruime garages Fraaie landscaping + deepwell Hoogwaardige materialen

JAN SOFAT Spaanse Water RESORT

Luxe villa gelegen in 24/7 beveiligd resort. Bijzonder ruime villa met een studio en een 2 slaapkamer appartement. Schitterend uitzicht over het Spaanse Water en de Tafelberg. Vanaf de straat kunt u niet vermoeden hoeveel ruimte er in en rond deze villa wordt geboden. De ruime woonkamer biedt veel licht een een geweldig vergezicht over het Spaanse Water met in de verte de golfbaan op de plantage van Santa Barbara.

Rondom de woonkamer bevinden zich een TV kamer, de ruime keuken met bijkeuken en een aparte bar met aangrenzend het overdekte terras. De slaapvertrekken zijn gesitueerd in een separaat gebouw welke door een houten loopbrug verbonden is met het terras rondom het hoofdhuis. Deze is geheel afsluitbaar. Een geweldig huis met veel ruimte en zeer goed onderhouden.

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Moderne villa EUR

525.000,-

KAYA VIVALDI / CAS GRANDI

Modern design, hooggelegen, met zwembad en zeer goede privacy. De villa is ontworpen door Jean Marc des Bouvrie en oogt imposant vanaf de straat, strakke lijnen een modern statement. Vanaf de hoger gelegen carport komen we aan de achterzijde van de villa. Hier bevinden zicht een royaal zandkleurig terras met zeer goede privacy, een separaat gastenverblijf en een fraai zwembad. De villa is royaal van opzet, alle vertrekken zijn ruim en de ligging op de wind is zeer goed. De moderne keuken beschikt over een bar aan de zwembadzijde. De woonkamer is ruim en loopt door in de brede overdekte porch die u een geweldig uitzicht biedt over het eiland. Naastgelegen bevindt zich een grote master slaapkamer met walk-in-closet en badkamer. De gehele verdieping is voorzien van een afgewerkte gevlinderde betonnen vloer. Er is een separaat gastentoilet en er zijn diverse vaste kasten. Op de onderverdieping ligt naast de dubbele garage een ruime kamer met een moderne badkamer. Het gastenverblijf achter de villa is voorzien van een slaapkamer en een badkamer. Het gehele terrein is ommuurd en de tuin is volledig aangelegd.

Your partner in real estate!

1.154 m2 eigen grond Ca 400 m2 bebouwd oppervlak Totaal 3 slaapkamers Totaal 3,5 badkamers Diverse (overdekte) terrassen Zwembad 4m x 9m Garage voor 2 auto’s Aangelegde tuin + waterbak Onderhoudsvriendelijke materialen

Wij zijn vriendinnen geworden, bij Kunuku.

Bekijk video LOCAL RATE WEEKAANBIEDING

SEPT/OKT/NOV

1.399 4 PERSONEN VRIJDAG-VRIJDAG RESERVEREN?

BEL 864 4455

Wilt u een Kunuku appartement kopen?

Dan kan al vanaf €195.000,-

20

www.kunukuresort.com

KOOP

MAKELAAR LANDMARK

EMMASTAD / Margrietlaan 20

Koloniale gerenoveerde

villa

NAF

1.250.000,- k.k.

1.900 m2 eigendomsgrond 400 m2 bebouwd oppervlak 3 slaapkamers 3 badkamers Studio Apartement: 1 slaapkamer 1 badkamer

Het in de jaren dertig gebouwde Emmastad staat bekend om haar centrale ligging. De huizen zijn allemaal praktisch, ruim en duurzaam gebouwd en veelal met en koloniale tint.

Emmastad is zeer kindvriendelijk en zo zit er de International School, kinderopvang, een muziekschool en de “Curaçaose Golf & Squash club”.

Deze koloniale gerenoveerde villa is eind jaren veertig gebouwd met twee aparte gastenverblijven en een zwembad op een stuk eigendomsgrond van maar liefst 1.900 m2. De Villa heeft 3 slaapkamers en 3 badkamers en is zeer praktisch ingedeeld.

Het perceel is volledig ommuurd waardoor u volledig kunt genieten van uw privacy. Eén van de gastenverblijven heeft een slaapkamer met eigen badkamer terwijl de tweede als studio is ingedeeld. Deze kunt u als extra slaapkamer gebruiken maar ook als kantoor inrichten.

Als u op zoek bent naar een centraal onderhoudsvriendelijke woning dan is dit een absolute ‘must see’.

Deze villa wordt aangeboden door Landmark Real Estate. Voor meer informatie kunt u contact opnemen via onderstaande adres. www.bonbiba.com 21

    

Geen luchtbellen…

Een hypotheek bij Banco di Caribe betekent dat u precies weet waar u aan toe bent.

• AANTREKKELIJKE RENTE • MOGELIJKHEID TOT % FINANCIERING • AANTREKKELIJK VERZEKERINGSPAKKET

• VERSCHILLENDE HYPOTHEEKVORMEN • SPECIALISTISCH ADVIES • SNEL ANTWOORD

Maak een afspraak met één van onze adviseurs.

Men moet voldoen aan alle financieringsvoorwaarden van Banco di Caribe.

…maar eerlijke en duidelijke afspraken Curaçao: Saliña, Punda, Otrobanda en Santa Maria Bonaire: Kaya Grandi 

Tel: - of -

Tel: -

Looking for the juiciest mortgage deal?

Mortgage approved?

Free stay at Curaçao!

0655_SFT_2011_ad_BonBiba_194x133,5.indd 1

Just our cup of tea. Isn’t it SFT time? | www.sftbank.com

1/26/11 11:13

Robert

SUN ADRES VALLEY

Yolanda

ADRES HEIGHTS SUNSET

prijs420.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: Keurige vrijstaande woning. Deze wijk staat zeer goed bekend. Het huis is gelegen in een doodlopende straat, het is er dus heerlijk rustig. Kinderen kunnen dus onbekommerd voor de deur spelen.

ADRES JAN THIEL

prijs185.000,NAF

Eigendomsgrond: 508 m2 Bedrooms: In respectabele villawijk ligt deze prachtige bouwkavel. Hoekkavel, gelegen aan een T-splitsing. Bouwtekeningen en de bouwvergunningen zijn bij de koopsom inbegrepen.

ADRES PARTIER KORAAL

prijs849.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 Bedrooms: Deze op een hoek gelegen zeer ruime villa van ca. 250 m2 is werkelijk een lust voor het oog. Alles verkeert in optimale staat van onderhoud. Er waait altijd een bries.

prijs139.000,NAF

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1 Bedrooms: De gehele inventaris is bij de vraagprijs inbegrepen; u kunt de studio dus direct betrekken, of verhuren aan vakantiegangers.

Jerry

ADRES LAGUN

SANTA ADRES ROSA

prijs850.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: www.bonbiba.com 23 Het achterterras is zeer ruim en privé. Aan de zeekant is er een overdekte porch met daarbij een douche, wastafel, toilet barbeque-plaats en een aanrecht.

ADRES HARBOUR VIEW SALINA

prijs339.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: Voorporch/entree, woonkamer, open keuken, washok en een ruime overdekte achterporch.

Aan de achterzijde is er een trap naar boven welke naar een extra werkkamer gaat.

NAF prijs250.000,-

Slaapkamers: Bedrooms: 2 | Badkamers: 2 Voorporch, entree, ruime woonkamer met een hoog plafond, open keuken De woning wordt compleet verkocht, dus met alle meubels en keukengerei.

ADRESCORA TERA

prijs255.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: De gezellige overdekte leefporch is zeer groot.

Hier kunt u uitstekend genieten van het Caribische buitenleven. Ook is een een hele ruime achtertuin, waar uw privacy is gegarandeerd.

VERKOOP UW HUIS VIA ECONOMY REALTY EN BETAAL SLECHTS 2% COURTAGE!

SANTA ADRES CATHARINA

NAF prijs570.000,-

ADRES CAS GRANDI

ADRES SUFFISANT

Slaapkamers: Bedrooms: 3 | Badkamers: 2 Splinternieuwe woning. Achter het huis is er veel ruimte om een zwembad of extra appartementen te realiseren. Er is reeds een pomphuis voor een zwembad gebouwd.

prijs375.000,NAF

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Bedrooms: COMMERCIEEL PAND LANGS DRUKKE WEG SUFFISANT. - 316 m² eigendomsgrond - 290 m² bebouwd

prijs419.000,EUR

Bedrooms: 3 | Badkamers: 2 Slaapkamers: Prachtige woning met een ruime porch beneden en een ruime porch boven. De woning is altijd zeer goed onderhouden en verkeert in een uitstekende staat.

UW WONING VERHUREN IS GRATIS! Voor meer informatie: www.economy-realty.com 738 3111

CAS GRANDI NAF 2.750,-

JULIANADORP NAF 4.950,-

JONGBLOED NAF 2.500,-

LABADERA NAF 1.900,-

SANTA CATHARINA NAF 1.100,

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Opp.: 225 m² ONGEMEUBILEERD

Slaapkamers: 3+1 | Badkamers: 2+1 Grondstuk van 1980 m2!

ONGEMEUBILEERD

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 2 Opp.: 220 m² ONGEMEUBILEERD

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Opp.: 100 m² GEMEUBILEERD

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1 Opp.: 45 m² GEMEUBILEERD www.bonbiba.com 23

Het meest complete woningaanbod van Curaçao en Bonaire in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

BonBiba.indd 1

HET BONBIBA MAGAZINE VIND JE BIJ: RESTAURANT DE HEEREN | RESTAURANT OMUNDO | DELIFRANCE BLOEMPOT | CRAVING SUSHI | RESTAURANT MOON | LA CANTINA | SOPRANO’S | AVILA BEACH HOTEL | ALBERT HEIJN | ZANZIBAR | DELIFRANCE SALINA | MAMBO BEACH | LIONS DIVE HOTEL | TU TU TANGO| KLM BLOEMPOT MARTINAIR BLOEMPOT | NOTARISKANTOREN | DAE VLIEGTUIGEN | DAE TICKET OFFICE PUNDA | DAE TICKET OFFICE HATO | CAFÉ WILHELMINA | DELIFRANCE | DE GOUVERNEUR | PLAZA HOTEL | HOTEL RENAISSANCE | * DE MAKELAARS VAN CURAÇAO * alle makelaars die bij bonbiba adverteren

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley Zapateer Matancia

Koraal Partier Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

ol

Scherpenheuvel Cas Grandi Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier

Parasasa Vredenberg

Santa Barbara

Brakkeput Abou Vista Royal

Seru Boca

Ticket Office

LUCHTFOTO PRODUCTIE

TIJDELIJK

VERRAS, VERBAAS EN OVERTUIG UW PUBLIEK MET UNIEKE LOW-COST

LUCHTOPNAMES

$275

Bent u geinteresseerd in de diensten van Aerialtake en wilt u meer weten?

Neem gerust contact met ons op.

AERIALTAKE@BONBIBA.COM OF BEL: 679 7637 06-11-2008 09:56:04

ARCHITECT STUDIO ACHT

Modern Monumentaal Het Zeemanshuis Verbouwing verzorgd door Studio Acht

26

Aan de Hoogstraat in Otrobanda is na een grondige renovatieperiode een modern kantorencomplex in gebruik genomen. Naast de renovatie van het monumentale pand, waar in het verleden o.a. het Zeemanshuis en dienst economische zaken waren gehuisvest, is er een moderne nieuwbouw achter op het terrein verrezen. Dit totaal vormt nu The Triangle Business center.

ARCHITECT STUDIO ACHT

De totale renovatie is gebruikt om van het monument een modern eigentijds kantoor te maken, met behoud van de monumentale waarden van het pand. De modernste technieken zijn mooi ingebracht en weggewerkt en geïntegreerd in het op maat gemaakte interieur.

Belangrijke ontwerp uitgangspunten voor dit project vormden het restaureren van het monument zoveel mogelijk naar historische en oorspronkelijke voorbeeld. Daarvoor is uitgebreid onderzoek gedaan in archieven om zoveel mogelijk informatie te verzamelen. Alle nieuwe toevoegingen echter zijn als contrast abstract en modern vormgegeven.

Door deze aanpak blijft het monument en de monumentale elementen bewaard en herkenbaar en zijn de aanpassingen ondergeschikt.

Het interieur is eveneens strak en modern vormgegeven, waarbij de toe te passen onderdelen zoveel mogelijk als betonnen elementen zich manifesteren. De keuze van beton is gemaakt omdat dit een modern en puur materiaal is dat sterk contrasteert met de houten vloeren die zoveel mogelijk in de oorspronkelijke staat zijn gerenoveerd. De vloeren van de gedeelten die zijn aangebouwd zijn eveneens van beton, zodat zichtbaar blijft wat monument en wat nieuw is.

Tussen de nieuwbouw en het monument is een centrale verblijfsruimte gemaakt die grotendeels overdekt is met een membraan constructie. Aan deze mooie buitenruimte grenzen een grote keuken, toiletruimten en de toegang tot de oude kelder die tijdens de restauratie is ontdekt. De toegang tot deze kelder is afgesloten door een glazen luik, waardoor er daglicht via de trap in de kelder komt en de kelder zichtbaar is vanaf het terras.

Het hoge afwerkingniveau en de keuze voor duurzame materialen geeft het project een zeer exclusieve uitstraling. De vaste interieuronderdelen zijn allen in dezelfde stijl vormgegeven, terwijl het losse meubilair per ruimte naar persoonlijke smaak van de gebruiker zijn uitgekozen.

Door de energiezuinige installatie, verlichting en het toepassen van zonnepanelen maakt dit project tevens tot een voorbeeld van ‘green building’. www.bonbiba.com 27

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

NAF 2.650.000 k.k.

EUR 895.000,- k.k.

US$ 1,799,000 k.k.

US$ 1,750,000 k.k.

APARTMENT FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

APARTMENT FOR SALE

NAF 1.375.000 k.k.

NAF 695.000 k.k.

NAF 2.200.000 k.k.

EUR 480.000 k.k.

JAN THIEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 145 m2 Stunning new apartment with lovely garden.

FRANCIA

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 5 | Lot: 2.600 m2 Beautiful renovated Manor from 1820!

LYRAWEG

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Great View Spacious house on central location.

CORAL ESTATE

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 Private villa with direct sea access.

JAN THIEL

Bedrooms:7 | Bathrooms: 6 | Lot:1.630 m2 New Villa with 2 apartments and 3 bungalows.

SERU BOCA

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 3.520 m2 Gorgeous Estate in mountain setting.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

HOUSE FOR SALE

BRAKKEPUT ABOU

US$ 1.390.000 k.k.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Beautiful furnished house on Spanish Water.

Offices: Seaquarium Beach & Curaçao Ocean Resort Tel. +5999-465 8335 Mail. info@internationalfineliving.com Also see our section Secret Sale on:

WWW.INTERNATIONALFINELIVING.COM

HOUSE FOR RENT?

Do you want to rent out your house to tourists? Include your house now at:

www.villalibre.com

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

HOUSE FOR SALE

TERRAINS FOR SALE

US$ 1.495.000 k.k.

NAF 765.000 k.k.

US$ 399.000 k.k.

STARTING AT NAF 149.000 k.k.

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

HOUSE FOR SALE

PENTHOUSE FOR RENT

NAF 1.999.000 k.k.

US$ 300.000 k.k.

NAF 1.595.000,- k.k.

From US$ 85 pppn

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2,5 | Floor: 397 m2 Ocean front villa with garage on top location

BRAKKEPUT

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot: 1.100 m2 Miami Style brand new villa.

28

PISCADERA ROYAL PALM

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Great family villa near Marriott and Hilton.

BLUE BAY

Lot: ca. 1.640 m2, beach, golf & sea view.

Build your dream home on this perfect spot.

BLUE BAY

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Family villa on luxurious golf & beach resort

VISTA ROYAL

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.000 m2 Tasteful and complete villa near beaches

VISTA ROYAL & DAMASCO

Several interesting terrains for sale in popular neighborhoods.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | private resort See the dolphins from this stunning apartment.

LAGUNISOL 27

NAF 650.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Eigendomsgrond: 1.050 m2 | Beb. opp.: 275 m2 Prachtige villa in het beveiligde resort te Jan Thiel. Gemeenschappelijk zwembad, kinderbad en tennisbaan op het resort.

RESIDENCIA TROPICANA

NAF 550.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 135 m2 Luxe keuken met vaatwasser, combi magnetron-oven, amerikaanse koelkast. Prive palapa hut.

MASBANGO BEACH

NAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

SERU BOCA ESTATE 44

US$ 4.500.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Build area.: 465 m2 A prestigious waterfront villa with private pool and magnificent surroundings located at Santa Barbara Plantation - at Spanish Water. This exclusive gated community offers it all.

VILLAPARK GIROUETTE

NAF 795.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 370 m2 Een prachtige villa met zwembad in franse stijl gelegen in het geliefde centraal gelegen villa park girouette. Absoluut een top villa op een zeer geliefde, centrale locatie!

BRAKKEPUT ABOU

NAF 1.250.000,-

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOI CATOOTJE

NAF 865.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje.

It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

POS CABAI 3

NAF 1.275.000,-

EN TE HUUR NAF 7.500,Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk.

T +(599 9) 736-6266 - INFO@PALMISLANDESTATES.COM - WWW.PALMISLANDESTATES.COM

RESIDENCIA TERRACE A LA MER NAF 3.750,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Ongemeubileerde appartement direct aan het Spaanse Water.

Beschikbaar: per direct.

BRAKKEPUT MEI MEI NAF 2.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een zeer nette semi-gemeubileerde woning. Volledig ommuurd v.v. electrische poort en dripsysteem. Luxe open keuken met kookeiland en inbouw apparatuur.

VISTA ROYAL NAF 7.000,-

RESIDENCIA TROPICANA NAF 3.250,-

EN TE KOOP NAF 1.595.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In resort gelegen appartementen en bungalows v.v. een gemeenschappelijk zwembad, aangelegde tuin en parkeergelegenheid.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Een prachtige semi-gemeubileerde villa op loop afstand van het strand met prive zwembad en diverse andere bijzonderheden.

CORAL ESTATE NAF 3.950,-

RESIDENCIAS GAITO NAF 3.600,-

JAN SOFAT NAF 3.500,-

BOCA GENTIL NAF 4.500,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Op een top locatie gelegen zeer ruim, sfeervol en volledig gemeubileerd luxe appartement op begane grond. Half open keuken, voorporch, beschut achterterras en washok v.v. wasmachine en droger.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A waterfront 2 story home. Spacious kitchen, laundryroom, living-/dining room.

Electric gate, automatic garage and a private boat deck.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area.

Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Prachtige villa gelegen op de tweede lijn te Coral Estate “Gated Community”, met prive zwembad, palapa en uitzicht op zee. www.bonbiba.com 29

ADRES DOMINGUITO

prijs NAF 345.000,-

Slaapkamers: x3 | Badkamers: 2x 2 2 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 900 mxx2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: 210xxmm Gezins woning met losstaande volledig zelfstandige appartementen (2). Open woonkamer / keuken. Net en goedonderhouden woning.

ADRES JAN THIEL

prijs 160.000,EURO

Slaapkamers: Slaapkamers: 3x | |Badkamers: Badkamers:1x 30 www.bonbiba.com 2 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 940 mxx2 | m Beb. | opp.: Beb. 185 opp.:mxx m2 Hogergelegen, nette woning met zeer ruime tuin in rustige, geliefde woonwijk. Woonk, keuken, voorporch, afgesloten porch achter + open porch.

ADRES JONGBLOED

prijs398.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 500 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx150 m2m2 Mooie nieuwbouwwoning gelegen te rustige woonwijk. Woonkamer, open keuken, berging, overdekte porch.

BELLEVUE

NAF 475.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Prachtig appartement, gastentoilet, ruime woonkamer annex eetkamer, open keuken voorzien van modern apparatuur, meerdere balkons, wasruimte annex berging.

ADRES LAGUNISOL

prijsNAF 345.000,v.a.

Slaapkamers: 3x | Badkamers: x Eigendomsgrond: Badkamers: 2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Perceel opp.: 400 m2 | Beb. opp.: 135 m2 Meerdere woningen te koop met 3 slaapkamers en 2 badkamers.

ADRES BERG GROTE

prijs315.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 895 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx230 m2 m2 Ruime en nette woning met ruime woonkamer annex keuken, voorporch, achterporch, berging, ruime dubbele carport.

ADRES BERG GROTE

prijs349.500,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x | EigendomsEigendomsgrond: grond: 500 m2 | Beb. xx opp.: m2 | Beb. 161 en opp.: 165xxmm2 2 Twee mooie nieuwbouwwoningen rustige woonwijk dichtbij zee. Ruime woonkamer met open moderne keuken, voor- en achterporch.

ADRES BOTTELIER

prijs1.180.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Prachtige woning met xx mzwembad en xx volledig | Beb. opp.: m2 gescheiden inpandig appartement. Open keuken, appartement, carpoort voor 3 auto’s.

Solide gebouwd met duurzaam materiaal.

ADRES CAS GRANDI

prijs675.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 915 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Prachtig goed onderhouden woning met mooie tuin, woonkamer, t.v. kamer, openkeuken, wasruimte, overdekte porch en palapa.

ADRES JAN SOFAT

prijs995.000,- HUUR NAF 5.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Zeer mooie woningxxgelegen m2 | Beb.in opp.: rustige xx m2 woonwijk Jan Sofat. Open keuken, wasruimte, berging, garage. Beneden appartement met woonkamer met open keuken. Mooie tuin.

ADRES ABOU MONTANA

prijs450.000,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Mooie goed onderhouden xx m2 | Beb. verdiepingswoning opp.: xx m2 met aangelegde tuin. Woonkamer, eetkamer, open keuken, garage voor 2 auto’s. Seperaat een appartement met washok/ berging.

HUUR

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Een uniek in Landhuisstijl xx m2 | Beb. gebouwde opp.: xxwoning m2 in een heerlijk rustig en de centraal gelegen wijk.

De woning is voorzien van een hele grote living met half open keuken. Muziekstudio met airco.

ADRES BERG GROTE

prijs325.000 ,NAF

30

MARBELLA ESTATE NAF 2.850,-

VAN ENGELEN v.a. NAF 1.850,-

SOSIEGU NAF 2.200,-

CAS GRANDI NAF 4.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooie hooggelegen WONING met eigen zwembad. Inclusief servicekosten, tuin en zwembadonderhoud.

4 ongemeubileerde appartementen met 2 slaapkamers, open keuken, walk-in closet, 1 of 2 badkamers en 1 gemeubileerd appartement met 1 slpk, 1 badk, open keuken.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1 Mooie vrijstaande ongemeubileerde monumentale woning in een rustige wijk. woonkamer, keuken, eetkamer.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Idillisch gelegen ruime villa met zwembad en een mooi aangelegde tuin met deepwellIndeling boven: ruime frisse woonkamer, keuken, zwembad met prieel en poolterras.

LID | MEMBER

CVV

Een echt objectief taxatierapport nodig?

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed Association Curl Estate açao

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 160 m2 | Beb. opp.: 400 m2 Schitterend fris gelegen villa met wijdsuitzicht over het natuurgebeid en het Spaanse Water.

Mooie keuken annex eetkamer, zeer ruim terras.

ADRES JAN SOFAT

prijs950.000,- TE HUUR NAF 3.750,NAF Slaapkamers: 5x | Badkamers: 2.5 x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 720 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 300xx m2m2 Mooie hooggelegen woning met prachtig uitzicht over het Spaanse Water. Woonkamer met hoog plafond, open keuken, ruime porch.

BRAKKEPUT ADRES ADRES ABOU

NAF prijs prijs550.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x||Badkamers: Badkamers: | Badkamers:1x x 2 2 2 Perceel Eigendomsgrond: Eigendomsgrond: opp: 695 mxx2 xx m2 |2 Beb. | mBeb. |opp.: Beb.opp.: 250 opp.:m xxxx mm Mooie sfeervolle woning. Woonkamer, annex eetkamer, open keuken.

Seperaat wasruimte en schuur.

CARIBBEAN BEACH RESORT

US$ 149,000

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1.5 Mooi gemeubileerd appartement met uitzicht op zee gelegen in een bewaakt resort met gemeenschappelijk zwembad. Woonkamer, open

BOTTELIER 26 NAF 176.250, SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA NAF 167.500, MOOIE KAVEL MET UITZICHT > 705 M2 VLAKKE KAVEL >1.200 M2 BOTTELIER 25 NAF 198.750, KWARTJE KV 4 NAF 110.000, MOOIE KAVEL MET UITZICHT > 795 M2 VLAK HOEKPERCEEL > 675 M2 JAN SOFAT 14 NAF 279.000, CAS ABOU / CAS ABOU 52 EUR 135.000, 2 KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK >920 M PRACHTIG HOOGGELEGEN BOUWKAVEL OP HET BEVEI JAN SOFAT 54 NAF 272.000, LIGDE RESORT VAN CAS ABAO > 930 M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OP HET SPAANSE WATER IN CAS GRANDI, KAYA BACH 15 NAF 266.500, SUPER MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK > 896 M2 SERU BOCA ESTATE US$ 350,000 TERREIN IS HELEMAAL SCHOONGEMAAKT > 1.210 M2 CAS GRANDI, KAYA HANDEL 8 NAF 180.000, MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT > 1.000 M2 BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK > 2.500 M2 JULIANADORP / ST. MICHIELSWEG 3 NAF 230.000, ZUURZAK F7 NAF 266.500, 2 SUPER MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET MOOIE KAVEL IN RESORT > 852 M ZUURZAK M22 NAF 290.000, TERREIN IS HELEMAAL SCHOONGEMAAKT. > 870 M2 KASHUTUIN / KAVEL 36 NAF 88.800, MOOI GELEGEN KAVEL IN RESORT > 1048 M2 JAN THIEL DAMASCO RESORT 74 NAF 130.000, EEN KLEINE WOONWIJK IN OPBOUW TERHOOGTE VAN DE MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGD RESORT >504 M2 AFSLAG NAAR ST. WILLIBRODUS > 550 M2 WESTPUNT PAPAYA NAF 115.000, STA MARIA / SALBASCHWEG NAF 105.000, MOOIE KAVEL GELEGEN IN RUSTIGE WIJK TE BANDABOU MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT > 823 M2 ZUURZAK NAF 270.000, MET UITZICHT OP GROEN GEBIED EN ZEE > 965 M2 MA LOUISA NAF 165.000, MOOIE KAVEL IN PRACHTIGE BEVEILIGDE WIJK ZUURZAK VLAKKE KAVEL 2.000 M2 > 852 M2

KAVELS

CAS GRANDI

US$ 585,000

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

JAN SOFAT NAF 3.000,-

VISTA ROYAL NAF 5.000,-

BEAU RIVAGE NAF 3.850,-

JAN SOFAT NAF 4.500,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Prachtig gemeubileerd appartement gelegen aan het Spaanse Water, ruime woonkamer, open keuken annex eetkamer, porch.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Hooggelegen villa met schitterend uitzicht met een zwembad en een prachtig aangelegde tuin. Ruim overdekt terras, hoofdslaapkamer met eigen badkamer.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Prachtig, gemeubileerd appartement moderne open keuken, porch. Het resort is 24 uur per dag bewaakt en en heeft een eigen strand en zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In zeer mooi bewaakt woonresort, nieuwe tropische villa met zwembad. Half open luxe keuken met apparatuur, 2x zijporch, oprit met automatisch hek.

www.bonbiba.com 31

KOOPWONINGEN

KAYA GARAPA D-25

KAYA GARAPA 63

NIJMEGENSTRAAT 49

KAYA NECHI PIETERS

Appartementencomplex bestaande uit twee units, elk 1 slaapkamer, 1 badkamer, woonkamer, keuken en terras. Parkeermogelijkheid op terrein aanwezig.

Slaapkamers 1 Badkamers 1 2 Grond (m ) 530

Appartementencomplex bestaande uit twee appartementen, elk 2 slaapkamers, 1 badkamer, woonkamer, keuken en porch. Beide appartementen hebben een eigen entree en oprit.

Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2) --

Centraal gelegen woonhuis met separaat gastenverblijf op steenworp afstand van scholen, winkelcentra en strand. Een ideale starters woning met een ruime tuin.

Slaapkamers 3 Badkamers 1 2 Grond (m ) 655

Leuke woning gelegen in de wijk Jongbloed.

De woning beschikt over een fraai zwembad met waterval. De woning heeft een ruime voor- en achterporch.

Slaapkamers 3 Badkamers 1 2 Grond (m ) 525

Vraagprijs NAf. 195.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 235.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 295.000,- k.k.

BARRAGAN 26 (SALIĂ‘A)

RESIDENCE PISCADERA

KAYA PANACEA, KAVEL 87

ST. JORIS GARDENS 8

Goed gebouwde- en prima onderhouden woning; fraai aangelegde tuin; moderne keuken en badkamers; separate berging; (opbouw) zwembad voorzien van nieuwe pomp.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 520

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage.

Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Goed onderhouden vrijstaande woning met gezellige patio met bar. Inclusief separaat dienstbodevertrek, tropisch aangelegde tuin, zeer centraal gelegen.

Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) 850

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle materialen voor de afronding zijn aanwezig.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2000

Vraagprijs NAf. 415.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 470.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 475.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

KAYA ORKIDIA 11

BERG CARMELWEG 5

ROYAL PALM RESORT 26A

Luxe en ruime patiowoning op een ruim perceel (eigen) grond. De woning is goed onderhouden en heeft een gezellige indeling en een luxe keuken en badkamer.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 1.250

Zeer centraal gelegen split-level woning gelegen op ruim perceel. Woning heeft een zwembad en apart gastenverblijf. De grond is deels eigendomsgrond, deels erfpacht.

Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2) 2.288

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels.

Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Vraagprijs NAf 515.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 545.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

32

KAYA VIVALDI Z-152

Hoog gelegen villa met vrij uitzicht, uitbreidingsmogelijkheden, ruime porches.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 805

Vraagprijs NAf. 650.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

KAYA HANDEL 60

VISTA ROYAL H6

SAN JUAN 108

VISTA ROYAL

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 2 915 Grond (m )

Modern villa te Jan Thiel met uitzicht en op loopafstand van strand. Eigendomsgrond, ruimte voor zwembad, tropisch aangelegde tuin.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 795 Grond (m )

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan.

Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 13.500

Royale villa grlrgrn op een ruim perceel. Villa is hooggelegen en heeft een mooi uitzicht en ligt goed op de wind. De villa heeft zowel aan de voor-als de achterzijde een ruime porch.

Op de begane Slaapkamers 3 grond is een separaat Badkamers 12 gastenverblijf 2 Grond (m ) 1.160

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 695.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 730.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA JOHN MENGE 15

SBN DOORMANWEG 62

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage.

Op loopafstand van strand en hotels.

Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

Ruime woning gelegen in de geliefde woonwijk ‘Toni Kunchi’. De woning heeft een praktische indeling en heeft een fraaie tuin. Woning heeft een separaat gasten appartement.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.123

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

TROMPETBLOEMWEG

BOSWEG 8

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.320

DALWEG 5 - JULIANADORP

PARALLELWEG 27

Ruime koloniale villa gelegen in Julianadorp.

De woning is goed onderhouden en heeft een fraaie tuin en zwembad. De woning beschikt ook over een separaat gastenverblijf.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.680

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

JAN SOFAT 117

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 1230 Grond (m )

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad.

Woning heeft een Slaapkamers 4 appart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Volledig gerenoveerde en zeer luxe tropenvilla op één van de hoogste punten van Julianadorp.

Woning is gelegen op een ruim perceel met fraai aangelegde tuin.

Slaapkamers ( incl. gastenverblijf) 4 Badkamers ( incl. gastenverblijf) 3 Grond (m2)

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad.

Badkamers 2 2 855 Grond (m )

Vraagprijs NAf. 930.000,- excl. k.k.

Vraagprijs NAf. 945.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

NABIJ VETTER 1

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

MARGRIETLAAN 20

VISTA ROYAL K-18

Volledig gerenoveerde koloniale villa gelegen in de geliefde buurt ‘Emmastad’. Het huis heeft twee separate gastenverblijven en heeft een prachtige landscaping en zwembad.

Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht.

Vraagprijs NAf. 1.125.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 1.100

SCHARLOOWEG 86-88

Multifunctionele, historische villa op een prime spot. Centraal gelegen t.o. de Bank van de Nederlandse Antillen, hoofdgebouw in slechte staat van onderhoud. Ideaal voor kantoorontwikkeling Slaapkamers 3 of horeca.

Badkamers 2 2 Grond (m ) 3.000

Vraagprijs EURO 1.250.000,- k.k. www.bonbiba.com 33

HUURWONINGEN

ROYAL PALM 26C

Appartement inclusief recent aangeschafte inventaris. Het appartement heeft een ruime porch met fraai uitzicht over zee.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 2,5 --

Prijs op aanvraag

APPARTEMENT FOKKERWEG

BERG CARMELWEG 2A

WATERFRONT AT IT’S BEST...

Villa met prachtig uitzicht over de haven van Curaçao. Recentelijk heeft de villa enkele renovaties ondergaan. De tuin heeft een ruime patio met bar en jacuzzi.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2.600 Grond (m2)

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water.

Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Prijs op aanvraag

Prijs op aanvraag

SALIÑA

DAMASCO RESORT

Zeer centraal appartement op de 2e verdieping en goed op de wind gelegen. Het appartement is voorzien van meubels en zeer goede staat van onderhoud.

Slaapkamers 1 Badkamers 1 Grond (m2)

Luxe appartement gelegen op een zeer centrale locatie. Het apartement is gelegen op de 1e verdieping en is semi gemeubileerd en beschikt over een beveiligde parkeerplaats.

Slaapkamers 2 Badkamers 1 Grond (m2)

Prachtige nieuwbouw woning gelegen in het Damasco Resort. De woning is rustig gelegen in een cul-de-sac. De woning heeft een moderne keuken en sanitair en is volledig ommuurd.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.600,-/maand

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Huurprijs NAf. 2.500,-/maand

RESIDENCE GAITO

RESIDENTIE BATENBURG

RESIDENCE PISCADERA

DOMINGUITO

Vrijstaande woning gelegen in een centrale buurt. De woning is recent gerenoveerd en heeft een ruime tuin.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 1 -

Huurprijs NAf. 1.350,-/maand

RIGEL WEG

Ruime woning gelegen op een zeer centrale locatie. De woning is in goede staat van onderhoud. Separaat een gastenappartement.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

4 3 -

Huurprijs NAf. 2.950,-/maand

BELLEVUE VILLAS

Twee beschikbare appartementen gelegen in een gated community. De appartementen zijn volledig gemeubileerd en hebben een ruime porch.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Prachtig appartement gelegen in een gated complex te Van Engelen. Het complex heeft een ruime community pool en prachtige landscaping.

Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtige ‘ocean view’. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Prachtig gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort heeft een fraaie landscaping en zwembad.

Huurprijs vanaf NAf. 3.000,-/maand

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

Huurprijs NAf. 4.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

COMMERCIËLE PANDEN

BOSWEG 8

NABIJ VETTER 1

Ruime koloniale villa in goede staat van onderhoud. De villa is gelegen op een ruim perceel met prachtig tuin en zwembad.

De woning heeft een separaat guest house.

Tuin- en zwembad Slaapkamers 5 onderhoud is Badkamers 3 inbegrepen.

Grond (m2)

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 5.500,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

34

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

5 4 -

OTROBANDA

Praktijkruimte/kantoorruimte.

Perfecte ruimte voor een huisarts. Ruimte is gelegen boven een Botika en achter het ziekenhuis.

Oppervlakte: 100 m2.

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

3 2 -

KAVELS

JAN SOFAT

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

SCHOTTEGATWEG OOST 64

Kantoorruimte op een toplocatie.

Het gebouw heeft vier kantoorkamers, een vergaderruimte, toiletten, kitchenette en diverse parkeerplaatsen.

Oppervlakte: 150 m2.

Huurprijs NAf. 7.000,-/maand

SANTA ROSAWEG

Nieuwbouw kantoorpand van ca. 160 m2 gelegen op zichtlocatie.

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek.

Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.)

CAS GRANDI

BEL LANDMARK VOOR MEER INFORMATIE

Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht.

Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m2 eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k.

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden.

Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

PISCADERA BAY RESORT

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht.

Oppervlakte 840m2 en 930 m2.

Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,- en EURO 65.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 35

Craftsmanship. Quality.

Innovation. Design.

100% natural materials

www.swiss-sense-caribbean.com

Seru Loraweg (near exit Scherpenheuvel) • Ph. 767 0017 • Tue - Fri 10.00 - 19.00 hrs • Saturday 09.00 - 17.00 hrs BCN02_200x135_4c_C.qxp

16.07.2010

10:14 Uhr

Seite 1

bulthaup

The kitchen is where life really happens.

We plan and translate into reality the completely personal arrangement and equipment of your kitchen. We understand that it’s much more than just a space to work in. Typical of bulthaup – and of us, your bulthaup partner.

www.bulthaup-caribbean.com Jac Aarts Keukenstudio

Smart Homes Realty

Met spoed gezocht HUUR HUIZEN en APPARTEMENTEN. Wij verhuren GRATIS uw huis!

Real Estate The Smart Way NE

W

NE

MONTEURSWEG

NABIJ VETTER

NAF 435.000,

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Freehold: 544 m2 This one level residence provides a spacious open floorplan, perfect for entertaining the entire family. Living area with an open kitchen. Spacious studio with kitchen and bath.

NE

W

QUINTA VILLAS

Beds: 4 | Baths: 3 | Long lease land: 990 m2 This nice and spacious residence features an open kitchen, a nice living room, dining area and storage room. Large swimming pool and an office space. The house is well secured.

RE

DU

Beds: 3 | Baths: 2 | Freehold: 396 m2 Cozy, to be built, 2 under 1 roof dwellings.

With a tropical design, these homes offer a modern kitchen fully equipped with relevant appliances and a big, breezy back porch.

NAF 240.000,

Business unit.

Constructed area: 72 m2 Perfect for office space, Caribbean Executive Suites is located in a financial district of Curaçao.

W

ROOSEVELTWEG

NAF 435.000,-

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 600 m2 This spectacular newly built villa is located in the magnificent neighborhood of Groteberg. The villa is absolutely perfect with precious finishes and top-quality materials.

CED

NAF 525.000,

Beds: 4 | Baths: 2 | Plot: 880 m2 This well maintained villa offers a lot of possibilities. One of the busiest commercial streets of the island a perfect choice for use as an office, showroom or home based business.

NE

CAS GRANDI

NAF 795.000,

JAN THIEL

Beds: 5 | Baths: 2 | Plot: 1370 m2 This estate includes a private room for guests, a maiden room, a spacious office, a luxurious master suite and three additional rooms for the kids. Walking distance from the beach.

NAF 1.100.000,-

W

SCHERPENHEUVEL

NAF 319.000,-

Beds: 4 | Baths: 3 | Long lease land: 690m2 Perfect oportunity for investment!!

This multi-function home has space to run a home based business in a seperate building.

2 apartments of 2 bedrooms and 1 bathr.

NE

GROTE BERG

NAF 525.000,

NE

GROOT DAVELAAR

NAF 259.000,

NE

W

W

Beds: 5 | Baths: 4 | Freehold land: 735 m2 Beautiful Mexican design villa with a view at Vista Royal. This villa offers the ultimate combination of design and comfort. Two big roof terraces where you can enjoy the view.

GROTE BERG

NAF 354.500,

Beds: 3 | Baths: 2 | Freehold land: 503 m2 Presenting a harmonious blend of architecture and designer finishes, you can’t help but be immediately impressed by viewing this home.

NE

BARBER

W

GROTE KEUZE

W

TURNKEY WOONHUIZEN

BRAKKEPUT

NAF 375.000,

Beds: 3 | Baths: 2 | Plot: 725 m2 This fabulous “adeloui” style home has beautiful Italiano windows, a wonderful floor plan, high ceilings and a breezy wooden deck.

NAF 179.000,

Freehold Land: 756 m2 Great location, cool tropical breeze, good accessibility, close to the best beaches on the island. Walking distance to some beaches, shopping and fine restaurants.

OP EIGENDOMSGRONDEN GUNSTIG GELEGEN ZEER AANTREKKELIJKE

BOUWKAVELS

VERSCHILLENDE

BEDRIJFSPANDEN

OP TOP LOKATIES

ali@smarthomesrealty.com | cell: 510 3922 | cell: 690 3921 | www.smarthomesrealty.com

VAN ENGELEN ON DEMAND

Beds: 3 | Baths: 3 Constructed area: 220 m² FURNISHED

SALINA NAF 7.500,-

Beds: 5 | Baths: 2 | Business unit Constructed area: 1.300 m² UNFURNISHED

CORAL CLIFF NAF 4.750,-

Beds: 4 | Baths: 3 Panoramic views of the ocean FURNISHED

CORAL CLIFF NAF 3.750,-

Beds: 3 | Baths: 3 Panoramic views of the ocean FURNISHED

CORAL CLIFF NAF 2.000,

Beds: 2 | Baths: 2 Panoramic views of the ocean FURNISHED

www.bonbiba.com 37

O PE OK RS KO OO M NL EN IJK WI BI J GR JU A LA AG NG S!

www.mcb-bank.com

Yasser Cova 466 1521

Uw huis binnen uw bereik met: Yvette Cosster 466 1582

Nadine Mendes de Gouveia-Pellegrim 466 1420

Heidi van Goens 466 1424

Aimée Treurniet 466 1587

Giola Senior 466 1581 Migda Concepcion 466 1580

De MCB Hypotheekgids.

GRATIS verkrijgbaar via onze experts!

Uw huis ligt binnen uw bereik met HYPERTHEEK, de hypervoordelige hypotheek van MCB. Voor persoonlijk advies en een afspraak om uw eigen huis werkelijkheid te maken neemt u contact op met één van onze experts.

0792_MCB_Hipertekdesk_BonBiba_A5_NL.indd 1

7/1/11 14:36

Di - Vr 09.00 - 13.00, 14.00 - 18.00 uur • Zaterdag 09.00 - 17.00 uur (nonstop)

Welkom in mijn wereld

Hugo’s Mall | Dr. M.J. Hugenholtzweg 23 b/c | T 461-4534 E mundomio@mundo-mio.com | www.mundo-mio.com 38

PENSIONADO REGELING BONAIRE STOPT! Van onze correspondent

KRALENDIJK - Als gevolg van de invoering van de wet Belasting-

wet BES per 1 januari 2011 vervalt de pensionado-regeling op Bonaire.

Naar verwachting zal met name Curaรงao van deze maatregel profiteren.

www.bonbiba.com 39

Koninklijk wonen aan de Caribische zee

ADVOCAAT BURGERS ADVOCAAT

Grensoverschrijdende bouw Het illegaal gebruiken van (een stuk) grond van de buurman is een bekend verschijnsel op dit eiland. Het komt ook veelvuldig voor dat het onrechtmatige gebruik van een buurperceel gepaard gaat met het daarop bouwen van bijvoorbeeld een deel van een garage of afrastering.

DOOR MR R.G. SALEH

In principe kan de buurman in zulke gevallen met succes teruggave van zijn (stuk) grond en eventueel afbraak van het gebouwde vorderen. Maar niet altijd.

nadien wordt overgedragen aan een koper die dit (onrechtmatige) gebruik voortzet, verkrijgt die koper twee jaar na de overdracht de eigendom van het stuk grond.

Vordering tot afbraak slaagt niet altijd De rechter zal een vordering tot afbraak van de grensoverschrijdende bouw niet toewijzen indien hij vindt dat afbraak in de gegeven omstandigheden in redelijkheid niet kan worden verlangd. Als de bouw bijvoorbeeld te goeder trouw is geschied – men wist niet dat er over de grens werd gebouwd – er bovendien sprake is van overschrijding van enkele centimeters en de eigenaar van het bouwwerk door de afbraak onevenredig zwaar (financieel) wordt benadeeld, zal de rechter niet snel overgaan tot het bevelen van afbraak. De buurman zal dan de bouw moeten dulden maar kan in beginsel wel aanspraak maken op schadeloosstelling.

Tot slot Hoewel niet gebruikelijk, verdient het aanbeveling om voor de koop van een perceel grond na te gaan of er een risico bestaat van illegaal gebruik van/of bouw op het perceel van de buurman. Indien dit risico bestaat en men toch geïnteresseerd is in het stuk grond, is het raadzaam met de eigenaar van het buurperceel te onderhandelen over mogelijkheden om het gebruik te legaliseren, bijvoorbeeld door overdracht van het stuk grond, het vestigen van erfdienstbaarheden of opstalrechten. Doet men dit niet dan loopt men het risico dat de buurman teruggave van het stuk grond zal eisen en met succes afbraak van het eventueel daarop gebouwde zal vorderen, met alle gevolgen van dien.

Verjaring in geval van gebruik te goeder trouw Verder zal een vordering tot teruggave van het stuk grond of afbraak van het eventueel gebouwde niet mogelijk zijn indien er sprake is van verjaring. Volgens de wet verkrijgt diegene die zich als eigenaar van een stuk grond gedraagt de eigendom daarvan indien hij het stuk grond gedurende 10 jaren – als ware hij eigenaar - heeft gebruikt en hij te goeder trouw was.

Te goeder trouw is men als men niet wist en ook niet behoorde te weten dat het stukje grond aan een ander toebehoort. Als men onbekend was met dit feit maar men het wel door raadpleging van de openbare registers had kunnen kennen, is men niet te goeder trouw.

Verjaring in geval van gebruik te kwader trouw Maar ook iemand die weet dat hij onterecht een strook grond als zijn eigendom gebruikt, kan daarvan eigenaar worden, maar daarvoor geldt een langere verjaringstermijn van 20 jaren.

Voortzetting van verjaring is mogelijk Voor de bepaling of de verjaringstermijn van 10 of 20 jaren is verstreken, wordt uitgegaan van het moment waarop het onrechtmatige gebruik is ontstaan. Indien een strook grond van de buurman te kwader trouw in gebruik is genomen en dit stuk grond achttien jaar

40

Mr R.G. Saleh is advocaat bij Burgers Advocaten en houdt zich onder meer bezig met het onroerend goed recht.

Burgers Advocaten | Bramendiweg 21 (Kintjan) | Willemstad | Curaçao | Netherlands Antilles | T + (599 9) 46 51 605 | info@ burgersadvocaten.com

B

Seaside apartments

Bon Biba.indd 1

www.bonbiba.com 41 3/17/10 41 4:34:17 AM www.bonbiba.com

KOOP C ED D U IC E RE N PR I

SABADECO COURT 19

SABADECO CROWN COURT

US$

620,000

TROCA SUELTA

US$

349,000

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | Lot size: 1.065 m2 | Building size: 158 m2 Spacious L-shaped living room with open kitchen. Spacious master bedroom with private bathroom. Two nice size guest bedrooms each with private bathroom with washbasin and shower. Separate guest toilet.

All bedrooms as well as the living room open up to the large surrounding covered porch with pool area.

From the porch one has an absolute amazing view of the surrounding scenic area. Underneath the home a very large storage area. This beautiful home is an opportunity for those who want to live comfortably in the middle of nature. The always present island breeze can be enjoyed to the fullest because the house opens up to all sides. Truly a one of a kind home!

42

US$

329,000

US$

359,000

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot size: 850 m2 | Building size: 225 m2 Large living room with open kitchen and high vaulted ceilings creating a spacious and cool ambience. Sliding doors give access to the partly covered porch overlooking the garden. Master bedroom with built in closets and private bathroom. Furthermore 2 equally sized guest bedrooms with shared bathroom with sink, shower and toilet. Adjoining the living room a utility room and a nice size room with bathroom which is suitable as a bedroom or office space. An exterior stairway leads to the spacious roof terrace offering a nice view. The home is surrounded by a mature tropical garden.

Beds: 2 | Baths: 2 | | Lot size: 736 m2 | Building size: 100 m2 Spacious living room with luxury u-shaped open kitchen with cooking isle with electric cooking ring, double sink, oven and American style fridge. From the spacious living / sitting area with sliding doors giving access to the large wrap-around porch and pool. The laundry room also houses the large boiler and offers some storage space. A large guest bedroom with private bathroom. Beneath the home is a very large storage space which can be converted to a guest quarter. The villa is surrounded by a beautifully landscaped tropical garden with lots of palm trees and flowers.

TROCA SUELTA

KAYA KUARTS 27

SANTA BARBARA

KAYA FINLANDIA 4

KRALENDIJK

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Lot size: 479 m2 | Building size: 171 m2 Entrance from the street side through the front garden onto the covered porch which leads to the large living room with high vaulted ceilings creating a spacious and cool ambience. The open kitchen with granite working top is equipped with a double door fridge, double sink, oven and cooking ring with cooker hood. Master bedroom with built in closets and private bathroom with sink, bath with shower and toilet. Furthermore one large and one smaller bedroom with shared bathroom with sink, shower and toilet. A small covered porch in the front of the house, a bigger one in the back. The home is surrounded by a mature tropical garden.

Harbourtown Bonaire’s Leading Real Estate Company

H

KOOP

BON BIDA APARTMENTS

HATO

Sales prices from US$

399,000

BUY A LUXURY CONDO...

GET A CAR!!

BONA BISTA 18

BONA BISTA US$

449,000

BON BIDA APARTMENTS is a beautiful condominium of high quality construction and equally high level of finish consisting of 16 luxury condos and two penthouses, surrounded by a beautiful tropical garden with large pool.

Very good accessability by means of elevator and stairs! This is truly a very interesting investment opportunity for anyone who wants to spend their holidays on Bonaire or what about living here on a permanent base... Each condo comes with a private parking space and storage. Buyers will receive a one year free use of all sports facilities of the adjacent Spa and Gym! SPECIAL OFFER: BUY your condo now and GET a car @ a value of $ 12,500 !! (offer valid till May 1st, 2012)

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | Lot size: 927 m2 | Building size: 175 m2 Spacious living room with French doors opening up to the surrounding terrace and pool with sun deck. Modern open kitchen made of concrete equipped with double sink, dishwasher, cooking ring, oven and large American style fridge. Adjacent the living room a guest toilet and a spacious pantry offers additional storage space and hook-up for washer and dryer. On the ground floor furthermore the two spacious guest bedrooms, each with private luxury bathroom with wash basin, large shower and toilet. On the second floor the large master bedroom with small balcony, walk in closet and luxury bathroom with double sink, shower and toilet. Throughout the home high vaulted ceilings creating a cool ambience. The villa is surrounded by a large landscaped garden offering a very nice view of the beautiful surroundings.

www.bonbiba.com 43 Harbourtown Real Estate | Kaya L.D. Gerharts 20 | Bonaire | Netherlands Antilles | Phone: +599 717 5539 | info@harbourtownbonaire.com | www.harbourtownbonaire.com

HUUR

MAKELAAR HARBOURTOWN

FOR RENT Bonaire Seaside Apartments

The perfect getaway for your next trip to Bonaire

STUDIO 1 - 2 pers US$ 90 p/n 1-BEDROOM APARTMEN T 1 - 2 pers US$ 115 p/n 2-BEDROOM APARTMEN T 2 - 4 pers US$ 200 p/n 3-BEDROOM VILLA 2 - 4 pers US$ 280 p/n 3-BEDROOM VILLA 5- 6 pers US$ 290 p/n

Bonaire Seaside Apartments offer elegance with all of the charm and convenience you could want in a vacation retreat. Located in the heart of Bonaire’s capital Kralendijk, you are just steps away from diving, restaurants, shopping and the warm welcome of the islands residents.

Bonaire Seaside Travel Resources Bonaire Seaside Apartments Kaya Playa Lechi #20 Kralendijk Bonaire, Netherlands Antilles Reservations US Residents: 1-800-382-1094 | Local telephone: +599 717 85 00 | Email: bonaireseaside@diveres.com

KAYA SCORPIO 20

BELNEM US$

895,000

CONSTRUCTION

LOT SIZE: FLOORS: FLOOR TYPE: ROOF TYPE: DOOR TYPE EXTERIOR:

8,759 FT2 / (814 M2) 1 TILES ROOFING TILES HARDWOOD WITH SHUTTERS AND SCREENS DOOR TYPE INTERIOR: WOOD WINDOW TYPE: HARDWOOD WITH SHUTTERS AND SCREENS

HOME DETAILS HOT WATER:

AIRCONDITIONING: BATHROOM(S): BEDROOM(S): GARDEN: POOL: LAND OWNERSHIP:

LARGE BOILER FOR SUPPLY THROUGHOUT THE PROPERTY SPLIT UNIT SYSTEM IN BEDROOMS 2 3 LANDSCAPED YES LONG LEASE LAND

Harbourtown Bonaire’s Leading Real Estate Company

H

KOOP

KAYA SCORPIO 18

BELNEM US$

525,000

These beautiful newly built homes are located in the residential area of Belnem, in walking distance to the ocean. It’s only a few minutes’ drive to down town Kralendijk.

Spacious living room with high vaulted ceiling and luxury open kitchen equipped with: sink, ceramic cooking ring, dishwasher and American style fridge. The living room opens up to the large covered porch overlooking the front yard. Three bedrooms with built in closets and two luxury bathrooms with washbasin, shower and toilet. In the back of the home a detached storage with hook up for washer. The homes have a nicely landscaped garden. The left home furthermore comes with a studio/apartment consisting of a spacious living room with fully equipped luxury kitchen, sleeping area on the loft and a modern bathroom. The apartment has its own terrace in front.

This beautiful well maintained home is located in the residential area of Belnem, in walking distance to the ocean! It is only a few minutes’ drive to down town Kralendijk as well as to many popular dive sites and beaches.

Spacious living room with high vaulted ceilings and modern open kitchen with granite counter top, equipped with: double sink, gas stove with oven, micro wave, dishwasher and American style fridge. The living room opens up to the large covered porch with sitting and dining area overlooking the pool and sun terrace. The spacious master bedroom comes with luxury private bathroom with wash basin, large shower and toilet.

Furthermore two good sized guest bedrooms with shared luxury bathroom. This beautiful and stylish home is surrounded by a walled-in tropical garden.

Harbourtown Real Estate | Kaya L.D. Gerharts 20 | Bonaire | Netherlands Antilles | Phone: +599 717 5539 | info@harbourtownbonaire.com | www.harbourtownbonaire.com

Hypotheek vanaf 5% dankzij

Girobank!

Voor meer informatie: 433 9130 Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

Email-adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

Hoe rijk bent u eigenlijk?

Voordelig lenen met de RBTT Home Equity Loan Hebt u een woonhuis welke in waarde is gestegen? Of hebt u uw hypotheek al gedeeltelijk afgelost? Dan kunt u de overwaarde van uw huis - uw eigen vermogen - als onderpand gebruiken.

De overwaarde is het verschil tussen de waarde van uw huis en de uistaande hypotheekschuld.

De RBTT Home Equity Loan is ideaal voor het financieren van een verbouwing, het kopen van uw tweede woning, het betalen van een studie of een andere wens naar keuze.

48

Bel voor meer informatie over de RBTT Home Equity loan 763 8438 (Curaรงao) en 717 4500 (Bonaire) www.rbtt.com De aanvrager moet voldoen aan alle leningsvoorwaarden van RBTT Bank N.V.