Augustus 2012 by Bonbiba

REAL EstAtE mAgAZinE CURAÇAO • FREE COPY W W W. B O n B i B A . C O M

Landhuis 'Bona Vista' EiGEndomsGRond: 4.468 m2 | BEBoUWd oPPERVlaKTE: ciRca 670 m2 | KoETsHUis | 2 aPPaRTEmEnTEn | 2 VaKanTiEsTUdio's

JULI | AUGUSTUS 2012

INHOUD AUGUSTUS/SEPTEMBER | JAARGANG 4 | EDITIE 41

BibaShop

Colofon

Rococo kroonluchter Outdoor proof

UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO | T. (+5999) 679 76 37 WWW.BONBIBA.COM INFO@BONBIBA.COM

inhoud augustus/september 2012

Monumentaal Landhuis

OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER

'Bona Vista' te Mahaai

DRUK INTERPRESS ADVERTENTIES JAN HENDRIK DE KONINGH (+599 9) 679 76 37

COPYRIGHT © BONBIBA HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

Buena Vista, ofwel mooi uitzicht. Voor u ligt de augustus/september editie van het Bonbiba magazine in de vooravond van het Curaçao North Sea Jazz Festival die voor de derde keer zal plaatsvinden op Curaçao.

Boca Gentil Apartments Met zeezicht en gemeenschappelijk zwembad

Op de cover van deze editie hebben we het unieke monumentale landhuis 'Buena Vista' wat in de zeer geliefde wijk Mahaai ligt. Dit landhuis met koetshuis en 2 appartementen verkeerd in een uitmuntende staat en is sinds MAKELAARS CURAÇAO ABC Real Estate

kort in de verkoop bij ABC Real Estate.

4, 5, 6, 7, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23,

ABC Real Estate neemt ons in deze editie mee naar ver-

24, 25, 26, 27

schillende unieke projecten die zij op dit moment in de

Cristal Real Estate

International Fine Living

verkoop hebben, waaronder een appartement aan de

Landmark

36, 37, 38, 39

Penstraat 'Beau Rivage', een penthouse in de wijk van

Mueller Real Estate

Palm Island Real Estate

Real Estate Caribe

34, 35

'La Maya Beach' is een kleinschalig resort, bestaande uit

Smart Homes

Van der Zwet

34 appartementen met 2 zwembaden. Het resort heeft

Engelen en nog veel meer.

Seru Boca Estate

Sfeervolle tropische villa met zwembad

een eigen strand, een tropische tuin en 2 zwembaden. Er is een rental pool waardoor u ook als u er niet bent

PROJECTS Boca Gentil

Coral Estate

23, 25, 26, 27

Jan Sofat

Kunuku Aqua Resort

Masbango

'financieel' van kunt genieten.

Kortom voor ieder wat wils in deze Bonbiba editie!

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine

curaçao’s most exclusive neighborhood

ARCHITECT STUDIO ACHT

For Sale

waterfront

phase 4

phase 3

phase 6

phase 3 / Lot 1 - 14 1.000-2.000m2

phase 4 / lot 284 / 877m2 phase 4 / lot 287 / 770m2 phase 4 / lot 297 / 890m2

PROJECT PHASE 6 phase 6 / 9.314m2

Pre-sale of exclusive lots

lots located in the heart of jan sofat.

looking for a good investment? this property is located at the entrance of jan sofat.

WATERFRONT new! waterfront properties for sale

Interested?

spanish water resort n.v. ‘where living is a pleasure’

mail us

info@jansofat.com

info@jansofat.com / www.jansofat.com / tel: +599 9 461-3044 / 3050www.bonbiba.com 3

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

Het Cover object

Landhuis

'Bona Vista'

Monumentaal landhuis met koetshuis. Geheel gerenoveerd met behoud van zoveel mogelijk originele details. Vraagprijs

Naf 2.600.000,- k.k. 4

TE KOOP

Aan weerszijden van het zwembad liggen de twee vakantiestudio's.

Het landgoed was, en is, gelegen op een zeer rijke waterbron waardoor er voldoende zoetwater was voor de teelt en het vee (het huidige zwembad wordt nog steeds dagelijks ververst met water uit deze bron).

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Historie Tot rond 1760 stond waar het huidige landhuis zich bevindt alleen een strohut dat bekend stond als "Norden". We weten dat toen in 1787 het landgoed werd verkocht door de weduwe van de eigenaar Jan Koster Pieterz voor een bedrag van 500 pesos, er een stenen gebouw stond. Of dit het eerste gedeelte van het huidig landhuis was weten we niet. De nieuwe eigenaresse Esther Clvo noemde het toen Buena Vista (Spaans voor "mooi uitzicht"). Señora Calvo heeft niet lang genoten van haar bezit want zij verkocht het Landhuis aan Matthias Lulls in 1798 die het prompt omdoopte tot "Vriendenwijck". De heer Lulls gebruikte het als buitenverblijf; immers de reis vanaf de stad (Punda) duurde per koets of paard minstens anderhalf uur, en dus in de week als meneer zijn bezigheden in de stad had, woonden alleen een paar slaven op het goed. In de tijd werd voornamelijk wat mais, groente en vruchten geteeld voor eigen consumptie. Ook werden er geiten gehouden voor vlees en melk. Het landgoed was, en is, gelegen op een zeer rijke waterbron waardoor er voldoende zoetwater was voor de teelt en het vee (het huidige zwembad wordt nog steeds dagelijks ververst met water uit deze bron). Later wordt water ook de voornaamste bron van inkomsten als er zoetwater wordt geëxporteerd naar de op brak water gelegen Punda. In die tijd is schoon drinkwater een schaars goed en wie een bron heeft kan geld verdienen. Tussen 1787 en 1857 heeft het huis in totaal 17 eigenaren gehad. Deze vormden een bont gezelschap; met onder andere joodse en protestante kooplieden, een joodse weduwe en een Boekhouder Generaal Anthony Beaujon. Deze Beaujon was de voormalige Secretaris van de Gouveneur van Essequebo en Demerrara (tegenwoordig Brits Guyana), destijds een kolonie van de West Inische Compagnie en tussen 1800 en 1803 hield hij post van

Generaal Anthony Beaujon

Boekhouder op Curaçao. Het gerucht doet de ronde dat een amoureuze verhouding met een beeldschone slavin er toe leiden dat de laatste eigenaar het landgoed naliet aan haar en de door hem opgewekte kinderen. Het pand raakt daarna in verval als het telkens via erfgenamen wordt overgedragen aan kinderen die niet het nodige kapitaal bezitten om het in stand te houden. Naarmate het aantal erfgenamen toenemen wordt het praktisch onmogelijk het pand te verkopen omdat er nooit overeenstemming kan worden gevonden met alle nazaten. Een van de redenen dat er op Curaçao zoveel prachtige oude gebouwen nog steeds in vervallen staat verkeren.

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 5

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

Het Cover object

Bibliotheek Via een kleine bibliotheek is er toegang tot de woonkamer en de woonkeuken.

Anno 2012 Dit monumentale landhuis met bijgebouwen is centraal gelegen in de populaire wijk Mahaai, geheel gerestaureerd met behoud van historische details en verkeert in een uitmuntende staat van onderhoud. Het landgoed 'Bona Vista Mahaai' (1787) is 4.468 m2 (eigendomsgrond) groot. Momenteel bevinden zich op het landgoed het monumentale landhuis, een voormalig koetshuis, thans ruim appartement, met hieraan grenzend 2 appartementen/studioâ&#x20AC;&#x2122;s, welke voorzien zijn van woonkamer, keuken, 2 slaapkamers, badkamer en ruime porch. Op dit moment zijn deze individueel voor langere termijn verhuurd.

Typisch voor een landhuis werd het op hoog liggend grond gebouwd waardoor het altijd in het zicht was van andere landhuizen zodat bij onraad hulp kon komen van de andere landhuiseigenaren, en natuurlijk andersom. In het verleden waren maar liefst 17 landhuizen vanaf Bona Vista zichtbaar. Dankzij de verstedelijking is dat niet meer het geval, maar als men moeite doet dan zijn nog steeds de landhuizen Girouette, Groot Davelaar, Zeelandia en van Engelen zichtbaar.

De muren van dit landhuis zijn niet zoals bij andere landhuizen gebouwd van rotsen en koraalsteen, maar uit Zeeuwse ballastklinkers die in de lege West Indische Compagnie schepen werden gebruikt als ballast voor de reis vanuit Nederland. De klinkers werden hier in CuraĂ§ao gelost want de lading voor de terugreis gaf dan voldoende ballast. Deze klinkers zijn binnen nog steeds zichtbaar alsook op de terrassen.

TE KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Aan de achterzijde van het landhuis bevinden zich het royale zwembad met aan weerzijden 2 appartementen/studio’s, welke voorzien zijn van woonkamer met keukenblok, slaapkamer, badkamer en porch met uitzicht op het zwembad. Deze 2 kleinere studio's worden verhuurd voor korte termijn via diverse vakantiemakelaars, zoals onder andere Holiday Rentals, Curahousecare en Enjoy Curaçao. Vanwege het gebruik van de Zeeuwse ballastklinkers bij de bouw van dit landhuis is er geen zoutuitslag in de muren, zoals wel bij andere landhuizen die van rotsen en koraalsteen werden gebouwd. Verder zijn grotendeels alle opstallen aan de buitenzijde behandeld met KEIM verf. Er is voldoende parkeergelegenheid op eigen terrein aanwezig. Aan de achterzijde van het landgoed bestaat de mogelijkheid om 3 kavels met een totale oppervlakte van circa 2.100 m2 af te splitsen van het totaal, voor de realisatie van drie vrijstaande villa’s met ontsluiting op de Schout bij Nacht Doormanweg.

Hoofdhuis

De mooie marmeren vloer en open plafonds met zichtbare houten balken geven het landhuis een karakteristieke uitstraling.

INDELING - 4.468 m² eigendomsgrond - ca. 670 m² bebouwd oppervlak - Landhuis ca. 325 m² - Koetshuis ca. 105 m² - 2 appartementen p/s ca. 80 m² - 2 vakantiestudio's p/s ca. 80 m² Koetshuis

Appartementen

De volledig uitgeruste woonkeuken is ruim van opzet en net als in de rest van het landhuis, lijkt ook hier alsof de tijd heeft stilgestaan.

INDELING LANDHUIS: - royale entree - familiekamer en woonkamer - bibliotheek/hal/gastentoilet - keuken - studeerkamer - 3 slaapkamers - 2 badkamers DIVERSEN: - zwembad - parkeerplaatsen - waterbron voor tuin en zwembad - mooi volgroeide tropische tuin

Vakantiestudio

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 7

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

Sorobon Beach Resort Bonaire

Sorobon Beach Resort: het eerste boutique resort van Bonaire 8

Het kleinschalige resort ligt als enige resort

nagement voor ogen hebben. Tot december

direct aan Lac Bay. De medewerkers van

2010 was het een naturistenresort waardoor

Sorobon, de ligging en de entourage zorgen

dit unieke stukje van Bonaire niet voor ie-

ervoor dat je je direct thuis voelt. Dit is dan

dereen toegankelijk was. Aangezien er maar

ook het doel dat de eigenaren en het ma-

dertig huisjes zijn blijft het kleinschalig en

VA K A N T I E

VERHUUR

SOROBON BEACH RESORT

Windsurfers paradise of the Dutch Caribbean rustig, ook als het resort vol is. Aan het strand staat sinds vorig jaar een beach bar, lounge & terrace. Overdag kun je hier

Alle chalets hebben een prachtig uitzicht over de helderblauwe baai.

genieten van de nieuwe menukaart en de verrukkelijke cocktails. Het ontbijt en het avondeten worden geserveerd in een apart restaurant. Juist omdat Sorobon zo afgelegen ligt van de bewoonde wereld, kun je er â&#x20AC;&#x2122;s nachts vanaf het strand of je porch genieten van de sterrenhemel. Dus ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds is het een unieke plek.

www.bonbiba.com 9

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

September

You are invited A special location deserves special people

special

120 per night Starting from

per one-bedroom chalet Upon availability

FOR RESER VATIONS OR INFORM ATION CALL

+599 717 80 80 OR MAIL US

reservation s @sbrb.nl

www.bonbiba.com 10

Sorobon Beach Resort Bonaire • Sorobon 10 • Bonaire • Dutch Caribbean • T +599 717 8080 • reservations@sbrb.nl • www.sorobonbeachresort.com

Met de hulp van RBC Royal Bank® zet U dit jaar een huis op uw naam! Kom vandaag nog langs bij RBC Royal Bank, kom in aanmerking voor een hypotheek en ga de volgende dag al op huizenjacht! Onze hypotheekspecialisten begeleiden u met uw hypotheekaanvraag. Dit wordt het jaar waarin u uw eigen huis koopt!

® Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence

Voor meer informatie kom langs bij één van onze branches of bel (599) 9 763-8438 (Curaçao) / (599) 717-4500 (Bonaire).

HUUR

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

CuracaoDreamProperty.com

Super mooie woningen aan het Spaanse water te huur v.a. Naf 3.250,- p/m r de Omdat je vast en zeke juiste woning zoekt

Residence Tropicana

spanish Water Residence

Residence Terrace a la mer

masBango Beach Resort

“De mooiste woonappartementen aan het Spaanse water, 3 slaapkamers, 3 badkamers, grote woonporch, goed op de wind en voorzien van alle luxe die in een kwaliteitswoning past. Totale oppervalkte tot 175m2. Op mooi aangelegde, beveiligde resorts, met ongelofelijk mooie tuinen en zwembaden, uitsluitend voor lange termijn verhuur voor een prettige en rustige woon omgeving.” Caracasbaaiweg 407 A | Jan Thiel | Curaçao | T: 005999 747 7403 | M: 005999 670 2312 www.curacaodreamproperty.com | info@ curacaodreamproperty.com

Appartementen

205.000,-

Kunuku Aqua Resort het kindvriendelijkste resort van Curaçao met kleurrijke villa’s en ruime appartementen.

Meer informatie of reserveren?

Bel 864 4455

www.kunukuresort.com

Coathanger Coral Vase Mom & Co (Naf 32,50)

De BibaShop

Building Depot (Naf 229,-)

The Rococo van Fatboy Lot1038 (Naf1.395,-)

Cottonball lamp Mom & Co (Naf 87,50) Extra Large: (Naf 110,-)

Deze lamp is een energie zuinige led. Een hanglamp van nu, gëinspireerd op het verleden. De 18e eeuwse Rococo stijl uit de tijd van Lodewijk XV, decadent en overdadig. Een ultra moderne kroonluchter voor binnen en buiten. Transparant met dominant aanwezige rode bedrading, een lamp die zowel overdag als s'avonds boeiend is om naar te kijken.

Armchair Cafehaus Building Depot (Naf 925,-)

Interieur design Comic Table Building Depot (Naf 109,-)

Proust

VERKOOPADRESSEN 14

van Magis Lot1038 (Naf 2.105,-)

BUILDING DEPOT / ERIEWEG Z/N / ZEELANDIA / TEL. 461 3233 • MOM & CO / Promenade Shopping Center / TEL. 4736 0755 HOUSE OF STYLE / SCHOTTEGATWEG NOORD / TEL. 736 5961

LIFESTYLE BIBASHOP

Ga naar de site van Mom & Co om alle artikelen online te zien. www.momandco.com

Houten Kruk mom & co (naf 212,-)

Sierkussen Rimini mom & co (naf 51,95)

Sierkussen Bolivia

Tafellamp House of style

mom & co (naf 55,50)

Sierkussen Bardoln mom & co (naf 77,50)

Mooi gehaakt rond vloerkleed 'crochet' van gevlochten stroken tricot. De kleden zijn handgemaakt en hebben een uniek patroon.

Dubbele Houten Wastafel House of style (naf 2.350,-)

Naco Vloerkleden mom & co vanaf naf 174,95 diverse maten en kleuren

VERKooPadREssEn 15

BUIldInG dEPot / ERiEWEG Z/n / ZEElandia / TEl. 461 3233 â&#x20AC;˘ mom & co / Promenade shopping center / TEl. 4736 0755 HoUsE oF stYlE / scHoTTEGaTWEG nooRd / TEl. 736 5961

NAF 650.000,- k.k. Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2,5 | Vloeroppervlak: circa 90 m2 Het La Maya Beach resort is een kleinschalig resort van 34 appartementen verdeeld over 5 gebouwen. Gesitueerd in een mooie tropische tuin met een royaal zwembad, een eigen strand en met voldoende schaduw onder de palapa's en palmbomen. Alle appartementen hebben vanaf de overdekte porch uitzicht op het Spaanse Water en de jachthaven. Het resort is een oase van rust, gelegen vlakbij het vertier van Jan Thiel Beach, en een van de weinige resorts aan het Spaanse Water met een eigen strand. Alle appartementen bestaan uit 2 slaapkamers met ieder een eigen badkamer. In de hal zijn het gastentoilet en berging/waskamer gevestigd. Het binnen- en buitenleven lopen vloeiend in elkaar over van het woongedeelte met open keuken naar de porch, dankzij de grote schuifwand. Er zijn nog maar 4 appartmenten beschikbaar, waarvan 3 op de 1e etage en 1 appartement op de begane grond. Blok D is hoger gelegen en biedt meer privacy door middel van een aparte entree (electrisch schuifhek) en een bij het blok behorende apart gemeenschappelijk zwembad. Dit blok heeft een appartement op de 1e etage en begane grond beschikbaar. Blok C ligt aan de mooie tropische tuin met direct zicht op het grote gemeenschappelijk zwembad. Hier zijn nog 2 appartementen op de 1e etage beschikbaar en mocht u meer ruimte wensen, deze appartementen zijn onderling toegankelijk via een 'connecting door', waardoor u de beschikking heeft over dubbele woonruimte met 4 slaapkamers. Het hoekappartement in Blok E ligt direct aan het strand en met de ligging aan de linkerkant van het resort heeft u hier optimale privacy en geniet u volop van de verkoelende passaatwind.

inDELing - circa 90 mÂ˛ vloeroppervlak - woonkamer met open keuken - 2 slaapkamers - 2,5 badkamers - berging/washok - porch

DivERsEn - eigen entree - eigen parkeerplaats - gemeenschappelijk zwembad - privĂŠstrand - rental pool

APPARTEMENTEN

La Maya Beach

KOOP

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

APPARTEMENTEN

KOOP

Beau Rivage 11

EUR 749.000,- k.k. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3,5 Vloeroppervlak: circa 230 m2

Gerano Residence, app. 7

Jan Haayenweg Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Vloeroppervlak: circa 100 m2

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Ruim appartement gelegen in het luxe 24/7 beveiligd complex "Beau Rivage" voorzien van lift, privéstrand en –zwembad. Direct aan de Caribische Zee naast het Avila Hotel. Het appartement is een dubbel appartement in het midden van het gebouw. De ruime living met de aangrenzende porch hebben een oppervlakte van circa 100 m². De porch is breed en biedt een mooi uitzicht over het zwembad, de fraaie tuin en het privéstrand behorende bij het resort. De porch is voorzien van zonneschermen waardoor de leefruimte aangenaam koel blijft. De luxe moderne keuken (2008) is voorzien van diverse inbouwapparatuur en de aangrenzende bijkeuken beschikt over veel – op maat gemaakte - vaste kastruimte. Er zijn 3 ruime slaapkamers met ieder een eigen badkamer.

NAF 550.000,- k.k. Modern appartement op de eerste etage in de populaire wijk Van Engelen. Het appartement is gelegen in een kleinschalig en luxe wooncomplex (ontworpen door Henk Bolivar) en is omringd door een prachtig aangelegde tropische tuin, met gemeenschappelijk zwembad. Het complex is volledig ommuurd en u heeft toegang tot uw eigen parkeerplaats via het automatisch schuifhek. Direct na de entree komt u in de open keuken met bijkeuken. U loopt door naar de woonkamer die via grote schuifdeuren toegang heeft tot het ruime overdekte terras. Vanaf het terras heeft u een mooi uitzicht op de tuin met zwembad en diverse zitjes. Rechts liggen beide slaapkamers met eigen badkamer.

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 17

APPARTEMENTEN

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Boca Gentil Apartments NAF 850.000,- k.k. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Vloeroppervlak: circa 175 m2 Luxe 3-slaapkamer appartementen met zeezicht en gemeenschappelijk zwembad, gelegen in het exclusieve 24/7 beveiligde Boca Gentil Resort. Boca Gentil ligt direct aan zee, op Jan Thiel, een van de mooiste plekjes van CuraĂ§ao ten oosten van Willemstad. De appartementen in het exclusieve Boca Gentil Resort zijn volledig gericht op de ultieme Caribische lifestyle. In totaal zijn er 48 appartementen van dit type gebouwd, verdeeld over drie clusters, te weten Hilltop, Bayside en Sunrise. Er zijn op dit moment nog 3 appartementen beschikbaar, waarvan 2 op de begane grond en een appartement op de eerste etage. Iedere cluster herbergt een viertal gebouwen met ieder vier appartementen. De appartementen zijn hoog gelegen in een prachtig groene tropische setting. Iedere cluster heeft een eigen zwembad. Alle appartementen hebben een eigen afsluitbare garagebox. U komt binnen in een ontvangsthal. De woonkamer loopt vloeiend over in de ruime, gedeeltelijk overkapte porch via grote glazen schuifpuien. Zowel vanuit de woonkamer als vanuit de keuken heeft u zicht op de porch en de Caribische zee. De keuken heeft schutterramen die omhoog kunnen worden geklapt waardoor er een gezellige bar tussen de keuken en de porch ontstaat. Direct naast de keuken bevindt zich een bijkeuken annex opslagruimte. Het appartement beschikt over een hoofdslaapkamer met walk-in closet en eigen badkamer. Aan de andere kant van de woning bevinden zich een tweetal slaapkamers, een gedeelde luxe badkamer en een separaat gasten toilet.

inDELing - ca. 175 mÂ˛ vloeroppervlak - 3 slaapkamers - 2,5 badkamers - slaapkamers met airco - moderne keuken - bijkeuken - gedeeltelijk overkapte porch

DivERsEn - gemeenschappelijk zwembad - beveiligd resort - afsluitbare garagebox - 220 V

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 19

APPARTEMENTEN

KOOP

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

Gerano Residence, app. 1 NAF 795.000,- k.k. Jan Haayenweg

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Vloeroppervlak: circa 175 m2

Pentagon 9 Penstraat

Modern hoek-appartement op de begane grond in de populaire wijk Van Engelen. Het appartement is gelegen in een kleinschalig en luxe wooncomplex (ontworpen door Henk Bolivar ) en is omringd door een prachtig aangelegde tropische tuin, met gemeenschappelijk zwembad. Het complex is volledig ommuurd en u heeft toegang tot uw eigen parkeerplaats via het automatisch schuifhek. Het appartement is ruim en licht en hoogwaardig afgewerkt. Direct na de entree liggen 2 slaapkamers die een badkamer delen. Erachter de hoofdslaapkamer met eigen badkamer. Via de hal komt u in de woonkamer met open keuken. De glazen schuifdeuren in de keuken en woonkamer geven toegang tot het ruime overdekte terras.

NAF 1.995.000,- k.k. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 Vloeroppervlak: circa 270 m2 Schitterend penthouse-appartement in luxe woonomgeving direct aan de Caribische zee gelegen. "Het Pentagon" ligt direct naast het Avila Beach Hotel aan de Penstraat, wat inmiddels een mooi gerestaureerd stukje CuraĂ§ao is geworden met diverse sfeervolle restaurantjes op loopafstand. Het appartement ligt aan de voorzijde op de 1e verdieping en is te bereiken via een eigen trap of privĂŠlift. Het gehele appartement is oorzien van een mooie zwevende parketvloer. U komt binnen in een lange hal met links en rechts direct de slaapkamers met badkamers. De keuken bevindt zich daarna links en u loopt door de hal naar de ruime woonkamer met vele openslaande deuren naar het hoek-terras. Het dak heeft een ruime overstek dat tevens dienst doet als zonwering.

APPARTEMENTEN

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Puerta de Palmas NAF 575.000,- k.k. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Vloeroppervlak: circa 148 m2 Centraal gelegen (Girouette), kleinschalig appartementencomplex bestaande uit 2 gebouwen met ieder 4 appartementen. Dit appartementencomplex (nagenoeg gereed), wordt gerealiseerd aan de Lyraweg, naast villapark Girouette. Centraal gelegen en nabij diverse uitvalswegen naar onder andere stranden, supermarkten, scholen en Punda ( het centrum van Willemstad). Moderne, luxe afgewerkte appartementen in een kleinschalig appartementencomplex (twee gebouwen, totaal acht appartementen). Kwalitatief zeer goed, vanwege de gebruikte hoogwaardige bouwmaterialen en apparaten (Europees). Er zijn nog 4 appartementen beschikbaar verdeeld over de begane grond en eerste etage, allen zeer goed op de wind. Het complex is volledig ommuurd en toegankelijk via een automatisch rolhek. Er zijn parkeerplaatsen op eigen terrein. Tussen de twee gebouwen wordt een zwembad met jacuzzi en zonneterras gerealiseerd. Tropische struiken en palmbomen zorgen voor schaduw en privacy. U betreedt de woning via een kleine hal, waarna direct de keuken en bijkeuken liggen. De ruime, open keuken is voorzien van inbouwapparatuur. Vanuit de open keuken heeft u contact met de woonkamer, die vloeiend overloopt in de porch vanwege de grote schuifdeuren. Het geheel heeft een lichte en frisse uitstraling. De overkapte porch is een mooi verlengstuk van de woonkamer en zeer aangenaam vanwege de verkoelende passaatwind. De slaapvertrekken liggen achter elkaar, met voorin de twee slaapkamers met een gedeelde badkamer en apart gastentoilet, en achterin de hoofdslaapkamer met walk-in closet en eigen badkamer. De drie slaapkamers zijn voorzien van inverter airconditioning (Mitsubishi).

inDELing - ca. 148 mÂ˛ vloeroppervlak - woonkamer - open keuken met apparatuur - bijkeuken - 3 slaapkamers - 2,5 badkamers

DivERsEn - gemeenschappelijk zwembad met jacuzzi - parkeerplaatsen - toegang tot het complex via automatisch rolhek - de buitenkozijnen en shutters zijn van aluminium (houtlook), derhalve onderhoudsvrij - er is uitsluitend gebruik gemaakt van hoogwaardige bouwmaterialen en produkten www.bonbiba.com 21

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 3.500 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 500 m2

Prijs op aanvraag Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 3.300 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 550 m2 Deze sfeervolle tropische villa met zwembad (infinity) is op een zeer royaal perceel gelegen. De mooi onderhouden tuin met volwassen bomen en planten geeft u 100% privacy. Op Curaçao is het buitenleven zeer belangrijk en daar kunt u hier optimaal van genieten. In het gebouw naast het zwembad zijn 2 slaapkamers gelegen met 1 badkamer. De slaapvertrekken zijn vanuit het woongedeelte bereikbaar, maar het gebouw heeft ook een eigen entree aan de achterkant. Aan de andere kant van de woning ligt het gastenverblijf. Vanuit de keuken heeft u een prachtig uitzicht over de porch, het terras en het zwembad. Aan de kant van de porch is een gezellige buitenbar. De ruime porch is gegarandeerd zon-vrij, middels de mooie houten overkapping en sfeervolle markiezen. Het geheel heeft een zonnige uitstraling door toepassing van de juiste kleuren. Door het open karakter van de villa is er een vloeiende overgang tussen het binnen- en buitenleven. Om het geheel af te maken is er een pad naar een eigen aanlegsteiger, met vaste zwemtrap, waar meerdere boten aan kunnen meren. Ook hier is een gezellig terras gemaakt met een mooi uitzicht over het Spaanse Water.

inDELing - dubbele garage - bijkeuken - voorraadkast - woonkamer - eetkamer - open keuken met bar - overkapte porch - ‘open’ studeerkamer/family-room - apart gastenverblijf/meidenkamer met eigen ingang en voorzien van woon-/slaapkamer, keukenblok, badkamer en eigen porch.

tUin - prachtig onderhouden tropische tuin met 100% privacy - inﬁnity zwembad - houten aanlegsteiger voor meerdere boten - diverse terrassen - vaste zwemtrap DivERsEn - de villa ligt op een 24/7 beveiligd resort - automatisch schuifhek - 110 en 220 Volt installatie - slaapkamers zijn voorzien van split-unit airconditioning

WONINGEN

Seru Boca Estate 11

KOOP

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Kaya Picaron 15 NAF 749.000,- k.k.

Sfeervol, tropisch woonhuis met zwembad en apart gastenverblijf. De woning beschikt over een ruime woonkamer en een open keuken met kookeiland. Grenzend aan de woonkamer is een veranda met een houten terras rondom het zwembad met ernaast een gezellige ruimte met een bar, overdekt door een grote palapa.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 Eigendomsgrond: 1.390 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 200 m2

Coral Estate 1021

NAF 846.000,- k.k.

Moderne bungalow met zwembad en veel privacy vanwege de ligging naast een groenstrook. Door het hoge plafond en de houten shutters is de woning aangenaam koel. Vanuit de woonkamer met open keuken heeft u zicht op het zwembad en uitzicht over de Caribische Zee. Dit geldt ook voor de hoofdslaapkamer met eigen badkamer.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.139 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 150 m2

Jan Sofat 1b Prijs op aanvraag

Deze ruime villa is gelegen op een landtong in het Spaanse Water binnen het resort van Jan Sofat. Met naast de woning een zelfstandig appartement met 2 slaapkamers en 1 badkamer. Grenzend aan de woonkamer van de villa ligt de brede overkapte porch aan de waterkant. Hier zijn verschillende zitmogelijkheden, in en uit de wind. De porch geeft u ook toegang tot de hardhouten steiger met diverse aanlegmogelijkheden. De zeer degelijke steiger is voorzien van een zwemtrap.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 4 Eigendomsgrond: 1.000 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 675 m2

Jan Sofat 129 NAF 2.795.000,- k.k.

Hooggelegen, zeer ruime villa met studio en appartement. Gebouwd met eersteklas materialen en onderhoudsvrij vanwege o.a. buitenkozijnen van gemoffeld aluminium. Vrijwel energieneutraal middels zonnepanelen met back-up systeem. Achter de woning het zwembad van 15x7 m. met rondom een groot terras, buitendouche, kleedruimte en palapa. De villa biedt binnen en buiten veel leefruimte met optimale privacy.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3,5 | Eigendomsgrond: 1.860 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 750 m2

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 23

BONBIBA NR41 AUGUSTUS/SEPTEMBER 2012

Jan Sofat 71 NAF 1.090.000,- k.k.

Hooggelegen, ruime split-level villa met zwembad en jacuzzi in een mooi aangelegde tropische tuin en goed op de wind. Vanuit de hal zijn de slaapkamers bereikbaar en via een korte trap is er toegang naar de royale leefruimte met een open moderne keuken en eetgedeelte. Onder de hoge kap ligt een vide. Vanuit het eetgedeelte kunt u via de openslaande deuren naar de tropische overdekte porch die dienst doet als woonkamer.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.400 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 300 m2

Coral Estate 806 NAF 5.000.000,- k.k.

Moderne luxe villa van Jan des Bouvrie met zwembad en een adembenemend uitzicht over de Caribische Zee op ruim een hectare eigendomsgrond. Deze villa bevindt zich in absolute topconditie en biedt een veelheid aan luxe, privacy en comfort. De royale living, open moderne luxe keuken en het aangrenzende terras geven een bijzonder gevoel van ruimte. Dit wordt mede bepaald door de bijzondere hoogte en lichtinval. Foto's: Hans Fonk.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4,5 Eigendomsgrond: 11.680 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 800 m2

La Maya 523 NAF 1.250.000,- k.k.

Deze mooie villa met zwembad is zo gebouwd dat u het hele jaar profijt heeft van de verfrissende passaatwind. De villa is voorzien van een volwassen tropische tuin, deels overdekte porch, moderne badkamers en een luxe Europese keuken. Onder de villa is een gastenverblijf met privĂŠ-ingang en eigen porch. Vanaf zowel het woonen slaapgedeelte als het gastenverblijf kunt u genieten van het mooie uitzicht over het resort en de Caribische zee.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.810 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 250 m2

Boca Gentil V-01 NAF 1.395.000,- k.k.

Moderne villa met infinity zwembad, gelegen in het beveiligde waterfront resort 'Boca Gentil'. Op loopafstand van diverse winkels, restaurants, fitness, spa, casino en het luxe strand van 'Jan Thiel Beach'. De villa heeft een zeer open karakter met veel zit/lounge mogelijkheden. Open moderne keuken met bar. De villa is voorzien van hoge schuifdeuren en ramen met tropische shutters. Alle slaapkamers zijn voorzien van airconditioning.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3,5 Eigendomsgrond: 1.196 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 225 m2

WONINGEN

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Coral NAF 1.430.000 ,- k.k. Estate 518

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 1.440 m2 Bebouwd oppervlak: circa 300 m2

Deze recent gebouwde villa (2009) met zwembad staat op een hoog punt waardoor een mooi uitzicht en natuurlijke verkoeling door de wind gegarandeerd zijn. Het vele groen rondom de villa biedt veel privacy. De gebruikte materialen alsmede het afwerkingsniveau zijn zeer hoog en de sfeer ademt luxe en comfort uit. De grote veranda van 65 m2, waarvan 32 m2 overdekt, is toegankelijk vanuit de woonkamer, keuken en hoofdslaapkamer. Naast de villa staat een grote palapa waar u in de schaduw kunt genieten van het mooie uitzicht over de Caribische zee en het resort. Er is een zelfstandig appartement met eigen entree en ruim terras.

Jan Sofat 208 EUR 450.000,- k.k. Op een heuvel gelegen modern woonhuis met zwembad (3.50 x 8) en een uitzicht van 270 graden over het Spaanse Water en de Tafelberg. Zeer goed onderhouden en met veel leefruimte, een royale overdekte porch en diverse terrassen. Via een vaste trap vanaf de porch naar beneden is er toegang tot 2 slaapkamers die een badkamer delen.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 1.050 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 250 m2

Rozenweg 6/Mahaai NAF 1.950.000,- k.k. Deze 50-er jaren villa is een ontwerp van architect Richard Neutra die samenwerkte met Frank Lloyd Wright. Dit bijzondere object is gelegen op 2 percelen midden in Mahaai. De villa is zeer centraal gelegen nabij supermarkten, scholen, restaurants, bars, kantoren en diverse hoofdwegen. De woonkamer, eetkamer en studeerkamer zijn voorzien van een houten parketvloer. De villa beschikt over charmante details zoals de scheidingswanden, de plafonds, de kantelramen en de vele shutters van hardhout.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 3.508 m2 Bebouwd oppervlak: circa 600 m2

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 25

Are your most

precious moments in life fading away?

We can convert all your old analog videos to digital format, before they disappear forever. Let's play 8MM / 16MM / VIDEO8 / DV8 / MINIDV / VHSC / VHS

â&#x20AC;&#x2122;S PLAY LET

Video at risk? 1970

1980

1990

2000

2010

+ 599 9 670 90 71

Coral Estate 8 NAF 2.800.000,- k.k.

Deze moderne villa is recent gerenoveerd en geschilderd en is pal gelegen aan de Caribische Zee. Binnen geven de hoogte van het plafond en de vele openslaande deuren naar het terras de villa een lichte uitstraling, met vanaf iedere plek uitzicht. Rondom het zwembad (4x7) ligt een zeer royaal terras, met in het verlengde daarvan een overdekt prieel.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3,5 Eigendomsgrond: 1.440 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 300 m2

Paseo Atlantico 12 - La Privada NAF 785.000,- k.k. Moderne villa met twee woonlagen, op loopafstand van het strand en met een gemeenschappelijk zwembad op het resort. De villa beschikt over een half open keuken, een ruime woonen eetkamer met aangrenzend de overdekte porch. Op de woonverdieping liggen tevens de hoofdslaapkamer met walkin closet en eigen badkamer, en een ruime studeerkamer. Op de benedenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met een badkamer.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 645 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 238 m2

WONINGEN

KOOP

Boca Gentil C-07

NAF 1.690.000,- k.k. Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3,5 Eigendomsgrond: 1.201 m2 Bebouwd oppervlak: circa 310 m2

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Boca Gentil Villas & Apartments (24/7 beveiligd) ligt direct aan zee, op Jan Thiel, een van de mooiste plekjes van CuraĂ§ao. Op loopafstand van het Jan Thiel beach, winkels, restaurants, fitness, spa en casino. Deze ruime villa is voorzien van shutterramen en -deuren, waardoor binnen en buiten elkaar vloeiend overlappen. Het buitenleven is aangenaam op de porch, welke gedeeltelijk is voorzien van een vaste overkapping. Direct aan de porch grenst het zwembad met rondom een sfeervol houten terras. Vanuit iedere ruimte in de woning is er contact met buiten en kunt u genieten van het mooie uitzicht over de Caribische Zee. De gehele villa is sfeervol ingericht in 'Long Islang Maison Style'.

Brakkeput Abou 106 NAF 1.090.000,- k.k.

Moderne, onder architectuur (Henk Bolivar) gebouwde, ruime en comfortabele villa met zwembad. Met een weids uitzicht over het Spaanse Water, marina/restaurant de Kleine Wereld, de Caribische Zee en de Tafelberg. De villa beschikt o.a. over een open keuken met kookeiland, een dubbele garage en een studio met eigen entree.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 701 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 300 m2

Coral Estate 54 Prijs op aanvraag

Luxe villa in Mediterrane stijl met zwembad (infinity) en een privĂŠstrand met palapa en jacuzzi. Grote open living voorzien van een open keuken en een zit- en eetgedeelte, allen met uitzicht over de Caribische Zee. In de twee zijvleugels richting de zee liggen alle slaapvertrekken met eigen badkamer. Het terras aan de zeezijde is voorzien van een loungehoek, waarbij de grote palapa voor schaduw zorgt.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 5,5 | Eigendomsgrond: 5.736 m2 | Bebouwd oppervlak: circa 900 m2

www.bonbiba.com 27

Your partner in real estate!

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

REnAissAnCE | sCh

Living the dream

Het Bonbiba magazine in uw mailbox? BonBiba.indd 1

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

BLOEmpOt | ZATERDAG OPEN

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley

Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

Scherpenheuvel Cas Grandi Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier

Parasasa

REnAissAnCE | sChARLOO

Koraal Partier

Zapateer Matancia

Vredenberg

Vista Royal

Ticket Office

Santa Barbara

Brakkeput Abou Seru Boca

JAnWE

Bonbiba magazine online Schrijf u in op www.bonbiba.com en ontvang maandelijks de nieuwsbrief met een link naar het laatste magazine en meer. TEL: +599 9 679 7637 | EMAIL: INFO@BONBIBA.COM | ONLINE: WWW.BONBIBA.COM

06-11-2008 09:56:04

CARACASBAAIWEG #228 / CURAÇAO / T (+5999)461-0980 / INFO@CRISTALREALESTATE.COM / WWW.CRISTALREALESTATE.COM

Toscana Resort

Toscana Resort te Botterlier op zonnig Curaçao Op het centraal gelegen Bottelier gaat een bungalowpark gebouwd worden. Een levendige plek waar iedereen wil wonen; dichtbij de stad, strand en werk. Het park wordt bepaald door privacy. Op 10.800 m2 wordt een besloten leefomgeving gerealiseerd met luxe twee onder een kap en alleenstaande appartementen. Het resultaat is een mooie exclusieve woonbeleving,

ARiAnA

v.A. NAF 220.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 | Bebouwd oppervlak: 85 m2

DOnAtELLA

v.A. NAF 250.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 95 m2

gABRiELA

v.A. NAF 295.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 105 m2

sAmAnthA

v.A. NAF 330.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 120 m2 30

met een hoog afwerkingsniveau, rijk aan landschap, palmbomen en een royal zwembad. Toscana Botterlier is geschikt voor elke persoon die verlangt naar veel comfort en luxe. De tegels, het sanitair en de keuken zijn van topkwaliteit. Toscana bewoners kunnen naar hartelust gebruik maken van het zwembad met prachtig terras.

JULiAnApLEin pUnDA

ECO OFFICE

nAF 37,-

Huurprijs indicatie

640 m2 eco kantoorgebouw. Oplevering: derde kwartaal 2012 kantoorgebouw. Flexibel onder te verdelen in 1, 2 of 4 zelfstandige kantoor units met eigen ingang en voorzieningen.

JAn thiEL OOst

sERU CORAL

nAF 162.500,-

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1 Een 1 kamer appartement. Ruime woonkamer, open keuken, aparte gastentoilet, zeer rustig gelegen in het park, en met een gezellige porch aan een mooie tropische tuin.

D R UEstAtE viLLA mARBELLA U H R VE

nAF 595.000,-

nAF 489.500,-

vistA ROYAL

CAs gRAnDi

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.270 m2 | Beb. opp.300 m2 De woning heeft veel bergruimte. Seperaat is een appartement met 1slk en 1 badkamer. De kaveloppvl is 1.270 m2 eigendomsgrond.

TE HUUR: NAF 2.500.-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Op de wind gelegen ruime villa. Mooie grote achterporch

viLLAs DEL sOL

nAF 4.150,- p/m

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooie villa gelegen binnen een resort in de centraalgelegen woonwijk van Engelen. U bereikt het resort via een op afstand bedienbaar hek. Tropisch aangelegde tuin met zwembad.

BLUE BAY

mARBELLA EstAtE

DAmAsCO REsORt

Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Luxe appartement met wijds uitzicht over Blue Bay resort.Het appartement is splinternieuw en heeft 2 slk en 2bk.

nAF 450.000,-

sUn vALLEY APPARTEMENTEN

T H C O sERU hULAnDA K R VE

BLEU BAY

nAF 625.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Nieuw appartementecomplex van 3 appartementen. Net opgeleverd ,met elk 2 slk en 2 bk! Rustig gelegen in de gezinswijk Sun Valley

I.V.M. VERTREK STUNTPRIJS VAN nAF 310.000,- NU nAF 289.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Dit nieuwbouw appartementencomplex, ligt in de nieuwe wijk, Seru Hulanda. In de tuin staat een Palapa waar je heerlijk in de wind zit!

CORAL EsAtE

Us$ 389.000,-

nAF 869.000,-

Deze stijlvolle onder architectuur gebouwde villa in landhuisstijl (Studio Acht Architects, 2007) ligt heerlijk op de wind en heeft een schitterend uitzicht over het heuvellandschap van de villa wijk Cas Grandi.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 1 Beb. opp. 545 m2 Zeer goed onderhouden woning met appartement.

Us$ 319.000,-

nAF 1.2000.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Prachtige Tropenwoning. Masterbedroom met badkamer en ruime w.i.c., voorporch, ruime achterporch met mooie uitzicht, pooldeck met zwembad. Appartement met 2 slaapkamers.

sUn vALLEY

nAF 449.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In een gated community ligt deze ruim opgezette villa. Nieuwstaat en is derhalve “ ready to move in”. Om de woning heen is een ruime aangelegde tuin. Porch en geweldige palapa.

Us$ 319.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2,5 Nieuw appartement met een opvl van 133m2! Het appartement heeft schitterend uitzicht over de golfbaan en de Caribische zee! Een mooie europeese keuken en vele opties!

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Vanaf de ruime porch, met zwembad, heeft u een schitterend uitzicht op zee! zeer goed onderhouden, VERLAAGD IN PRIJS!

nAF 137.000,-

Kavel van 660 m2 met ontwerp prachtige tropenvilla!

BELLEvEU APPARTEMENTEN

nAF 3.500,- p/m

Zeer centraal gelegen appartementen complex! Nabij kruispunt Biesheuvel ligt, in alle rust, dit prachtige Belleveu resort! De luxe appartementen zijn van alle gemakken voorzien.

www.bonbiba.com 31

Het is geen sprookje. Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

E-mail adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

U kunt het rendement van uw bedrijf verhogen zonder risico’s te lopen. Het is een feit dat er zowel op de lokale- als internationale markt, weinig mogelijkheden zijn om het rendement van uw geld te verhogen zonder een toename van risico. Gebruikmakend van 15 jaar ervaring in het beheer van bedrijfsfondsen in zowel de publieke- als private sector, introduceert Girobank “Cash Management Solutions”. Dit pakket biedt alternatieven op de huidige marktbeperkingen. Met het “Cash Management Solutions” pakket, biedt Girobank u: • Persoonlijke service en advies • Tot 1.25% rente op de rekening-courant van uw bedrijf • Een aantrekkelijk rentepercentage op uw termijndeposito afhankelijk van de looptijd • “Flexibele termijndeposito” met flexibele voorwaarden gebaseerd op uw behoeftes Naast al het bovenstaande biedt Girobank u gratis internet bankieren, elektronische bankafschriften en een gespecialiseerde “Account Manager” die met u meedenkt om het rendement van uw geld te optimaliseren. Heeft u interesse? Heeft u vragen? Bel Mevr. Angèle Eustatius op 433 91 15 of stuur een mail bericht naar aeustatius@gironet.com. Zij zal u gaarne van dienst zijn.

Toegewijd aan jou

hOUsE FOR sALE

nAF 2.650.000,- k.k.

nAF 895.000,- k.k.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Lot: 7.500 m2 Casa Weeber; unique design of house and pool.

nAF 920.000,- k.k. ALSO FOR RENT

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4,5 | Living: 350 m2 Centrally located villa with lots of space

nAF 399.000,- k.k.

hOUsE FOR sALE

ApARtmEnt FOR sALE

nAF 695.000,- k.k.

nAF 1.075.000,-

nAF 825.000,- k.k.

nAF 1.050.000,- k.k.

JAn thiEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

KORpORAAL/JAnWE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Lot: 950 m2 This wooden house is a fairytale.

sAn sEBAstiAAn

BOttELiER

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.054 m2 180˚view over Flamingo pool and nature reserve.

ROOi CAtOOtJE

CURAÇAO OCEAn REsORt

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | Lot: 145 m2 Well priced condo on fabulous resort with beach.

ZUURZAK

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | Garage Villa with pool on gated resort.

CURAÇAO OCEAn REsORt

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

hOUsE FOR sALE

BRAKKEpUt

nAF 1.395.000,- k.k.

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.164m2 Brand new fully furnished villa with pool.

ofﬁces: seaquarium Beach & curaçao ocean Resort Tel. +5999-465 8335 mail. info@internationalﬁneliving.com also see our section secret sale on:

WWW.inTERnaTionalfinEliVinG.com

st BARts-CURAÇAO BOnAiRE-AngUiLLA itALY - spAin JAmAiCA - mAURitiUs

Upscale villas and apartments for rent for short stay. Now also on Curaçao!

www.villalibre.com

NEW PRICE

hOUsE FOR sALE

ApARtmEnts FOR sALE

Us$ 599.000,- k.k.

EUR 299.000,- k.k.

EUR 249.000,- k.k.

nAF 650.000,- k.k.

BLUE BAY-BLUE EmERALD

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished apartment with beach and ocean view.

BLUE BAY-viLLAgE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished private bungalow great for investment

mARBELLA EstAtE

JAn thiEL

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Lovely home with own pool.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Living:145 m2 High quality with view on Spanish Waters

NEW PRICE

hOUsE FOR sALE

tERRAin FOR sALE

hOUsE FOR sALE OR REnt

tERRAin FOR sALE

nAF 1.395.000,- k.k.

Us$ 250.000,- k.k.

EUR 735.000,- k.k.

Us$ 299.000,- k.k.

ROYAL gARDEns

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.420 m2 Villa on exclusive resort with tennis courts.

BLUE BAY

Lot: 1.640 m2 Beach, golf & sea view. Build your dream home on this perfect spot.

JAn thiEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 5,5 | Lot: 1.330 m2 Spacious Family villa in popular neighborhood.

CORAL EstAtE

Lot: 1963 m2 next to green zone Beautiful sea views from this unique lot.

www.bonbiba.com 33

ADREs JULiAnADORp

prijs Doe een bod!

Slaapkamers: x5 | Badkamers: 5x Eigendomsgrond: xx 835mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Schitterend apart ontworpen verdiepingsvilla met zwembad en jacuzzi, weids uitzicht over zee. Zeer mooie woonomgeving op een heuvel.

ADREsmOntAnA vistA

prijs267.000,nAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 3x | Badkamers: x 34 www.bonbiba.com Eigendomsgrond: Badkamers: 1.5 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Zeer mooie nieuwe verdiepingswoning zeer fris op de wind met 3 slaapkamers en 1 Â˝ badkamer.

ADREs JAn sOFAt

prijs395.000,EUR

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 972 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Luxe villa op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water. Tevens appartement met 2 slpk, 1 bdk en toilet.

BARAgAn/ sALinA ABAO

nAF 440.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 431 m2 | Beb. opp.: 210 m2 Centraal gelegen familie woning in Mexicaanse stijl met separaat een studio.

ADREs CAs CORA, iBisWEg 2

nAF 685.000,-

ADREs hEights sUnsEt

prijs580.000,nAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 Eigendomsgrond: 1.000 xx m2 m | Beb. opp.: xx m2 Beb. opp.: 200 m2 Goed onderhouden villa met zwembad in resort.

prijs50.000,nAF Perfect onderhouden centraal gelegen gezinswoning met zwembad, appartement en berging. Exclusieve Brugman keuken, evt. gunstig als gedeeltelijk of gehele commerciele ruimte.

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Huurgrond: 1.000 m xx2m| Beb. | Beb. opp.: opp.: 100xxmm2 2 Rustig en hooggelegen terrein met bebouwing tot ringbalk.

ADREsROYAL vistA

prijs735.000,nAF

Slaapkamers: 5x | Badkamers: 2.5 x 2 2 2 2 Eigendomsgrond:1.350 Eigendomsgrond: xx mm | Beb. | Beb.opp.: opp.:xx325mm Ruime woning met carport, gastenverblijf met badk.

ADREsgEntiL BOCA

prijs750.000,nAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Beb. opp.: 175 m2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Prachtig appartement met uitzicht over de Caribische zee met zwembad.

ADREs mAs BAngO

prijs795.000,nAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Afgesloten woonresort xx m2met schitterende | Beb. opp.: xx mappartementen aan het water. Ruime porch fris op de wind. Zwembad en strand.

HUUR

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 Perceel opp.: 1.230 m2 | Beb. opp.: 280 m2

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 2 Eigendomsgrond: 1.280 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: xx m350 m2 Unieke verdiepingswoning met 360 graden uitzicht en zwembad met gastenverblijf

ADREsABRAhAmsZ ZUiD

prijs

Slaapkamers: x | Badkamers: x Eigendomsgrond: xx m2 | Beb. opp.: xx m2

ADREs CAs gRAnDi

prijs tE hUUR nAF 6.000,-

mOntAnA NAF 1.800,Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Mooie monumentale woning in rustige woonwijk 34

OOst JAn thiEL NAF 2.500,Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Goed onderhouden semi gemeubileerde woning met appartement

CAs gRAnDi NAF 2.750,-

CAs gRAnDi NAF 2.300,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Mooie semi gemeubileerde ruime woning met tuin

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Net appartement in hooggelegen complex, woonkamer annex keuken, ruim terras met uitzicht over de stad, automatisch poort voor auto op het erf.

Een echt objectief taxatierapport nodig? Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 562 m2 | Beb. opp.: 200 m2 Mooie opgeknapte woning (nieuw sanitair, nieuwe tegels) te koop voor een zeer goede prijs.

ADREs ABRAhAms

prijs355.000,nAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: 1.160 xx m2 |mBeb. opp.: xx m2 Beb. opp.: 250 m2 Ruime frisse hoekwoning. Seperaat een appartement.

ORAngE ADREs ADREs EstAtE

nAF prijs prijs430.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x||Badkamers: Badkamers: | Badkamers:2x x Eigendomsgrond: Eigendomsgrond:446 xxxxmm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xxxxmm2 2 m2 | Beb. opp.: 200 m2 Mooie woning in beveiligd resort met zwembad met 3 slaapkamers en 2 badkamers

sEmiKOK

nAF 750.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 950 m2 | Beb. opp.: 375 m2 Schitterende centraal gelegen woning met prachtig aangelegde tuin met twee grote zolderruimtes (met airco).

DOminQUitO, AmAnDELWEg 45 ANG 90.000,715M2 ERFPACHTGROND MET KLEINE BEBOUWING CAs ABOU 52 EURO 135.000,- / 930M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAs ABOU 56 ANG 325.000,- / 1.040M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAs ABOU 46 ANG 250.000,- / 1.030M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT gROtE BERg Q28 ANG 97.500,- / 590M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER ZEE CAs gRAnDi, KAYA BACh 15 ANG 266.500,/ 1.210M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT JAn sOFAt 54 ANG 272.000,- / 896M2 MOOI TERREIN MET UIZICHT OP HET SPAANSE WATER JAn sOFAt 14 ANG 279.000,- / 920M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN BEVEILIGDE WOONWIJK JAn thiEL DAmAsCO REsORt 74 ANG 130.000,/ 504M2 REDELIJK VLAK, WORDT NOG SCHOONGEMAAKT JULiAnADORp / st. miChiELsWEg 3 ANG 230.000,-/ 870M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET TERREIN IS HELEMAAL SCHOONGEMAAKT.

sChERpEnhEUvEL, KAYA KAshA ANG 110.000,/ 837M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL sERU BOCA EstAtE US$ 460.000,- / 2.500M2 MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK. stA mARiA / sALsBAChWEg ANG 130.000,/ 930M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. vistA ROYAL v4 En v5 V.A. ANG 280.000,- PER TERREIN MOOIE KAVELS (NAAST ELKAAR) GELEGEN NABIJ HET STRAND MET UITZICHT CA. 1000 (PER KAVEL) ZUURZAK J10 ANG 299.000,- / 1.150M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUZE WOONWIJK. ZUURZAK n6 ANG 450.000,- 965M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUXE WOONWIJK. ZUURZAK F7 ANG 266.500,- / 1.210M2 MOOIE KAVEL IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK ZUURZAK m22 ANG 270.000,-/ 852M2 ZEER MOOI GELEGEN KAVEL, EIND FASE 2, FRIS EN VLAK, ACHTER DE KAVEL LIGT EEN GROENSTROOK EN LINKS VAN DE KAVEL EEN ROOI WAARDOOR ER GEEN DIREKTE BUREN ZIJN. ZUURZAK K 14 ANG 250.000,- / 815M2 MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK

KAVELS

st. CAthERinA

nAF 270.000,-

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

CAs CORA NAF 2.200,-

mAhAAi NAF 3.500,-

sEmiKOK NAF 2.500,-

Slaapkamers: | Badkamers: 1 Centraal gelegen, leuke gemeubileerde woning.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Zeer mooie centraal gelegen woning met een mooie aangelegde tuin

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooie semi gemeubileerde woning in rustige buurt

spAnish WAtER REsORt NAF 3.250,- OOK TE KOOP NAF 750.000,Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Grote ruime vide, in bewaakt resort met zwembad, ligplaats voor boot. www.bonbiba.com 35

KOOPWONINGEN

PRIJS E W NIEU

CLUB SERU CORAL

SWAMMERDAMSTRAAT 9

BRAMENDIWEG

Hoekappartement5 gelegen op het gated resort Club Seru Coral. Het appartement is rustig gelegen en dicht bij het ruime gezamenlijke zwembad. Slaapkamers 1 Badkamers 1 2 Grond (m ) --

Gezellige woning gelegen in een rustige buurt te Otrobanda. De woning heeft een praktische indeling en heeft voor en achter ruimte voor een terras. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 258

Centraal gelegen appartement met fraai uitzicht. Het appartement is recent gerenoveerd en heeft een praktische indeling.

Vraagprijs NAf 150.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 180.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 185.000,- k.k.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

1 1 --

KORAL PARTIER 20

Gezellige woning gelegen in een rustige buurt. De woning heeft een ruime woonkamer en praktische keuken. Woning heeft een ruime achterporch. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 550

Vraagprijs NAf 295.000,- k.k.

PRIJS E W NIEU

HANENBERG

COCOBANA RESORT

RESIDENCE PISCADERA

KAYA BALINJA

Gezellige woning gelegen in de rustige buurt Hanenberg. De woning heeft een praktische indeling en heeft een ruime tuin. Er zijn mogelijkheden een extra slaapkamer te maken. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) 590

Recent gebouwde appartementen complex nabij Cas Grandi. Momenteel is de bouw van fase 2 gestart. Appartementen worden Turnkey opgeleverd. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Goed onderhouden woning gelegen op één van de hoger gelegen gedeeltes van Grote Berg. De woning heeft een praktische indeling en heeft een ruime voor- en achterporch. Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2) 675

Vraagprijs NAf 295.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 395.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 420.000,- k.k.

SUNSET HEIGHTS AD-43

KAYA PLATIO D7

ROYAL PALM RESORT 26A

RESIDENCE GAITO

Een onder Latijns-Amerikaanse architectuur gebouwd woonhuis in een beveiligd resort. De woning heeft voldoende uitbreidingsmogelijkheden. Slaapkamers 3 Badkamers 2 675 Grond (m2)

Recent gebouwde woning met ruim gastenappartement. De woning is hooggelegen en heeft een fraai uitzicht en is goed op de wind gelegen. de woning is gebouwd met eersteklas materialen en is Slaapkamers 3 goed afgewerkt. Badkamers 2 980 Grond (m2)

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 2 Badkamers 2 -Grond (m2)

Zeer centraal gelegen appartement in een gated complex. Het complex is goed onderhouden en heeft een prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 -Grond (m2)

Vraagprijs NAf. 485.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 595.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

THE BEACH HUT

RESIDENTIE POS CABAI B4

Nieuwbouw appartementen gelegen aan het populaire Seaquarium Beach. De appartementen zijn gelegen op de 2e , 3e en 4e verdieping en zijn ca. 120m2. De appartementen beschikken over een spectaculair Slaapkamers 2 uitzicht over zee. Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Luxe appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort is centraal gelegen en heeft een fraai zwembad en landscaping.

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

KAYA HANDEL 60

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

JAN SOFAT E-57

MEEUWWEG 16 - DAMACOR

Centraal gelegen koloniale woning met prachtige landscaping. Woning heeft naastgelegen een gastenverblijf met eigen porch en ingang. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 3 960

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

SAN JUAN 108

VISTA ROYAL Q-37

Recent gebouwde villa met prachtig uitzicht over zee. De moderne villa heeft een praktische indeling en is gebouwd met duurzame materialen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Vraagprijs NAf. 640.000,- k.k.

GIROUETTE

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2. Badkamers 2 2 Grond (m ) 915

Fraaie woning met een ruime porch met uitzicht over het Spaanse Water. De woning is in een prima staat van onderhoud, heeft een tropisch aangelegde tuin en beschikt over een inpandige garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) 694

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan. Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 13.500

Villa gelegen in de centraal gelegen woonwijk Villapark Girouette. Er is een tropisch aangelegde tuin met voldoende ruimte om een zwembad aan te leggen. Slaapkamers 4 Badkamers 2 2 Grond (m ) 750

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 725.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA PAPILON 10

SBN DOORMANWEG 62

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m ) -

Ruime split-level villa gelegen op het hoogste punt van Jan Thiel. De woning is goed op de wind gelegen en heeft een prachtig uitzicht, een zwembad en ruime porch. Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2) 1.070

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

BOSWEG 8

JAN SOFAT 117

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.320

SAN SEBASTIAN

TROMPETBLOEMWEG

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurten van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.230

Vraagprijs NAf. 890.000,- excl. k.k.

NABIJ VETTER 1

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad. Woning heeft een Slaapkamers 4 apart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad. Badkamers 2 2 Grond (m ) 855

Ruime villa gelegen in de Banda Abou regio. De goed onderhouden villa is gelegen op een zeer ruim perceel met fraaie landscaping. Aan de achterzijde is een fraai en ruim zwembad met pool area. Slaapkamers 4 Beschikbaar vanaf Badkamers 3 mei/juni 2012. 2 Grond (m ) 10.000

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 915.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 995.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000 www.bonbiba.com 37

VISTA ROYAL K-18

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht.

BELLISIMAWEG 3

Onder architectuur gebouwd villa gelegen op een zeer ruim perceel. De woning heeft een praktische indeling en is gebouwd met de beste materialen.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2.140

Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.100

Vraagprijs NAf. 1.350.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

VILLAPARK GIROUETTE

Practig onder architectuur gebouwde villa gelegen in de geliefde wijk Villapark Girouette. De ruim opgezette villa is gelegen op een ruime kavel met prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 2.440

Vraagprijs NAf. 1.750.000,- k.k.

HUURWONINGEN

WATERFRONT AT IT’S BEST...

SALIÑA

Met trots kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water. Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Prijs op aanvraag

MAHUMAWEG

Luxe semi gemeubileerde appartement en gelegen op een zeer centrale locatie. Er zijn nog 2 appartementen beschikbaar op de 2e verdieping. Eigen beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 1 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.600,-/maand

KAYA SAGRADO

Ruime woning met ruime tuin. De woning kan zowel gemeubileerd als ongemeubileerd worden gehuurd. De woning is volledig omheind en is ideaal voor huisdieren. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruime woning gelegen in een rustige buurt. De woning heeft een praktische indeling en is goed onderhouden.

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Huurprijs NAf. 2.200,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

FRANCIA APPARTEMENTEN

GROOT PISCADERA CENTER

Luxe recente gebouwde appartementen op een zeer centrale locatie. De appartementen zijn hooggelegen en liggen goed op de wind en hebben een prachtig uitzicht. Slaapkamers 2 Badkamers 1 Grond (m2)

Leuk gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort heeft een groot en fraai gezamenlijk zwembad en heeft mooie landscaping. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.600,-/maand

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

SUNSET HEIGHTS

RESIDENCE GAITO

Ruime benedenverdieping gelegen in een beveiligd resort. De benedenverdieping heeft aan de voor- en achterzijde een porch en is volledig ommuurd. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruim appartement gelegen in een gated complex met ruim zwembad. Het appartement is gelegen op de 1e verdieping. Het appartement heeft zowel aan de voor- en achterzijde een ruim balkon en is Slaapkamers 3 goed op de wind Badkamers 2 gelegen. 2 Grond (m ) -

Huurprijs NAf. 2.650,-/maand

Huurprijs vanaf NAf. 3.500,-/maand

COMMERCIËLE PANDEN

VILLAPARK ZUURZAK

NABIJ VETTER 1

Prachtige tropische villa gelegen in een 24 uur beveiligd resort. De nieuwbouw woning heeft een praktische indeling en een ruime pool en pooldeck. Beschikbaar Slaapkamers 4 vanaf 1 juni 2012. Badkamers 3 2 Grond (m ) -

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 5.500,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

GOSIEWEG

Kantoorgebouw gelegen aan een drukke weg op zichtlocatie. De kantoorruimte is van hoge kwaliteit en is perfect onderhouden. Oppervlakte: ca. 100 m2.

5 4 -

Huurprijs NAf.3.000,-/maand

FOKKERWEG

Kantoorruimte op de 1e verdieping op een zeer centrale locatie. De kantoorruimte is goed onderhouden en heeft voldoende parkeerplaatsen. Oppervlakte van circa 115 m2.

Huurprijs NAf. 3.200,-/maand

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

KAVELS

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

ROOI CATOOTJEWEG

Nieuw ontwikkeld kantoorpand op zeer centrale locatie. Huurder heeft nog volledige inspraak over de indeling van het gebouw. Verhuurbaar oppervlak: 200 tot 425m2.

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden. Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

CAS GRANDI

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht. Oppervlakte 840m2 en 930 m2. Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,en EURO 65.000,- k.k.

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek. Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.) Mooie kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht. Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

JAN SOFAT

Huurprijs vanaf NAf. 6.500,-/maand

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

PISCADERA BAY RESORT

JAN SOFAT - HOOGSTE PUNT

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k. 2

Prachtig hooggelegen kavel van ca. 1.100 m2 in een cul-de-sac met uitzicht aan de voor- en achterzijde. Vraagprijs NAf. 475.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 39

BL 5 - BLUE BAY

C- BAY DELUxE ApARtmEnts

Te koop. Schitterende vrijstaande villa op Blue Bay Golf en Beach Resort. Met eigen zwembad, praktische layout met 4 slaapkamers.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 940 m2 Beb. opp.: 400 m2

Te koop. C-Bay DeLuxe Apartments in Jan Thiel. Nieuwbouw appartementen met 3 slpkm/2 badkm, ruime living en mooie porche. Gebouwd met alleen 1e klas materialen.

EUR 429.000,-

nAF 650.000,-

BK 15 - BLUE BAY

BRAKKEpUt 165

Te koop. Ruime vrijstaande villa op Blue Bay Golf en Beach Resort met prive zwembad! Grote living met half open keuken en in totaal 5 slaapkamers en 3 badkamers!

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 300 m2 Beb. opp.: 1.180 m2

Te koop. Zeer mooie villa op Brakkeput met een schitterend uitzicht over het Spaanse Water en de zee! Met een ruime living en grote porche! De woning moet u gezien hebben.

nAF 775.000,-

EUR 429.000,-

OLEAnDER REsiDEnCE nR 18

sChOnEgEvELstRAAt mAhUmA

Te huur. Luxe en zeer volledig ingerichte woning op een gated resort in Julianadorp met een mooi gemeensschappelijk zwembad met 3 slaapkamers en 3 badkamers!

nAF 4.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 3 Beb. opp.: 206 m2

Te huur. Leuke woning, volledig gemeubileerd en zeer centraal gelegen in mooie wijk Mahuma. Huurprijs is incl tuinonderhoud en wekelijkse schoonmaak.

nAF 2.500,Wilt u ook uw woning door ons laten verkopen, bel 697 4946 voor een vrijblijvende en gratis waardebepaling

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2.5 Beb. opp.: 145m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2.5 Eigendomsgrond: 650 m2 Beb. opp.: 300 m2

Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Beb. opp.: 120 m2

lid | mEmBER

CVV

curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association curl Estate açao

ROYAL pALm REsORt

prijs op aanvraag

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 The perfect well maintained luxury fully furnished apartment with a spacious balcony and sea view, located at the popular Royal Palm Resort.

BLUE BAY

nAF 565.000,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 131 m2 This brand new luxury apartment with a spacious balcony and spectacular views towards the golf course, the resort and an unobstructed ocean view... Is really something else!

mAsBAngO BEACh

nAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

CORAL EstAtE

nAF 690.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 160 m2 A perfect house located in the gated community of Coral Estate. Stunning views towards the ocean and perfectly located on the wind. This house is in perfect condition.

JAn sOFAt 20

nAF 950.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa met carport en een groot luxe appartement.

BRAKKEpUt ABOU

pRiJs Op AAnvRAAg

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOi CAtOOtJE

nAF 805.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje. It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

CAs gRAnDi

nAF 350.000,-

Kavel met uitzicht over het spaanse water. Eigendomsgrond: 1.360 m2

T +(599 9) 736-6266 - info@PalmislandEsTaTEs.com - www.PalmIslandEstatEs.com

HiER Kan UW WoninG sTaan

LA vistA REsORt NAF 2.700,Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 A beautiful 2 bedroom apartment with ocean view and common swimming pool in a gated resort. Hot water and A/C in the entire apartment.

spAnish WAtER REsiDEnCE NAF 3.475,Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 inclusief ligplaats voor eigen boot.

pOs CABAi NAF 5.500,Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Prachtige en zeer luxe semi-gemeubileerde villa in landhuis stijl. Hoofdslpk heeft deuren naar overdekt terras.

JAn sOFAt NAF 2.750,-

pOs CABAi NAF 3.750,-

BOCA gEntiL NAF 4.500,-

DR. mAALWEg NAF 6.950,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Schitterend en goed onderhouden appartement op de begane grond & op de eerste en tweede verdieping gelegen aan het water! Fris op de wind gelegen. (ca. 120 m2)

TEVENS TE KOOP NAF 550.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

TEVENS TE KOOP NAF 1.200.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een prachtige semi-gemeubileerd appartement. Grote tuin met zwembad, alles geheel beveiligd.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 2 Property land approx.: 1.300 m2 | Floor: 200 m2 A perfect completely renovated oﬃce building located on a prime location in the Salina area. www.bonbiba.com 41

Craftsmanship. Quality. Innovation. Design. 100% natural materials

www.swiss-sense-caribbean.com

Curaçao Seru Loraweg, Ph. 767 0017 | Bonaire Homestyle, Kaya Amsterdam 25, Ph. 717 3060 Aruba Schotlandstraat 46 (Formerly Step by Step dance school), Ph. +297 582 0025

Wees niet bang dat we midden in de bank luidkeels in gezang uitbarsten. Het is meer zo dat we zachtjes in onszelf neuriën bij het kopieerapparaat. Maar we menen wel wat we zingen. Onze klanten zijn de reden dat we bestaan, en daarom krijgt u onze volledige persoonlijke aandacht, deskundig advies en vriendelijke service. En misschien zo nu en dan een serenade. SFT Bank… more than just a bank. www.sftbank.com

“You are the sunshine of my life” WAT WE ZINGEN MET ONZE KLANTEN IN GEDACHTEN #05

More than just a bank.

0970_SFT_Campagne2012_Ad_Bonbiba210x148_NL.indd 2

5/21/12 16:12

GROTE KEUZE TURNKEY WOONHUIZEN

Met spoed gezocht hUUR hUiZEn en AppARtEmEntEn. Wij verhuren gRAtis uw huis!

GUNSTIG GELEGEN BOUWKAVELS

ED C U ED R

VERSCHILLENDE BEDRIJFSPANDEN

sORsAKA U-6

CAs gRAnDi

EUR 429.000,-

BREEDEstRAAt

nAF 625.000,-

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Freehold: 1.080 m2 Constructed area: 295 m2

nAF 425.000,-

Bedrooms: 5+ | Floors: 3 Freehold: 335 m2 | Constructed area: 700 m2 Excellent investment opportunity. A threestory commercial building. The whole building has burglary bars in place.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Freehold: 1.100 m2 | Constructed area: 300 m2 This is a perfect family home, perfect neighbourhood and perfect location! Dining and living rooms, library, a front and back terrace.

C ED

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 1.210 m2 Constructed area: 335 m2

stA. ROsA

nAF 690.000,-

JOngBLOED

st.thOmAs

nAF 285.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Freehold: 585 m2 | Constructed area: 185 m2 This home oﬀers an open ﬂoorplan and room for all your family and friends. Spacious living area, open kitchen, front and back porch. ED

Bedrooms: 4 Bathrooms: 2 Freehold: 630 m2 Constructed area: 176 m2

C U R

EW N

nAF 300.000,-

Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Freehold: 520 m2 | Longlease land: 301 m2 Constructed area: 180 m2

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 392 m2 Constructed area: 164 m2

gOEDEhOOp

nAF 159.000,-

vistA mOntAnJA

nAF 415.000,-

gROtE BERg

nAF 385.000,-

gROtE BERg

nAF 367.500,-

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 560 m2 Constructed area: 140 m2

mARiE pOmpOEn

v.a. nAF 97.000,-

Kies uit veschillende kavels grootte tussen 525 m2 tot 625 m2

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 580 m2 Constructed area: 130 m2

nAF 350.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 Freehold: 600 m2 What's old is new in Winterswijkstraat, where the luxurious Baoase Resort is located ideally along the Caribbean Sea.

Smart Homes Realty BV / Sta.Rosaweg 79 / Tel: +599 9 737 5365 / cell: +599 9 690 3921 / Fax: +599 9 737 4394 ali@smarthomesrealty.com / www.smarthomesrealty.com

mARBELLA EstAtE NAF 2.750,-

sUnsEt hEight NAF 1.500,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1

CORAsOL NAF 2.000,Bedrooms: 2 | Bathrooms: 3

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2

LAgUnisOL NAF 3.000,-

BOCA sAmi NAF 3.250,Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2

EW N

HUUR

JAn nOORDUYnWEg NAF 1.800,Bedrooms with Bathroom: 2 Bedrooms: 3 | Bathrooms: 1