Maart 2012 by Bonbiba

REAL ESTATE MAGAZINE CURAÇAO • FREE COPY W W W. B O N B I B A . C O M

MARCH | APRIL 2012

Sorobon Bonaire Sorobon Beach Resort ligt aan één van de mooiste stranden van het Caribische gebied op het vriendelijke en zonnige eiland Bonaire

Met de hulp van RBC Royal Bank® zet U dit jaar een huis op uw naam! Kom vandaag nog langs bij RBC Royal Bank, kom in aanmerking voor een hypotheek en ga de volgende dag al op huizenjacht! Onze hypotheekspecialisten begeleiden u met uw hypotheekaanvraag. Dit wordt het jaar waarin u uw eigen huis koopt!

® Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence

Voor meer informatie kom langs bij één van onze branches of bel (599) 9 763-8438 (Curaçao) / (599) 717-4500 (Bonaire).

Kunuku Aqua Resort het kindvriendelijkste resort van CuraĂ§ao met kleurrijke villaâ&#x20AC;&#x2122;s en ruime appartementen.

Meer informatie of reserveren?

Bel 864 4455

www.kunukuresort.com

INHOUD MAART/APRIL | JAARGANG 4 | EDITIE 39

BibaShop Fotoprint op aluminium

Colofon

inhoud maart/april 2012

UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO| T. (+5999) 679 76 37 WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER TRAFFIC NINA REDAN DRUK INTERPRESS DISTRIBUTIE DAE, BONBIBA ADVERTENTIES JAN HENDRIK DE KONINGH (+5999) 679 76 37 NINA REDAN (+5999) 670 90 71

Sorobon Beach Resort Het eerste Boutique resort van Bonaire

BONBIBA VERSCHIJNT 1X PER MAAND

COPYRIGHT © BONBIBA HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

Schone lucht, ofwel 'Bonaire' Deze maand nemen we u mee naar Bonaire, waar we een bezoek hebben gebracht aan het unieke Sorobon Beach Resort. Uniek vanwege de ligging aan Lac Bay en vanwege de kleinschalige opzet van het resort. Als u op vakantie bent op Curaçao, of het idee heeft om naar Curaçao te komen voor een vakantie, dan is het zeker een aanrader om een aantal dagen de rust op te zoeken in Bonaire bij Soro-

MAKELAARS CURAÇAO

Brakkeput Abou Onder architectuur gebouwde villa

bon Beach Resort. We zijn ook weer met het fototoe-

ABC Real Estate

17, 20, 21

Cristal Real Estate

International Fine Living

Landmark

28, 29, 30, 31

om zo een selectie te maken voor onze lifestyle-

Mueller Real Estate

pagina’s. Voor de komende editie hebben we een

Palm Island Real Estate

Real Estate Caribe

26, 27

Smart Homes

stel bij verschillende winkels in Curaçao geweest

onderzoek gedaan naar de airconditioners die op Curaçao te koop zijn en waar je op moet letten bij de aanschaf. Uit dit onderzoek, gebaseerd op kwali-

PROJECTS Blue Bay

teit, rendement en prijs, hebben we een airconditio-

Fontein

ner gevonden die naar onze mening wellicht de

Kunuku Aqua Resort

Jan Sofat

Janssen de Jong

beste prijs-kwaliteitverhouding heeft. Ofwel: moet u een nieuwe airconditioner aanschaffen, houdt dan ook zeker de komende editie in de gaten.

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine

curaçao’s most exclusive neighborhood

ARCHITECT STUDIO ACHT

For Sale

waterfront

phase 4

phase 3

phase 6

phase 3 / Lot 1 - 14 1.000-2.000m2

phase 4 / lot 284 / 877m2 phase 4 / lot 287 / 770m2 phase 4 / lot 297 / 890m2

PROJECT PHASE 6 phase 6 / 9.314m2

Pre-sale of exclusive lots

lots located in the heart of jan sofat.

looking for a good investment? this property is located at the entrance of jan sofat.

WATERFRONT new! waterfront properties for sale

Interested?

spanish water resort n.v. ‘where living is a pleasure’

mail us

info@jansofat.com

info@jansofat.com / www.jansofat.com / tel: +599 9 461-3044 / 3050www.bonbiba.com 5

Het Cover object

Sorobon Bonaire als enige direct aan Lac Bay 'Paradijs op aarde... We komen terug!' Tripadvisor reizigersbeoordeling

“Paradise on Earth... We'll be back!” 'To describe Sorobon Beach resort as ‘basic beachfront bliss’ doesn't even do it justice. The warm staff and well-kept facilities make it feel as though you’re visiting your friend’s island outpost where there are only a few orders to the day: hot beach, cool dip, snooze under palapa, watch geckos scurrying around. Leave your jewelry and bring your casual wear...' 6

VA K A N T I E

VERHUUR

SOROBON BEACH RESORT

De ondiepe baai wordt beschermd door een koraalrif en is ideaal om te zwemmen, snorkelen en windsurfen.

Sorobon Beach Resort: het eerste boutique resort van Bonaire Het kleinschalige resort ligt als enige resort of hotel direct aan Lac Bay. De medewerkers van Sorobon, de ligging en de entourage zorgen ervoor dat je je direct thuis voelt. Dit is dan ook het doel dat de eigenaren en het management voor ogen hebben. Tot december 2010 was het een naturistenresort waardoor dit unieke stukje van Bonaire niet voor iedereen toegankelijk was. Aangezien er maar dertig huisjes zijn blijft het kleinschalig en rustig, ook als het resort vol is. Aan het strand is sinds vorig jaar een Beach Bar. Overdag kun je hier genieten van de heerlijke keuken en de verrukkelijke cocktails. Het ontbijt en het avondeten worden geserveerd in een apart restaurant. Juist omdat Sorobon zo afgelegen ligt van de bewoonde wereld, kun je er â&#x20AC;&#x2122;s nachts vanaf het strand of je porch genieten van de sterrenhemel. Dus ook â&#x20AC;&#x2122;s avonds is het een unieke plek. www.bonbiba.com 7

Het Cover object

De 30 comfortabele chalets van het beach resort hebben een prachtig uitzicht over de helderblauwe baai met al zijn kleurrijke leven, zowel onder als boven water.

Bonaire De eerste inwoners van Bonaire, wat ‘schone lucht’ betekent, waren de Caquetio-indianen die ruim duizend jaar geleden met kano’s vanuit Venezuela aankwamen op Bonaire. In 1500 wordt Bonaire veroverd door de Spanjaarden. Vanwege het feit dat zij de eilanden, waaronder ook Curaçao, nutteloos vonden werden de inwoners van Bonaire in 1515 gedwongen om als slaven te werken in de kopermijnen van Santo Domingo. Tijdens de Spaanse bezetting zijn er vanuit Spanje veel koeien, geiten, paarden, varkens en ezels geïmporteerd. Als gevolg hiervan zie je nog steeds veel geiten en ezels in het wild rondlopen op Bonaire. In 1639 veroverde de Nederlanders Bonaire en werd in hetzelfde jaar Fort Oranje gebouwd. Terwijl Curaçao het eiland werd van de slavenhandel, werd Bonaire het eiland waar de West-Indische Compagnie onder andere maïs teelde en zout ging winnen. Nederland verloor tot twee maal toe de zeggenschap over Bonaire aan de Engelsen: een keer van 1800 tot 1803 en een keer van 1807 tot 1816. In 1862 werden de bijna 800 slaven op Bonaire, die werkten op de plantages, vrijgelaten onder de Emancipatiewet. In 1867 heeft de Nederlandse overheid veel van het land verkocht en in 1870 werden de zoutpannen verkocht. 8

VA K A N T I E

VERHUUR

SOROBON BEACH RESORT

Tijdens de Tweede Wereldoorlog kreeg Bonaire bescherming van de Engelsen en de Amerikanen. De Amerikanen hebben in die tijd Flamingo Airport gebouwd als militaire basis. Na de oorlog is Bonaire zich gaan ontwikkelen, het vliegveld werd publiek en het eerste hotel werd een feit. Dit was het begin van het huidige Bonaire zoals we het nu kennen: een uniek en rustig tropisch eiland met een uniek (onderwater) landschap. De vele natuurlijke stranden en vooral het prachtige onderwaterlandschap hebben ervoor gezorgd dat Bonaire een grote aantrekkingskracht heeft op duikers en snorkelaars.

www.bonbiba.com 9

Het Cover object

Nog niet zo lang geleden is Bonaire door surfexperts uitgeroepen tot ĂŠĂŠn van de beste 10 surfplekken ter wereld.

VA K A N T I E

VERHUUR

Lac Bay: de ideale windsurfplek

SOROBON BEACH RESORT

Juni special 20% korting 1 WEEK $ 840,ONTBIJTPAKKET: $ 50,- p.p.p.w. LANG WEEKEND: vrijdag tot maandag: $ 450,MIDWEEK: $ 700,Prijzen zijn gebaseerd op 2 personen in een 1 bedroom chalet.

Behalve duikers komen er de laatste jaren steeds meer windsurfers naar Bonaire vanwege de ideale mogelijkheden die Lac Bay, waar Sorobon Beach Resort ligt, biedt. Lac Bay is een natuurlijke baai die is afgeschermd van de zee door een natuurlijk rif. De aanlandige wind en het ondiepe water bieden veel mogelijkheden voor de beginnende en de vergevorderde windsurfer. Niet gek dat Bonaire regelmatig Freestyle-windsurfkampioenen aflevert.

Surfers paradise! Direct naast Sorobon ligt het bekende Jibe City waar je de beste en nieuwste surfplanken kunt huren. Hierdoor hoef je geen extra kosten te maken om je eigen spullen mee te nemen, via de website van Jibe City kun je via de webcam al een voorproefje nemen.

www.bonbiba.com 11 Sorobon Beach Resort Bonaire • Sorobon 10 • T +599 717 8080 • E reservations@sbrb.nl • www.sorobonbeachresort.com

FOTO'S OP CANVAS EN ALUMINIUM

Foto's op canvas

BonBiBa sHoP v.a. 40x40cm (naf 140,-)

De BibaShop Fotoprint op aluminium van fotograaf Eef Ouwenhand in & oUT (naf 1.250,-)

Leuke canvassen in alle formaten met lokaal natuur

voor op je muur

Ontwerp van Linas Kutavicius Batic lamp in & oUT (naf 245,-)

Foto's op canvas

BonBiBa sHoP v.a. 40x40cm (naf 140,-)

Layer

mUndo mio (v.a. naf 1.250,-)

VERKooPadREssE 12

BUIldInG dEPot / ERiEWEG Z/n / ZEElandia / TEl. 461 3233 | BonBIBa / info@BonBiBa.com / TEl. 679 7637 In&oUt / PiETERmaai 91 TEl. 540 2504 of 522 2504 | HoUsE oF stYlE / scHoTTEGaTWEG nooRd TEl. 736 5961

LIFESTYLE BIBASHOP

Massief houten kast

Mexicaanse zonnemaskers

HoUsE of sTYlE (naf 2.350,-)

HoUsE of sTYlE (naf 49,50)

Indonesische beschilderde kast BUildinG dEPoT (naf 635,-)

Azule cement tegels in & oUT (naf 10,50 p/st)

Boal bank

HoUsE of sTYlE (naf 5.305,-)

Barrel water fountain BUildinG dEPoT (naf 199,-)

Massief houten stoelen HoUsE of sTYlE (naf 650,-)

VERKooPadREssE 13

LIFESTYLE BIBA SHOP

VA K A N T I E

VERHUUR

HOME SWEET HOME

4 APPARTEMENTEN (totaal 8 slpks) Slaapkamers: 2 Badkamers: 1 Oppervlakte: 110 m2

Home Sweet Home Ideaal voor

groepsvakanties of familiereunies

Vanuit het Penthouse heb je 180˚ uitzicht

De Woonkamer heeft grote schuifpuien naar het terras

De keuken kijkt uit op het Spaanse Water

PENTHOUSE Het penthouse op de bovenste verdieping bestaat uit een royale zitkamer met aangrenzend een grote, L-vormige buitenveranda. Vanaf de heerlijke schommelstoel, de hangmat of grote eettafel heb je 180˚ zeezicht. Het uitzicht over Curaçao is ongeëvenaard. Er is een grote satelliettelevisie, geluidsinstallatie en een grote keuken met granieten werkblad en bar (met ijsblokjesmachine) en luxe inbouwapparatuur. De keuken is ruim uitgerust en door het uitzicht op het Spaanse water is het een aparte belevenis om er zelf te koken. Er zijn 3 tweepersoonsslaapkamers en 2 luxe badkamers waarvan één met riant ligbad. Alle slaapkamers hebben boxspringbedden en airco. Ook zijn er kinderbedjes beschikbaar. De woonkamer heeft grote, glazen schuifpuien naar het terras met het adembenemende uitzicht. Het penthouse heeft ook zijn eigen wasmachine.

HOME SWEET HOME / JAN THIEL Op de heuvels van Jan Thiel ligt dit miniresort met uitzicht over de zoutpannen. Dit natuurgebied is perfect voor wandel- of fietstochten. Het miniresort bestaat uit 4 appartementen en 1 penthouse en heeft een speels aangelegd zwembad met een ruim terras eromheen. We worden ontvangen door Patrick en Jacco, de beheerders en eigenaren van het resort. “In 2009 heeft Home Sweet Home haar deuren geopend en we merken nu al dat we erg veel logees voor de derde keer mogen verwelkomen”, aldus Jacco. “Dit is voor ons natuurlijk een groot compliment want dat betekent dat we voldoen aan de verwachting van onze gasten”, vervolgt Patrick. Home Sweet Home leent zich perfect voor groepen, je kunt het hele resort afhuren en met familie of vrienden genieten van Curaçao in je eigen privé-omgeving. Alle ap-

1 PENTHOUSE Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Oppervlakte: 220 m2 APPARTEMENTEN De appartementen bestaan uit een moderne woonkamer, ruime keuken, luxe badkamer, twee ruime slaapkamers en een gezellige veranda. Er is satelliettelevisie aanwezig (met de Nederlandse zender BVN, Ned 1, 2 en 3, CNN, Cartoonnetwork en vele andere kanalen), evenals een geluidsinstallatie. De appartementen hebben een mooie tegelvloer en de badkamer is uiteraard voorzien van warm water. Vanaf de veranda heb je uitzicht op het zwembad, de natuurgebieden, de zoutpannen van de Jan Thiellagune en de Caribische Zee. De slaapkamers beschikken over twee 2-persoons boxspringbedden en zijn voorzien van airconditioning. Tevens zijn er kinderbedjes beschikbaar. Elk appartement heeft zijn eigen wasmachine.

Op steenworp afstand van de toeristische Jan Thiel baai

met airconditioning. Het penthouse heeft 3 slaapkamers

NORMAAL SEIZOEN Appartement €95 euro (2 pers p/n) Penthouse €150 (2 pers p/n)

en biedt niet alleen een uitzicht over de zoutpannen maar

HOOGSEIZOEN

partementen hebben een wasmachine en 2 slaapkamers

ook een prachtig uitzicht over het Spaanse Water. Heb je vrienden of familie die Curaçao willen bezoeken en nog geen logeeradres hebben, dan is ‘Home Sweet Home’ de perfecte oplossing.

(JULI/AUGUSTUS EN KERST)

Appartement €125 (2 pers p/n) Penthouse €175 (2 pers p/n) Toeslagen voor meer dan 2 pers: €10 (per pers p/n) Vraag naar de GROEPSKORTING

Uitzicht op de zoutpannen vanuit de appartementen

INTERESSE? BEL: +599 9 528 2155 (Patrick) of +599 9 526 0846 (Anja) info@home-sweethome.nl

www.home-sweethome.nl www.bonbiba.com 15

‘‘Where Caribbean lifestyle and dushi golf, meet & greet.’’

Watch International golf professionals and Curaçao’s best amateurs play golf. Enjoy spectacular views, fun for the kids and win a car! 12.00 Open for public - Food and drinks available - Kids playground with bouncer - Games at driving range and practice green - Try to win a car - Spectacular views at holes #1, #10 and #18 17.30 Prize ceremony winning Pro-Am Team

Sunday April 8th

12.00 Open for public - Food and drinks available - Kids playground with bouncer - Games at driving range and practice green - Try to win a car - Spectacular views at holes #1, #10 and #18 16.30 Prize ceremony winning Professional and Amateur 17.30 Last drinks

April 7th and 8th, 2012 Time: 12.00 - 17.30 Location: Blue Bay Golf Free entrance Airlines

Distributed by Venequip Curaçao

More information: pro-am.bluebay-curacao.com Phone: +5999 8681755

Graphic design by PRGV 100% Creatie | Printed by Drukkerij Interpress

Saturday April 7th

KOOP

BOCA GENTIL

JAN HAAYENWEG

NAF 850.000, k.k.

NAF 645.000, k.k.

NAF 550.000, k.k.

Begane grond appartement met zeezicht op een van de mooiste plekjes van Curaçao aan de Caribische Zee, bestaande uit 3 slaapkamers en 2 badkamers. Er is een gezamenlijk zwembad en de appartementen zijn op loopafstand van strand, winkels, diverse restaurants, sportschool e.d. gelegen.

Kleinschalig appartementencomplex verdeeld over 5 gebouwen, dit alles gesitueerd in een schitterende tropische tuin, met 2 zwembaden, palapa’s en een eigen strand. Alle appartementen hebben vanaf het ruime terras zicht op het water en beschikken over 2 slaapkamers en 2 badkamers.

Gerano Appartement, gelegen op de 1e verdieping met 2 slaapkamers, 2 badkamers, moderne keuken en volledig voorzien van airconditioning. Het fraaie gebouw met slechts 10 appartementen is in 2009 opgeleverd en voorzien van een lift, generator, zwembad, schitterende landscaping, bergingen en parkeren op eigen terrein.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 175 m2

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 90 m2

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 100 m2

JAN HAAYENWEG

LA MAJA BEACH

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

PENSTRAAT

BEAU RIVAGE 11

NAF 795.000, k.k.

PENTAGON APPARTEMENT 9 NAF 1.995.000, k.k.

EUR 749.000, k.k.

Gerano appartement, gelegen op de begane grond, op een hoek, met 3 slaapkamers, 2 badkamers, moderne keuken, grote woonkamer met schuifpuien naar de overdekte porch. Het complex is ontworpen door Henk Bolivar en is voorzien van een lift, generator, zwembad, mooie tropische tuin en met parkeerplaatsen op eigen terrein.

Uniek penthouse (1 van 12 appartementen) met een oppervlakte van ca. 270 m2 in een luxe wooncomplex, direct aan de Caribische zee gelegen, met groot overdekt buitenterras met adembenemend uitzicht, op een 24/7 beveiligd terrein van ca. 6.000 m2. De algehele kwaliteit van het appartementencomplex is van een bijzonder hoog niveau.

Uw eigen privé strand en -zwembad bij uw ruime appartement, gelegen in luxe 24/7 beveiligd complex, direct aan de Caribische Zee gelegen naast het Avila Hotel. Woonoppervlak ca. 230 m2, ruime living met aangrenzende porch, luxe moderne keuken, 3 slaapkamers met elk een eigen badkamer.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 175 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2.5 | Bebouwd oppervlak: 270 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Bebouwd oppervlak: 230 m2

www.bonbiba.com 17

Het meest complete woningaanbod van Curaçao en Bonaire in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

RENAISSANCE | SCH

BonBiba.indd 1

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

BLOEMPOT | ZATERDAG OPEN

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley Koraal Partier

Zapateer Matancia

Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

Scherpenheuvel Cas Grandi

Parasasa

RENAISSANCE | SCHARLOO

Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier Vredenberg

Vista Royal

Ticket Office

Santa Barbara

Brakkeput Abou Seru Boca

JANWE

lUcHtFoto PRodUctIE

TIJDELIJK

VERRAS, VERBAAS EN OVERTUIG UW PUBLIEK MET UNIEKE LOW-COST

LUCHTOPNAMES

$275

Bent u geinteresseerd in de diensten van Aerialtake en wilt u meer weten? Neem gerust contact met ons op. AERIALTAKE@BONBIBA.COM OF BEL: 679 7637 06-11-2008 09:56:04

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Jan Sofat 1b Prijs op aanvraag

Zeer goed onderhouden villa direct aan het Spaanse Water met een grote privĂŠsteiger en -strandje. De villa met een woonoppervlak van 675 m2 is zeer royaal van opzet en zeer representatief voor ontvangsten en partijen. De villa beschikt over 3 royale slaapkamers met elk een badkamer en een zelfstandig appartement met 2 slaapkamers en een badkamer. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.000 m2 | Bebouwd oppervlak: 675 m2

Mahaai Rozenweg 6 NAF 1.950.000,- k.k.

Bijzondere 50â&#x20AC;&#x2122;er jaren modernistische villa van architect Richard Neutra (werkte samen met Frank Lloyd Wright) op circa 3.500 m2 eigendomsgrond. De villa ligt op 2 percelen grond midden in Mahaai. Centraal gelegen nabij supermarkten, scholen, restaurants, bars, kantoren en diverse hoofdwegen. De villa staat iets hoger dan de omliggende straten. De indeling is praktisch en alle vertrekken zijn bijzonder ruim van opzet. De functionaliteiten zijn enigszins gedateerd. Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 3.500 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 500 m2

KOOP

Brakkeput Abou NAF 1.250.000,- k.k.

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Eigendomsgrond ca. 701 mÂ˛ Bebouwd oppervlakte ca. 300 mÂ˛ Ruime woonkamer Open patio 3 slaapkamers 2,5 badkamers Zwembad Dubbele garage Zelfstandige studio met eigen entree en oprit

Unieke, moderne, ruime en open, vrij recent onder architectuur (Henk Bolivar) gebouwde comfortabele villa met zwembad en uitzicht op het Spaanse Water, marina De Kleine Wereld, de Caribische Zee en de Tafelberg. Dankzij het split-level en de ruime patio is er een heel apart, open en fris karakter. De villa beschikt over drie slaapkamers, waarvan een ruime hoofdslaapkamer met aparte badkamer, apart toilet, aparte douche en een grote bergruimte. Er is een ruime living met extra hoge plafonds evenals een grote eetkamer. De royale keuken met een eiland, voorzien van granieten werkbladen, is direct gelegen aan het zwembad. Rond het zwembad ligt een robuust houten terras met diverse niveaus. Verder beschikt de villa over een ruime dubbele garage en een studio met een eigen entree. De onder de woning gelegen studio is goed afgewerkt en beschikt over een moderne badkamer en een royaal keukengedeelte. Verder liggen er bij de studio een afgesloten parkeerplaats en een terras. De mooi aangelegde tuin is voorzien van diverse bijzondere, grote bomen en fraaie beplanting. Het terrein is volledig omsloten door muren en hekwerk.

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 21

CARACASBAAIWEG #228 / CURAÇAO / T (+5999)461-0980 / INFO@CRISTALREALESTATE.COM / WWW.CRISTALREALESTATE.COM

Toscana Resort

Toscana Resort te Botterlier op zonnig Curaçao Op het centraal gelegen Bottelier gaat een bungalowpark gebouwd worden. Een levendige plek waar iedereen wil wonen; dichtbij de stad, strand en werk. Het park wordt bepaald door privacy. Op 10.800 m2 wordt een besloten leefomgeving gerealiseerd met luxe twee onder een kap en alleenstaande appartementen. Het resultaat is een mooie exclusieve woonbeleving,

ARIANA

met een hoog afwerkingsniveau, rijk aan landschap, palmbomen en een royal zwembad. Toscana Botterlier is geschikt voor elke persoon die verlangt naar veel comfort en luxe. De tegels, het sanitair en de keuken zijn van topkwaliteit. Toscana bewoners kunnen naar hartelust gebruik maken van het zwembad met prachtig terras.

DONATELLA

V.A. NAF 220.000,

V.A. NAF 250.000,

Deze gekoppelde 2 slaapkamerwoning is voorzien van een woonkamer met open keuken. Er zijn 2 slaapkamers die grenzen aan de badkamer.

Deze vrijstaande 2 slaapkamerwoning is voorzien van een woonkamer met open keuken. Er zijn 2 slaapkamers die grenzen aan de badkamer voorzien van een douche en toilet.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 | Bebouwd oppervlak: 85 m2

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 95 m2

GABRIELA

SAMANTHA

V.A. NAF 295.000,

V.A. NAF 330.000,

Deze vrijstaande 3 slaapkamerwoning is voorzien van een woonkamer met open keuken. Er zijn 2 slaapkamers die grenzen aan de badkamer voorzien van een douche en toilet.

Deze vrijstaande 3 slaapkamerwoning is voorzien van 2 badkamers . Vanuit de hal betreedt u de woonkamer met open keuken. De hoofdslaapkamer is voorzien van een eigen badkamer. Ook is de woning voorzien van een porch.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 105 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 120 m2

JAN THIEL OOST

NAF 595.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.270 m2 | Beb. opp.300 m2 De woning heeft veel bergruimte. Seperaat is een appartement met 1slk en 1 badkamer. De kaveloppvl is 1.270 m2 eigendomsgrond.

GAITO RESIDENCE

NAF 450.000,-

TE HUUR: NAF 2.800,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Gaito Residence aan de Groot Kwartierweg is een kleinschalig, zeer centraal gelegen resort. Deze suite heeft 3slk en 2 bk.

BLEU BAY KAVEL

VILLA MARBELLA ESTATE

NAF 489.500,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Vanaf de ruime porch, met zwembad, heeft u een schitterend uitzicht op zee! zeer goed onderhouden, VERLAAGD IN PRIJS!

SUN VALLEY

STA ROSA CENTER

640 m eco kantoorgebouw. Oplevering: derde kwartaal 2012 kantoorgebouw. Flexibel onder te verdelen in 1, 2 of 4 zelfstandige kantoor units met eigen ingang en voorzieningen.

US$ 389.000,-

Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Luxe appartement met wijds uitzicht over Blue Bay resort.Het appartement is splinternieuw en heeft 2 slk en 2bk.

JULIANAPLEIN 39 Huurprijs indicatie

CORAL ESATE

US$ 319.000,-

NAF 449.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Dit nieuwbouw appartementencomplex, ligt in de nieuwe wijk, Seru Hulanda. In de tuin staat een Palapa waar je heerlijk in de wind zit!

BLUE BAY

Bouwkavel: 890 m2 Bleu Bay golf en Beach resort heeft een 18 holes golfterrein en ligt aan een van de mooiste baaien van Curacao.Op het resort vind u alle faciliteiten o.a.: Fine dining restaurant, zwembad, tennisbanen.

NAF 37,-

I.V.M. VERTREK STUNTPRIJS VAN NAF 310.000,- NU NAF 289.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Op de wind gelegen ruime villa. Mooie grote achterporch

NAF 165.000,-

ECO OFFICE

SERU HULANDA

TE HUUR: NAF 2.500.-

SALINA

NAF 2.850,- p/m

Slaapkamers: 3 Badkamers: 1 Beb. opp. 545 m2 Zeer goed onderhouden woning met appartement.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Centraal gelegen gemeubileerde woning met 3 slk en 2 bk. Ruime achterporch, heerlijk op de wind! Te huur voor maximaal 9 maanden.

STORAGE SPACE

v.a. NAF 1.677,- p/m | 100 m

OFFICE SPACE

NAF 1.207,50 p/m | 40 m2 excl ob en servicekosten Naf 175,-

Key benefits: Affordability – Flexibility - Central

DAMASCO RESORT

NAF 137.000,-

Kavel van 660 m2 met ontwerp prachtige tropenvilla!

MARBELLA ESTATE

NAF 450.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In een gated community ligt deze ruim opgezette villa. Nieuwstaat en is derhalve “ ready to move in”. Om de woning heen is een ruime aangelegde tuin. Porch en geweldige palapa.

CORAL ESTATE

NAF 1 .750.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Proef de sfeer van deze markante villa op het luxe Coral estate resort. De villa heeft 3 ruime slk en 2 bk, DIREKT AAN ZEE!

SANTA ROSA

NAF 275.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 821 m2 In aanbouw zijnde woning met veel mogelijkheden!

CAS GRANDI

NAF 869.000,-

Deze stijlvolle onder architectuur gebouwde villa in landhuisstijl (Studio Acht Architects, 2007) ligt heerlijk op de wind en heeft een schitterend uitzicht over het heuvellandschap van de villa wijk Cas Grandi.

www.bonbiba.com 23

www.BurgersAdvocaten.com Bramendiweg 21 Curaรงao T +(599 9) 465 1605 E Info@BurgersAdvocaten.com

De laatste 2 zeekavels te Coral Estate. Een unieke kans.

Buitengewoongenot! Uitkijken over de Caribische zee. Wegdromen te midden van exotisch natuurschoon. Veilig en comfortabel wonen op een van de mooiste plekken van Curaรงao.

Zeekavel 311 4.812 m2 US$

495.000,-

Zeekavel 310 3.614 m2 US$

475.000,-

Dat is de ultieme luxe van Coral Estate. Benut deze laatste kans om een prachtige zeekavel te bemachtigen. Voor meer informatie bel Milly Klijn op 5109431 of kijk op www.projectcaribbean.com

HOUSE FOR SALE

NAF 2.650.000,- k.k.

NAF 1.395.000,- k.k.

EUR 949.000,- k.k.

US$ 1.750.000,- k.k.

APARTMENT FOR SALE

HOUSE FOR RENT

APARTMENT FOR SALE

NAF 1.170.000,- k.k.

NAF 4.000 / mth

NAF 899.000,- k.k.

NAF 1.050.000,- k.k.

JAN THIEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 145 m2 Stunning new apartment with lovely garden.

ROYAL GARDENS

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.420 m2 Villa on exclusive resort with tennis courts.

KORAAL PARTIER

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Lot: 900 m2 Perfect maintained villa with pool and studio.

FRANCIA/MAHAAI

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 5 | Lot: 2.600 m2 Well maintained monument on central location.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | Lot: 145 m2 Well priced condo on fabulous resort with beach.

SERU BOCA

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 3.520 m2 Gorgeous Estate in mountain setting.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

HOUSE FOR SALE OR RENT

SORSAKA

NAF 890.000,- k.k.

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.200m2 Spacious villa on sought-after location.

ofﬁces: seaquarium Beach & curaçao ocean Resort Tel. +5999-465 8335 mail. info@internationalﬁneliving.com also see our section secret sale on:

WWW.inTERnaTionalfinEliVinG.com

ST BARTHSCURAÇAO BONAIREANGUILLA ITALIE  SPANJE JAMAICA  MAURITIUS

Upscale villas and apartments for rent for short stay. Now also on Curaçao!

www.villalibre.com

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

APARTMENTS FOR SALE

US$ 599.000,- k.k.

EUR 299.000,- k.k.

EUR 249.000,- k.k.

NAF 650.000,- k.k.

BLUE BAYBLUE EMERALD

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished apartment with beach and ocean view.

NEW PRICE

BLUE BAYVILLAGE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished private bungalow great for investment

MARBELLA ESTATE

JAN THIEL

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Lovely home with own pool.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Living:145 m2 High quality with view on Spanish Waters

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

NAF 1.650.000,- k.k.

US$ 250.000,- k.k.

NAF 1.595.000,- k.k.

US$ 299.000,- k.k.

BRAKKEPUT

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot: 1.100 m2 Miami Style brand new villa.

BLUE BAY

Lot: 1.640 m2 Beach, golf & sea view. Build your dream home on this perfect spot.

VISTA ROYAL

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.000 m2 Tasteful and complete villa near beaches.

CORAL ESTATE

Lot: 1963 m2 next to green zone Beautiful sea views from this unique lot.

www.bonbiba.com 25

ADRES JULIANADORP

prijs NAF 975.000,-

Slaapkamers: x5 | Badkamers: 5x Eigendomsgrond: xx 835mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Schitterend apart ontworpen verdiepingsvilla met zwembad en jacuzzi, weids uitzicht over zee. Zeer mooie woonomgeving op een heuvel.

ADRESMONTANA VISTA

prijs269.000,NAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 3x | Badkamers: x 26 www.bonbiba.com Eigendomsgrond: Badkamers: 1.5 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Zeer mooie nieuwe verdiepingswoning zeer fris op de wind met 3 slaapkamers en 1 Â˝ badkamer.

ADRES HOENDERBERG

prijs325.000,- TE HUUR NAF 2.250,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 972 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa.

LAGUNISOL

NAF 345.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Leuke hooggelegen woning met veel privacy (terrein is circa 700 m2) in beveiligd resort met zwembad en tennisbaan.

ADRES JAN THIEL

prijs449.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Leuke verdiepingswoning xx m2 | Beb. met opp.: prachtig xx m2 uitzicht over mooi natuurgebied met Zwembad en gastenverblijf .

ADRES CAS GRANDI

prijs937.500,NAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 2 Eigendomsgrond: 1.280 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: xx m350 m2 Unieke verdiepingswoning met 360 graden uitzicht en zwembad met gastenverblijf

ADRES BERG GROTE

prijs354.500,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 500 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx165 m2m2 Mooie nieuwbouwwoning rustige woonwijk dichtbij zee. Ruime woonkamer met open moderne keuken, voor- en achterporch.

ADRES CAS GRANDI

prijs650.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 805 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx225 m2m2 Prachtige hooggelegen villa met uitzicht over zee .

ADRESROYAL VISTA

prijs850.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Perceel opp.: 1.000xxmm2 |2Beb. | Beb.opp.: opp.:300 xxmm22 Prachtige hooggelegen villa met zwembad en uitzicht over het Spaanse water.

ADRESGENTIL BOCA

prijs355.000,EUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Beb. opp.: 175 m2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Prachtig appartement met uitzicht over de Caribische zee met zwembad.

ADRES MAS BANGO

prijs NAF 750.000,VANAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: x Eigendomsgrond: Badkamers: 2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Afgesloten woonresort met schitterende appartementen aan het water. Ruime porch fris op de wind.

HUUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 580 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Ruime nette woning met appartement, hooggelegen in rustige woonwijk. Ruime nieuwe keuken. Overdekt voor en zijterrasoverdekt.

ADRES JAN SOFAT

prijs395.000,EUR

ST ROSA NAF 3.750,-

VAN ENGELEN NAF 5.000,-

SPAANSE WATER NAF 3.250,-

CAS GRANDI NAF 2.300,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 Semi- Gemeubileerd Schitterende centraal gelegen woning met zwembad in rustig resort. Nette ruime keuken en bijkeuken, pooldeck met zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooi centraal gelegen appartement gelegen in prachtig complex met zwembad en tropische tuin

Slaapkamers: 2/3 | Badkamers: 2 Mooie appartementen direct gelegen aan het Spaanse water of met uitzicht erop met zwembad met 2 of 3 slaapkamers

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Net appartement in hooggelegen complex, woonkamer annex keuken, ruim terras met uitzicht over de stad, automatisch poort voor auto op het erf.

lid | mEmBER

CVV

Een echt objectief taxatierapport nodig?

curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association curl Estate açao

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Leuke woning in rustige wijk met 3 slaapkamers en 2 badkamers

ADRES ABRAHAMS

prijs355.000,NAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: x Eigendomsgrond: Badkamers: 2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Ruime frisse hoekwoning. Seperaat een appartement.

ORANGE ADRES ADRES ESTATE

NAF prijs prijs460.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x| Badkamers: | Badkamers:x x Badkamers: Eigendomsgrond: Eigendomsgrond: 2 xxxxmm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xxxxmm2 2 Mooie woning in beveiligd resort met zwembad met 3 slaapkamers en 2 badkamers

SEMIKOK

NAF 750.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 950 m2 | Beb. opp.: 375 m2 Schitterende centraal gelegen woning met prachtig aangelegde tuin met twee grote zolderruimtes (met airco).

BOTTELIER 26 ANG 176.250, / 705M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT BOTTELIER 25 ANG 198.750, / 795M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT CAS ABOU 52 EURO 135.000, / 930M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAS ABOU 56 ANG 325.000, / 1.040M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAS ABOU 46 ANG 250.000, / 1.030M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT GROTE BERG W16 ANG 155.000, / 885M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER WESTPUNT GROTE BERG Q28 ANG 97.500, / 590M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER ZEE CAS GRANDI, KAYA BACH 15 ANG 266.500, / 1.210M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KIND VRIENDELIJKE BUURT CAS GRANDI, KAYA HANDEL 8 ANG 180.000, / 1.000M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDE LIJKE BUURT. JAN SOFAT 54 ANG 272.000, / 896M2 MOOI TERREIN MET UIZICHT OP HET SPAANSE WATER JAN SOFAT 14 ANG 279.000, / 920M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN BEVEILIGDE WOON WIJK JAN THIEL DAMASCO RESORT 74 ANG 130.000, / 504M2 REDELIJK VLAK, WORDT NOG SCHOONGE MAAKT JULIANADORP / RONDEWEG KV13 ANG 215.000, / 1.400M2 VLAK, MOOIE STRAAT JULIANADORP / ST. MICHIELSWEG 3 ANG 230.000,/ 870M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET TERREIN IS HELE MAAL SCHOONGEMAAKT. KASHUTUIN / KAVEL 36 ANG 88.800, / 550M2 KASHUTUIN IS EEN KLEINE WOONWIJK IN OPBOUW TER HOOGTE VAN DE AFSLAG NAAR ST. WILLIBRODUS.

MA LOUISA ANG 165.000, / 4.000M2 ZEER GESCHIKT VOOR DE BOUWAPPARTAMEN TEN SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA ANG 110.000, / 738M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA ANG 16.7500, / 1.200M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL SERU BOCA ESTATE ANG 350.000, / 2.500M2 MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK. STA MARIA / SALSBACHWEG ANG 105.000, / 823M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. VISTA ROYAL V4 EN V5 ANG 280.000, MOOIE KAVELS NAAST ELKAAR GELEGEN NABIJ HET STRAND MET UITZICHT CA. 1000 PER KAVEL WESTPUNT / PAPAYA ANG 115.000, / 1.000M2 ZEER MOOI LANDELIJK GELEGEN TERREIN TUSSEN DE HEUVELS MET UITZICHT OVER MOOI GROENGEBIED EN ZEE ZUURZAK J10 ANG 299.000, / 1.150M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUZE WOONWIJK. ZUURZAK N6 ANG 450.000, 965M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUXE WOONWIJK. ZUURZAK F7 ANG 266.500, / 1.210M2 MOOIE KAVEL IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK ZUURZAK M22 ANG 290.000, ZEER MOOI GELEGEN KAVEL, EIND FASE 2, FRIS EN VLAK, ACHTER DE KAVEL LIGT EEN GROENSTROOK EN LINKS VAN DE KAVEL EEN ROOI WAARDOOR ER GEEN DIREKTE BUREN ZIJN. ZUURZAK K 14 ANG 255.000, / 815M2 MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOON WIJK

KAVELS

AMERIKANENKAMP

NAF 315.000,-

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

JAN SOFAT NAF 2.750,-

MAHAAI NAF 3.500,-

BRAKKEPUT MEI MEI NAF 1.500,-

JAN SOFAT NAF 2.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Prachtig gemeubileerd appartement gelegen aan het Spaanse Water, ruime woonkamer, open keuken annex eetkamer, porch.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Zeer mooie centraal gelegen woning met een mooie aangelegde tuin

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Ruime woning gelegen in rustige woonwijk met 3 slaapkamers en 2 badkamers

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Mooi gemeubileerd appartement in complex met prachtige tuin met zwembad met 2 slaapkamers www.bonbiba.com 27

PRIJS E W U NIE

KOOPWONINGEN

CLUB SERU CORAL

BRAMENDIWEG

Hoekappartement5 gelegen op het gated-resort Club Seru Coral. Het appartement is rustig gelegen en dicht bij het ruime gesamenlijke zwembad. Slaapkamers 1 Badkamers 1 2 Grond (m ) --

Centraal gelegen appartement met fraai uitzicht. Het appartement is recent gerenoveerd en heeft een praktische indeling.

Vraagprijs NAf 170.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 185.000,- k.k.

BRAMENDIWEG

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

1 1 --

SUNSET HEIGHTS AD-43

HANENBERG

RESIDENCE PISCADERA

Gezellige woning gelegen in de rustige buurt Hanenberg. De woning heeft een praktische indeling en heeft een ruime tuin. Er zijn mogelijkheden een extra slaapkamer te maken. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) 590

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) --

Vraagprijs NAf 305.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 425.000,- k.k.

ST. JORIS GARDENS 8

ROYAL PALM RESORT 26A

Zeer centraal gelegen woning met een praktische indeling. De woning heeft een ruime tuin met mogelijkheden voor het aanleggen van een zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 515 Grond (m2)

Een onder Latijns-Amerikaanse architectuur gebouwd woonhuis in een beveiligd resort. De woning heeft voldoende uitbreidingsmogelijkheden. Slaapkamers 3 Badkamers 2 675 Grond (m2)

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle materialen voor de afronding zijn aanwezig. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2000 Grond (m2)

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 2 Badkamers 2 -Grond (m2)

Vraagprijs NAf. 435.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 485.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

ROYAL PALM 26C

Appartement inclusief recent aangeschafte inventaris. Het appartement heeft een ruime porch met fraai uitzicht over zee. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

Vraagprijs NAf. 565.000,- k.k. 28

2 2,5 --

RESIDENCE GAITO

RESIDENTIE POS CABAI B4

Zeer centraal gelegen appartement in een gated complex. Het complex is goed onderhouden en heeft een prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) --

Luxe appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort is centraal gelegen en heeft een fraai zwembad en landscaping.

Vraagprijs NAf 595.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

MEEUWWEG 16 - DAMACOR

Centraal gelegen koloniale woning met prachtige landscaping. Woning heeft naastgelegen een gastenverblijf met eigen porch en ingang.

3 2 -

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 3 960

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

VISTA ROYAL Q-37

KAYA HANDEL 60

SAN JUAN 108

ROYAL PALM 25A

Recent gebouwde villa met prachtig uitzicht over zee. De moderne villa heeft een praktische indeling en is gebouwd met duurzame materialen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m )

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 2 915 Grond (m )

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan. Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 13.500

Fraai gelegen appartement met vrij en blijvend uitzicht. Het appartement is gelegen op de begane grond en heeft een ruime porch en eigen garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 -Grond (m )

Vraagprijs NAf. 640.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 715.000,- k.k.

GIROUETTE

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA PAPILON 10

KAYA JOHN MENGE 15

Villa gelegen in de centraal gelegen woonwijk Villapark Girouette. Er is een tropisch aangelegde tuin met voldoende ruimte om een zwembad aan te leggen. Slaapkamers 4 Badkamers 2 2 750 Grond (m )

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

Ruime split-level villa gelegen op het hoogste punt van Jan Thiel. De woning is goed op de wind gelegen en heeft een prachtig uitzicht, een zwembad en ruime porch. Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2) 1.070

Ruime woning gelegen in de geliefde woonwijk ‘Toni Kunchi’. De woning heeft een praktische indeling en heeft een fraaie tuin. Woning heeft een separaat gasten appartement. Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.123

Vraagprijs NAf. 725.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

SBN DOORMANWEG 62

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.320

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

SAN SEBASTIAN

TROMPETBLOEMWEG

BOSWEG 8

JAN SOFAT 117

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.230

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad. Woning heeft een Slaapkamers 4 appart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad. Badkamers 2 2 855 Grond (m )

Vraagprijs NAf. 890.000,- excl. k.k.

Vraagprijs NAf. 915.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

NABIJ VETTER 1

Ruime villa gelegen in de Banda Abou regio. De goed onderhouden villa is gelegen op een zeer ruim perceel met fraaie landscaping. Aan de achterzijde is een fraai en ruim zwembad met pool area. Slaapkamers 4 Beschikbaar vanaf Badkamers 3 mei/juni 2012. 2 Grond (m ) 10.000

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 995.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000

BELLISIMAWEG 3

Onder architectuur gebouwd villa gelegen op een zeer ruim perceel. De woning heeft een praktische indeling en is gebouwd met de beste materialen.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 2.140

Vraagprijs NAf. 1.350.000,- k.k. www.bonbiba.com 29

HUURWONINGEN

VISTA ROYAL K-18

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht. Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.100

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

SUNSET HEIGHTS

Ruim appartement gelegen in een beveiligd resort op de eerste verdieping van een kleinschalig complex. Het appartement heeft een eigen opgang en aan voor- en achterzijde een balkon. Slaapkamers 2 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.600,-/maand

KAYA SAGRADO

3 2 -

Huurprijs NAf. 2.200,-/maand

WATERFRONT AT IT’S BEST...

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water. Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Vraagprijs NAf. 1.750.000,- k.k.

Prijs op aanvraag

BIESHEUVEL

GROOT PISCADERA CENTER

Leuk gemeubileerde appartement rustig en centraal gelegen. Het appartement is hoog gelegen en heeft parkeerruimte voor minimaal 2 auto’s. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Ruime woning gelegen in een rustige buurt. De woning heeft een praktische indeling en is goed onderhouden. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

VILLAPARK GIROUETTE

Practig onder architectuur gebouwde villa gelegen in de geliefde wijk Villapark Girouette. De ruim opgezette villa is gelegen op een ruime kavel met prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 2.440

SUNSET HEIGHTS

SALIÑA

Luxe semi gemeubileerde appartement en gelegen op een zeer centrale locatie. Er zijn nog 2 appartementen beschikbaar op de 2e verdieping. Eigen beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 1 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.400,-/maand

MAHUMAWEG

Leuk gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resortheeft een groot en fraai gezamenlijk zwembad en heeft mooie landscaping. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Ruime woning met ruime tuin. De woning kan zowel gemeubileerd als ongemeubileerd wordfen gehuurd. De woning is volledig omheind en is ideaal voor huisdieren. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

RESIDENCE GAITO

BOCA GENTIL

Ruime beneden verdieping gelegen in een beveiligd resort. De benedenverdieping heeft aan de voor- en achterzijde een porch en is volledig ommuurd. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruim appartement gelegen in een gated complex met ruim zwembad. Het appartement is gelegen op de 1e verdieping. Het appartement heeft zowel aan de voor- en achterzijde een ruim balkon en is Slaapkamers 3 goed op de wind Badkamers 2 gelegen. 2 Grond (m ) -

Prachtig appartement met uitzicht op zee. Het appartement is volledig gemeubileerd en is van alle gemakken voorzien en is prima op de wind gelegen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.750,-/maand

Huurprijs vanaf NAf. 3.500,-/maand

Huurprijs NAf. 4.500,-/maand

COMMERCIËLE PANDEN

KAYA ROOI CATOOTJE

NABIJ VETTER 1

Ruime villa gelegen in de geliefde woonwijk Rooi Catootje. De woning heeft een ruim balkon en een fraai en ruim zwembad. Op de begane grond is een ruime gastenappartement. Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2)

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 4.750,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

GOSIEWEG

Kantoorgebouw gelegen aan een drukke weg op zichtlocatie. De kantoorruimte is van hoge kwaliteit en is perfect onderhouden. Oppervlakte: ca. 100 m2.

5 4 -

Huurprijs NAf.3.000,-/maand

FOKKERWEG

Kantoorruimte op de 1e verdieping op een zeer centrale locatie. De kantoorruimte is goed onderhouden en heeft voldoende parkeerplaatsen. Oppervlakte van circa 115 m2.

Huurprijs NAf. 3.600,-/maand

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

KAVELS

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

ROOI CATOOTJEWEG

Nieuw ontwikkeld kantoorpand op zeer centrale locatie. Huurder heeft nog volledige inspraak over de indeling van het gebouw. Verhuurbaar oppervlak: 200 tot 425m2.

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden. Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

CAS GRANDI

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht. Oppervlakte 840m2 en 930 m2. Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,en EURO 65.000,- k.k.

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek. Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.) Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht. Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

JAN SOFAT

Huurprijs vanaf NAf. 6.500,-/maand

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

PISCADERA BAY RESORT

JAN SOFAT - HOOGSTE PUNT

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k. 2

Prachtig hooggelegen kavel van ca. 1.100 m2 in een cul-de-sac met uitzicht aan de voor- en achterzijde. Vraagprijs NAf. 475.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 31

  

 

en eigen paradijs op Curacao. Op Villapark Fontein komt deze droom voor u heel dichtbij! U kunt kiezen uit verschillende type woningen met 2 of 3 slaapkamers, op min. 500m² eigendomsgrond. De mooiste stranden van Curacao, Cas Abou en Porto Marie liggen op steenworp afstand. Kom gezellig langs en bel vandaag nog voor een vrijblijvende rondleiding met +5999 864 4242 of +5999 6609477 of bezoek onze website.

www.villaparkfontein.com

lid | mEmBER

CVV

curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association curl Estate açao

CURASOL

NAF 398.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 360 m2 | Eigendomsgrond: 535 m2 Een mooie verdiepingswoning gelen te Curasol, grenzend aan het Blue Bay Resort, met een adembenemend uitzicht vanaf

VILLAPARK GIROUETTE

NAF 750.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 240 m2 | Eigendomsgrond: 1.000 m2 Tropical villa with private pool located in the gated community Villapark Girouette, very central located.

MASBANGO BEACH

NAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

DAMACOR

NAF 925.000,-

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 3 Eigendomsgrond: 1.340 m2 Een prachtige, zeer ruime, goed onderhouden tropenwoning met zwembad, geruime privacy, gelegen in geliefde centrale wijk.

JAN SOFAT 20

NAF 950.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa met carport en een groot luxe appartement.

BRAKKEPUT ABOU

PRIJS OP AANVRAAG

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOI CATOOTJE

NAF 825.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje. It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

POS CABAI 3

NAF 1.150.000,-

EN TE HUUR NAF 5.500,Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk.

T +(599 9) 736-6266 - info@PalmislandEsTaTEs.com - www.PalmIslandEstatEs.com

RESIDENCIAS GAITO 2 NAF 3.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Mooi apartement semi-gemeubileerd appartement. Grote porch. Volledig geairconditioned.

BRAKKEPUT MEI MEI NAF 2.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een zeer nette gemeubileerde woning gelegen te Brakkeput. De woning is volledig ommuurd. Woon-eetkamer, luxe open keuken met bar en inbouw apparatuur.

SPANISH WATER RESIDENCE NAF 3.475,Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 inclusief ligplaats voor eigen boot.

POS CABAI NAF 5.684,Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Prachtige en zeer luxe semi-gemeubileerde villa in landhuis stijl. Hoofdslpk heeft deuren naar overdekt terras.

JAN SOFAT NAF 2.750,-

POS CABAI NAF 3.750,-

BOCA GENTIL NAF 4.500,-

DR. MAALWEG NAF 6.950,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Schitterend en goed onderhouden appartement op de begane grond & op de eerste en tweede verdieping gelegen aan het water! Fris op de wind gelegen. (ca. 120 m2)

TEVENS TE KOOP NAF 550.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 2 Property land approx.: 1.300 m2 Floor Area approx. : 200 m2 A perfect completely renovated office building located on a prime location in the Salina area.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een prachtige semi-gemeubileerd appartement. Grote tuin met zwembad, alles geheel beveiligd.

www.bonbiba.com 33

Reserveren?

670 2222 738 5825

2500

Naf.

Maandagavond

‘Pasta avond’

Restaurant Peppers Landhuis Grandbeeuw

Onbeperkt diverse soorten pasta Kinderen tot 6 jaar gratis

3750

Naf.

Donderdagavond

‘Indonesische avond’ Onbeperkt buffet Kinderen tot 6 jaar gratis

4750

Naf.

Zaterdagavond

‘Argentijnse avond’ 3 gangen menu

Landhuis Granbeeuw, Cas Coraweg

Living the dream

Het Bonbiba magazine in uw mailbox? Schrijf u in op www.bonbiba.com en ontvang maandelijks de nieuwsbrief met een link naar het laatste magazine en meer.

Bonbiba magazine online TEL: +599 9 679 7637 | EMAIL: INFO@BONBIBA.COM | ONLINE: WWW.BONBIBA.COM

GROTE KEUZE TURNKEY WOONHUIZEN

Met spoed gezocht HUUR HUIZEN en APPARTEMENTEN. Wij verhuren GRATIS uw huis!

GUNSTIG GELEGEN BOUWKAVELS

ED C U

ED R

VERSCHILLENDE BEDRIJFSPANDEN

CORAL ESTATE

TONI KUNCHI

PRICE ON DEMAND

BRAKEPUT ABOU

NAF 1.265.000,-

MARIE POMPOEN

SUFFISANT

NAF 460.000,-

GROTE BERG

NAF 525.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 Freehold: 600 m2 | Apartment: 50 m2 What's old is new in Winterswijkstraat, where the luxurious Baoase Resort is located ideally along the Caribbean Sea.

NAF 385.000,- ALSO FOR RENT

Long lease land: 4.040 m2 Unique opportunity: this long lease land is located on the commercial area of Muizenberg. This lot is offered including a complete steel construction warehouse package of 1.580 m2 .

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 These unique homes are centrally located with a 10-minute drive to downtown Willemstad and a 15-minute distance of many of the most beautiful Curaรงao beaches.

Freehold: 612 m2 Breathtaking waterfront property!! Located along one of the most desirable stretch of the famous Brakkeput Abou. This is a oncein-a-lifetime opportunity.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Freehold: 865 m2 | Constructed area: 225 m2 Great investment: whether it's for living pleasure or to be used as an office space.

BRAKKEPUT ABOU

PRICE ON DEMAND

NAF 549.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Freehold: 603 m2 | Constructed area: 300 m2 Luxury design with comfort and style in mind. Located on one of the highest points of the Adelisia Resort allowing for a beautiful view.

Bedrooms: 4+ | Bathrooms: 5 Freehold: 1.200 m2 | Constructed area: 400 m2 Quality construction and unparalleled amenities are found in this custom-built home. Offering an ideal floor plan. Pool within a private setting.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Freehold land: 1.430 m2 Exquisite Oceanfront Estate, steps away from pristine and sandy shores, inspired by classic architecture, unobstructed panoramic views.

PROFESSOR KERNKAMPWEG

NAF 795.000,-

BREEDESTRAAT

NAF 690.000,-

RUST EN VREDE

NAF 465.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 "BELLE VIE RESORT" - come and experience the beauty of luxurious living at Grote Berg. You can choose from three models. Villas are built turn key with a swimming pool.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 Freehold: 780 m2 | Constructed area: 260 m2 Privately gated in Janwe is this home with a tremendous floor plan. Impressive kitchen with the latest appliances, an open airy interior.

JAN THIEL

NAF 765.000,- ALSO FOR RENT 5.500

Bedrooms: 5+ | Bathrooms: 4+ Freehold land: 1.370 m2 | Constructed area: 300 m2 Enjoy this opportunity to own this exquisite modern estate just at a walking distance from the finest beaches on the island.

Bedrooms: 5+ | Floors: 3 Freehold: 335 m2 | Constructed area: 700 m2 Excellent investment opportunity. A threestory commercial building. The whole building has burglary bars in place.

GROTE BERG

NAF 385.000,- ALSO FOR RENT

SALINA

NAF 575.000,-

Bathrooms: 3 Constructed area: 200 m2 | Apartment: 25 m2 Centrally located office building, several office units, meeting rooms, storage, toilets and kitchen. Tremendous investment opportunity

STA. ROSA

NAF 425.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Freehold: 1.100 m2 | Constructed area: 300 m2 This is a perfect family home, perfect neighbourhood and perfect location! Dining and living rooms, library, a front and back terrace.

GOEDEHOOP

NAF 300.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Freehold: 585 m2 | Constructed area: 185 m2 This home offers an open floorplan and room for all your family and friends. Spacious living area, open kitchen, front and back porch.

DOMINGUITO

NAF 420.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 2 Constructed area: 300 m2 For years this home served as a warm, cozy and loving living for 3 generations. Between 1980 and 2011 the owners improved the property.

Smart Homes Realty BV / Sta.Rosaweg 79 / Tel: +599 9 737 5365 / cell: +599 9 510 3922 / cell: +599 9 690 3921 / Fax: +599 9 737 4394 ali@smarthomesrealty.com / www.smarthomesrealty.com

Het is geen sprookje. Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

E-mail adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

U kunt het rendement van uw bedrijf verhogen zonder risico’s te lopen. Het is een feit dat er zowel op de lokale- als internationale markt, weinig mogelijkheden zijn om het rendement van uw geld te verhogen zonder een toename van risico. Gebruikmakend van 15 jaar ervaring in het beheer van bedrijfsfondsen in zowel de publieke- als private sector, introduceert Girobank “Cash Management Solutions”. Dit pakket biedt alternatieven op de huidige marktbeperkingen. Met het “Cash Management Solutions” pakket, biedt Girobank u: • Persoonlijke service en advies • Tot 1.25% rente op de rekening-courant van uw bedrijf • Een aantrekkelijk rentepercentage op uw termijndeposito afhankelijk van de looptijd • “Flexibele termijndeposito” met flexibele voorwaarden gebaseerd op uw behoeftes Naast al het bovenstaande biedt Girobank u gratis internet bankieren, elektronische bankafschriften en een gespecialiseerde “Account Manager” die met u meedenkt om het rendement van uw geld te optimaliseren. Heeft u interesse? Heeft u vragen? Bel Mevr. Angèle Eustatius op 433 91 15 of stuur een mail bericht naar aeustatius@gironet.com. Zij zal u gaarne van dienst zijn.

Toegewijd aan jou