Mei 2012 by Bonbiba

REAL ESTATE MAGAZINE CURAÇAO • FREE COPY W W W. B O N B I B A . C O M

MAY 2012

Met de hulp van RBC Royal Bank® zet U dit jaar een huis op uw naam! Kom vandaag nog langs bij RBC Royal Bank, kom in aanmerking voor een hypotheek en ga de volgende dag al op huizenjacht! Onze hypotheekspecialisten begeleiden u met uw hypotheekaanvraag. Dit wordt het jaar waarin u uw eigen huis koopt!

® Registered trademark of Royal Bank of Canada. Used under licence

Voor meer informatie kom langs bij één van onze branches of bel (599) 9 763-8438 (Curaçao) / (599) 717-4500 (Bonaire).

curaçao’s most exclusive neighborhood

ARCHITECT STUDIO ACHT

For Sale

waterfront

phase 4

phase 3

phase 6

phase 3 / Lot 1 - 14 1.000-2.000m2

phase 4 / lot 284 / 877m2 phase 4 / lot 287 / 770m2 phase 4 / lot 297 / 890m2

PROJECT PHASE 6 phase 6 / 9.314m2

Pre-sale of exclusive lots

lots located in the heart of jan sofat.

looking for a good investment? this property is located at the entrance of jan sofat.

WATERFRONT new! waterfront properties for sale

Interested?

spanish water resort n.v. ‘where living is a pleasure’

mail us

info@jansofat.com

info@jansofat.com / www.jansofat.com / tel: +599 9 461-3044 / 3050www.bonbiba.com 3

INHOUD APRIL/MEI | JAARGANG 4 | EDITIE 40

BibaShop Take a seat

Colofon UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO| T. (+5999) 679 76 37 WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER TRAFFIC NINA REDAN DRUK INTERPRESS DISTRIBUTIE DAE, BONBIBA ADVERTENTIES JAN HENDRIK DE KONINGH (+5999) 679 76 37 NINA REDAN (+5999) 670 90 71

Historisch Curaçao in een nieuw jasje. Deze maand geven we veel aandacht Pietermaai en de Penstraat. Niet voor niets. De afgelopen jaren is hier veel veranderd. Zo zijn veel van de vervallen monumentale panden weer in hun oorspronkelijke staat teruggebracht

inh inhoud mei 2012 5

Landhuis aan zee Pietermaai Anno 1700

en komen er steeds meer winkels, restaurants en (klein-

BONBIBA VERSCHIJNT 1X PER MAAND

schalige) hotels. coPYRIGHt © BonBIBa HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

Zo werd er in het verleden afgeraden om je ’s avonds op straat te begeven, maar nu behoort dat (gelukkig) tot het verleden. Vanuit je hotel of huis loop je zonder probleem naar je favoriete restaurant of café. Nog geen paar maanden geleden hebben we op de cover het kleinschalige boutique hotel Scuba Lodge & Suites uitgelicht. Nu gaan we ook een kijkje nemen bij hotel ’t Klooster; ook weer een uniek kleinschalig hotel midden in de wijk Pietermaai.

't Klooster

Een kleinscahilg stadshotel

Ons Coverobject ligt in het verlengde van Pietermaai aan MAKELAARS CURAÇAO ABC Real Estate

17, 20, 21

de Penstraat. Een monumentaal landhuis dat op vrijwel

Cristal Real Estate

alle manieren uniek is. Een privéstrand, elf slaapkamers,

International Fine Living

negen badkamers en een zwembad met brug! En dit

Landmark

28, 29, 30, 31

Mueller Real Estate

direct aan de Penstraat op loopafstand van verschillende

Palm Island Real Estate

restaurants en cafés.

Real Estate Caribe

26, 27

Smart Homes

Van der Zwet

In&Out Lifestyle, verkoper van onder andere de Portugese Azule-tegels, zit ook in de wijk Pietermaai. Een bewuste keuze? Dat zou zo maar kunnen, want deze tegels

PROJECTS

passen perfect bij de vele monumentale panden die in dit

Blue Bay

Boca Gentil

20, 26

gebied liggen.

Coral Estate

Jan Sofat

Ofwel, deze bonbiba laat veel zien over dit mooie gebied

Kunuku Aqua Resort

van Curaçao, maar kom vooral zelf een kijkje nemen en

Masbango

geniet van alles wat hier te bieden is.

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine

TE KOOP

Het Cover object Het Cover object

VAN OLST REAL ESTATE

Uniek: Landhuis met eigen strand

Op Curaรงao zijn veel mooie en luxe (land)huizen te vinden die allemaal hun eigen charme en uniekheid kennen, maar zelden zien we ze zoals dit landhuis wat rond het jaar 1700 is gebouwd.

www.bonbiba.com 5

Het Cover object

Ideaal privé resort of familie verblijf spanish Water Residence

Residence Tropicana

Residence Terrace a la mer

masBango Beach Resort

“De mooiste woonappartementen aan het Spaanse water, 3 slaapkamers, 3 badkamers, grote woonporch, goed op de wind en voorzien van alle luxe die in een kwaliteitswoning past. Totale oppervalkte tot 175m2. Op mooi aangelegde, beveiligde resorts, met ongelofelijk mooie tuinen en zwembaden, uitsluitend voor lange termijn verhuur voor een prettige en rustige woon omgeving.”

TE KOOP

Smakelijke buurt Op loopafstand bevinden zich de beste restaurants en een aantal van de leukste cafés en lokale snacks die ons eiland rijk is.

VAN OLST REAL ESTATE

Net voorbij het bekende Avila Hotel ligt ons coverobject van deze maand: het landhuis met vier aparte bijgebouwen heeft maar liefst elf slaapkamers, negen badkamers, een zwembad met poolhouse en een eigen ‘privéstrand’. Het geheel ligt op een stuk eigendomsgrond van 2.000 m2 terwijl de bebouwde oppervlakte 800 m2 bedraagt (exclusief terrassen). Er is een carport die ruimte biedt aan drie auto’s en een volwaardig appartement voor de hulp.

Historische vloertegels Via de bekende brede trap, die de meeste landhuizen hebben, kom je in het hoofdgebouw. Hier merk je direct dat je in een authentiek landhuis bent waar kosten noch moeite zijn gespaard om de oorspronkelijke karakteristieken van het landhuis in stand te houden. Zo zijn de tegels die gebruikt zijn in de eetkamer ooit naar Curaçao gekomen terwijl ze dienden als ballast voor de zeilschepen. Vanwege de directe ligging aan de Caribische Zee zorgt de wind voor een natuurlijke verkoeling. Het landhuis heeft drie ruime slaapkamers, drie luxe badkamers, een televisiekamer, zit- en eetkamer en een zeer ruime keuken met pantry.

Zout of zoet? Op Curaçao zijn er ook niet veel landhuizen die direct aan het strand liggen, meestal liggen ze hoger op een berg en zul je toch al snel een stuk moeten lopen of zelfs rijden om bij het strand te komen. Dat dit landhuis haar eigen strand heeft is dan ook uniek. Baantjes trekken in de zee, of toch in het zwembad? Een moeilijke keus. Rond het zwembad is een ruim terras waardoor je kunt kiezen of je wilt zonnen of juist in de schaduw wilt liggen. Ook is er een gazebo met oudEigen grond: 2.000 m2 Bebouwde oppervlakte: 800 m2 Slaapkamers: 11 Badkamers: 9 Zwembad Privé Strand Carport voor 3 auto’s Appartement voor hulp Poolhouse

Nederlandse dakpannen, waar je in de schaduw en in de verkoelende wind ge-

VRAAGPRIJS

je via de ‘connecting door’ eenvoudig van het ene appartement naar het andere

NAF 6.950.000,- k.k

rust een siësta kunt houden. Over het zwembad is een klein bruggetje waardoor je niet moe of nat hoeft te worden als je naar de overkant moet.

Ruimte genoeg voor bezoek en werk Vrijwel direct aan het strand is een apart gastenverblijf, bestaande uit twee appartementen met respectievelijk twee en drie slaapkamers. Of er nu bezoek komt of je wilt het verhuren om zo inkomsten te genereren: alles is mogelijk zonder inbreuk op je privacy. Aansluitend zijn twee kantoorruimtes, van alle gemakken voorzien. Eén voor hem en één voor haar. Aan de voorzijde zijn ook nog twee losse appartementen met ieder een eigen keuken en badkamer en als je wilt kun lopen.

A VAN OLST REAL ESTATE

BONBIBA NR40 MEI 2012

Bonbiba vertelt

Een koele nacht,

geen overbodige luxe Op Curaçao en Bonaire is het geen overbodige luxe om een goede airconditioning te hebben. Maar waar moet je nou op letten en waarom is een inverter nou beter dan een conventionele airconditioner? Wij gaan proberen antwoord te geven op deze vragen. Al weer enige tijd geleden zijn we bezig geweest om voor een resort dertig airconditioners aan te schaffen. Aangezien iedereen een ander advies gaf, zijn we zelf op onderzoek uit gegaan en gaan kijken waar je nou op moet letten bij het maken van de juiste keuze.

EEN INVERTER is een elektronische schakeling die gelijkstroom omzet in wisselstroom (daarom vaak gedeﬁnieerd als een dc/ac-convertor) en dit, afhankelijk van de instellingen, in elke gewenste spanningsvorm, stroomsterkte, pulstal en pulsfrequentie. Vroeger werd deze wisselrichtermutator elektromechanisch met een vibrerende relaisschakeling gemaakt, die als trilleromvormer bekend stond.

WELKE AIRCONDITIONING HEB IK NODIG? Voordat je een goede vergelijking kunt maken tussen de verschillende soorten en merken airconditioners die er zijn, moet je eerst bepalen hoeveel btu (British Thermal Unit) de airco moet hebben voor de desbetreffende ruimte. Hiervoor worden verschillende berekeningsmethodieken gehanteerd. Een daarvan is het aantal vierkante meters vermenigvuldigen met 600 (afhankelijk van isolatie en hoogte van het plafond, bij slechte isolatie zou je een hogere waarde kunnen gebruiken bij goede isolatie een lagere). Van belang hierbij is om te beseffen dat als je een te zware airco gebruikt voor de ruimte, de elektrakosten juist zullen toenemen, dus let hier goed op. INVERTER OF CONVENTIONEEL? Een conventionele airconditioner slaat af als de gewenste temperatuur is bereikt en gaat weer aan als de temperatuur in de kamer weer te hoog is geworden. Bij een inverter gebeurt dit niet: deze zorgt dat de temperatuur vrijwel continu gelijk blijft nadat eenmaal de gewenste temperatuur is bereikt. Hierdoor gebruikt de inverter ongeveer 30 procent minder elektriciteit, is hij stiller en krijgt de compressor (door niet steeds op te moeten starten) het minder hard te verduren. De prijs van een inverter ligt echter aanzienlijk hoger, maar dit is snel terugverdiend, zeker met de elektraprijzen op Curaçao en Bonaire.

Schouwburgerweg z/n Groot Davelaar tel. 737 8181 www.techniekdesign.com info@techniekdesign.com Open: mon-sat 8.00 - 18.00 8

VERGELIJK APPELS MET APPELS Er zijn veel verschillende merken en soorten airconditioners in nogal uiteenlopende prijscategorieën. Is de duurste altijd de beste? Nee, gelukkig niet, maar je moet wel de juiste vergelijking kunnen maken. Voor elke airconditioning wordt er een ‘Energy Efficienty Ratio’ afgegeven, ofwel EER-waarde. Hoe hoger deze waarde is, hoe minder stroom de airconditioner verbruikt. Ofwel nadat bekend is of je een inverter wil met het aantal BTU’s, kun je op deze manier de verschillende merken vergelijken en vervolgens een prijsvergelijking maken. Wij hebben dit ook gedaan en zijn zo tegen het merk Innovair aangelopen dat geleverd wordt door Techniek en Design. Deze airconditioner (13.500 BTU) heeft een EER-waarde van 17.1 en een prijs van ANG 1.595,- excl. ob. Soortgelijke airco’s van bijvoorbeeld Panasonic, Trane, Westinghouse, Mitsubishi, hebben allen een lagere EER en een prijs die 22 procent tot bijna 60 procent hoger liggen dan de Innovair-airco’s van Techniek en Design. Kortom: onze conclusie is dat we bij de airco’s die wij vergeleken hebben het beste uit zijn met het merk Innovair, zowel wat efficiëntie als prijs betreft.

Een inverter gebruikt ongeveer 30 procent minder elektriciteit

Kunuku Aqua Resort het kindvriendelijkste resort van CuraĂ§ao met kleurrijke villaâ&#x20AC;&#x2122;s en ruime appartementen.

Meer informatie of reserveren?

Bel 864 4455

www.kunukuresort.com

BONBIBA NR40 JANUARI 2012

De Binnenhuisarchitect vertelt

Home, garden and office

IN&OUT LIFESTYLE

Voor binnen en buiten; voor vloer en wand De Azule cementtegels zijn voor vele doeleinden te gebruiken. De meest gestelde vraag is: ‘Zijn ze ook geschikt voor de badkamer?’ ‘Ja natuurlijk!’, roepen de medewerkers van Azule, bij In&Out Lifestyle. Het geweldige van deze tegels is, dat ze voor zowel de vloer als de wand, maar ook binnen en buiten gebruikt kunnen worden. Er zijn bijna geen beperkingen. De cementtegels zijn zelfs voor zwaar gebruik - zoals auto’s - geschikt. Bij In&Out Lifestyle ligt bijna 300 m2 als winkelvloer. Zelfs daar zijn ze zeer geschikt voor.

Kwaliteit en originaliteit staan hoog in het vaandel

De tegels in de Curaçaose monumenten hebben zich allang bewezen, en de Azule cementtegel is een gelijkwaardig product als dat van zeventig jaar geleden. Kwaliteit, en originaliteit staan hoog in het vaandel bij Azule, maar toepasbaarheid is eveneens een heel belangrijke reden om voor deze cementtegel te kiezen.

Een persoonlijk uitgewerkt ontwerp op maat laten maken door IN&OUT Lifestyle kost u niets, mits u bij ons de unieke tegels aanschaft. Gaat de koop uiteindelijk niet door, dan betaalt u gewoon een klein bedrag ter compensatie.

Elke dag komen er gasten in de winkel die zeer enthousiast zijn over alle kleuren, patronen en mogelijkheden qua designontwerp. Er zijn in de tussentijd meer dan honderd ideeën op tekening gezet en als presentatie beschikbaar om inspiratie op te doen. Maar ook op de website zijn meer dan 2.000 foto’s met uitgevoerde projecten. Allemaal door tevreden ‘Azule-liefhebbers’ op de site geplaatst: www.azule.nl

Kaya (Papa) Wilson Godett 91 Pietermaai 91 | Punda | curaçao + 599 9 540 2504 / 522 2504

benkotmans@scarlet.an in.and.out.lifestyle@hotmail.com www.azule.nl

www.bonbiba.com 11

De BibaShop Bank Boal House of style (naf 3.300,-)

Lounge Bank Capri Rottumhuys (v.a. naf 2.635,complete set naf 14.175,-)

Eet stoel Recor salotti (naf 475,-)

Stoel

Take a seat

solaris (naf 750,-)

Een oude stoel volledig geretoucheerd door Solaris

Poef

solaris (v.a. naf 1.200,-)

Lounge Chair Capdell solaris (naf 3.450,-)

Opbergbox/poef Building depot (naf 79,95)

Massief houte bank Plantation (naf 3.750,-)

VERKooPadREssEn BUIldInG dEPot / ERiEWEG Z/n / ZEElandia / TEl. 461 3233 • salottI / foKKERWEG 38 / TEl. 461 5130 RottUmHUYs / VINIK PLAZA SANTA ROSAWEG 89A-B / TEL. 513 1830 • HoUsE oF stYlE / scHoTTEGaTWEG nooRd / TEl. 736 5961 12

LIFESTYLE BIBASHOP

Message on a bottle In & Out Lifestyle

Smooff 'Hipnic' in & out (naf 159,-)

www.94wines.com

Kleren haakjes mundo mio

94Wines staat voor herkenbare, eigentijdse en kwalitatieve wijnen. Fantastisch om te drinken, makkelijk om te onthouden. En plaats jouw persoonlijk QR code met een foto, video of tekstbestand.

Smooff winecooler in & out (naf 24,-)

Brito Mok candy Barrel (naf 69,-)

Sweet heart Accessoires mundo mio

Magazine/kranten houder

Juwelen doos

mundo mio

Moederdag kadootjes bij Mundo Mio v.a. Naf 10,-

Brito kopjes en schotels candy Barrel (set naf 130,-)

Opbergkist

Verschillende maten mundo mio

Brito thee pot candy Barrel (naf 185,-)

VERKooPadREssEn mUndo mIo / HUGo's mall / dR. m.J. HUGEnHolTZWEG 23 / TEl. 461 4534 • candY BaRREl / KaYa JomBi mEnsinG Z/n / TEl. 461 0977 In&oUt / PiETERmaai 91 / TEl. 540 2504 of 522 2504 • solaRIs / scHoTTEGaTWEG 72 / TEl. 747 1855 13

BONBIBA NR40 MEI 2012

Van Klooster naar Hotel Het Klooster, in 1932 gebouwd door de fraters van Tilburg, is na een intensieve renovatie sinds 3 jaar in gebruik als kleinschalig stadshotel met 26 kamers en suites. Hotel 't Klooster ligt in de bekende wijk Pietermaai met verschillende restaurants en cafĂŠs op loopafstand.

VA K A N T I E

TE HUUR

Slapen in een monumentale omgeving

HOTEL 'T KLOOSTER

Het hotel kent 3 verschillende typen kamers. De oude kloostercellen zijn omgetoverd in moderne comfort-rooms die gelegen zijn op de begane grond rondom een sfeervolle tropische binnentuin. De zalen en algemene ruimtes in het voormalige klooster vormen nu de suites en deluxe kamers, modern en comfortabel ingericht. De binnentuin vormt een oase van rust, met een plunge pool, lounge meubilair en zonnebedden. In deze binnentuin wordt ook het ontbijt geserveerd. Omdat het hotel zich zowel richt op de zakelijke reiziger, als op de toerist, heeft het hotel tal van moderne faciliteiten. Daartoe behoort snel gratis internet, zowel in de kamers, als op de binnenplaats. Maar u kunt ook een mobiele telefoon bij het hotel krijgen of gebruik maken van tal van andere voorzieningen. De informatieve website van het hotel biedt informatie over verschillende pakketreizen die men organiseert.

Grand Café Augustinus. De voormalige kapel van het klooster is tegenwoordig een Grand Café dat niet alleen door hotelgasten wordt bezocht, maar vooral door ingezetenen van Curaçao. Door de week serveert men een lunch en ’s avonds is er een gevarieerde dinerkaart (diner niet op zondag en maandag). Het Happy Hour iedere vrijdag is de moeite waard!

Centraal gelegen Hotel en Grand Café zijn zeer centraal gelegen in Pietermaai. Punda en Otrobanda zijn op loopafstand en de belangrijkste toeristische attracties zijn daarmee binnen handbereik. Parkeren kan kostenloos in de omgeving, zodat u als hotelgast makkelijk uw huurauto kwijt kunt. Vanuit het Klooster kunt u Curacao ontdekken en leuke baaitjes en strandjes bezoeken. Hotel ’t Klooster is een aantrekkelijk stadshotel in Willemstad, zowel voor zakelijke reizigers, als voor toeristen.

Lezersaanbieding Speciaal voor de lezers van Bonbiba biedt het Klooster de volgende lezersaanbieding: bij een verblijf van minimaal 2 nachten voor 2 personen krijgt u een gratis diner voor 2 personen ter waarde van $70,(beschikbaarheid kamer als voorwaarde) Uitsluitend rechtstreeks per mail te boeken bij ’t Klooster; info@hotelklooster.com

Hotel ’t Klooster A. de Veerstraat 12 Willemstad, Curaçao + 59 99 46 12 650 info@hotelklooster.com www.hotelklooster.com

Grand Café Augustinus A. de Veerstraat 12 Willemstad, Curaçao + 59 99 46 12 806 augustinus@hotelklooster.com www.grandcafe-augustinus.com www.bonbiba.com 15

Bonaires windsur fer paradise s a heaven & for others

You are invited A special location deserves special people

June special

20% discount 1 wEEK: $ 840,BREaKFast PacKaGE: $ 50,- p.p.p.w. lonG wEEKEnd: Friday to Monday: $ 450,mIdwEEK: $ 700,Prices are based on 2 people sharing a 1 bedroom chalet

FOR RESERV ATIONS CALL

+599 717 80 80 OR MAIL US

reservation s @sbrb.nl

Bonaire’s paradise Sorobon Beach Resort, on the quiet and tranquil Island of Bonaire, sits on one of the most beautiful stretches of sand in the Caribbean. The resort has a private beach with shaded cabannas and lounge chairs. The shallow bay is protected by a coral reef and is ideal for swimmers, snorkelers and windsurfers. The 30 comfortable cottages offer splendid panoramic views of the bay’s colorful wildlife both above and below the sea. The staff of Sorobon Beach Resort welcomes you to this island paradise.

www.bonbiba.com 16

Sorobon Beach Resort Bonaire • Sorobon 10 • Bonaire • Dutch Caribbean • T +599 717 8080 • reservations@sbrb.nl • www.sorobonbeachresort.com

KOOP

Foto's: Hans Vonk

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Coral Estate 806 NAF 5.000.000,- k.k. Moderne luxe villa, ontworpen door Jan des Bouvrie, met een adembenemend uitzicht over de Caribische Zee en het binnenmeer met de flamingo's, op ruim een hectare eigendomsgrond. Deze moderne villa bevindt zich in een absolute topconditie en biedt luxe, privacy en comfort. Het overdekte terras kijkt uit over het fraaie 11 meter lange zwembad, omgeven door het natuurlijke rijke groengebied en de Caribische Zee. De â&#x20AC;&#x2DC;gazeboâ&#x20AC;&#x2122; aan het eind van het zwembad nodigt uit om vanaf het lounge-bed te genieten van het intrigrerende lijnenspel en de symmetrie van het ontwerp. De royale living, open moderne luxe keuken en het aangrenzende terras geven een bijzonder gevoel van ruimte. Dit wordt mede bepaald door de hoogte en de lichtinval. De gehele living, en daarmee de gehele woning, is hermetisch afsluitbaar met het automatische witte rolluiksysteem, wat tevens dienst doet als zonwering. De klifzijde heeft een grote glazen pui. Aan weerszijden zijn de slaapkamers gelegen: twee suites en twee royale slaapkamers, waarbij er momenteel een dienst doet als studeerkamer. Alle slaapkamers zijn voorzien van een moderne badkamer.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 4 | Eigendomsgrond: 11.680 m2 | Bebouwd oppervlak: 800 m2

Jan Sofat 208 EUR 450.000,- k.k. Op een heuvel gelegen fraai woonhuis met zwembad en een schitterend uitzicht over het Spaanse Water gebied. De woning ligt goed op de wind met een weids uitzicht (meer dan 180 graden) over het Spaanse Water en Santa Barbara Plantation. De woning heeft een uitgebreide woonkamer en porch met uitzicht over het Spaanse Water. Daarnaast beschikt de woning over een semi open keuken met een bar. Het zwembad (met jetstream) ligt aan de achterkant van de woning en is omgeven door een mooi houten terras met zitjes. Aan deze kant ligt ook de hoofdslaapkamer met schuifdeur naar het terras. Op de woonverdieping liggen 3 slaapkamers, waarvan er momenteel 1 in gebruik is als kantoor. Twee slaapkamers delen een badkamer en de hoofdslaapkamer heeft een walk-in closet en eigen badkamer. Via de porch loopt men via een vaste trap naar beneden, waar de overige twee slaapkamers liggen met een gedeelde badkamer.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.050 m2 | Bebouwd oppervlak: 250 m2

www.bonbiba.com 17

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 3.500 m2 | Bebouwd oppervlak: ca 500 m2 17

Het meest complete woningaanbod van Curaçao in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

RENAISSANCE | SCH

Living the dream

Het Bonbiba magazine in uw mailbox? BonBiba.indd 1

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

BLOEmpOt | ZATERDAG OPEN

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley

Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

Scherpenheuvel Cas Grandi Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier

Parasasa

REnAissAnCE | sChARLOO

Koraal Partier

Zapateer Matancia

Vredenberg

Vista Royal

Ticket Office

Santa Barbara

Brakkeput Abou Seru Boca

JAnWE

Bonbiba magazine online Schrijf u in op www.bonbiba.com en ontvang maandelijks de nieuwsbrief met een link naar het laatste magazine en meer. TEL: +599 9 679 7637 | EMAIL: INFO@BONBIBA.COM | ONLINE: WWW.BONBIBA.COM

06-11-2008 09:56:04

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Kaya Picaron 15 NAF 749.000,- k.k. Dit sfeervolle tropische woonhuis met apart gastenverblijf is op een royaal hoekperceel gelegen. Het perceel is vrij hoog gelegen en biedt daarom een weids uitzicht over de omgeving. De woning ligt derhalve ook goed ten opzichte van de wind. De shutterdeuren in woonkamer en keuken kunnen allemaal in zijn geheel open worden geschoven en dit geeft een mooie overgang naar de houten veranda grenzend aan woonkamer en keuken, direct naast het zwembad (4x8). De woning beschikt over 4 slaapkamers, waarvan de hoofdslaapkamer met walk-in closet en eigen badkamer. Rondom het zwembad ligt een mooi houten terras en in de hoek is een gezellige buitenruimte gemaakt met bar en zitje, overdekt door een grote palapa.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 1.390 m2 | Bebouwd oppervlak: 200 m2

Boca Gentil V-01 NAF 1.395.000,- k.k. Moderne, tropische villa gelegen in het beveiligde waterfront resort "Boca Gentil'. Op loopafstand van diverse winkels, restaurants, fitness, spa, casino en het luxe strand van "Jan Thiel Beach". De villa heeft een zeer open karakter met veel zit/loungemogelijkheden. De moderne keuken heeft een bar aan de kant van de porch. De villa is voorzien van hoge schuifdeuren en ramen met tropische shutters. Er zijn 3 slaapkamers met ieder een eigen badkamer en naast de keuken is een separaat gastentoilet.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3,5 | Eigendomsgrond: 1.196 m2 | Bebouwd oppervlak: 225 m2

KOOP

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

Paseo Atlantico 12 NAF 785.000,- k.k. Moderne villa met twee woonlagen, op loopafstand van het strand. Rondom ligt een fraai aangelegde tuin met tropische bomen en struiken. Vanaf de porch heeft u een weids uitzicht over het resort en op de Caribische Zee. Naast de woning bevinden zich een oprit met ruimte voor 2 auto’s, met daarachter de afsluitbare carport met een wasruimte en een berging. De villa verkeert in zeer goede staat van onderhoud en de gebruikte materialen zijn hoogwaardig van kwaliteit. De villa beschikt over een half open keuken, een ruime woon- en eetkamer met aangrenzend de overdekte porch. Op de woonverdieping liggen tevens de hoofdslaapkamer met walk-in closet en eigen badkamer, en een ruime studeerkamer. Op de benedenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met een badkamer. Het gehele huis is voorzien van een centraal airco-systeem en drie slaapkamers hebben een backup 'split-unit' airco. Daarnaast beschikt deze villa over vele comfortabele voorzieningen zoals zonneschermen, automatisch bewateringssysteem voor de tuin en een gedeelde generator als extra stroomvoorziening.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 645 m2 | Bebouwd oppervlak: 238 m2

Beau Rivage 11 EUR 749.000,- k.k. Ruim appartement gelegen in luxe 24/7 beveiligd complex voorzien van lift, privé strand en –zwembad. Direct aan de Caribische Zee naast het Avila Hotel. Het appartement is een dubbel appartement in het midden van het gebouw. De ruime living met de aangrenzende porch hebben een oppervlakte van circa 100 m². De porch is breed en biedt een fantastisch uitzicht over het zwembad, de fraaie tuin en het privéstrand behorende bij het resort. Het terras is voorzien van zonneschermen waardoor de leefruimte aangenaam koel blijft. Het appartement beschikt over 3 slaapkamers met elk een badkamer. De luxe moderne keuken (2008) is voorzien van diverse inbouwapparatuur en de aangrenzende bijkeuken beschikt over veel - op maat gemaakte - vaste kastruimte. Het gebouw beschikt over een centraal airco systeem (gekoeld water installatie); elke kamer in het appartement is voorzien van een aparte fancool-unit waardoor elke ruimte apart gekoeld kan worden. Het gehele appartement is voorzien van lichte, keramische vloertegels (Mosa) en het sanitair is van het merk Sphinx / Grohe.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Bebouwd oppervlak: 230 m2

Your partner in real estate!

www.bonbiba.com 21

CARACASBAAIWEG #228 / CURAÇAO / T (+5999)461-0980 / INFO@CRISTALREALESTATE.COM / WWW.CRISTALREALESTATE.COM

Toscana Resort

Toscana Resort te Botterlier op zonnig Curaçao Op het centraal gelegen Bottelier gaat een bungalowpark gebouwd worden. Een levendige plek waar iedereen wil wonen; dichtbij de stad, strand en werk. Het park wordt bepaald door privacy. Op 10.800 m2 wordt een besloten leefomgeving gerealiseerd met luxe twee onder een kap en alleenstaande appartementen. Het resultaat is een mooie exclusieve woonbeleving,

ARiAnA

v.A. NAF 220.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 | Bebouwd oppervlak: 85 m2

DOnAtELLA

v.A. NAF 250.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 95 m2

gABRiELA

v.A. NAF 295.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1.5 | Bebouwd oppervlak: 105 m2

sAmAnthA

v.A. NAF 330.000, EXCL. OB EN K.K.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Bebouwd oppervlak: 120 m2 22

met een hoog afwerkingsniveau, rijk aan landschap, palmbomen en een royal zwembad. Toscana Botterlier is geschikt voor elke persoon die verlangt naar veel comfort en luxe. De tegels, het sanitair en de keuken zijn van topkwaliteit. Toscana bewoners kunnen naar hartelust gebruik maken van het zwembad met prachtig terras.

JULiAnApLEin pUnDA

ECO OFFICE

nAF 37,-

Huurprijs indicatie

640 m2 eco kantoorgebouw. Oplevering: derde kwartaal 2012 kantoorgebouw. Flexibel onder te verdelen in 1, 2 of 4 zelfstandige kantoor units met eigen ingang en voorzieningen.

JAn thiEL OOst

STORAGE SPACE

v.a. nAF 1.677,- p/m | 100 m

OFFICE SPACE

nAF 1.207,50 p/m | 40 m2 excl ob en servicekosten Naf 175,-

Key beneﬁts: Aﬀordability – Flexibility - Central

viLLA mARBELLA EstAtE

nAF 595.000,-

nAF 489.500,-

CORAL EstAtE

CAs gRAnDi

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 1.270 m2 | Beb. opp.300 m2 De woning heeft veel bergruimte. Seperaat is een appartement met 1slk en 1 badkamer. De kaveloppvl is 1.270 m2 eigendomsgrond.

stA ROsA CEntER

TE HUUR: NAF 2.500.-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Op de wind gelegen ruime villa. Mooie grote achterporch

viLLAs DEL sOL

nAF 4.150,- p/m

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Mooie villa gelegen binnen een resort in de centraalgelegen woonwijk van Engelen. U bereikt het resort via een op afstand bedienbaar hek. Tropisch aangelegde tuin met zwembad.

BLUE BAY

mARBELLA EstAtE

DAmAsCO REsORt

Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Luxe appartement met wijds uitzicht over Blue Bay resort.Het appartement is splinternieuw en heeft 2 slk en 2bk.

nAF 450.000,-

sUn vALLEY APPARTEMENTEN

sERU hULAnDA

sALinA

nAF 625.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Nieuw appartementecomplex van 3 appartementen. Net opgeleverd ,met elk 2 slk en 2 bk! Rustig gelegen in de gezinswijk Sun Valley

I.V.M. VERTREK STUNTPRIJS VAN nAF 310.000,- NU nAF 289.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 Dit nieuwbouw appartementencomplex, ligt in de nieuwe wijk, Seru Hulanda. In de tuin staat een Palapa waar je heerlijk in de wind zit!

CORAL EsAtE

Us$ 389.000,-

nAF 869.000,-

Deze stijlvolle onder architectuur gebouwde villa in landhuisstijl (Studio Acht Architects, 2007) ligt heerlijk op de wind en heeft een schitterend uitzicht over het heuvellandschap van de villa wijk Cas Grandi.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 1 Beb. opp. 545 m2 Zeer goed onderhouden woning met appartement.

Us$ 319.000,-

nAF 1 .750.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Proef de sfeer van deze markante villa op het luxe Coral estate resort. De villa heeft 3 ruime slk en 2 bk, DIREKT AAN ZEE!

sUn vALLEY

nAF 449.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In een gated community ligt deze ruim opgezette villa. Nieuwstaat en is derhalve “ ready to move in”. Om de woning heen is een ruime aangelegde tuin. Porch en geweldige palapa.

nAF 2.850,- p/m

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Centraal gelegen gemeubileerde woning met 3 slk en 2 bk. Ruime achterporch, heerlijk op de wind! Te huur voor maximaal 9 maanden.

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 Vanaf de ruime porch, met zwembad, heeft u een schitterend uitzicht op zee! zeer goed onderhouden, VERLAAGD IN PRIJS!

nAF 137.000,-

Kavel van 660 m2 met ontwerp prachtige tropenvilla!

BELLEvEU APPARTEMENTEN

nAF 3.500,- p/m

Zeer centraal gelegen appartementen complex! Nabij kruispunt Biesheuvel ligt, in alle rust, dit prachtige Belleveu resort! De luxe appartementen zijn van alle gemakken voorzien.

www.bonbiba.com 23

Het is geen sprookje. Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

E-mail adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

U kunt het rendement van uw bedrijf verhogen zonder risico’s te lopen. Het is een feit dat er zowel op de lokale- als internationale markt, weinig mogelijkheden zijn om het rendement van uw geld te verhogen zonder een toename van risico. Gebruikmakend van 15 jaar ervaring in het beheer van bedrijfsfondsen in zowel de publieke- als private sector, introduceert Girobank “Cash Management Solutions”. Dit pakket biedt alternatieven op de huidige marktbeperkingen. Met het “Cash Management Solutions” pakket, biedt Girobank u: • Persoonlijke service en advies • Tot 1.25% rente op de rekening-courant van uw bedrijf • Een aantrekkelijk rentepercentage op uw termijndeposito afhankelijk van de looptijd • “Flexibele termijndeposito” met flexibele voorwaarden gebaseerd op uw behoeftes Naast al het bovenstaande biedt Girobank u gratis internet bankieren, elektronische bankafschriften en een gespecialiseerde “Account Manager” die met u meedenkt om het rendement van uw geld te optimaliseren. Heeft u interesse? Heeft u vragen? Bel Mevr. Angèle Eustatius op 433 91 15 of stuur een mail bericht naar aeustatius@gironet.com. Zij zal u gaarne van dienst zijn.

Toegewijd aan jou

hOUsE FOR sALE

nAF 2.650.000,- k.k.

nAF 1.395.000,- k.k.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.420 m2 Villa on exclusive resort with tennis courts.

nAF 920.000,- k.k.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4,5 | Living: 350 m2 Centrally located villa with lots of space

nAF 475.000,- k.k.

hOUsE FOR sALE

hOUsE FOR REnt

ApARtmEnt FOR sALE

nAF 695.000,- k.k.

nAF 4.000 / mth

nAF 899.000,- k.k.

nAF 1.050.000,- k.k.

JAn thiEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

KORpORAAL/JAnWE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Lot: 950 m2 This wooden house is a fairytale.

ROYAL gARDEns

KORAAL pARtiER

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Lot: 900 m2 Perfect maintained villa with pool and studio.

ROOi CAtOOtJE

CURAÇAO OCEAn REsORt

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | Lot: 145 m2 Well priced condo on fabulous resort with beach.

ZUURZAK

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | Garage Villa with pool on gated resort.

CURAÇAO OCEAn REsORt

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

hOUsE FOR sALE OR REnt

sORsAKA

nAF 890.000,- k.k.

Bedrooms: 6 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.200m2 Spacious villa on sought-after location.

ofﬁces: seaquarium Beach & curaçao ocean Resort Tel. +5999-465 8335 mail. info@internationalﬁneliving.com also see our section secret sale on:

WWW.inTERnaTionalfinEliVinG.com

st BARths-CURAÇAOBOnAiRE-AngUiLLA itALiE - spAnJE JAmAiCA - mAURitiUs

Upscale villas and apartments for rent for short stay. Now also on Curaçao!

www.villalibre.com

NEW PRICE

hOUsE FOR sALE

ApARtmEnts FOR sALE

Us$ 599.000,- k.k.

EUR 299.000,- k.k.

EUR 249.000,- k.k.

nAF 650.000,- k.k.

BLUE BAY-BLUE EmERALD

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished apartment with beach and ocean view.

BLUE BAY-viLLAgE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished private bungalow great for investment

mARBELLA EstAtE

JAn thiEL

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Lovely home with own pool.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Living:145 m2 High quality with view on Spanish Waters

tERRAin FOR sALE

hOUsE FOR sALE

tERRAin FOR sALE

Us$ 250.000,- k.k.

EUR 949.000,- k.k.

Us$ 299.000,- k.k.

NEW PRICE

ApARtmEnt FOR sALE

BLUE BAY- LE BLEU

nAF 795.000,- k.k.

Beds: 3 | Baths: 2,5 | Living: 165 m2

BLUE BAY

Lot: 1.640 m2 Beach, golf & sea view. Build your dream home on this perfect spot.

FRAnCiA/mAhAAi

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 5 | Lot: 2.600 m2 Well maintained monument on central location.

CORAL EstAtE

Lot: 1963 m2 next to green zone Beautiful sea views from this unique lot.

www.bonbiba.com 25

ADREs JULiAnADORp

prijs nAF 975.000,-

Slaapkamers: x5 | Badkamers: 5x Eigendomsgrond: xx 835mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Schitterend apart ontworpen verdiepingsvilla met zwembad en jacuzzi, weids uitzicht over zee. Zeer mooie woonomgeving op een heuvel.

ADREsmOntAnA vistA

prijs269.000,nAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 3x | Badkamers: x 26 www.bonbiba.com Eigendomsgrond: Badkamers: 1.5 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Zeer mooie nieuwe verdiepingswoning zeer fris op de wind met 3 slaapkamers en 1 Â˝ badkamer.

ADREs hOEnDERBERg

prijs325.000,- TE HUUR NAF 2.250,nAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 972 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Luxe villa op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water. Tevens appartement met 2 slpk, 1 bdk en toilet.

sUn vALLEY

nAF 339.500,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 560 m2 | Beb. opp.: 170 m2 Leuke goed onderhouden woning in centrale, rustige woonwijk met 3 slaapkamers, 2 badkamers.

ADREs JAn thiEL

prijs449.000,nAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Leuke verdiepingswoning xx m2 | Beb. met opp.: prachtig xx m2 uitzicht over mooi natuurgebied met Zwembad en gastenverblijf .

ADREs CAs gRAnDi

prijs937.500,nAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 3x 2 2 Eigendomsgrond: 1.280 xx m2 m | Beb. | Beb. opp.:opp.: xx m350 m2 Unieke verdiepingswoning met 360 graden uitzicht en zwembad met gastenverblijf

ADREs BERg gROtE

prijs354.500,nAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 500 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx165 m2m2 Mooie nieuwbouwwoning rustige woonwijk dichtbij zee. Ruime woonkamer met open moderne keuken, voor- en achterporch.

ADREs REY mOntAnA

prijs275.000,nAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 1x Eigendomsgrond: 640 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx120 m2m2 Net onderhouden, goed gelegen woning met uitbreidingsmogelijkheden.

ADREsROYAL vistA

prijs850.000,nAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Perceel opp.: 1.000xxmm2 |2Beb. | Beb.opp.: opp.:300 xxmm22 Prachtige hooggelegen villa met zwembad en uitzicht over het Spaanse water.

ADREsgEntiL BOCA

prijs355.000,EUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Beb. opp.: 175 m2 xx m2 | Beb. opp.: xx m2 Prachtig appartement met uitzicht over de Caribische zee met zwembad.

ADREs mAs BAngO

prijs nAF 750.000,vAnAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Afgesloten woonresort xx m2met schitterende | Beb. opp.: xx mappartementen aan het water. Ruime porch fris op de wind. Zwembad en strand.

HUUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 580 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Ruime nette woning met appartement, hooggelegen in rustige woonwijk. Ruime nieuwe keuken. Overdekt voor en zijterrasoverdekt.

ADREs JAn sOFAt

prijs395.000,EUR

st ROsA NAF 3.750,-

JAn sOFAt NAF 2.500,-

spAAnsE WAtER NAF 3.250,-

CAs gRAnDi NAF 2.300,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 Semi- Gemeubileerd Schitterende centraal gelegen woning met zwembad in rustig resort. Nette ruime keuken en bijkeuken, pooldeck met zwembad.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Leuke woning gelegen te rustige wijk Jan Sofat.

Slaapkamers: 2/3 | Badkamers: 2 Mooie appartementen direct gelegen aan het Spaanse water of met uitzicht erop met zwembad met 2 of 3 slaapkamers

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Net appartement in hooggelegen complex, woonkamer annex keuken, ruim terras met uitzicht over de stad, automatisch poort voor auto op het erf.

lid | mEmBER

CVV

Een echt objectief taxatierapport nodig?

curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association curl Estate açao

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 562 m2 | Beb. opp.: 200 m2 Mooie opgeknapte woning (nieuw sanitair, nieuwe tegels) te koop voor een zeer goede prijs.

ADREs ABRAhAms

prijs355.000,nAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: 1.160 xx m2 |mBeb. opp.: xx m2 Beb. opp.: 250 m2 Ruime frisse hoekwoning. Seperaat een appartement.

ORAngE ADREs ADREs EstAtE

nAF prijs prijs460.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x| Badkamers: | Badkamers:x x Badkamers: Eigendomsgrond: Eigendomsgrond: 2 xxxxmm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xxxxmm2 2 Mooie woning in beveiligd resort met zwembad met 3 slaapkamers en 2 badkamers

sEmiKOK

nAF 750.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 950 m2 | Beb. opp.: 375 m2 Schitterende centraal gelegen woning met prachtig aangelegde tuin met twee grote zolderruimtes (met airco).

BOttELiER 26 ANG 176.250,- / 705M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT BOttELiER 25 ANG 198.750,- / 795M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT CAs ABOU 52 EURO 135.000,- / 930M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAs ABOU 56 ANG 325.000,- / 1.040M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT CAs ABOU 46 ANG 250.000,- / 1.030M2 MOOIE KAVEL MET ZEEZICHT gROtE BERg W16 ANG 155.000,- / 885M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER WESTPUNT gROtE BERg Q28 ANG 97.500,- / 590M2 MOOIE KAVEL MET UITZICHT OVER ZEE CAs gRAnDi, KAYA BACh 15 ANG 266.500,/ 1.210M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT CAs gRAnDi, KAYA hAnDEL 8 ANG 180.000,/ 1.000M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. JAn sOFAt 54 ANG 272.000,- / 896M2 MOOI TERREIN MET UIZICHT OP HET SPAANSE WATER JAn sOFAt 14 ANG 279.000,- / 920M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN BEVEILIGDE WOONWIJK JAn thiEL DAmAsCO REsORt 74 ANG 130.000,/ 504M2 REDELIJK VLAK, WORDT NOG SCHOONGEMAAKT JULiAnADORp / ROnDEWEg Kv13 ANG 215.000,/ 1.400M2 VLAK, MOOIE STRAAT JULiAnADORp / st. miChiELsWEg 3 ANG 230.000,-/ 870M2 SUPER MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET TERREIN IS HELEMAAL SCHOONGEMAAKT. KAshUtUin / KAvEL 36 ANG 88.800,- / 550M2 KASHUTUIN IS EEN KLEINE WOONWIJK IN OPBOUW TERHOOGTE VAN DE AFSLAG NAAR ST. WILLIBRODUS.

mA LOUisA ANG 165.000,- / 4.000M2 ZEER GESCHIKT VOOR DE BOUWAPPARTAMENTEN sChERpEnhEUvEL, KAYA KAshA ANG 110.000,/ 738M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL sChERpEnhEUvEL, KAYA KAshA ANG 167.500,/ 1.200M2 ZEER RUSTIGE LIGGING EN TOCH CENTRAAL, VLAKKE KAVEL sERU BOCA EstAtE ANG 350.000,- / 2.500M2 MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK. stA mARiA / sALsBAChWEg ANG 105.000,/ 823M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. vistA ROYAL v4 En v5 ANG 280.000,MOOIE KAVELS (NAAST ELKAAR) GELEGEN NABIJ HET STRAND MET UITZICHT CA. 1000 (PER KAVEL) WEstpUnt / pApAYA ANG 115.000,- / 1.000M2 ZEER MOOI LANDELIJK GELEGEN TERREIN TUSSEN DE HEUVELS MET UITZICHT OVER MOOI GROENGEBIED EN ZEE ZUURZAK J10 ANG 299.000,- / 1.150M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUZE WOONWIJK. ZUURZAK n6 ANG 450.000,- 965M2 MOOI TERREIN GELEGEN IN LUXE WOONWIJK. ZUURZAK F7 ANG 266.500,- / 1.210M2 MOOIE KAVEL IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK ZUURZAK m22 ANG 290.000,ZEER MOOI GELEGEN KAVEL, EIND FASE 2, FRIS EN VLAK, ACHTER DE KAVEL LIGT EEN GROENSTROOK EN LINKS VAN DE KAVEL EEN ROOI WAARDOOR ER GEEN DIREKTE BUREN ZIJN. ZUURZAK K 14 ANG 255.000,- / 815M2 MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK

KAVELS

st. CAthERinA

nAF 260.000,-

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

CAs CORA NAF 2.200,-

mAhAAi NAF 3.500,-

OOst JAn thiEL NAF 2.500,-

JAn sOFAt NAF 2.000,-

Slaapkamers: | Badkamers: 1 Centraal gelegen, leuke gemeubileerde woning.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Zeer mooie centraal gelegen woning met een mooie aangelegde tuin

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Goed onderhouden semi gemeubileerde woning in rustige buurt

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Mooi gemeubileerd appartement in complex met prachtige tuin met zwembad met 2 slaapkamers www.bonbiba.com 27

KOOPWONINGEN

PRIJS E W NIEU

CLUB SERU CORAL

PRIJS E W U NIE

BRAMENDIWEG

Hoekappartement5 gelegen op het gated-resort Club Seru Coral. Het appartement is rustig gelegen en dicht bij het ruime gesamenlijke zwembad. Slaapkamers 1 Badkamers 1 2 Grond (m ) --

Centraal gelegen appartement met fraai uitzicht. Het appartement is recent gerenoveerd en heeft een praktische indeling.

Vraagprijs NAf 150.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 185.000,- k.k.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

1 1 --

KORAL PARTIER 20

HANENBERG

Gezellige woning gelegen in een rustige buurt. De woning heeft een ruime woonkamer en praktische keuken. Woning heeft een ruime achterporch. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 550

Gezellige woning gelegen in de rustige buurt Hanenberg. De woning heeft een praktische indeling en heeft een ruime tuin. Er zijn mogelijkheden een extra slaapkamer te maken. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 Grond (m ) 590

Vraagprijs NAf 295.000,- k.k.

PRIJS E W NIEU

COCOBANA RESORT

KAYA BALINJA

RESIDENCE PISCADERA

SUNSET HEIGHTS AD-43

Recent gebouwd appartementen complex nabij Cas Grandi. Momenteel is de bouw van fase 2 gestart. Appartementen worden Turnkey opgeleverd. Slaapkamers 2 Badkamers 2 -Grond (m2)

Goed onderhouden woning gelegen op één van de hoger gelegen gedeeltes van Grote Berg. De woning heeft een praktische indeling en heeft een ruime voor- en achterporch. Slaapkamers 4 Badkamers 2 675 Grond (m2)

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 -Grond (m2)

Een onder Latijns-Amerikaanse architectuur gebouwd woonhuis in een beveiligd resort. De woning heeft voldoende uitbreidingsmogelijkheden. Slaapkamers 3 Badkamers 2 675 Grond (m2)

Vraagprijs NAf 295.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 420.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 425.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 485.000,- k.k.

ST. JORIS GARDENS 8

ROYAL PALM RESORT 26A

RESIDENCE GAITO

THE BEACH HUT

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle materialen voor de afronding zijn aanwezig. Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2000

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Zeer centraal gelegen appartement in een gated complex. Het complex is goed onderhouden en heeft een prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) --

Nieuwbouw appartementen gelegen aan het populaire Seaquarium Beach. De appartementen zijn gelegen op de 2e , 3e en 4e verdieping en zijn ca. 120m2. De appartementen beschikken over een spectaculair Slaapkamers 2 uitzicht over zee. Badkamers 2 Grond (m2) -

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 595.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

RESIDENTIE POS CABAI B4

Luxe appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort is centraal gelegen en heeft een fraai zwembad en landscaping. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

JAN SOFAT E-57

MEEUWWEG 16 - DAMACOR

Centraal gelegen koloniale woning met prachtige landscaping. Woning heeft naastgelegen een gastenverblijf met eigen porch en ingang. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 3 960

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

SAN JUAN 108

VISTA ROYAL Q-37

KAYA HANDEL 60

Recent gebouwde villa met prachtig uitzicht over zee. De moderne villa heeft een praktische indeling en is gebouwd met duurzame materialen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m )

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 2 915 Grond (m )

Vraagprijs NAf. 640.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

ROYAL PALM 25A

GIROUETTE

Fraaie woning met een ruime porch met uitzicht over het Spaanse Water. De woning is in een prima staat van onderhoud, heeft een tropisch aangelegde tuin en beschikt overover een inpandige garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 694 Grond (m )

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan. Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 13.500

Fraai gelegen appartement met vrij en blijvend uitzicht. Het appartement is gelegen op de begane grond en heeft een ruime porch en eigen garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 -Grond (m )

Villa gelegen in de centraal gelegen woonwijk Villapark Girouette. Er is een tropisch aangelegde tuin met voldoende ruimte om een zwembad aan te leggen. Slaapkamers 4 Badkamers 2 2 750 Grond (m )

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 715.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 725.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA PAPILON 10

SBN DOORMANWEG 62

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

Ruime split-level villa gelegen op het hoogste punt van Jan Thiel. De woning is goed op de wind gelegen en heeft een prachtig uitzicht, een zwembad en ruime porch. Slaapkamers 4 Badkamers 2 Grond (m2) 1.070

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

BOSWEG 8

JAN SOFAT 117

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.320

SAN SEBASTIAN

TROMPETBLOEMWEG

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.230

Vraagprijs NAf. 890.000,- excl. k.k.

NABIJ VETTER 1

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad. Woning heeft een Slaapkamers 4 appart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad. Badkamers 2 2 855 Grond (m )

Ruime villa gelegen in de Banda Abou regio. De goed onderhouden villa is gelegen op een zeer ruim perceel met fraaie landscaping. Aan de achterzijde is een fraai en ruim zwembad met pool area. Slaapkamers 4 Beschikbaar vanaf Badkamers 3 mei/juni 2012. 2 Grond (m ) 10.000

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 915.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 995.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000 www.bonbiba.com 29

VISTA ROYAL K-18

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht.

BELLISIMAWEG 3

Onder architectuur gebouwd villa gelegen op een zeer ruim perceel. De woning heeft een praktische indeling en is gebouwd met de beste materialen.

Slaapkamers 4 Badkamers 3 Grond (m2) 2.140

Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.100

Vraagprijs NAf. 1.350.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

VILLAPARK GIROUETTE

Practig onder architectuur gebouwde villa gelegen in de geliefde wijk Villapark Girouette. De ruim opgezette villa is gelegen op een ruime kavel met prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) 2.440

Vraagprijs NAf. 1.750.000,- k.k.

HUURWONINGEN

WATERFRONT AT IT’S BEST...

SALIÑA

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water. Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Prijs op aanvraag

MAHUMAWEG

Luxe semi gemeubileerde appartement en gelegen op een zeer centrale locatie. Er zijn nog 2 appartementen beschikbaar op de 2e verdieping. Eigen beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 1 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 1.400,-/maand

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

KAYA SAGRADO

Ruime woning met ruime tuin. De woning kan zowel gemeubileerd als ongemeubileerd wordfen gehuurd. De woning is volledig omheind en is ideaal voor huisdieren. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruime woning gelegen in een rustige buurt. De woning heeft een praktische indeling en is goed onderhouden.

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Huurprijs NAf. 2.200,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

BIESHEUVEL

Leuk gemeubileerde appartement rustig en centraal gelegen. Het appartement is hoog gelegen en heeft parkeerruimte voor minimaal 2 auto’s. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

3 2 -

SUNSET HEIGHTS

GROOT PISCADERA CENTER

Leuk gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resortheeft een groot en fraai gezamenlijk zwembad en heeft mooie landscaping. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

RESIDENCE GAITO

Ruime beneden verdieping gelegen in een beveiligd resort. De benedenverdieping heeft aan de voor- en achterzijde een porch en is volledig ommuurd. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) -

Ruim appartement gelegen in een gated complex met ruim zwembad. Het appartement is gelegen op de 1e verdieping. Het appartement heeft zowel aan de voor- en achterzijde een ruim balkon en is Slaapkamers 3 goed op de wind Badkamers 2 gelegen. 2 Grond (m ) -

Huurprijs NAf. 2.750,-/maand

Huurprijs vanaf NAf. 3.500,-/maand

COMMERCIËLE PANDEN

BOCA GENTIL

NABIJ VETTER 1

Prachtig appartement met uitzicht op zee. Het appartement is volledig gemeubileerd en is van alle gemakken voorzien en is prima op de wind gelegen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m )

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 4.500,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

GOSIEWEG

Kantoorgebouw gelegen aan een drukke weg op zichtlocatie. De kantoorruimte is van hoge kwaliteit en is perfect onderhouden. Oppervlakte: ca. 100 m2.

5 4 -

Huurprijs NAf.3.000,-/maand

FOKKERWEG

Kantoorruimte op de 1e verdieping op een zeer centrale locatie. De kantoorruimte is goed onderhouden en heeft voldoende parkeerplaatsen. Oppervlakte van circa 115 m2.

Huurprijs NAf. 3.600,-/maand

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

KAVELS

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

ROOI CATOOTJEWEG

Nieuw ontwikkeld kantoorpand op zeer centrale locatie. Huurder heeft nog volledige inspraak over de indeling van het gebouw. Verhuurbaar oppervlak: 200 tot 425m2.

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden. Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

CAS GRANDI

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht. Oppervlakte 840m2 en 930 m2. Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,en EURO 65.000,- k.k.

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek. Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.) Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht. Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

JAN SOFAT

Huurprijs vanaf NAf. 6.500,-/maand

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

PISCADERA BAY RESORT

JAN SOFAT - HOOGSTE PUNT

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k. 2

Prachtig hooggelegen kavel van ca. 1.100 m2 in een cul-de-sac met uitzicht aan de voor- en achterzijde. Vraagprijs NAf. 475.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 31

BL 5 - BLUE BAY

C- Bay DeLuxe Apartments

Te koop. Schitterende vrijstaande villa op Blue Bay Golf en Beach Resort. Met eigen zwembad, praktische layout met 4 slaapkamers.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 940 m2 Beb. opp.: 400 m2

Te koop. C-Bay DeLuxe Apartments in Jan Thiel. Nieuwbouw appartementen met 3 slpkm/2 badkm, ruime living en mooie porche. Gebouwd met alleen 1e klas materialen.

EUR 429.000,-

NAF 650.000,-

BK 15 - BLUE BAY

Brakkeput 165

Te koop. Ruime vrijstaande villa op Blue Bay Golf en Beach Resort met prive zwembad! Grote living met half open keuken en in totaal 5 slaapkamers en 3 badkamers!

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 Eigendomsgrond: 300 m2 Beb. opp.: 1.180 m2

Te koop. Zeer mooie villa op Brakkeput met een schitterend uitzicht over het Spaanse Water en de zee! Met een ruime living en grote porche! De woning moet u gezien hebben.

NAF 775.000,-

EUR 429.000,-

Oleander Residence nr 18

Schonegevelstraat Mahuma

Te huur. Luxe en zeer volledig ingerichte woning op een gated resort in Julianadorp met een mooi gemeensschappelijk zwembad met 3 slaapkamers en 3 badkamers!

NAF 4.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 3 Beb. opp.: 206 m2

Te huur. Leuke woning, volledig gemeubileerd en zeer centraal gelegen in mooie wijk Mahuma. Huurprijs is incl tuinonderhoud en wekelijkse schoonmaak.

NAF 2.500,Wilt u ook uw woning door ons laten verkopen, bel 697 4946 voor een vrijblijvende en gratis waardebepaling

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2.5 Beb. opp.: 145m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2.5 Eigendomsgrond: 650 m2 Beb. opp.: 300 m2

Slaapkamers: 2 Badkamers: 2 Beb. opp.: 120 m2

lid | mEmBER

CVV

curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed association curl Estate açao

ROYAL pALm REsORt

prijs op aanvraag

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 The perfect well maintained luxury fully furnished apartment with a spacious balcony and sea view, located at the popular Royal Palm Resort.

BLUE BAY

nAF 565.000,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 131 m2 This brand new luxury apartment with a spacious balcony and spectacular views towards the golf course, the resort and an unobstructed ocean view... Is really something else!

mAsBAngO BEACh

nAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

CORAL EstAtE

nAF 690.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 160 m2 A perfect house located in the gated community of Coral Estate. Stunning views towards the ocean and perfectly located on the wind. This house is in perfect condition.

JAn sOFAt 20

nAF 950.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa met carport en een groot luxe appartement.

BRAKKEpUt ABOU

pRiJs Op AAnvRAAg

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOi CAtOOtJE

nAF 805.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje. It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

pOs CABAi 3

nAF 1.150.000,-

EN TE HUUR NAF 5.500,Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk.

T +(599 9) 736-6266 - info@PalmislandEsTaTEs.com - www.PalmIslandEstatEs.com

REsiDEnCiAs gAitO 2 NAF 3.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Mooi apartement semi-gemeubileerd appartement. Grote porch. Volledig geairconditioned.

LA vistA REsORt NAF 2.700,Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 A beautiful 2 bedroom apartment with ocean view and common swimming pool in a gated resort. Hot water and A/C in the entire apartment.

spAnish WAtER REsiDEnCE NAF 3.475,Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 inclusief ligplaats voor eigen boot.

pOs CABAi NAF 5.684,Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Prachtige en zeer luxe semi-gemeubileerde villa in landhuis stijl. Hoofdslpk heeft deuren naar overdekt terras.

JAn sOFAt NAF 2.750,-

pOs CABAi NAF 3.750,-

BOCA gEntiL NAF 4.500,-

DR. mAALWEg NAF 6.950,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Schitterend en goed onderhouden appartement op de begane grond & op de eerste en tweede verdieping gelegen aan het water! Fris op de wind gelegen. (ca. 120 m2)

TEVENS TE KOOP NAF 550.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

TEVENS TE KOOP NAF 1.200.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een prachtige semi-gemeubileerd appartement. Grote tuin met zwembad, alles geheel beveiligd.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 2 Property land approx.: 1.300 m2 | Floor: 200 m2 A perfect completely renovated oﬃce building located on a prime location in the Salina area. www.bonbiba.com 33

Craftsmanship. Quality. Innovation. Design. 100% natural materials

www.swiss-sense-caribbean.com

Curaçao Seru Loraweg, Ph. 767 0017 | Bonaire Homestyle, Kaya Amsterdam 25, Ph. 717 3060 Aruba Schotlandstraat 46 (Formerly Step by Step dance school), Ph. +297 582 0025

Wees niet bang dat we midden in de bank luidkeels in gezang uitbarsten. Het is meer zo dat we zachtjes in onszelf neuriën bij het kopieerapparaat. Maar we menen wel wat we zingen. Onze klanten zijn de reden dat we bestaan, en daarom krijgt u onze volledige persoonlijke aandacht, deskundig advies en vriendelijke service. En misschien zo nu en dan een serenade. SFT Bank… more than just a bank. www.sftbank.com

“Ain’t no mountain high enough.” WAT WE ZINGEN MET ONZE KLANTEN IN GEDACHTEN #17

More than just a bank.

0970_SFT_Campagne2012_Ad_Bonbiba210x148_NL.indd 1

3/31/12 16:38

GROTE KEUZE TURNKEY WOONHUIZEN

Met spoed gezocht hUUR hUiZEn en AppARtEmEntEn. Wij verhuren gRAtis uw huis!

GUNSTIG GELEGEN BOUWKAVELS

RUst En vREDE

U ED R

gOEDEhOOp

sUFFisAnt

tOni KUnChi

Bedrooms: 4+ | Bathrooms: 5 Freehold: 1.200 m2 | Constructed area: 400 m2 Quality construction and unparalleled amenities are found in this custom-built home. Oﬀering an ideal ﬂoor plan. Pool within a private setting.

nAF 690.000,-

Bedrooms: 5+ | Floors: 3 Freehold: 335 m2 | Constructed area: 700 m2 Excellent investment opportunity. A threestory commercial building. The whole building has burglary bars in place.

U C R

U C ED

Long lease land: 4.040 m2 Unique opportunity: this long lease land is located on the commercial area of Muizenberg. This lot is oﬀered including a complete steel construction warehouse package of 1.580 m2 . ED

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 2 Freehold: 600 m2 | Apartment: 50 m2 What's old is new in Winterswijkstraat, where the luxurious Baoase Resort is located ideally along the Caribbean Sea.

nAF 1.265.000,-

BREEDEstRAAt

nAF 525.000,-

Freehold: 612 m2 Breathtaking waterfront property!! Located along one of the most desirable stretch of the famous Brakkeput Abou. This is a oncein-a-lifetime opportunity.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 Freehold: 1.100 m2 | Constructed area: 300 m2 This is a perfect family home, perfect neighbourhood and perfect location! Dining and living rooms, library, a front and back terrace.

mARiE pOmpOEn

BRAKKEpUt ABOU

pRiCE On DEmAnD

nAF 425.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Freehold: 585 m2 | Constructed area: 185 m2 This home oﬀers an open ﬂoorplan and room for all your family and friends. Spacious living area, open kitchen, front and back porch.

nAF 460.000,-

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 580 m2 Constructed area: 130 m2

stA. ROsA

nAF 300.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 2 Constructed area: 300 m2 For years this home served as a warm, cozy and loving living for 3 generations. Between 1980 and 2011 the owners improved the property.

EW N

gROtE BERg

Bathrooms: 3 Constructed area: 200 m2 | Apartment: 25 m2 Centrally located oﬃce building, several oﬃce units, meeting rooms, storage, toilets and kitchen. Tremendous investment opportunity.

ED ED

DOmingUitO

nAF 375.000,-

Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Freehold: 560 m2 Constructed area: 140 m2

nAF 575.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Freehold: 623 m2 | Constructed area: 210 m2 Compelling views of beautiful surroundings on the roof terrace. This lovely home features a relaxing library and an entertainment area.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 Freehold: 865 m2 | Constructed area: 225 m2 Great investment: whether it's for living pleasure or to be used as an oﬃce space.

gROtE BERg

sALinA

nAF 465.000,-

nAF 549.000,-

nAF 385.000,-

nAF 367.500,-

pROFEssOR KERnKAmpWEg

Bedrooms: 5 Bathrooms: 3 Freehold: 1.080 m2 Constructed area: 295 m2

EW N

CAs gRAnDi

nAF 625.000,-

VERSCHILLENDE BEDRIJFSPANDEN

JAn thiEL

nAF 765.000,- ALSO FOR RENT 5.500

Bedrooms: 5+ | Bathrooms: 4+ Freehold land: 1.370 m2 | Constructed area: 300 m2 Enjoy this opportunity to own this exquisite modern estate just at a walking distance from the ﬁnest beaches on the island.

JAn sOFAt

nAF 925.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Freehold: 800 m2 Your "Kas di Soño" or "House of Dreams" is a reality at Jan Sofat. Located in one of the most exclusive neigborhoods of the island this villa is a real dream come true.

Smart Homes Realty BV / Sta.Rosaweg 79 / Tel: +599 9 737 5365 / cell: +599 9 510 3922 / cell: +599 9 690 3921 / Fax: +599 9 737 4394 ali@smarthomesrealty.com / www.smarthomesrealty.com