November 2011 by Bonbiba

REAL ESTATE MAGA ZINE • FREE COPY W W W. B O N B I B A . C O M

NOVEMBER 2011

CURAÇ & BONA AO IRE

Hole in one Apartments & Penthouses | 3 bedrooms | Swimmingpool | Beach

CY CMY

Geniet tijdens de feestdagen van onze comfortabele en luxe appartementen. Er zijn super faciliteiten voor jong & oud, zoals de 42 meter lange water glijbaan, speeltuinen en multifunctioneel sportcourt!

22-27

december

Local special voor de

Kerstdagen

6 DAGEN VOOR 6 PERSONEN

1.749 * KERSTAVOND

Happy hour van 18 tot 20 uur met borrelhapjes en gezellige (Kerst)muziek BIJ TE BOEKEN

BIJ TE BOEKEN

1E KERSTAVOND

2E KERSTAVOND

p/p 57,50 37,50



Gezellig modern gourmetten Lekkere Caribische met vrienden en/of familie Kerst Barbecue! 

kinderen t/m 

december -

januari

p/p 47,50 27,50 kinderen t/m 

Local special voor

Oud en Nieuw

6 DAGEN VOOR 6 PERSONEN

1.749 *

OUDJAARSAVOND

Borrelen met een oliebol en om 12 uur knallend het nieuwe jaar in!!!!!

shutuin

Weg naar St. Willibrordus 36 / Ka

Bel 864 4455 Meer informatie of reserveren?

info@tehuurcuracao.nl

NIEUWJAARSDAG Poolparty à la carte van 12 tot 16 uur. De DJ zorgt voor de nieuwjaars muziek!

*Geboekt door bewoners van de ABC eilanden & St. Maarten (vertoon van lokale ID is verplicht) Maximaal 6 personen (incl. kinderen) in 1 appartement. Excl. eten en drinken. Zie voor de voorwaarden op www.tehuurcuracao.nl

INHOUD NOVEMBER | JAARGANG 3 | EDITIE 35

inhoud november 2011

Colofon UITGEVER BONBIBA | CURAÇAO| T. (+5999) 679 76 37 WWW.BONBIBA.COM | INFO@BONBIBA.COM OPMAAK BONBIBA STUDIO SABINE DE KONINGH-BERGER TRAFFIC NINA REDAN EINDREDACTIE MIRANDA VAN BOVEN DRUK INTERPRESS DISTRIBUTIE DAE, BONBIBA ADVERTENTIES JAN HENDRIK DE KONINGH (+5999) 679 76 37 NINA REDAN (+5999) 670 90 71

8, 9, 11

Century 21

Economy Realty

18, 19

International Fine Living

Landmark

28, 29, 30, 31

Mueller Real Estate

Palm Island Real Estate

Real Estate Caribe

26, 27

Remax

1, 5, 6, 7

Smart Homes

MAKELAARS BONAIRE Harbourtown

42, 43

PROJECTS Blue Bay

Fontein

Kunuku Aqua Resort

Jan Sofat

Barbara Plantation

Op de heuvels van Blue Bay

Echt leer

It’s all in the naam

COPYRIGHT © BONBIBA HET IS TEN STRENGSTE VERBODEN OM ZONDER VOORAFGAANDE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN BONBIBA MATERIAAL DAT ZICH IN HET BONBIBA MAGAZINE BEVINDT, TE KOPIËREN, OPNIEUW TE VERSPREIDEN, TE PUBLICEREN OF TE WIJZIGEN.

ABC Real Estate

Project zonder naam

BibaShop

BONBIBA VERSCHIJNT 1X PER MAAND

MAKELAARS CURAÇAO

Hole in one? Blue Hill Resort? Oase Resort? Wat gaat het worden…..? Op de cover hebben we een kleinschalig appartementencomplex met uitzicht over de golfbaan van Blue Bay en de Caribische Zee. Er is nog geen naam en het is de bedoeling dat u, indien u naar de open dag komt op 10 december, een naam bedenkt. De bedenker van de beste naam krijgt een dubbele prijs, namelijk Naf 2.500 cash en het resort zal de uitgekozen naam gaan dragen. Het project is ontwikkeld onder auspiciën van Gert Bongers, oud-wereldkampioen wielrennen en tevens de ontwikkelaar van succesvolle projecten als Masbango Beach Resort en Residencia Tropicana. Tijdens ons bezoek aan het resort spreken we met zijn zoon, Ray Bongers. Greentown is een gezamenlijk initiatief van onder meer Studio Acht en wordt als serieus alternatief gezien voor het terrein waar nu de raffinaderij ‘Isla’ is gevestigd. Het is een mogelijke oplossing voor zowel de werkgelegenheid, die verdwijnt als de Isla haar deuren zou sluiten, als een oplossing voor wat er met de vervuilde grond gedaan kan worden. In&Out Lifestyle laat ons zien wat je met oude tafels en stoelen kunt doen door creatief bezig te zijn met stoffen en… de Azule tegel. Dit alles in de voorlaatste Bonbiba editie van 2011.

Privacy in het burenrecht Burgers Advocaten

Het duurzame alternatief Greentown

De trend in wonen

Patchwork & vintage

Het meest complete woningaanbod

van Curaçao & Bonaire in één magazine

NOVEMBER 2011

Het Cover object

Hole in one Schitterende appartementen op de heuvels van Blue Bay

Deze maand hebben we een project op Blue Bay dat wordt aangeboden door Remax Bonbini. Dit project, bestaande uit 8 gebouwen met 32 appartementen is mede vanwege de manier van bouwen uniek omdat de gebouwen zijn opgebouwd uit dubbelzijdige muren die ge誰soleerd zijn met foam. Het unieke van deze manier van bouwen is dat de isolatie subliem is, wat een besparing op de elektrakosten oplevert die tussen de 20 en 40 procent ligt. Reden voor ons om een kijkje te nemen.

De mensen die 10 december naar de open dag komen mogen een naam bedenken voor dit project, dat nu nog geen naam heeft. De winnaar krijgt ook een bedrag van Naf 2.500 uitgekeerd. www.bonbiba.com 5

COVEROBJECT REMAX

‘Bij dit project is er op niets bezuinigd; voor elk onderdeel is gekeken naar de beste leverancier’

GEEN BESPARING OP DE VEGETATIE Als we aan komen rijden valt direct op dat er geen stuiver is bezuinigd op de aanleg van de tuin, overal staan volwassen palmen en bloemen, dit terwijl men nog steeds bezig is met de afbouw en inrichting van de appartementen. We worden ontvangen door Ray Bongers die samen met Lina Eker van Remax Bonbini verantwoordelijk zijn voor de verkoop en verhuur van de appartementen. We beginnen onze rondleiding in een van de penthouses met een prachtig uitzicht over de Caribische Zee en de 18-holes golfbaan van Blue Bay. “Bij dit project is er op niets bezuinigd; voor elk onderdeel is gekeken naar de beste leverancier”, zegt Bongers. “Dit is echter niet terug te zien in de prijs. De appartementen worden aangeboden vanaf Naf 830.000,dat voor een appartement met dit uitzicht, afwerkingsniveau en deze kwaliteit op Blue Bay uniek te noemen is”, sluit Bongers af. VAN WERELDKAMPIOEN TOT TUINMAN? Vanaf het balkon van het penthouse zien we een tuinman met wat papieren onder zijn arm met veel liefde de onlangs geplante palmbomen besproeien. Als we op hem aflopen zegt Bongers: “Dat is mijn vader, hij staat dagelijks de bomen en planten water te geven omdat het irrigatiesysteem nog niet goed werkt en hij zeker wil weten dat deze bomen voldoende water krijgen.” Het kwartje valt nu pas: de tuinman blijkt Gert Bongers te zijn, de succesvolle ontwikkelaar van onder andere Masbango Beach Resort en Residence Tropicana en voormalig wereldkampioen wielrennen uit 1968 en tevens de vader van Ray Bongers, onze gesprekspartner. Na een korte kennismaking vervolgt vader Bongers ongestoord zijn sproeiwerkzaamheden. “Mijn vader heeft mijn moeder moeten beloven dat dit het laatste project is dat hij doet, dit vanwege zijn gezondheid en omdat hij zijn carrière als projectontwikkelaar net zo serieus neemt als zijn wielrencarrière. Ofwel, alles of niets en soms is het tijd voor een welverdiend pensioen”, sluit Bongers af.

COVEROBJECT REMAX

De appartementen kunt u kopen inclusief de inrichting LUXE EN GEMAK De appartementen worden met een standaard keuken geleverd, die van alle gemakken is voorzien. Mocht je echter andere wensen hebben dan kun je bij sommige appartementen tegen meerprijs kiezen voor een andere keuken. Als we even later een kijkje nemen in een volledig gemeubileerd appartement op de begane grond, zijn we onder de indruk van de inrichting en vraag ik aan Bongers of het mogelijk is dat je een appartement kunt kopen inclusief de inrichting. “Jazeker, mijn vrouw heeft de inrichting verzorgd via Eichholtz in Nederland, als mensen dat willen kunnen we tegen meerprijs de gehele inrichting verzorgen zodat potentiële kopers niets meer hoeven te doen. Zoals gezegd kan alles bij ons”, aldus Bongers.

OPEN DAG Op 10 december (van 10 uur tot 16 uur) wordt er een open dag georganiseerd door Remax Bonbini. Iedereen die op deze dag een appartement koopt, krijgt een tegoedbon ter waarde van Naf 45.000 om bij Eicholtz zijn inrichting uit te kiezen en te laten verschepen naar Curaçao. Men kan dan via www.eichholtz.nl een inrichting uitkiezen en de factuur laten betalen door de projectontwikkelaar. De mensen die naar de open dag komen mogen ook een naam bedenken voor dit project, dat nu nog geen naam heeft. De bedenker van de beste naam krijgt een bedrag van Naf 2.500 uitgekeerd. Kortom: reden genoeg om langs te komen.

APPARTEMENTEN BEGANE GROND: vanaf Naf 830.000,- k.k. Woonoppervlakte 160 m2 3 slaapkamers 2 badkamers | gastentoilet PENTHOUSE: vanaf Naf 930.000,- k.k. Woonoppervlakte 195 m2 3 slaapkamers 3 badkamers | gastentoilet Voor alle appartementen en penthouses geldt: • Inclusief aansluitingen voor telefoon / internet • Bergruimte of parkeergarage • Voorzien van airconditioning • Gezamenlijk gebruik zwembad met palapa en kunstgras • Lange termijn verhuur mogelijk • Blue Bay Beachpas Lange termijn verhuur mogelijk vanaf Naf 3.375,- tot Naf 4.500,- inclusief Blue Bay Beachpas en servicekosten, exclusief gas water en elektra.

Heeft u interesse in deze appartementen? U kunt contact opnemen met Ray Bongers 670 23 12

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

JAN SOFAT 71 NAF 1.090.000,- k.k.

KAYA VIVALDI EUR 525.000, k.k.

Ruime Meditterane villa met een schitterend uitzicht over het Spaanse Water gelegen op het 24/7 beveiligde terrein Jan Sofat. De villa is gebouwd op een heuvel en is gelegen op 1.400 m² eigendomsgrond. U rijdt naar de hoger gelegen carport via het afstand bedienbare smeedijzeren hek. De villa beschikt over een tropische tuin aan de voorzijde. Bij de entree ligt een terras waar u direct van het schitterende uitzicht kunt genieten. Royale leefruimte met een open keuken.

Moderne design villa, hooggelegen, met zwembad en zeer goede privacy. De villa is ontworpen door Jean Marc des Bouvrie en oogt imposant vanaf de straat, strakke lijnen een modern statement. Royaal zandkleurig terras met zeer goede privacy, een separaat gastenverblijf en een fraai zwembad. De villa is royaal van opzet, alle vertrekken zijn ruim en de ligging op de wind is zeer goed. De moderne keuken beschikt over een bar aan de zwembadzijde. Ruime woonkamer.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Eigendomsgrond: 1.400 m2 | Bebouwd oppervlak: 280 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 1.154 m2 | Bebouwd oppervlak: 400 m2

KOOP

www.bonbiba.com 8

JULIANADORP NAF 595.000,- k.k.

PENSTRAAT 300 PRIJS OP AANVRAAG

Tropenwoning van het grote type op een royaal kavel eigendomsgrond in de populaire woonbuurt Julianadorp nabij scholen, stranden, supermarkten, luchthaven, etcetera. De woning beschikt over veel originele details. De tuin heeft voldoende ruimte voor de aanleg van een zwembad.

18e eeuws stadshuis ‘De Goede Hoop’ geheel gerestaureerd omstreeks 2006. Monument gelegen direct aan de Caribische Zee in de Penstraat nabij het Avila Hotel. Thans in gebruik als woonhuis. Centraal gelegen en nabij diverse restaurants en bars. Bij binnenkomst in de royale hal ervaart u het monumentale karakter, de dikke muren, de fraaie tegelvloeren met patronen. Vanaf de overdekte porch overziet u de aangelegde tuin met het zwembad en u kijkt ver over de Caribische Zee.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2,5 | Eigendomsgrond: 1.720 m2 | Bebouwd oppervlak: 240 m2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 4 | Erfpachtsgrond: 2.540 m2 | Bebouwd oppervlak: 500 m2

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

JAN HAAYENWEG NAF 550.000,- k.k.

BRAKKEPUT ABOU NAF 1.250.000,- k.k.

Gerano Appartement, gelegen op de 1e verdieping met 2 slaapkamers, 2 badkamers, moderne keuken en volledig voorzien van airconditioning. Het fraaie gebouw met slechts 10 appartementen is in 2009 opgeleverd en voorzien van een lift, generator, zwembad, schitterende landscaping, bergingen en parkeren op eigen terrein.

Unieke, moderne, ruime en open, vrij recent, onder architectuur (Henk Bolivar) gebouwde comfortabele villa met zwembad en uitzicht op Spaans Water, Marina de Kleine Wereld, de Caribische Zee en de Tafelberg. Dankzij split levels en de ruime patio is er een heel apart, open en fris karakter met bijzonder details. De villa beschikt over drie slaapkamers, waarvan een ruime master slaapkamer met aparte badkamer, apart toilet, aparte douche en een grote bergruimte.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Separate studio

KOOP

Your partner in real estate!

JAN HAAYENWEG NAF 795.000,- k.k.

LA MAYA BEACH NAF 645.000,- k.k.

Aan de Jan Haayenweg in de CuraĂ§aose wijk Van Engelen verrijst op 3.400 vierkante meter een bijzonder wooncomplex met luxe appartementen en penthouses. Vooraanstaand Caribisch architect Henk Bolivar ontwierp het gebouw en voerde tevens nauw overleg met de tuinarchitect. Het resultaat is adembenemend en getuigt van exclusiviteit en comfort. Elk detail staat in dienst van uw kwaliteit van leven.

Droomappartement direct aan het Spaanse Water. Resort van 34 appartementen. Nog enkele appartementen beschikbaar! ** Op deze exclusieve locatie is het project La Maya Beach gerealiseerd. Appartementen verdeeld over 5 kleinschalige gebouwen, dit alles gesitueerd in een schitterende tropische tuin, royaal zwembad, palapaâ&#x20AC;&#x2122;s en een eigen strand. Alle appartementen hebben vanaf het ruime terras zicht op het water. Uw appartement beschikt over een eigen parkeerplaats.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 | Oppervlak: 175 m2

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 www.bonbiba.com 9

Hypotheek vanaf 5% dankzij

Girobank!

Voor meer informatie: 433 9130 Toegewijd aan jou!

Voor meer informatie: 433 91 30

Fax: 461 78 61

Email-adres: info@gironet.com

Website: www.girobank.an

+ =

Je kĂşnt natuurlijk wachten tot het laatste moment... maar dat kan problemen geven. U kunt uw verhuizing ook nu alvast laten regelen. De betrouwbare verhuizer PO Box 3055 / Kaya Jacob Posner 14 / CuraĂ§ao / Tel.: +5999-461 4766 / Fax: +5999-461 5067 / info@meyermoving.com

KOOP

Coral Estate Diverse villa’s te koop Zeer exclusieve ontwikkeling gelegen in schitterende natuur. De allermooiste locaties met eindeloos zicht over de turqoise blauwe Caribische Zee. Oceanfront villa’s en bouwkavels. Rust, ruimte en veiligheid.

Your partner in real estate!

MAKELAAR ABC REAL ESTATE

BONBIBA NR35 NOVEMBER 2011

De Advocaat vertelt

Privacy in het burenrecht DOOR MR. R.G. SALEH

In principe heeft iedereen het recht om zijn woning zodanig in te richten als hij met het oog op uitzicht wenselijk vindt. Maar als je gaat bouwen heb je rekening te houden met de belangen van je buren. De wet kent enkele beperkingen, vooral voor gevallen waarin muuropeningen of bijvoorbeeld balkons, zo dicht bij het erf van de buurman geplaatst zijn, dat zij een inbreuk maken op zijn privacy. Muuropeningen en bouwwerken met uitzicht op het buurperceel Zo is het wettelijk niet toegestaan om zonder toestemming van de buurman binnen twee meter van de grenslijn vensters of andere muuropeningen, balkons of soortgelijke bouwwerken, zoals een dakterras of een porch, te hebben als deze uitkijken op het buurperceel. Als je op minder dan twee meter van de erfgrens een venster wilt aanbrengen of een balkon of dakterras met uitzicht op het buurperceel wilt bouwen, zul je de buurman daarvoor toestemming moeten vragen. Het is altijd verstandig om de buurman te vragen om schriftelijk te verklaren dat hij geen bezwaren heeft tegen deze bouw. Uitzonderingen op het verbod Dit verbod geldt niet wanneer het aangrenzende erf een openbare weg of een openbaar water is.Verder is het ook niet van toepassing wanneer de muuropeningen ondoorzichtig en vast zijn (denk aan ramen die voorzien zijn van matglas en niet open kunnen). In dat geval mag je deze hebben zonder toestemming van de buurman. Verder geldt het verbod ook niet wanneer een scheidingsmuur op de erfgrens is gebouwd en de muuropening maximaal de hoogte van deze scheidingsmuur heeft. Je hebt dan immers geen uitzicht op het erf van de buurman.

Bewakingscamera’s Ook het toenemende gebruik van bewakingscamera’s doet vragen rijzen in verband met de privacy van buren. Iedereen mag in principe bewakingscamera’s plaatsen voor de beveiliging van zijn erf en woning, maar ook dit recht is niet onbegrensd. Onder bepaalde omstandigheden kan de plaatsing van de camera’s onrechtmatig zijn tegenover de buurman. Bijvoorbeeld wanneer beelden van het perceel van de buurman worden opgenomen, en de buren met hun visite herkenbaar in beeld komen en het bereik van de camera’s zover strekt dat er ook opnames kunnen worden gemaakt in de woning van de buurman. Handhavingsmogelijkheden In de praktijk komt met name de situatie waarin binnen twee meter van de erfgrens een muuropening of terras wordt gebouwd met uitzicht op het buurperceel vaak voor. Heeft iemand in strijd met dit verbod gehandeld, dan kan de buurman eisen dat de onrechtmatig aangebrachte openingen worden dichtgemaakt, het gebouwde werk wordt afgebroken of dat het uitzicht op de een of andere manier onmogelijk wordt gemaakt. Indien er schade is geleden, kan ook schadevergoeding worden geclaimd. Let wel: wanneer je gedurende twintig jaar geen gebruik hebt gemaakt van het recht om opheffing van de onrechtmatige toestand te eisen, dan verjaart dit recht. Zoals meestal het geval is bij juridische geschillen, is het ook in dit soort zaken aan te raden om in plaats van meteen over te gaan tot het nemen van juridische stappen eventueel met behulp van een advocaat of mediator met de buren te overleggen om naar een oplossing te zoeken die voor alle partijen acceptabel is.

MR R.G. SALEH IS ADVOCAAT BIJ BURGERS ADVOCATEN EN HOUDT ZICH ONDER MEER BEZIG MET HET VASTGOEDRECHT.

Burgers Advocaten Bramendiweg 21 Kintjan, Willemstad Curaçao T +(5999) 465 1605 F +(5999) 465 1604 www.burgersadvocaten.com info@burgersadvocaten.com

KOOP

Project

J-sectie modelwoningen

v.a. US$

NIEUWBOUW BLUE BAY

399.000,- k.k.

Diverse tropische nieuwbouw villas WONINGTYPEN ALBATROSS J-Sectie is centraal gelegen met ruime kavels, omsloten door drie holes van de golfbaan. Ideaal als u van de natuur houdt. Kies zelf uw favoriete kavel en woning type en de woning wordt door Blue Bay voor u gebouwd. Birdie, Eagle en Albatros zijn de namen van de villa types die in dit project worden aangeboden. Dit project stelt u in staat stelt om uw eigen kavel te selecteren. Daarop wordt binnen acht maanden uw ruime tropische woning gebouwd. Enkele kavels op de J-sectie grenzen aan de fraai vormgegeven golfbaan met zijn groene fairways omzoomd door tropische natuur.

illa’s op v y a B e lu B re e d n a k Zie oo ao.com www.bluebay-curac

Voor meer informatie kunt u contact opnemen via onderstaande adres. BLUE BAY REAL ESTATE Landhuis Blauw z/n Curaçao realestate@bluebay-curacao.com Tel: +5999 8682536 Fax: +5999 8882558 OFFICE MANAGER Raima Rosalia realestate@bluebay-curacao.com Tel: +5999 8682536 Fax: +5999 8882558

www.bluebay-curacao.com

MAKELAARS Mark Albers markalbers@bluebay-curacao.com Tel: +5999 6668900 Hans Vervoord hansvervoord@bluebay-curacao.com Tel: +5999 6909232

curaçao’s most exclusive neighborhood

ARCHITECT STUDIO ACHT

For Sale

new lots

phase 5

phase 4

phase 3

phase 6

phase 3 / Lot 1 - 14 1.000-2.000m2

phase 4 / lot 284 / 877m2 phase 4 / lot 287 / 770m2 phase 4 / lot 297 / 890m2

phase 5 / lot 1 / 940m2 phase 5 / lot 2 / 925m2 phase 5 / lot 3 / 795m2

TENDER-OFFER phase 6 / 9.314m2 and/or lots for sale

Pre-sale of exclusive lots

lots located in the heart of jan sofat.

Unique lots located near the water

Looking for a good investment? this property is located at the entrance of jan sofat.

Interested?

spanish water resort n.v. ‘where living is a pleasure’

mail us

info@jansofat.com

www.bonbiba.com 14 info@jansofat.com / www.jansofat.com / tel: +599 9 461-3044 / 3050

MAKELAARDIJ | TAXATIES BEHEER | BOUWMANAGEMENT WWW.MUELLER.AN

BLUE BAY BEACH AND GOLF RESORT US$ 319.000,-

JAN THIEL

NAF 620.000,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2,5 | 131 m2 of luxurious apartment with breathtaking view on the golf course, the beach and the Caribbean Sea. Located on the third ﬂoor. Living with luxurious open kitchen, large covered porch. The apartment is brand new, part of complex with a private swimming pool .

Bebouwd opp.: 220 m2 | Terrein: 1.000 m2 2 Mooie tropenwoningen op 1000 m2 eigendomsgrond. Deze woningen worden samen verkocht, ideaal voor een investeerder die op zoek is naar verhuur objecten.

CORAL ESTATE

BOUWKAVELS - BOCA VERDE

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Breathtaking panoramic view, from the wide porch with included pool. The villa is in immaculate condition. Coral estate is a quiet, relaxing and a gated community. This house is sharply priced.

Super locatie aan de golfbaan van Blue Bay Golf and Beach Resort! Vrij uitzicht over de golfbaan en de Caribische zee. 11 ruime kavels met een spectaculair uitzicht en een geweldige ligging direct aan de golfbaan. Op deze kavels zijn stijlvolle villa’s in klassieke Caribische bouwstijl ontworpen.

US$ 399.000,-

US$ v.a. 107.500,-

COMMERCIEEL

ECO OFFICE  JULIANAPLEIN 39 Op aanvraag 640 m2 eco kantoorgebouw in het centrum van Willemstad. In het hart van het ﬁnanciële en juridische centrum van Curaçao (Punda) vlak bij alle overheidsinstellingen en de grote accountants wordt op korte termijn dit luxe en duurzaam (Eco) kantoorgebouw gerealiseerd.

GROOT PISCADERA CENTER APPARTEMENT

ANJELIERWEG STA ROSA CENTER 3 LUXE GEMEUBILEERD APPARTEMENTEN OFFICESPACE

NAF 2.200,- p/m 110 m2 Geheel verscholen achter een winkelcentrum ligt deze “gated community” Groot Piscadera Center. U woont hier veilig, rustig en nabij alle nodige faciliteiten.

NAF 2.250,- p/m

2 slaapkamers | 2 badkamers Strak afgewerkte en compleet gemeubileerde appartementen

DIREKT TE AANVAARDEN

OTROBANDA NAF 1.100,- / 1.500,- p/m

ANJELIERWEG NAF 30,- p/m2

Op deze unieke zichtlocatie worden binnenkort 8 appartementen opgeleverd. Ze vallen op door de dominante ligging het contemporaine ontwerp. Vier units ook geschikt als kantoorruimte.

Kantoor/winkelruimte 4 units van 60 m2 luxe en strak afgewerkt

MAHAAIWEG 7 NAF 32,- p/m Nieuwbouw ECO kantoor. 2 Kantoor units ieder 154 m2. Units zijn compleet afgewerkt, Led verlichting super geisoleerd en super zuinige airco’s. Voldoende parkeerplaatsen op eigen terrein en een mooi aangelegde tuin.

v.a. NAF 1.365,- p/m 50 m2 Key beneﬁts: Aﬀordability – Flexibility-Central Located-Soon available – Representative- Alarm – Parkingspace

UW WONING VERHUREN OF VERKOPEN? Wij zijn voor onze relaties op zoek naar courante woningen in de betere wijken. Onze courtage bij verkoop bedraagt slechts 2% www.bonbiba.com 15

Gespecialiseerd in het adviseren, begeleiden en realiseren van interieurprojecten

E-mail: info@promades.nl - Website: www.promades.nl

  

 

en eigen paradijs op Curacao. Op Villapark Fontein komt deze droom voor u heel dichtbij! U kunt kiezen uit verschillende type woningen met 2 of 3 slaapkamers, op min. 500m² eigendomsgrond. De mooiste stranden van Curacao, Cas Abou en Porto Marie liggen op steenworp afstand. Kom gezellig langs en bel vandaag nog voor een vrijblijvende rondleiding met +5999 864 4242 of +5999 6609477 of bezoek onze website.

www.villaparkfontein.com

NIEUW Exclusief

Nieuw NIEUW& Exclusief

NIEUW Exclusief

Nieuw & EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

APPARTEMENT TE KOOP

BUNGALOW TE KOOP

VILLA TE KOOP

JULIANADORP

POS CABAI

JULIANADORP

TONI KUNCHI

Slaapk: 4 | Badk: 3 Woon opp.: 210 m2 | Perceel opp.: 385 m2 2-onder-1-kap gelegen in het nieuwe resort Julianadorp Oleander Residence. Het resort heeft een zwembad, is centraal gelegen en goed beveiligd. De villa heeft 4 slaapkamers, 3 badkamers, keuken en een ruime porch.

Slaapk: 3 | Badk: 2 Woon opp.: 150 m2 Dit prachtige appartement op de begane grond ligt in een beveiligd resort en bevindt zich in de zeer centraal gelegen wijk Pos Cabai. Het appartement heeft een keuken, 3 slaapkamers, 2 badkamers en prive balkon. Het complex heeft een tropische tuin met zwembad.

OLEANDER RESIDENCE NAF 525.000,-

NAF 550.000,-

Slaapk: 2 | Badk: 2 Woon opp.: 359 m2 | Perceel opp.: 1.020 m2 Ruime villa gelegen in de centrale en populaire wijk Toni Kunchi. Het huis beschikt oa. over een porch aan de voorkant, ruime woonkamer en logeer kamer met eigen badkamer. De omheinde tuin heeft een tropische uitstraling.

Slaapk: 4 | Badk: 2 Woon opp.: 250 m2 | Perceel opp.: 820 m2 Tropische bungalows gelegen in het pas afgebouwde resort Oleander Residence, midden in Julianadorp. De bungalows hebben een ruime woonkamer met hoog plafond, design keuken en garage. Verschillende bungalows zijn beschikbaar.

Nieuw & EXCLUSIEF

NIEUW Exclusief

NAF 749.000,-

OLEANDER RESIDENCE NAF 725.000,-

EXCLUSIEF Exclusief

Exclusief

BEDRIJFSRUIMTE TE KOOP

APPARTEMENT TE KOOP

VILLA TE KOOP

JULIANAPLEIN

VAN ENGELEN

BLUE BAY

DAMACOR

Slaapk: 6 | Badk: 4 | Appartement Woon opp.: 200 m2 | Perceel opp.: 237 m2 Dit genoveerde monument is bestemd tot bedrijfsruimte en is gelegen op een toplocatie midden op het Julianaplein, in Pietermaai op loop afstand van Punda. De kantoorunits zijn verdeeld over 2 verdiepingen en met allen houten vloeren en shutters. Op de derde verdieping is er ruimte voor opslag.

Slaapk: 3 | Badk: 2 | Woon opp.: 175 m2 Luxe begane grond appartement gelegen in de populaire en centraal gelegen wijk. Onder architectuur gebouwd met superieure materialen voor een inspirerende woonsfeer. Het heeft een ruime tropische tuin met zwembad, kleedruimte en opbergfaciliteiten. Elk appartement heeft maximale privacy en altijd een frisse wind op de veranda.

Slaapk: 3 | Badk: 2 Woon opp.: 300 m2 | Perceel opp.: 1.100 m2 Huis gelegen op het mooie en exclusieve golfresort Blue Bay. Recent geschilderd huis met hoge plafonds en een appartement/ studio. De tuin is voorzien van meerdere porches, zwembad met zonneterras en fraaie beplanting.

Slaapk: 5 | Badk: 4,5 Woon opp.: 1.240 m2 | Perceel opp.: 575 m2 Stijlvolle villa met appartement, centraal gelegen in Damacor. Deze ruime villa is gebouwd met hoogwaardige materialen. Deze villa heeft o.a. slaapkamers met walk-in closets, zolder met opslag-en entertainmentruimte, ruim zwembad met poolhouse met toilet en buitendouche en een tropische tuin.

NAF 795.000,-

NAF 849.000,-

EXCLUSIEF Exclusief

Exclusief

VILLA TE KOOP

GIROUETTE VILLA

CORAL ESTATE 541

Slaapk: 6 | Badk: 5,5 Woon opp: 600 m2 | Perceel opp.: 1.040 m2 Nette en ruime villa in het resort Villapark Girouette, midden in het hart van Curaçao, dichtbij scholen en winkels. Op de 2e verdieping van de villa is een ruime veranda met spectaculair uitzicht. Op de begane vloer is een 2-slaapkamer appartement en guest room met eigen ingang.

Slaapk: 4 | Badk: 3.5 Woon opp: 560 m2 | Perceel opp.: 4.600 m2 Een luxe zeezicht villa gelegen op het mooie en exclusieve resort Coral Estate. Moderne keuken en ruime woonkamer met toegang tot de porch. Buiten is een prachtig tuin met zwembad en een carport voor 2 auto’s.

NAF 1.150.000,-

CVV

BRIONPLEIN 2 |

NAF 1.100.000,-

NIEUW& Exclusief EXCLUSIEF

EXCLUSIEF Exclusief

VILLA TE KOOP

EMBER LID | M

EUR 415.000,-

US$ 649.000,-

VILLA TE KOOP

BLUE BAY EUR 650.000,-

Slaapk: 5 | Badk: 4 Woon opp: 520 m2 | Perceel opp.: 1.120 m2 Geweldige villa met achterzicht over het golfgebied. Gebouwd volgens Europese normen en heeft ruimtelijke kamers met een luxe ﬁnish. Deze villa heeft een carport, garage, hoge plafonds, wireless internet en een groot zwenbad. Deze villa biedt eindeloze mogelijkheden.

VILLA TE KOOP

BOCA SAMI OCEAN FRONT EUR 749.000,-

Slaapk: 3 | Badk: 2 Woon opp: 280 m2 | Perceel opp.: 955 m2 Uniek huis gelegen in de gezellige wijk Boca Sami, aan de westzijde van Willemstad. Dit huis ligt direct aan het water en heeft een ruime beplante tuin met een zonterras aan zee. Naast het huis ligt een appartement dat ideaal is voor de verhuur.

WWW.CENTURY21NUMBERONE.COM

461 4102

goed se Vast te Curaçaong Real Esta Verenigiation Curaçao ci so As

R E A L E S TAT E

738 3111

670 9645

Robert

Yolanda

Jerry

CAS GRANDI

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3,5 | Eigendomsgrond: 1.280 m2 Prachtige, zeer goed onderhouden villa met zwembad. Aan alle kanten een wijds uitzicht over de omgeving, het Spaanse Water en de Caribische Zee.

Slaapkamers: 5 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 945 m2 Ruime, zeer mooie vrijstaande woning met zwembad. De straat is heerlijk rustig. Perfect als u van watersporten en strand houd?

CAS GRANDI

GROTE BERG

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Eigendomsgrond: 930 m2 Fraaie verdiepingswoning. Gelegen aan een cul-de-sac, dus in een zeer rustige straat. De woning is gebouwd op het hoogste punt van Cas Grandi. Hierdoor heeft u 180ยบ uitzicht.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 | Eigendomsgrond: 965 m2 Villa met zwembad. 15 minuten van het centrum van Willemstad. Airport Hato is binnen 10 minuten te bereiken. Veilige, kindvriendelijke en zeer populaire woonwijk.

JONGBLOED

GROTE BERG

Slaapkamers: 6 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 780 m2 Centraal gelegen naast de wijk Brievengat In deze omgeving bevindt zich alles dat u nodig heeft.

Slaapkamers: 6 | Badkamers: 3 | Eigendomsgrond: 780 m2 Prachtige woning met zwembad. 15 minuten van het centrum van Willemstad. Airport Hato is binnen 10 minuten te bereiken. Veilige, kindvriendelijke en zeer populaire woonwijk.

NAF 937.500,-

EUR 419.000,-

NAF 690.000,-

SANTA CATHARINA NAF 1.500,-

CURASOL NAF 2.100,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Gezellige resort. VOLLEDIG GEMEUBILEERD

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Deze woning staat in een cul-de-sac. ONGEMEUBILEERD

NAF 767.500,-

NAF 675.000,-

r? Uw huurwoning hie Dat kan! Neem vrijblijvend contact met ons op.

NAF 765.000,-

SANTA CATHARINA NAF 1.100,- JONGBLOED NAF 2.000,Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1 Heerlijk rustige buurt. VOLLEDIG GEMEUBILEERD

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Grote woonkamer met open keuken. ONGEMEUBILEERD www.bonbiba.com 19

De Architect vertelt

Greentown Midden op ons Dushi Kòrsou, aan een van de grootste natuurlijke baaien in het Caribisch gebied, ligt momenteel de rafﬁnaderij ‘Isla’ genaamd. Stichting Greentown is op initiatief van Andres Casimiri opgericht om voor deze prachtige en unieke locatie een alternatief plan te ontwikkelen dat, in tegenstelling tot de huidige, zwaar milieubelastende activiteit, een groene, schone en duurzame ontwikkeling van dit gebied mogelijk maakt. Nadat de ondergrond schoon is gemaakt dat op basis van de huidige technieken veel eenvoudiger kan dan in het verleden ooit gedacht - en de rafﬁnaderij groten-

deels is ontmanteld, bestaat er een unieke kans om Curaçao als voorbeeld in het Caribisch gebied te laten fungeren. Door de samenwerking van Greentown met de lokale partijen Lighthouse en architectenbureau Studio Acht Caribbean Architects, is een brede bundeling van kennis en creativiteit ontstaan, die in een relatief korte periode een vlekkenplan (tekening van indeling van het terrein, red.) voor het gebied heeft opgeleverd. In dit plan zijn een reeks van functies gedacht die tot ontwikkeling kunnen

BONBIBA NR35 NOVEMBER 2011

Belangrijk uitgangspunt bij de ontwikkeling van Greentown is dat deze nieuwe groene stad voor iedereen toegankelijk zal zijn. worden gebracht. Niet zomaar een greep uit de lucht, maar gebaseerd op gesprekken met lokale stakeholders en macro-economisch onderbouwd. Momenteel is het ingeschakelde ingenieursbureau Royal Haskoning deze economische onderbouwing aan het afronden. Er wordt onder andere aangetoond dat na realisatie van het plan er minimaal 8.000 tot 10.000 arbeidsplaatsen kunnen worden gerealiseerd. Dat is tien keer zoveel als het huidige aantal werknemers op het terrein. Dit plan betekent ook een verhoging van de opbrengst voor de overheid van minstens het tienvoudige van wat de huidige verhuur van het gebied oplevert. Duurzaamheid De hele ontwikkeling van het Greentown-project zal in het teken staan van een duurzame ontwikkeling. Niet alleen door het toepassen van de modernste technieken voor het opwekken van energie op basis van zon en wind, maar ook door duurzame bouwtechnieken. Zo zal nagenoeg al het materiaal dat vrijkomt door de ontmanteling van de bestaande installaties en gebouwen worden hergebruikt als grondstof voor de nieuwbouw. De St. Annabaai leent zich bij uitstek om te ontwikkelen tot maritiem centrum van de Caribbean, voor onder andere (mega)jachten, maar ook om de droogdokactiviteiten uit te breiden. Dit betekent automatisch dat de hiermee samenhangende bedrijvigheid voor bouw, onderhoud en bevoorrading van schepen en jachten zich hier kan vestigen en uitbreiden. Het plan voorziet verder in de ontwikkeling van nieuwe industrieën op gebied van zakelijke dienstverlening, de bouw van een cruiseterminal, uitbreiding vrije zone,

een fantastische bovenregionale shopping mall, marina’s, sportfaciliteiten, een groot cultureel centrum en plaats voor circa 5.000 woningen. Deze activiteiten worden verbonden met parken en waterwegen waar volop gerecreëerd kan worden, wat ervoor zal zorgen dat Greentown een levendige stad wordt, waarbij alle mogelijkheden worden geschapen voor toekomstige ontwikkelingen. Ontwikkelingen voor lokale bedrijven, maar ook gelegenheid om arbeidsplaatsen te creëren voor geschoolde Curaçaoënaars die momenteel buiten het eiland wonen en werken.

Harm Rooijakkers - Studio Acht

Belangrijk uitgangspunt bij de ontwikkeling van Greentown is dat deze nieuwe groene stad voor iedereen toegankelijk zal zijn. Een plek waar volop ruimte is om te recreëren, te sporten en waar wonen met werken wordt verenigd. De realisatie van Greentown zal tevens een positief effect hebben op de gebieden die zich direct onder de rook van de huidige raffinaderij bevinden. Matt Weinstein - Amerikaanse universiteit M.I.T.

Ondertussen zijn alle ogen gericht op de regering van premier Schotte, die tegen het einde van dit jaar een beslissing zal moeten nemen. Het koninkrijk heeft namelijk drie opties gegeven. De eerste houdt in dat er geïnvesteerd kan worden in het bouwen van een nieuwe raffinaderij op de huidige plek. Kiest men niet voor een nieuwe raffinaderij op die plek, zou een tweede mogelijkheid kunnen zijn dat de raffinaderij ontmanteld wordt en opnieuw zal verrijzen op een andere plek op Curaçao. De derde optie is het ontmantelen van de raffinaderij en zo dus uit de oliesector stappen. Met name voor deze laatste twee opties laat Greentown zien dat Curaçao niet bang hoeft te zijn om iets te verliezen, maar dat het juist de voorwaarde schept om heel veel te winnen.

Workshop en seminar Greentown organiseert op 24 en 25 november 2011 een workshop met stakeholders, met daaraan gekoppeld een seminar. Het plan Greentown, gecombineerd met de resultaten van de workshop, zullen tijdens het seminar worden gepresenteerd. Alle facetten en onderdelen worden dan toegelicht. Architect en stedenbouwkundige van Studio Acht, Harm Rooijakkers, zal uitgebreid het plan gaan toelichten. Royal Haskoning presenteert de economische onderbouwing en Matt Weinstein van de Amerikaanse universiteit M.I.T. zal de sociale aspecten van het plan komen toelichten. Dit alles zal worden samengevat in een boekwerk dat gepresenteerd zal worden aan de regering Schotte en aan de bevolking van Curaçao. www.bonbiba.com 21

Het meest complete woningaanbod van Curaçao en Bonaire in één magazine info@bonbiba.com | www.bonbiba.com

Cas Abou

Coral Estate

Piscadera Curasol

BonBiba.indd 1

BLOEMPOT SHOPPING CENTER 10

Ticket Office

Santa Catharina Sunset Heights Sun Valley Zapateer Matancia

Koraal Partier Kwartje Oudewater

Francia Toni Kunchi Cerito Girouette

Piscadera

Scherpenheuvel Cas Grandi Brakkeput Ariba

Zuurzak Bottelier

Parasasa Vredenberg

Santa Barbara

Brakkeput Abou Vista Royal

Seru Boca

Ticket Office

LUCHTFOTO PRODUCTIE

TIJDELIJK

VERRAS, VERBAAS EN OVERTUIG UW PUBLIEK MET UNIEKE LOW-COST

LUCHTOPNAMES

$275

Bent u geinteresseerd in de diensten van Aerialtake en wilt u meer weten? Neem gerust contact met ons op. AERIALTAKE@BONBIBA.COM OF BEL: 679 7637 06-11-2008 09:56:04

Switchnu en

profiteer

Switch uw Hypotheek • • • • •

Geen afsluitprovisie Geen taxatiekosten* Geen notariskosten* Concurrerende rentetarieven Eerste 3 maanden aflossingsvrij Speciale condities zijn hierop van toepassing. * Kosten worden bij goedkeuring door CIBC FirstCaribbean betaald.

Switch uw Spaarrekening • Aantrekkelijke rente oplopend tot 2.25%

Switch uw Effecten Portefeuille naar de CIBC Axiom Portfolios • Verschillende beleggingsmogelijkheden volledig gebaseerd op uw risicoprofiel • Actief beheer van uw portefeuille • Gerenommeerde vermogensbeheerders • Geen instapkosten

Bel of email onze Switch Manager Catharina Halabi om een afspraak te maken. Ze is bereikbaar op telefoonnummers 433-8347/433-8251 of via email catharina.halabi@cibcfcib.com

The CIBC logo is a trademark of Canadian Imperial Bank of Commerce, used by FirstCaribbean International Bank under license.

HOUSE FOR SALE

NAF 2.650.000,- k.k.

NAF 1.395.000,- k.k.

US$ 4.000.000,- k.k.

US$ 1.750.000,- k.k.

APARTMENT FOR SALE

BUILDING FOR RENT

HOUSE FOR SALE

APARTMENT FOR SALE

NAF 1.280.000,- k.k.

NAF 9.500,- p/mth

NAF 2.200.000,- k.k.

EUR 480.000,- k.k.

JAN THIEL

Bedrooms: 7 | Bathrooms: 6 | Lot: 1.200 m2 Great villa with dito view over zoutpannen.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 145 m2 Stunning new apartment with lovely garden.

ROYAL GARDENS

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 1.420 m2 Villa on exclusive resort with tennis courts

WAAIGAT

3 ﬂoors; 383 sq m oﬃce spaces On A location, subletting allowed

JAN SOFAT

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4.5 | Pier 30m Waterfront villa with own jetty & beach

JAN THIEL

Bedrooms:7 | Bathrooms: 6 | Lot:1.630 m2 New Villa with 2 apartments and 3 bungalows.

SERU BOCA

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Lot: 3.520 m2 Gorgeous Estate in mountain setting.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Floor: 130 m2 Apartment with ocean view and spacious patio.

WEBSITE LIVE!

HOUSE FOR SALE

BRAKKEPUT ABOU

US$ 1.390.000,- k.k.

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Beautiful furnished house on Spanish Water.

Offices: Seaquarium Beach & Curaçao Ocean Resort Tel. +5999-465 8335 Mail. info@internationalfineliving.com Also see our section Secret Sale on:

WWW.INTERNATIONALFINELIVING.COM

VILLAS FOR RENT

Upscale villas and apartments for rent for short stay. Now also on Curaçao!

www.villalibre.com

NEW PRICE

HOUSE FOR SALE

TERRAINS FOR SALE

US $ 619.000 k.k.

NAF 765.000,- k.k.

EUR 249.000,- k.k.

STARTING AT NAF 149.000,- k.k.

HOUSE FOR SALE

TERRAIN FOR SALE

HOUSE FOR SALE

PENTHOUSE FOR RENT

NAF 1.999.000,- k.k.

US$ 300.000,- k.k.

NAF 1.595.000,- k.k.

From US$ 85,- pppn

BLUE BAYBLUE EMERALD

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 2 | on golf resort Furnished apartment with beach and ocean view

BRAKKEPUT

Beds: 4 | Baths: 3 | Lot: 1.100 m2 Miami Style brand new villa.

PISCADERA ROYAL PALM

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Floor: 350 m2 Great family villa near Marriott and Hilton.

BLUE BAY

Lot: ca. 1.640 m2, beach, golf & sea view. Build your dream home on this perfect spot.

MARBELLA ESTATE

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Lovely home with own pool

VISTA ROYAL

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 | Lot: 1.000 m2 Tasteful and complete villa near beaches

VISTA ROYAL & DAMASCO

Several interesting terrains for sale in popular neighborhoods.

CURAÇAO OCEAN RESORT

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 | private resort See the dolphins from this stunning apartment.

www.bonbiba.com 25

ADRES JULIANADORP

prijs NAF 1.100.000,-

Slaapkamers: x5 | Badkamers: 5x Eigendomsgrond: xx 835mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Schitterend apart ontworpen verdiepingsvilla met zwembad en jacuzzi, weids uitzicht over zee. Zeer mooie woonomgeving op een heuvel.

ADRES JAN THIEL

prijs540.000,NAF

Slaapkamers: Slaapkamers: 3x | |Badkamers: Badkamers:2x 26 www.bonbiba.com Eigendomsgrond: 835 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Prachtige nieuwe vrijstaande woning in een recreatieve woonwijk, op loopafstand van de Caracasbaai. Mooie luxe open keuken met bar.

ADRES HOENDERBERG

prijs325.000,- TE HUUR NAF 2.250,NAF

Slaapkamers: 2x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 972 xx mm2 |2 Beb. opp.: xx m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa.

BELLEVUE

NAF 475.000,-

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 Prachtig appartement, gastentoilet, ruime woonkamer annex eetkamer, open keuken voorzien van modern apparatuur, meerdere balkons, wasruimte annex berging.

VERSCHILLENDE WONINGEN ADRES

LAGUNISOL prijs Slaapkamers: v.a. NAF 345.000,x | Badkamers: x

Eigendomsgrond: xx m2 | Beb.2opp.: xx m2 Slaapkamers: 3 | Badkamers: Perceel opp.: 400 m2 | Beb. opp.: 135 m2 Meerdere woningen te koop met 3 slaapkamers en 2 badkamers.

ADRES BERG GROTE

prijs335.000,- TE HUUR NAF 1.700,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: 895 xx mm2 |2 Beb. | Beb.opp.: opp.:xx230 m2 m2 Ruime en nette woning met ruime woonkamer annex keuken, voorporch, achterporch, berging, ruime dubbele carport.

ADRES BERG GROTE

prijs354.500,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x | Eigendoms2 Eigendomsgrond: grond: 500 m2 | Beb. xx opp.: m2 | Beb. 165 m opp.: xx m2 Mooie nieuwbouwwoning rustige woonwijk dichtbij zee. Ruime woonkamer met open moderne keuken, voor- en achterporch.

ADRES BOTTELIER

prijs950.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Prachtige woning met xx mzwembad en xx volledig | Beb. opp.: m2 gescheiden inpandig appartement. Open keuken, appartement, carpoort voor 3 auto’s. Solide gebouwd met duurzaam materiaal.

ADRES CAS GRANDI

prijs675.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 915 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Prachtig goed onderhouden woning met mooie tuin, woonkamer, t.v. kamer, openkeuken, wasruimte, overdekte porch en palapa.

ADRES JAN SOFAT

prijs995.000,- HUUR NAF 5.000,NAF

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Zeer mooie woningxxgelegen m2 | Beb.in opp.: rustige xx m2 woonwijk Jan Sofat. Open keuken, wasruimte, berging, garage. Beneden appartement met woonkamer met open keuken. Mooie tuin.

ADRES ABOU MONTANA

prijs450.000,NAF

Slaapkamers: 4x | Badkamers: 2x Eigendomsgrond: Mooie goed onderhouden xx m2 | Beb. verdiepingswoning opp.: xx m2 met aangelegde tuin. Woonkamer, eetkamer, open keuken, garage voor 2 auto’s. Seperaat een appartement met washok/ berging.

HUUR

Slaapkamers: 3x | Badkamers: 2x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 580 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 270xx m2m2 Ruime nette woning met appartement, hooggelegen in rustige woonwijk. Ruime nieuwe keuken. Overdekt voor en zijterrasoverdekt.

ADRES JAN SOFAT

prijs395.000,EUR

ST ROSA NAF 3.750,-

CAS GRANDI NAF 3.300,-

MONTANA NAF 2.000,-

CAS GRANDI NAF 2.300,-

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2,5 Semi- Gemeubileerd Schitterende centraal gelegen woning met zwembad in rustig resort. Nette ruime keuken en bijkeuken, pooldeck met zwembad.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 3 Ongemeubileerd. Mooie woning, ruime woonkamer, openkeuken, voor en achterporch, seperaat een meidenverblijf en appartement. Tuin is mooi aangelegd.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 1 Mooie vrijstaande ongemeubileerde monumentale woning in een rustige wijk. woonkamer, keuken, eetkamer.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Net appartement in hooggelegen complex, woonkamer annex keuken, ruim terras met uitzicht over de stad, automatisch poort voor auto op het erf.

LID | MEMBER

CVV

Een echt objectief taxatierapport nodig?

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed Association Curl Estate açao

Real Estate Caribe voor een vertrouwd en objectief taxatierapport van uw woonhuis of commerciëel

Uitgebreid taxatierapport Waarderapport met herbouwwaarde, technisch bouwrapport en een termietenonderzoeksrapport.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Eigendomsgrond: 915 m2 | Beb. opp.: 305 m2 Keurig onderhouden, sfeervolle woning met appartement, centraal gelegen. Zeer ruim overdekt achter terras. Leuk aangelegde tuin.

ADRES JAN SOFAT

prijs950.000,- TE HUUR NAF 3.750,NAF Slaapkamers: 5x | Badkamers: 2.5 x 2 Eigendomsgrond: Perceel opp.: 720 mxx2 |mBeb. | Beb. opp.:opp.: 300xx m2m2 Mooie hooggelegen woning met prachtig uitzicht over het Spaanse Water. Woonkamer met hoog plafond, open keuken, ruime porch.

BRAKKEPUT ADRES ADRES ABOU

NAF prijs prijs550.000,-

Slaapkamers: Slaapkamers:3x x||Badkamers: Badkamers: | Badkamers:1x x 2 2 2 Perceel Eigendomsgrond: Eigendomsgrond: opp: 695 mxx2 xx m2 |2 Beb. | mBeb. |opp.: Beb.opp.: 250 opp.:m xxxx mm Mooie sfeervolle woning. Woonkamer, annex eetkamer, open keuken. Seperaat wasruimte en schuur.

CARIBBEAN BEACH RESORT

US$ 149,000

Slaapkamers: 1 | Badkamers: 1.5 Mooi gemeubileerd appartement met uitzicht op zee gelegen in een bewaakt resort met gemeenschappelijk zwembad. Woonkamer, open keuken, porch. Servicekosten $140,- per maand.

BOTTELIER 26 NAF 176.250,MOOIE KAVEL MET UITZICHT > 705 M2 BOTTELIER 25 NAF 198.750,MOOIE KAVEL MET UITZICHT > 795 M2 JAN SOFAT 14 NAF 279.000,KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK >920 M2 JAN SOFAT 54 NAF 272.000,MOOIE KAVEL MET UITZICHT OP HET SPAANSE WATER IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK > 896 M2 SERU BOCA ESTATE US$ 350,000 MOOIE TERREINEN MET PRACHTIG ZEEZICHT IN EEN BEVEILIGDE LUXE VILLA WIJK > 2.500 M2 JAN THIEL DAMASCO RESORT 74 NAF 130.000,MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGD RESORT >504 M2 WESTPUNT PAPAYA NAF 115.000,MOOIE KAVEL GELEGEN IN RUSTIGE WIJK TE BANDABOU MET UITZICHT OP GROEN GEBIED EN ZEE > 965 M2 MA LOUISA NAF 165.000,VLAKKE KAVEL 2.000 M2 SCHERPENHEUVEL, KAYA KASHA NAF 167.500,VLAKKE KAVEL >1.200 M2 KWARTJE KV 4 NAF 110.000,-

VLAK HOEKPERCEEL > 675 M2 CAS GRANDI, KAYA BACH 15 NAF 266.500,SUPER MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT. HET TERREIN IS HELEMAAL SCHOONGEMAAKT > 1.210 M2 CAS GRANDI, KAYA HANDEL 8 NAF 180.000,MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT > 1.000 M2 KASHUTUIN / KAVEL 36 NAF 88.800,EEN KLEINE WOONWIJK IN OPBOUW TERHOOGTE VAN DE AFSLAG NAAR ST. WILLIBRODUS > 550 M2 STA MARIA / SALBASCHWEG NAF 105.000,MOOI TERREIN IN KINDVRIENDELIJKE BUURT > 823 M2 ZUURZAK F7 NAF 266.500,MOOIE KAVEL IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK > 1.210 M2 ZUURZAK M22 NAF 290.000,ZEER MOOI GELEGEN KAVEL, EIND FASE 2, FRIS EN VLAK, ACHTER DE KAVEL LIGT EEN GROENSTROOK EN LINKS VAN DE KAVEL EEN ROOI WAARDOOR ER GEEN DIREKTE BUREN ZIJN. > 1.210 M2 ZUURZAK K 14 NAF 240.000,MOOIE KAVEL GELEGEN IN BEVEILIGDE LUXE WOONWIJK > 815 M2

KAVELS

ABRAHAMS

NAF 425.000,- TE HUUR NAF 2.600,-

Waarderapport Kadastrale, privaatrechterlijke en planologische gegevens, markt en executiewaarde, afmetingen en foto’s.

Kijk voor meer woningen op www.realestatecaribe.com

JAN SOFAT NAF 2.750,-

VISTA ROYAL NAF 5.000,-

FUIK/ KATOENTUIN v.a. NAF 3.250,-

JAN SOFAT NAF 4.500,-

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 1 Prachtig gemeubileerd appartement gelegen aan het Spaanse Water, ruime woonkamer, open keuken annex eetkamer, porch.

Slaapkamers: 4 | Badkamers: 2 Hooggelegen villa met schitterend uitzicht met een zwembad en een prachtig aangelegde tuin. Ruim overdekt terras, hoofdslaapkamer met eigen badkamer.

Slaapkamers: 2 | Badkamers: 2 In zeer mooi bewaakt woonresort, nieuwe luxe tropische appartementen met zwembad, gym en mooi uitzicht over het Spaanse water. De appartementen zijn volledig gemeubileerd.

Slaapkamers: 3 | Badkamers: 2 In zeer mooi bewaakt woonresort, nieuwe tropische villa met zwembad. Half open luxe keuken met apparatuur, 2x zijporch, oprit met automatisch hek.

www.bonbiba.com 27

KOOPWONINGEN

NIJMEGENSTRAAT 49

KAYA NECHI PIETERS

BRAMENDIWEG

ST. JORIS GARDENS 8

Centraal gelegen woonhuis met separaat gastenverblijf op steenworp afstand van scholen, winkelcentra en strand. Een ideale starters woning met een ruime tuin. Slaapkamers 3 Badkamers 1 2 Grond (m ) 655

Leuke woning gelegen in de wijk Jongbloed. De woning beschikt over een fraai zwembad met waterval. De woning heeft een ruime voor- en achterporch. Slaapkamers 3 Badkamers 1 2 Grond (m ) 525

Zeer centraal gelegen woning met een praktische indeling. De woning heeft een ruime tuin met mogelijkheden voor het aanleggen van een zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 515

Woning gebouwd op een ruime kavel. Een aantal werkzaamheden zijn nog niet geheel afgerond zoals porch en zwembad, alle materialen voor de afronding zijn aanwezig. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 2000

Vraagprijs NAf. 245.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 265.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 435.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

KLEIN ZUURZAK

RESIDENCE PISCADERA

Ruim gemeubileerd appartement met balkon met prachtig uitzicht. Het appartement heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 2 --

Vraagprijs NAf. 450.000,- k.k.

BERG CARMELWEG 5

ROYAL PALM RESORT 26A

Luxe en ruime patiowoning op een ruim perceel (eigen) grond. De woning is goed onderhouden en heeft een gezellige indeling en een luxe keuken en badkamer. Slaapkamers 4 Badkamers 3 1.250 Grond (m2)

Vraagprijs NAf. 495.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 515.000,- k.k.

ROYAL PALM 26C

Zeer centraal gelegen split-level woning gelegen op ruim perceel. Woning heeft een zwembad en apart gastenverblijf. De grond is deels eigendomsgrond, deels erfpacht. Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2) 2.288

Prachtig appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Appartement heeft een nieuwe keuken en een ruim balkon. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2) --

Appartement inclusief recent aangeschafte inventaris. Het appartement heeft een ruime porch met fraai uitzicht over zee.

Vraagprijs NAf 545.000,- k.k.

Vraagprijs NAf 565.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 565.000,- k.k.

KAYA ORKIDIA 11

Goed gebouwde woning gelegen in een rustig buurt. De woning heeft een fraai zwembad, een separaat gastenappartement en een ruime carport. Slaapkamers 4 Badkamers 3 915 Grond (m2)

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

2 2,5 --

RESIDENCE GAITO

Zeer centraal gelegen appartement in een gated complex. Het complex is goed onderhouden en heeft een prachtige landscaping en zwembad. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2) --

Vraagprijs NAf 595.000,- k.k.

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

RESIDENTIE POS CABAI B4

Luxe appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort is centraal gelegen en heeft een fraai zwembad en landscaping. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

Vraagprijs NAf. 605.000,- k.k.

VISTA ROYAL Q-37

KAYA HANDEL 60

Prachtige villa gelegen in de woonwijk ‘Cas Grandi’. De woning heeft een tropisch aangelegde tuin en verschillende mogelijkheden voor aanleg van een zwembad. Optie op de naastgelegen kavel Slaapkamers 3 van 905m2 Badkamers 2 2 915 Grond (m )

Tropisch woonhuis gelegen in het westelijke deel van het eiland te San Juan. Rustig gelegen tussen het groen op een ruime kavel met gastverblijf. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m ) 13.500

Vraagprijs NAf. 640.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 675.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 700.000,- k.k.

ROYAL PALM 25A

VISTA ROYAL H6

Modern villa te Jan Thiel met uitzicht en op loopafstand van strand. Eigendomsgrond, ruimte voor zwembad, tropisch aangelegde tuin.

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

4 3 795

Vraagprijs NAf. 695.000,- k.k.

ROYAL PALM RESORT 20-C

KAYA JOHN MENGE 15

Royale villa grlrgrn op een ruim perceel. Villa is hooggelegen en heeft een mooi uitzicht en ligt goed op de wind. De villa heeft zowel aan de voor-als de achterzijde een ruime porch. Op de begane Slaapkamers 3 grond is een separaat Badkamers 12 gastenverblijf 2 Grond (m ) 1.160

Vraagprijs NAf 715.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 730.000,- k.k.

SBN DOORMANWEG 62

Ruime woning gelegen in de geliefde woonwijk ‘Toni Kunchi’. De woning heeft een praktische indeling en heeft een fraaie tuin. Woning heeft een separaat gasten appartement. Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.123

Koloniale villa gelegen in de geliefde buurt Damacor. De woning is gelegen op een ruim perceel met prachtige landscaping.

Vraagprijs NAf. 740.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 785.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 795.000,- k.k.

DALWEG 5 - JULIANADORP

VISTA ROYAL

Fraai gelegen appartement met vrij en blijvend uitzicht. Het appartement is gelegen op de begane grond en heeft een ruime porch en eigen garage. Slaapkamers 2 Badkamers 2 2 -Grond (m )

Royaal appartement met vrij uitzicht in een 24-uurs bewaakt resort. Twee ruime balkons, luxe keuken en badkamers. Inpandige garage. Op loopafstand van strand en hotels. Slaapkamers 3 Badkamers 3 2 Grond (m )

BOSWEG 8

SAN JUAN 108

Recent gebouwde villa met prachtig uitzicht over zee. De moderne villa heeft een praktische indeling en is gebouwd met duurzame materialen. Slaapkamers 3 Badkamers 2 2 Grond (m )

Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.320

JAN SOFAT 117

TROMPETBLOEMWEG

Koloniale villa gelegen in één van de meest centrale buurt van Curaçao ‘Mahaai’. De villa is recentelijk vernieuwd. De villa beschikt over een ruim separaat guesthouse en heeft een fraai zwembad. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2 Grond (m ) 1.230

Vraagprijs NAf. 930.000,- excl. k.k.

NABIJ VETTER 1

Fraaie koloniale villa gelegen in de woonwijk ‘Julianadorp’. De woning heeft een goede staat van onderhoud en heeft een ruime en verzorgde tuin met een ruim zwembad. Woning heeft een Slaapkamers 4 appart gastenverblijf. Badkamers 3 Grond (m2) 2.200

Volledig gerenoveerde en zeer luxe tropenvilla op één van de hoogste punten van Julianadorp. Woning is gelegen op een ruim perceel met fraai aangelegde tuin. Slaapkamers ( incl. gastenverblijf) 4 Badkamers ( incl. gastenverblijf) 3 Grond (m2)

Deze ruime villa is gelegen op één van de hoogste delen van Jan Sofat. De villa is gebouwd met duurzame materialen en is perfect onderhouden. De villa beschikt over een ruime porch Slaapkamers 3 en zwembad. Badkamers 2 2 855 Grond (m )

Luxe villa met zwembad, op een riant perceel grond. Volledig ommuurd, fraai aangelegde tuin, luxe keuken en badkamer.

Vraagprijs NAf. 945.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 975.000,- k.k.

Vraagprijs NAf. 1.120.000,- k.k.

Slaapkamers 5 Badkamers 4 2 Grond (m ) 3.000 www.bonbiba.com 29

VISTA ROYAL K-18

Prachtige ruime villa gelegen op het hoogste punt van Vista Royal. De ruime porch en balkonnen hebben een spectaculair uitzicht. Slaapkamers 5 Badkamers 4 Grond (m2) 1.100

Vraagprijs NAf. 1.450.000,- k.k.

SCHARLOOWEG 86-88

BERG CARMELWEG 2A

WATERFRONT AT IT’S BEST...

Multifunctionele, historische villa op een prime spot. Centraal gelegen t.o. de Bank van de Nederlandse Antillen, hoofdgebouw in slechte staat van onderhoud. Ideaal voor kantoorontwikkeling Slaapkamers 3 of horeca. Badkamers 2 3.000 Grond (m2)

Villa met prachtig uitzicht over de haven van Curaçao. Recentelijk heeft de villa enkele renovaties ondergaan. De tuin heeft een ruime patio met bar en jacuzzi. Slaapkamers 4 Badkamers 3 2.600 Grond (m2)

Met trost kunnen wij u deze luxe villa te koop aanbieden, gelegen op 2.220m2 (eigen) grond, grenzend aan het Spaanse Water. Deze villa is o.a. voorzien van een (drijvende) aanlegsteiger. Aanvullende informatie plus prijsindicatie op aanvraag.

Vraagprijs EURO 1.250.000,- k.k.

Prijs op aanvraag

HUURWONINGEN

SALIÑA

Luxe appartement gelegen op een zeer centrale locatie. Het apartement is gelegen op de 1e verdieping en is semi gemeubileerd en beschikt over een beveiligde parkeerplaats. Slaapkamers 2 Badkamers 1 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

WATERFRONT (BRAKKEPUT)

Direct aan het Spaanse Water gelegen woning gebouwd op ruime kavel. De woning heeft een fraaie porch met uitzicht over het Spaanse Water en een aanlegsteiger. Slaapkamers 2 Badkamers 1 2 Grond (m ) -

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

BIESHEUVEL

Leuk gemeubileerde appartement rustig en centraal gelegen. Het appartement is hoog gelegen en heeft parkeerruimte voor minimaal 2 auto’s. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

GROOT PISCADERA CENTER

RESIDENCE GAITO

Leuk gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resortheeft een groot en fraai gezamenlijk zwembad en heeft mooie landscaping. Slaapkamers 2 Badkamers 2 Grond (m2)

Twee beschikbare appartementen gelegen in een gated community. De appartementen zijn volledig gemeubileerd en hebben een ruime porch. Slaapkamers 3 Badkamers 2 Grond (m2)

Huurprijs NAf. 2.000,-/maand

Huurprijs vanaf NAf. 3.000,-/maand

BELLEVUE VILLAS

Prachtig gemeubileerd appartement gelegen op de 1e verdieping. Het gated resort heeft een fraaie landscaping en zwembad. Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

3 2 -

BOCA GENTIL

Prachtig appartement met uitzicht op zee. Het appartement is volledig gemeubileerd en is van alle gemakken voorzien en is prima op de wind gelegen.

Huurprijs NAf. 4.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

Huurprijs NAf. 4.500,-/maand

COMMERCIËLE PANDEN

KAYA ROOI CATOOTJE

BOSWEG 8

NABIJ VETTER 1

Ruime villa gelegen in de geliefde woonwijk Rooi Catootje. De woning heeft een ruim balkon en een fraai en ruim zwembad. Op de begane grond is een ruime gastenappartement. Slaapkamers 5 Badkamers 3 Grond (m2)

Ruime koloniale villa in goede staat van onderhoud. De villa is gelegen op een ruim perceel met prachtig tuin en zwembad. De woning heeft een separaat guest house. Tuin- en zwembad Slaapkamers 5 onderhoud is Badkamers 3 inbegrepen. Grond (m2)

Luxe, recentelijk gerenoveerde villa in rustige buurt. Ruime, mooie tuin. Zwembad en separaat gastenverblijf.

Huurprijs NAf. 4.750,-/maand

Huurprijs NAf. 5.500,-/maand

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

Slaapkamers Badkamers Grond (m2)

5 4 -

OTROBANDA

Praktijkruimte/kantoorruimte. Perfecte ruimte voor een huisarts. Ruimte is gelegen boven een Botika en achter het ziekenhuis. Oppervlakte: 100 m2.

Huurprijs NAf. 3.500,-/maand

Bezoek de geheel vernieuwde website: www.landmark.an met handige zoekfunctie.

3 2 -

KAVELS

JAN SOFAT

BLUE BAY

Eigendom 955 m2 Vraagprijs NAf. 255.000 k.k.

WINDSTRAAT 19-21 PUNDA

Monumentaal pand van circa 270 m2 groot, uitstekend geschikt voor commerciële doeleinden. Het pand ligt naast ‘Nena Sanchez gallery’ en het San Marco hotel.

Vraagprijs NAf. 520.000,- k.k.

SCHOTTEGATWEG OOST 64

Kantoorruimte op een toplocatie. Het gebouw heeft vier kantoorkamers, een vergaderruimte, toiletten, kitchenette en diverse parkeerplaatsen. Oppervlakte: 150 m2.

Huurprijs NAf. 6.000,-/maand

HOEK KAYA OY SPROCK/ KAYA SUTHERLAND

Het laatste (vrije) uitzicht kavel van Toni Kunchi, gelegen op een hoek. Oppervlakte: 1.250m2 Vraagprijs: NAf. 349.000,- (excl. c.c.)

CAS GRANDI

Mooi kavel van 1.320 m2 met een schitterend uitzicht. Vraagprijs NAf. 185,-/m2 k.k.

Schitterend waterfront-kavel van 1.450 m2 eigendomsgrond in de geliefde wijk Jan Sofat. Vraagprijs US$ 1.400.000,- k.k.

LANDGOED SINT KRUIS EN ROI DOMI

Schitterend landgoed grenzend aan het Christoffelpark, 2,8 miljoen m2. Schitterend uitzicht en (kleinschalige) ontwikkelingsmogelijkheden. Vraagprijs NAf. 5.700.000,-

PISCADERA BAY RESORT

Twee ruime kavels met schitterend uitzicht. Oppervlakte 840m2 en 930 m2. Vraagprijs respectievelijk EURO 55.000,- en EURO 65.000,- k.k.

De in deze advertentie gepubliceerde informatie is met zorg samengesteld. Landmark Real Estate kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor wat betreft de juistheid van het gepubliceerde. www.bonbiba.com 31

De BibaShop

Kubus Vierkante poefjes

Amadeo Home Decor MUNDO MIO (v.a. Naf. 299)

Leer Boal Sofa

Zwart leer HOUSE OF STYLE (Naf. 1.750)

Boal Love Seat Wit leer HOUSE OF STYLE (Naf. 1.150)

N VERKOOPADRESSE HOUSE OF STYLE > SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO > PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 MUNDO MIO > HUGO’S MALL | DR. M.J. HUGENHOLTZWEG 23B-C | TEL. 461-4534 32

BONBIBA NR35 NOVEMBER 2011

Handgemaakte Houten wijnkast HOUSE OF STYLE (Naf. 1.650)

Hout

Lamp ‘Beach Life’ Ook in wit verkrijgbaar MOM & CO (Naf. 62,50)

Lamp

MOM & CO (Naf. 184,95) (Kap Naf. 114,95)

Houten Tuinset

In alle houtkleuren beschikbaar HOUSE OF STYLE (Stoel Naf. 345) (Tafel Naf. 1.950)

Naf. 9.850,SWISS SENSE

Houten Dienbladen MOM & CO (Groot Naf. 49,25) (klein Naf. 22)

Hout Deco Bol MOM & CO (Naf. 77,50)

Massief Houten Kruk MOM & CO (Naf. 99,95)

Teak Houten Kruk MOM & CO (Naf. 450)

Houten Kaarsen Plank MOM & CO (Naf. 57,50)

HOUSE OF STYLE > SCHOTTEGATWEG NOORD TEL. 736 5961 | MOM & CO > PROMENADE SHOPPING CENTER TEL. 736 0755 MUNDO MIO > HUGO’S MALL | DR. M.J. HUGENHOLTZWEG 23B-C | TEL. 461-4534 www.bonbiba.com 33

    

Geen luchtbellen… Een hypotheek bij Banco di Caribe betekent dat u precies weet waar u aan toe bent. • AANTREKKELIJKE RENTE • MOGELIJKHEID TOT % FINANCIERING • AANTREKKELIJK VERZEKERINGSPAKKET

• VERSCHILLENDE HYPOTHEEKVORMEN • SPECIALISTISCH ADVIES • SNEL ANTWOORD

Maak een afspraak met één van onze adviseurs. Men moet voldoen aan alle ﬁnancieringsvoorwaarden van Banco di Caribe.

…maar eerlijke en duidelijke afspraken Curaçao: Saliña, Punda, Otrobanda en Santa Maria Bonaire: Kaya Grandi 

Tel: - of -

Tel: -

OIM T IUQEU E C OCNODNODM N II N U IMU M B OBUOTUI Q

...an investor´s dream ...an investor´s dream

Gym Gym Swimming Pool Swimming Pool Reception Area Reception Area Small Bussines Center Small Bussines Center

One OneAvailable. Available.Ready Readytotomove movein!in!

2..2.Located in Sorsaka area. 525 000 Naf. One apartment available 150 mm One apartment available 150 . Located in Sorsaka area. 525 000 Naf. 33 bedrooms, 3 bathrooms, ready forfor shipment. Master bedroom with terrace. bedrooms, 3 bathrooms, ready shipment. Master bedroom with terrace. Windows and double glass doors ofof heatstroke / acoustic. Garden area, two parking Windows and double glass doors heatstroke / acoustic. Garden area, two parking spaces and parking forfor visitors. spaces and parking visitors. Condo excellent architecture, automatic doors, water well forfor irrigation Condofully fullyclosed, closed, excellent architecture, automatic doors, water well irrigation system, lush landscaping, painting buildings covered with high resistance to to aggresystem, lush landscaping, painting buildings covered with high resistance aggressive environment and community pool. ssive environment and community pool.

1616 units of of 100 m².m². Bedrooms: 2 or 3, Bathrooms: 2. Complete kitchenette, living units 100 Bedrooms: 2 or 3, Bathrooms: 2. Complete kitchenette, living room, terrace. One parking lotlot forfor unit. room, terrace. One parking unit.

nd PRE-SALE PRE-SALE2 2ndPhase: Phase:350 350000 000NAF NAF Apartments 100 m2m2 Apartments 100 3 bedrooms, 2 bathrooms 3 bedrooms, 2 bathrooms Start from 350 000 NAF. Start from 350 000 NAF.

For Formore moreinformation, information,contact contactus: us: Telf: Telf:599-94636195 599-94636195Fax: Fax:4636695 4636695 bsl.curacao@bslnv.com bsl.curacao@bslnv.com www.bslnv.com www.bslnv.com

Type 1: Approx. 80 80 m²m² each, Bedrooms: 2, Bathrooms: 2. A2.complete kitchenette, Type 1: Approx. each, Bedrooms: 2, Bathrooms: A complete kitchenette, living room, terrace or or balcony andand oneone parking lot.lot. living room, terrace balcony parking th floor Type 2: 2: Approx. 137137 m²,m², divided over twotwo stories (floors): thethe 1th 1floor with thethe same Type Approx. divided over stories (floors): with same division of of thethe Type 1 apartments. TheThe toptop floor consists of of a space thatthat cancan be be division Type 1 apartments. floor consists a space converted into a bedroom of of approximately 24 24 m² m² andand a terrace of 33 m².m². converted into a bedroom approximately a terrace of 33 For more information, contact us:us: For more information, contact Telf: 599-94636195 Fax: 4636695 Telf: 599-94636195 Fax: 4636695 bsl.curacao@bslnv.com bsl.curacao@bslnv.com www.bslnv.com www.bslnv.com

LID | MEMBER

CVV

Curaçaose Vas Vereniging Rea tgoed Association Curl Estate açao

DAMASCO RESORT 101

NAF 175,000.-

Eigendomsgrond: 530 m2 A absolutely beautiful lot on the perfect location. Located on the wind and a beautiful view towards nature and the ocean. Located on the highest part of Damasco Resort.

RESIDENCIA TROPICANA

NAF 595.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 135 m2 Luxe keuken met vaatwasser, combi magnetron-oven, amerikaanse koelkast. Prive palapa hut.

MASBANGO BEACH

NAF 995.000,- incl. ligplaats

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 3 Beb. opp.: 160 m2 Extra grote porch/balkon, direct aan het water waar u optimaal kunt genieten van het heerlijke buitenleven en strelende pasaat wind.

CURASOL

NAF 475.000,-

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 3 | Beb. opp.: 360 m2 Een mooie verdiepingswoning gelen te Curasol, grenzend aan het Blue Bay Resort, met een adembenemend uitzicht vanaf het balkon.

JAN SOFAT 20

NAF 950.000,-

Bedrooms: 4 | Bathrooms: 4 | Beb. opp.: 300 m2 Op top locatie met schitterend uitzicht op zee en het Spaanse Water, in het beveiligde resort Jan Sofat, staat deze luxe vrij gelegen villa met carport en een groot luxe appartement.

BRAKKEPUT ABOU

NAF 1.250.000,-

Eigendomsgrond: 616 m2 A beautiful located waterfront lot with views towards the “Tafelberg and overlooking “Spanish Water”.

ROOI CATOOTJE

NAF 825.000,-

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 | Beb. opp.: 265 m2 A beautiful semi-furnished villa located in the wanted and centrally area Rooi Catootje. It’s a spacious villa with a patio and covered back porch with a lot of privacy.

POS CABAI 3

NAF 1.275.000,-

EN TE HUUR NAF 6.950,Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Eigendomsgrond: 1.070 m2 | Beb. opp.: 490 m2 Een statige villa onder architektuur gebouwd gelegen in centrale wijk.

T +(599 9) 736-6266 - INFO@PALMISLANDESTATES.COM - WWW.PALMISLANDESTATES.COM

RESIDENCIAS GAITO 2 NAF 3.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Mooi apartement semi-gemeubileerd appartement. Grote porch. Volledig geairconditioned.

BRAKKEPUT MEI MEI NAF 2.500,Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een zeer nette gemeubileerde woning gelegen te Brakkeput. De woning is volledig ommuurd. Woon-eetkamer, luxe open keuken met bar en inbouw apparatuur.

SPANISH WATER RESIDENCE NAF 3.475,-

VISTA ROYAL NAF 7.000,-

EN TE KOOP NAF 1.595.000,-

Slaapkamers: 3 Badkamers: 2 inclusief ligplaats voor eigen boot.

Bedrooms: 5 | Bathrooms: 4 Een prachtige semi-gemeubileerde villa op loop afstand van het strand met prive zwembad en diverse andere bijzonderheden.

CORAL ESTATE NAF 3.600,-

JAN SOFAT NAF 2.750,-

POS CABAI NAF 3.750,- TEVENS TE KOOP!

BOCA GENTIL NAF 4.500,-

Bedrooms: 2 | Bathrooms: 1 Schitterend en goed onderhouden appartement op de begane grond & op de eerste en tweede verdieping gelegen aan het water! Fris op de wind gelegen. (ca. 120 m2)

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Een prachtige semi-gemeubileerd appartement. Grote tuin met zwembad, alles geheel beveiligd.

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 A beautiful fully furnished newly build Ocean View apartment located in the Jan Thiel area. Service costs included in rental rate also cable TV and internet!

Bedrooms: 3 | Bathrooms: 2 Prachtige villa gelegen op de tweede lijn te Coral Estate “Gated Community”, met prive zwembad, palapa en uitzicht op zee. www.bonbiba.com 35

Craftsmanship. Quality. Innovation. Design. 100% natural materials

Now availa also ble on

Bona

ire

www.swiss-sense-caribbean.com

Seru Loraweg, Curaçao • Ph. 767 0017 • Tue - Fri 10.00 - 19.00 hrs • Saturday 09.00 - 17.00 hrs Homestyle, Kaya Amsterdam, Bonaire • Ph. 717 3060

Looking for the juiciest mortgage deal?

Mortgage approved? Free stay at Curaçao!

0655_SFT_2011_ad_BonBiba_194x133,5.indd 1

Just our cup of tea. Isn’t it SFT time? | www.sftbank.com

1/26/11 11:13

BINNENHUISARCHITECT IN&OUT

Smart Homes Realty Real Estate The Smart Way NE

SUNSET HEIGHTS

NAF 565.000,

Beds: 3 | Baths: 2 | Freehold: 760 m2 In a guardhouse-secured community, this spectacular recently renovated residence is an entertainers dream. Totaling more than 365m2 of absolute comfort and luxury.

DIDOWEG

NAF 435.000,

Beds: 4 | Baths: 3 | Long lease land: 1.100 m2 This is a perfect family home, perfect neighbourhood and perfect location! You will love the sophisticated and elegant ﬂavor of the master bathroom including a spa.

SCHERPENHEUVEL

NAF 319.000,-

Beds: 4 | Baths: 3 | Long lease land: 690m2 Perfect oportunity for investment!! This multi-function home has space to run a home based business in a seperate building. 2 apartments of 2 bedrooms and 1 bathr.

M CO

NABIJ VETTER

NAF 259.000,

Beds: 3 | Baths: 2 | Freehold: 396 m2 Cozy, to be built, 2 under 1 roof dwellings. With a tropical design, these homes oﬀer a modern kitchen fully equipped with relevant appliances and a big, breezy back porch.

SE A

VIE

Beds: 4 | Baths: 3 | Freehold: 800 m2 Your “Kas di Soño” or “House of Dreams” is a reality at Jan Sofat. The house is available fully furnished. Oﬃce room and separate maid’s quarters. CED

SORSAKA V6

NAF 198.000,

Freehold: 825 m2 Welcome in this private, sought-after location. Build your dream home on this 825m2 lot and relax in the quiet surroundings.

JAN THIEL

NAF 1.100.000,-

Beds: 5 | Baths: 3 | Freehold land: 1.530 m2 Beautifully remodeled in 2010 with the highest quality ﬁnishes and style have made this home a masterpiece for modern living. This estate includes a private room for guests.

CED

VISTA ROYAL

NAF 895.000,- RENT NAF 5.500,-

Beds: 5+ | Baths: 4+ | Freehold land: 1.370 m2 Enjoy this opportunity to own this exquisite modern estate just at a walking distance from the ﬁnest beaches on the island. A remarkable opportunity.

Constructed area: 72 m2 Perfect for oﬃce space, Caribbean Executive Suites is located in a ﬁnancial district of Curaçao. Centrally and very conveniently located at Pos Cabai.

JONGBLOED

Beds: 2 | Baths: 1 | Freehold land: 665m2 Tons of possibilities, this house deﬁnitely needs attention. A ﬁxer upper with good investment opportunities.

CED

ABRAHAMSZ

NAF 450.000,

Beds:4 | Baths: 2 | Freehold land: 915m2 This wonderful Villa oﬀers comfort, space gracious proportions and beautiful details on a great piece of land. This villa also oﬀers a studio perfect for guests.

CED

BARRAGAN

NAF 625.000,

Freehold: 515 m2 | Constructed area: 180 m2 Interesting investment opportunity! Centrally located oﬃce building. Built under Mexican architecture and well maintained featuring 6 units fully equipped with all ammenities.

NAF 215.000,

GROOT DAVELAAR

IAL

NAF 240.000,-

JAN SOFAT

Beds: 4 | Baths: 3 | Plot: 743 m2 This spectacular residence is perfectly suited for entertaining! With around 300 square meters of interior and exterior living spaces. 2 large outdoor roof terraces.

NAF 975.000,

BOTTELIER

NAF 845.000,

CED

Met spoed gezocht HUUR HUIZEN en APPARTEMENTEN. Wij verhuren GRATIS uw huis!

BRIEVENGAT

NAF 195.000,

Beds: 4 | Baths: 2 | Long lease land: 360m2 This is a perfect family home for starters, a quiet and kids friendly street, centrally located, this home includes an oﬃce with its bath.

DR.MAALWEG

NAF 7.500,

Beds: 5+ | Baths: 2 | Freehold land:1.300m2 Business unit at a great location.

GROTE KEUZE

TURNKEY WOONHUIZEN ADELISIA RESORT

NAF 840.000, RENT NAF 5.500,-

Beds: 4 | Baths: 3 | Freehold: 603 m2 Luxury design with comfort and style. The lot is located on one of the highest points of the Adelisia Resort allowing for a beautiful view of the surroundings and optimal enjoyment.

ali@smarthomesrealty.com | cell: 510 3922 | cell: 690 3921 | www.smarthomesrealty.com

OP EIGENDOMSGRONDEN GUNSTIG GELEGEN ZEER AANTREKKELIJKE

BOUWKAVELS

VERSCHILLENDE

BEDRIJFSPANDEN

OP TOP LOKATIES

De Binnenhuisarchitect vertelt

Patchwork & vintage Niet braaf op kleur en patroon, maar juist een mix.

BONBIBA NR35 NOVEMBER 2011

Volgens Ben Kotmans van In&Out Lifestyle is superstrak en gedesignd wonen niet meer zo ‘hot’ als het new vintage-gevoel dat langzamerhand haar plekje verovert in de woonwereld.

‘hot’ is :… new vintage Tot voor kort was een handgemaakte tafel of een ander meubelstuk van gerecyclede houten delen een vernieuwing binnen het strakke wonen. Nu gaan we een grote stap verder en zien we steeds meer een mix en match van patronen, kleuren en materialen. Op de laatste woonbeurzen in Nederland, België en Frankrijk waren allerlei vormen van patchwork terug te vinden. Of het nu de Marokkaanse en Portugese cementtegels zijn, stofcombinaties, prints op serviezen en/of behangvarianten: je kunt je helemaal uitleven zonder enig gevoel van schaamte. Iedereen herontdekt van tijd tot tijd weer de oude stoel op zolder, het kastje in de garage, of het smeedijzeren tafeltje van oma. Dan wil je het opknappen tot je er bij neervalt. Iedereen roept dan dat jij altijd die leuke dingen weet te vinden, en zij niet. In&Out Lifestyle helpt met interieuradviezen om dat pronkstukje te herwaarderen, door het een mooie locatie te geven in de hernieuwde inrichting, of juist een facelift te geven door het opnieuw te stofferen, te betegelen, te beplakken en/of te beschilderen. Geen gefröbel, maar professioneel herwaarderen van een stukje ‘vintage’. Natuurlijk bestaan er ook nieuwe vintage woonspullen. Denk aan de cementtegels van Azule. Leuk om een tafelblad mee te vernieuwen, maar zeker zo mooi om een hele vloer of een tuinpad mee te leggen. En dan hoeft het niet meer braaf op kleur en patroon, maar er mag juist een mix van vormen, kleuren en/of stijlen toegepast worden. Je mag hier heel ver

Pietermaaismal 91 | Punda | Curaçao + 599 9 540 2 504

Iedereen herontdekt van tijd tot tijd weer de oude stoel op zolder, het kastje in de garage, of het smeedijzeren tafeltje van oma. in gaan, maar iets meer ingetogen is ook al erg mooi, vertelt Ben Kotmans. Nu zijn relaties op Curaçao en Bonaire het patchworken ontdekt hebben, kan eigenlijk niemand meer achterblijven. Daarom gaat In&Out Lifestyle er een vrolijke boel van maken, door binnenkort een hernieuwde locatie te openen op Pietermaai Smal 91, waar al deze ideeën zichtbaar zullen zijn.

benkotmans@scarlet.an in.and.out.lifestyle@hotmail.com www.azule.nl

www.bonbiba.com 39

Enjoy your vacation in style! Plaza Resort Bonaire offers luxury in an environment where quality and service are very important. Our spacious Suites give you all the comfort and class to make your stay in Bonaire an unforgettable experience. Whether you are visiting Bonaire to relax or to seek for adventure, at Plaza Resort Bonaire you can enjoy your vacation in style!

FROM

An experience you’ll never forget

2 DAY MINI CRUISE FROM

ƒ250 PER PERSON

INCL. BBQ & SNACKS AIR CONDITIONED CABINS

ZeeLa nd ia Mini cruise or day trip to Banda Abou and Klein Curaçao

FOR RESERV ATIONS CA LL

525 2222 524 1111

info@zeelandiacruises.com / www.zeelandiacruises.com

1- 4 PERS

717 2500 FOR RESERV ATIONS CALL :

KRALENDIJK – BONAIRE – CARIBBEAN NETHERLANDS

PHONE + 599 717 2500

E MAIL INFO@PLAZARESORTBONAIRE.COM

WWW.PLAZARESORTBONAIRE.COM

a Seaside apartments

Bon Biba.indd 1

www.bonbiba.com 41 3/17/10 41 4:34:17 AM www.bonbiba.com

KOOP

MAKELAAR HARBOURTOWN

SOLD

SEA SIDE APARTMENTS 306

KRALENDIJK

US$

142,500

LIMA 75

BELNEM

US$

249,000

US$

815,000

Beds: 2 | Baths: 2 | Lot size: 905 m | Building size: 150 m This cozy detached home is located in the residential area of Belnem; in walking distance to the ocean. It is only a few minutes drive to down town Kralendijk as well as to many popular dive sites and beaches.• Roof terrace oﬀering a nice view • Private land • Popular and quiet neighborhood • In walking distance to the ocean

Beds: 1 | Baths: 1 | Building size: 55 m This nice size studio is part of a stylish condominium; located on the boulevard just out of the center of Kralendijk with many nice restaurants and bars in walking distance. Beaches and many popular dive sites are only a few minutes by car. And...what to think about diving on your own door step! • Spacious studio with separate bedroom! • Communal pool with large sundeck • Very good rental possibilities 2

W NE

KAYA KUARTS 16

SANTA BARBARA

Beds: 3 | Baths: 2 | Lot size: 800 m2 | Building size: 215 m2 This newly constructed detached home is located in the quiet, popular residential area of Santa Barbara. Five minutes by car take you to the cozy center of Kralendijk. Beaches and dive sites also in short distance. • Good location in quiet residential neighborhood • Roof terrace • Big garden • Built on private land

US$

329,000

RESIDENCE ALEGRO

BELNEM

Beds: 3 | Baths: 2 | Building size: 174 m2 This small scale luxury condominium is located oceanfront in the residential area of Belnem. The center of Kralendijk is only a few minutes by car. • Newly built with a very high level of ﬁnish • Unique oceanfront location • Very spacious condo with three bedrooms • Perfect rental possibilities

Harbourtown Bonaire’s Leading Real Estate Company

KOOP

SABADECO VILLAS 17

US$

SABADECO CROWN VILLAS

750,000

E.E.G. BOULEVARD 227

ESMERALDA BEACH

Beds: 4 | Baths: 2.5 | Lot size: 693 m2 | Building size: 325 m2 This modern home is uniquely located oceanfront on the beautiful Esmeralda Beach. Just ten minutes by car take you to the cozy town center of Kralendijk with its shops, bars and restaurants. • Large modern home of high quality construction • Oceanfront pool • The absolute stunning view • Large garage • Unique oceanfront location

US$

975,000

Beds: 3 | Baths: 3 | Building size: 250 m This beautiful villa is located in the residential area, situated on a peninsula. This location guarantees good breezes and views over the surrounding water with access to the Caribbean Sea. Close to the center. • Recently built with high quality materials • Gorgeous waterfront location • Stylishly furnished • Very large porch with inﬁnity pool • Private pier with landing stage • Great rental possibilities

Beds: 3 | Baths: 3.5 | Lot size: 2480 m | Building size: 300 m Located in the upper class residential area of Sabadeco on beautiful Bonaire this villa is a real opportunity for anyone who values quality of construction. Just a few minutes by car takes you to a number of well-known dive sites as well as to downtown Kralendijk. • Large porch and pool • Double garage • Nice view • The upper class and quiet neighborhood 2

OCEAN BREEZE VILLAS

PLAYA PARIBA

1,295,000

THE SHORE PENTHOUSE

KRALENDIJK

by offer

Beds: 3 | Baths: 2.5 | Building size: 300 m2 The Shore is a Mediterranean style condominium, built in 2007, and reﬂects that state of mind by providing a luxurious oceanfront setting just out of the center of Kralendijk. All condos face the beautiful Caribbean Sea. The building is accessible by means of stairs and elevator, each condo owner has a private parking space and storage. • Located on the boulevard just out of the center of Kralendijk • Beautifully furnished • Large terrace with gorgeous views • Communal pool

You are invited

All we want for christmas is you

WINTER SPECIAL

LIMITED AVAILABILIT Y!

$998 per week

2 persons incl. breakfast EXCL TOURIST TAX *NO TAX FEE FOR LOCALS

FOR RESERVATIONS CALL

Bonaire’s paradise Sorobon Beach Resort, on the quiet and tranquil Island of Bonaire, sits on one of the most beautiful stretches of sand in the Caribbean. The resort has a private beach with shaded cabannas and lounge chairs. The shallow bay is protected by a

coral reef and is ideal for swimmers, snorkelers and windsurfers. The 30 comfortable cottages offer splendid panoramic views of the bay’s colorful wildlife both above and below the sea. The staff of Sorobon Beach Resort welcomes you to this island paradise.

+599 717 8080

www.bonbiba.com 1

Sorobon 44 Beach Resort Bonaire • Sorobon 10 • Bonaire • Dutch Caribbean • T +599 717 8080 • reservations@sbrb.nl • www.sorobonbeachresort.com