Sport- og treningsbasseng ® fra HotSpring i samarbeid
med ENDLESS POOLS
®
HotSpring kan nå, gjennom et samarbeid med Endless Pools, levere innovative og høykvalitets massasjebad produsert for trening, helse og velvære. De utmerker seg med strålende design og avanserte løsninger for varierte treningsalternativer. Treningsbassengene har justerbar hastighet for motstrøm noe som medfører at man kan svømme med akkurat den motstanden som er ønskelig så lenge man vil. Bassengene er dype, brede og gir rom for bruk av, og utvikling av, personlige ferdigheter. Her kan man tilpasse svømmeteknikken under alltid perfekte forhold. Vanntempraturen kan stilles helt nøyaktig avhengig av ønsker og behov.
Et raskt overblikk: • Endless Pools tilbyr alle fordelene til et svømmebasseng, men på mye mindre plass. • Det moderne renseanlegget vil alltid sørge for friskt vann og krever minimalt med vedlikehold. • Hastigheten på hydraulikken kan justeres fra helt rolig til kraftig motstrøm. • Enkel installasjon: Plasser, koble til strøm(230V), fyll på vann, la det bli varmt og treningen for en bedre hverdag kan begynne. • Egner seg til både inne- og utebruk hele året.
2
• Endless Pools er meget allsidige for bruk til svømming, trening, vannterapi og rett og slett avslapping og restitusjon. • Gunstige driftskostnader. Omtrent som i et vanlig massasjebad. • Med den gode isoleringen forblir varmen i bassenget og vannet kan nytes til en rimelig kostnad hele året. • Systemet for rensing holder alltid vannet friskt og rent.
Svømming Bassengene blir ofte sammenlignet med profesjonelle treningsinnstallasjoner og noen kaller dem avansert "tredemølle for svømmere". Det å ha anledning til å svømme mot strømmen er ikke bare en behagelig følelse, men gir også en intensiv trening uten å måtte endre retning eller møte skiftende motstand utenfor egen kontroll. Derfor oppnår man en unik flyt i økten som gjør at svømmingen lett tilpasses egne behov, fra nybegynner helt til konkurransedyktig svømmer. Kvalitet og teknikk vil lett kunne forbedres i Endless Pools moderne og innbydende treningssbasseng.
Langsvømming og Triatlontrening Da man aldri behøver å vende i et svømmespa fra Endless Pools representerer de den perfekte simulering for de som trener til seriøse tevlinger i langdistansesvømming og triatlon. Dette om det er i havet eller i sjøen. Treningen kan også suppleres med et undervannsspeil som gjør det mulig å perfeksjonere egen teknikk mens man svømmer. Svømmespa fra Endless Pools er i daglig bruk med stor suksess blant aktive utøvere over hele verden. 3
SwimCross treningssystem I X200 ™
Tenk deg en dag som begynner med at du har din egen velvære i tankene. En svømmetur ved soloppgang eller en vannbasert treningsøkt som klarner hjernen din og etterlater en følelse av at dagen vil gi deg ubegrensede muligheter. Slike dager skapes av det helt nye SwimCross ™ trening system, fra produsenten Endless Pools®. X200 blander muligheten for bading, massasje og trening i ditt eget hjem med et unikt og vakker design som setter SwimCross systemet i en klasse for seg.
From the makers of
X200 Dimensjoner (L x B x H) Vannkapasitet
SwimCross Treningssystem ™
From the makers of
366 x 226 x 127 cm 4,575 liter
Vekt
1,025kg (tomt) / 6,400kg (fyllt)*
Innvendig fargevalg
Alpine White eller Ice Grey
Utvendig fargevalg
Dark Mocha eller Grey Oak
Svømmeteknologi
5 Swim Jets – Opptil 1,200 liter per minutt
Jetpumper
2.5 HK kontinuerlig effekt og 5.2 HK oppstart – 1 Single Speed & 1 Dual Speed
Seter for hydromassasje
3
Hydromassasje Jets - 27
1 stor Jet, 2 roterende Jets, 2 retningsstyrte Jets og 22 mini Jets
Hydromassasje jetpumpe
2.5 HK kontinuerlig effekt og 5.2 HK oppstart – Dual Speed Pump
Kontrollpanel
LCD kontrollpanel; 230V/32A, 50Hz
Vannfall
Belyst vannfall
Rensesystemer
UVC og ozon
Filtreringsområde
9m2
Lys
15 multifarget LED lys og 13 cm hovedlys
Rammeverk
2 mm galvanisert stålramme
Karmateriale
Thermoformed ABS
Varmeelement
3000 watt
Energisertifisering
Sertifisert i følge APSP 14 National Standard og California Energy Commission (CEC) i samsvar med lovene i California
Stainless Steel håndtak
3 satin Stainless Steel håndtak
Musikkanlegg (tillegg)
8 høyttalere med subwoofer klargjort for Bluetooth®
Tilgjengelige treningsalternativ
Svømme- og routstyr
Alternativer for lokk og lokkløfter
Endless Pools® Bi-Fold Covers og lokkløfter eller VacuSeal® Cover System
Tilleggsmuligheter
Bunnspeil, Gecko® In.Touch Wi-Fi og mobilapplikasjon
*Inkludert vann og 10 voksne på 80 kg hver
Innvendig fargevalg
Ice Grey
Alternative kabinettfarger
Alpine White
Grey Oak
Dark Mocha
SwimCross Treningssystem I X500 ™
Velvære tilpasset ditt aktive liv Ingenting er mer forfriskende, eller foryngende, enn en svømmetur og en vannbasert trening utført i sitt eget hjem. Innendørs eller utendørs. Uansett vil dette gi en fantastisk følelse enten det er som start på en ny arbeidsdag eller som rekreasjon etter jobb og trening. Treningsbassenget X500 er utviklet med det formål å tilfredsstille alle behov innenfor trening, velvære og sosiale anledninger. Med sitt store svømme- og mosjonsområde, med variabel motstrømshastighet, tar X500 trening til et helt nytt nivå. Det er på høy tid at trening og velvære blir en selvfølgelig del av den daglige rutinen.
X500 Dimensjoner (L x B x H)
Seter for hydromassasje Rensesystemer Tilgjengelige treningsalt. Alt. for lokk og lokkløfter
SwimCross Treningssystem ™
From the makers of
458 x 226 x 132cm 6.246 liter 1.227 kg (tomt) / 8.264 kg (fyllt)* Alpine White eller Ice Grey Dark Mocha eller Grey Oak 5 Swim Jets – Opptil 1,200 liter per minutt 2.5 HK kontinuerlig effekt og 5.2 HK oppstart – 1 Single Speed & 1 Dual Speed 3
1 stor Jet, 2 roterende Jets, 2 retningsstyrte Jets og 22 mini Jets 2.5 HK kontinuerlig effekt og 5.2 HK oppstart – Dual Speed Pump LCD panel, 230v/60amp, 60 Hz, inkludert G.F.C.I. beskyttet sub-panel 2 stk belyste vannfall UVC Ozon 200 m2 (4 x 50 m2) 16 multifargede LED lys, 12,7cm hovedlys 1,6mm galvanisert stål Thermoformed ABS 4000w Sertifisert i følge APSP 14 National Standard og California Energy Commission (CEC) i samsvar med lovene i California 3 satin Stainless Steel håndtak 8 høyttalere med subwoofer klargjort for Bluetooth® Svømme- og routstyr Endless Pools® Bi-Fold Covers og lokkløfter eller VacuSeal® Cover System Bunnspeil, Gecko® In.Touch Wi-Fi og mobilapplikasjon
*Inkluderer vann samt 10 personer på 80 kg hver
Innvendig fargevalg
Ice Gray
Alpine White
Utvendig fargevalg
Gray Oak
Dark Mocha PN 63160
D69013 0716
Endless Pools Treningssystem I E500 ®
Den velvære du fortjener er nærmere enn du tror
Hvem har ikke personlige mål for egen trening og velvære? Hva om du på en enkel og behagelig måte kunne nå disse? Der vi bor er mer enn bare et oppholdssted. Det er også et fristed fra våre travle liv og hverdagens kjas og mas. For å bidra til en bedre hverdag presenterer nå HotSpring et massasjespa hvor man kan svømme, løpe, trene og slappe av. Alt på ett og samme sted i ditt eget hjem. E500 kombinerer vakker og funksjonell design med den innovative svømmemasinen fra Endless Pools. Tredemølle, for en rekke alternativer til aktivitet i bassenget, kan også installeres. Det allsidige bassenget E500 er konstruert for å gi den ultimate trenings- og velværearena i ditt eget hjem.
E500 SPEC SHEET.indd 1
E500
Dimensjoner (L x B x H)
Endless Pools Treningssystem ®
132cm Swim
Vannkapasitet
458 x 226 x 132 cm 6189 liter
Vekt
1.451 kg (Tomt) 8.432 kg (Fullt*)
Innvendig fargevag Utvendig fargevalg
Alpine White eller Ice Grey Dark Mocha eller Grey Oak
Svømmeteknologi
Endless Pools® Swim Machine 5 HK hydraulisk kraftenhet
Svømmekraft Hydromassasjeseter Hydromassasje Jets - 27
3 1 stor Jet, 2 roterende Jets, 2 retningsstyrte Jets, 22 mini Jets
Hydromassasjepumpe
2,5 HK kontinuerlig effekt. 5,2 HK oppstarts effekt - 1 Speed Pump
Kontrollpanel
LCD kontrollpanel, 230v/60amp, 60 Hz, inkludert G.F.C.I. beskyttet sub-panel 2 stk belyste vannfall
Vannfall Rensesystemer Sirkulasjonspumpe
UVC og ozon 1 / 15 HK - 1 Speed Pump
Filtreringsområde Rammeverk
200 m2 (4 x 50 m2) 18 multifargede LED lys, 12,7cm hovedlys og utvendige LED lysstolper 1,6mm galvanisert stål Thermoformed ABS
Karmateriale Varmeelement Energisertifisering
4000w/230v Sertifisert i følge APSP 14 National Standard og California Energy Commission (CEC) i samsvar med lovene i California
Stainless Steel håndtak
3 satin Stainless Steel håndtak
Musikkanlegg(tillegg)
8 høyttalere med subwoofer klargjort for Bluetooth®
Tilgjengelige treningsalternativ Svømme- og routstyr Alternativer for lokk og lokkløfter Endless Pools® Bi-Fold Covers og lokkløfter eller VacuSeal® Cover System
Endless Pools® Pace Display, Bunnspeil, Gecko® og In.Touch Wi-Fi og mobilapplikasjon
*Inkluderer vann samt 10 personer på 80 kg hver
Innvendig farge
Ice Gray
E500 SPEC SHEET.indd 2
Utvendig farge
Alpine White
Gray Oak
Dark Mocha
5/13/16 4:09 PM
Endless Pools Fitness Systems I E700 ®
Vakkert design møter romslig velvære. Det er ingenting som følelsen du får etter en god og hard treningsøkt. Hjertet pumper, musklene blir stimulert og tankene dine er krystallklare. Dette er noen av gledene man oppnår ved å eie et Endless Pools® Fitness Systems. Da kan du svømme, løpe, trene og slappe av i ditt eget velværesenter og vannparadis. E700 mikser et nydelig design med unike funksjoner i dette nyskapende massasjebassenget. Motstrømsanlegg, tredemølle og rotrening er noen av de mange alternativene E700 vil gi deg. Med minimal belastning for muskler og ledd fremmer luksuriøse E700 din helse på en måte som aldri før på samme måte har blitt kombinert med hygge og velvære.
E700 Modell
Dimensjoner
Endless Pools Fitness Systems ®
147 cm Swim & Treadmill
147 cm Swim
132 cm Swim
518 x 226 x 147 cm
518 x 226 x 147 cm
518 x 226 x 132 cm
Vannkapasitet
7,950 liter
8,140 liter
7,475 liter
Vekt
1,580 kg (Tomt) / 10,330 kg (Fullt*)
1,375 kg (Tomt) 10,315 kg (Fullt*)
1,350 kg (Tomt) 9,625 kg (Fullt*)
Innvendig fargevalg
Alpine White eller Ice Grey
Utvendig fargevalg
Dark Mocha eller Grey Oak
Svømmeteknologi
Endless Pools® Swim Machine
Svømmekraft
5 HK hydraulisk kraftenhet
Hydromassasjeseter
3
Hydromassasje Jets - 27 Hydromassasjepumpe
1 stor Jet, 2 roterende Jets, 2 retningsstyrte Jets, 22 mini Jets
Kontrollpanel Vannfall
LCD kontrollpanel. 230v/2 x 24 amp, 50Hz 2 stk belyste vannfall
Rensesystemer
UVC og ozon
Sirkulasjonspumpe
High-Flow sirkulasjonspumpe
Filtreringsområde
2,5 HK kontinuerlig effekt. 5,2 HK oppstarts effekt - 1 Speed Pump
18 m2
Lys
20 multifargede LED lys, 12,7cm hovedlys og utvendige LED lysstolper 1,6mm galvanisert stål
Rammeverk Karmateriale
Thermoformed ABS 3000w / 230v
Varmeelement Energisertifisering
Sertifisert i følge APSP 14 National Standard og California Energy Commission (CEC) i samsvar med lovene i California
Stainless Steel håndtak
3 satin Stainless Steel håndtak
Musikkanlegg(tillegg)
8 høyttalere med subwoofer klargjort for Bluetooth®
Tilgjengelige treningsalternativ Svømme- og routstyr Alternativer for lokk og lokkløfter Endless Pools® Bi-Fold Covers og lokkløfter eller VacuSeal® Cover System Tilleggsmuligheter
Endless Pools® Pace Display, Bunnspeil, Gecko® og In.Touch Wi-Fi og mobilapplikasjon
*Inkluderer vann og voksne personer på 80 kg hver
Innvendig fargevalg
Ice Grey
Alpine White
Kabinettfarger
Grey Oak
Dark Mocha
Et svømmespa samler familien til trening, rekreasjon og felles moro!
"Vårt svømmespa er ikke bare ment for seriøs trening, men er selvfølgelig også beregnet for lek, moro og sosial hygge. Gjerne sammen med familien og gode venner. Alle i familien har blitt utrolig glade i bassenget og det benyttes mye mer enn vi hadde trodd. Faktisk så ofte vi har tid og anledning". Kundeerfaringer "Jeg hadde aldri trodd at barna våre på 5 og 7 år ville bli så begeistret for et svømmespa. Men, de elsker alle mulighetene dette gir dem til lek og vanntrening". En annen kunde skrev til oss med følgende beskjed: "Jeg er gift, jobber mye og har to tenåringer. Det er ikke mange situasjoner som bringer oss sammen i en hektisk hverdag. Det gjør vårt svømmespa. Der har vi en felles møteplass for minnerike familiestunder". Vi tar også med en fornøyd kjøper som kunne fortelle at investeringen ikke bare skapte glede og samhold i familien, men har i tillegg blitt en investering i familiens fysiske og psykiske helse.
12
Et svømmespa fra HotSpring muliggjør svømming, vannaerobic og mange andre sosiale og helsebringende aktiviteter Et svømmespa hjelper ikke bare profesjonelle svømmere. Nei, dette er noe alle kan ha nytte og glede av. Trening i vann er meget skånsomt for kroppen og på den måten unngår man skader. Det varme vannet bidrar også til en god effekt på dette området. Vann gir motstand i alle retninger og på den måten sikrer man et godt resultat av treningen utført i et svømmespa. Man ender opp med godt trente muskler i hele kroppen, men leddene blir hverken overbelastet eller skadet. Dette er en stor fordel med vanntrening. Trening i vann gir også en god effekt for de som ønsker å gå ned i vekt. Hele kroppen benyttes og er i konstant bevegelse noe som vil føre til en sunnere og slankere kropp. Ta kontakt med oss i dag. Våre flinke medarbeidere vil mer enn gjerne gi deg en instruksjon til alle de mulighetene et svømmespa kan bidra til for helse og velvære.
Abb. Ruderkit optional
13
Vannterapi ved bruk av et svømmespa. Mange sverger til hydroterapi som den foretrukne form for terapi ettersom denne utføres i varmt vann med minimal belastning for kroppen. Lange svømmeturer i ønsket temperatur og med variabel innstilling av motstrøm. Dette er ideelt for bedre helse og for å unngå noen form for skader. Tren når du vil og i det tempoet du selv ønsker. Motstrømmen i et svømmespa er perfekt for styrketrening, utholdenhet og balanseaktiviteter. Kroppen holdes varm og myk gjennom hele økten og avslutningsvis kan man ta en velgjørende massasje.
Grunner til at vanntrening er effektivt:
• Vann gir støtte og oppdrift for kroppen. Trener du i vann helt opp til halsen belaster du bare 10% av reell kroppsvekt.
• Ved å ha muligheten til trening i varmt vann kan man raskere komme tilbake i normalt gjenge.
• Når kroppen er omgitt av varmt vann kan man ofte trene selv med skader uten fare for at dette belaster leddene eller gjør skaden verre.
• Vannterapi er også kjent for å hjelpe folk med leddgikt, osteoporose, multippel sklerose, astma og kronisle leddplager.
• Når man får trent strømmer blodet raskere gjennom de skadde områdene og dette kan helbrede skaden raskere.
• Det at temperaturen kan justeres hjelper også på forskjellige sykdomsforløp. Man kan kjøle vannet for de med MS plager eller ha varmere vann om man skal hjelpe mot for eksempel leddgikt.
• Vanntrykket vil kunne bidra til å redusere hevelser som ofte er forbundet med skader.
Abb. E500-LS mit Schwimmmaschine und eingebautem Laufband
14
15
08/2016 www.visi-on.de
Endless Pools selges kun av HotSpring i Norge. Vi har utsalg i Oslo, Bergen og Trondheim. Se svømmebadene i utstillingen på Høvik, Ramstadsletta 8. Eller få all nødvendig informasjon på www.hotspring.no. Kontakt oss gjerne: telefon 6753 0100 (man-fre 9-17, lør11-15) og e-post salg@hotspring.no