Vi i Villa 4 - 2018 by Bonnier Media

• NR 4, 2018

NORGES MEST LESTE – 792 000 LESERE

Smarte hjem – BO KLOKT

10 tips

Bli kjent med

RUNE HARALDSEN, VI I VILLAS HANDYMAN

side 20

Vindusbytte

VINNEREN AV

Norges vakreste hage

– NÅR BØR DET GJØRES?

Isolasjonstips – SPAR DEG TIL SYDENFERIE

SIDE 48 SOLINGEN

Dette får du

HELT GRATIS BESTILL: VILLANYTT.NO SE SIDE 4–5

RØRKJØP:

Din leverandør av varme og energi. Se side 10

HotSpring.no

NORGES MEST SOLGTE UTESPA Se side 51

SLIK BYGGER DU BADSTUEN RIKTIG

– SPAR ENERGI OG PENGER

GJELDER SÅ LENGE VAREBEHOLDNINGEN REKKER

VILLANYTT.NO

36. 460 fornøyde kunder. Kilde: QXL.

VI PØSER UT DUSJKABINETTER

FOR UNDER 5000.-

Enkel bestilling – rask levering

Velg størrelse som passer for ditt bad

Art. nr. 16046

Pris kr.

3.680.-

Leveres i høyde 180 og 200 cm

Leveres i 5 mm herdet glass med skyvedører. Bakvegger i herdet ugjennomsiktig frostet glass. Lett å montere. Leveres komplett med dusjstang, hånddusj, dusjslange, såpekopp og integrert dusjbatteri samt vannlås og avløpsslange til karet. Karet er produsert i tykk 3 lags glassﬁber på integrert stålramme som tåler vekt opp til 160 kg.

Art. nr. 16058-V

et ant Firk unn b

Art. 16046 70 x 70 x 200 cm kr. 3.680.Art. 16051 80 x 80 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16053 90 x 90 x 200 cm kr. 4.260.-

Høyre inngang

Pris kr.

Bu hjør et ne

3.990.-

Leveres med inngang fra Venstre (som avbildet) eller inngang fra Høyre. Art. 16058-V 70 x 90 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16058-H 70 x 90 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16056-V 80 x 110 x 200 cm kr. 4.680.Art. 16056-H 80 x 110 x 200 cm kr. 4.680.Venstre inngang

Høyre inngang

Få blandebatteri uten kostnad verdi kr. 890.-

kr. 0.-

Se vår hjemmeside www.villanytt.no

NORGES BILLIGSTE FRAKT

Dusjkabinett levert hjem på døren

Alle Dusjkabinettene

Venstre inngang

UNDER

5.000.Alle leveres komplett med blandebatteri

RING idag: 2268 0001

Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Larvik, Raufoss, ÅL, Otta, Trondheim, Kr.sand, Bergen, Haugesund, Molde, Ålesund, Sandnes... kr. 699.Alta, Tromsø, Vadsø, Hammerfest, Kirkenes .........................................................kr. 998,-

Art. nr. 16059

Pris kr.

3.990.80 x 80 x 200 cm Leveres komplett!

Buet hjørne

5 årsTI

GARAN

Buet hjørne: Art. 16059 80 x 80 x 200 cm. kr. 3.990.Art. 16057 90 x 90 x 200 cm. kr. 4.260.-

FRAKT LEVERT HJEM fra kr. .-

684 ☎ 22 68 00 01

Besøk vår butikk på Bryn i Oslo VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Tvetenvn. 55, 0666 Oslo, (Innkjøring Nils Hansens vei) Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 torsdag 10 - 19, fre/lørdag 09 - 16

Le h

Li b er

GJELDER SÅ LENGE VAREBEHOLDNINGEN REKKER

VILLANYTT.no

Bytt ut ditt gamle boblebadekar og gjør badet ditt om til

Hjemmets eget spa!

Art. nr. 16037 - 150 cm lengde Art. nr. 16038 - 170 cm lengde

EKSKLUSIVT DUSJKABINETT MED STEAM (TYRKISK BAD)

NORGES LAVESTE PRISER! RING idag: 2268 0001

Se vår www.villanytt.no mer informasjon

LUKSUS PÅ KJØKKENET

mpanje a k rabatt t s tro Kjøp Art. 62511

Hø In

Enkelt å presse fersk juice til hele familien • Rask og effektiv

Solingen lux grytesett samtidig og du får juice maskin/ eple skreller og deler (verdi 999.-)

• Ingen elektriske kabler eller strøm. Enkel å bruke

499.-

• Passer spesielt godt til harde grønnsaker

for kun kr.

• Skylles under springen. Rengjøring på under minuttet

Art. nr. 62560 Burgunderrød

Juice maskin + eple skreller + deler kun kr.

999.-

+ Frakt etter postens takster tilkommer.

Hjemmelaget, ferskpresset grønnsakjuice er en enkel og sunn måte å inkludere mer grønnsaker i den daglige kosten. Og du vet at det er ferskt siden du lager det selv.

Eple deler

Eple skreller

For mer informasjon se www.Villanytt.no Bestill:

www.villanytt.no

Enkel bestilling Rask levering

tlf. 22 68 00 01

Velg mellom Solingen lux med titanbelegg og soft grip håndtak kr. 1.498.eller Solingen standard kr. 795.med teflonbelegg og plasthåndtak.

Leveres i flott gaveeske.

5.0 L 3.3 L 2.5 L

1.5 L

Gryter fra 1-5 liter

Art. nr. 62570 sølvgrå

SOLINGEN LUX

1.498.-

Art. nr. 62560 Burgunderrød

kr.

Kan brukes på alle komfyrer også induksjon.

Bestill innen 10 dager å få 2 gratis stekepanner verdi kr. 790.-

TITANBELEGG

Verdens sterkeste belegg ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 5 ÅRS GARANTI ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

SOLINGEN STANDARD

Leveres i 2 farger: Art. 62507 rød – 7 dels sett kr. 795.Art. 62509 sort – 7 dels sett kr. 795.-

Art. nr. 62507 Burgunderrød

Med Solingen slipper du brent saus, grøt og melkeprodukter!! 3.3 L 2.5 L 1.5 L

Gryter fra 1-3,3 liter

Kun postens frakt kommer i tillegg, ingen ekspedisjonsgebyr.

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 5 ÅRS GARANTI ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

Teflon Platinum Plus

Kan brukes på alle komfyrer også induksjon.

Art. nr. 62509 SORT

SOLINGEN STANDARD

kr.

795.-

Bestill innen 10 dager å få 1 gratis stekepanne verdi kr. 395.-

DAB+/ Bluetooth/USB Kjøkkenradio

kr.

195.-

Ceramic wok

stekepanne 28 cm + gratis SMART LINE

kr.

Nå

kr.

198.-

Din garanti: 100 % FORNØYD ELLeR PENGENE TiLBAKE.

Besøk vår butikk på Bryn i Oslo

VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Tvetenvn. 55, 0666 Bryn/Oslo. Innkjøring Nils Hansens vei Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 torsdag 10 - 19, fre/lørdag 09 - 16

498.-

vakum bokser verdi kr. 479.-

2 kjøkkensleiver med soft grip

100 % fornøyd eller pengene tilbake

Bestill:

www.villanytt.no Enkel bestilling. Rask levering.

tlf. 22 68 00 01

50%

på reisverket Gjelder ved kjøp av en komplett hagestue med limtrereisverk

Spar opptil 48 813 kr

Frittstående hagestue 15-25 m2 Priseks. 15 m2 Sesong vår - høst Ord. pris: 81 405 kr NÅ 58 078 kr DU SPARER 23 327 kr

*Se willabgarden.no for kampanjevilkår.

GÅ HØSTEN I MØTE I HAGEN Spar opptil

Spar

20%

10%

på hagestuepartier og tak

Gjelder hagestue i aluminium Spar opptil 30 192 kr

50% på lakken

Gjelder ved kjøp av utvalgte drivhus Spar opptil

21 998 kr

Gothic 9,6 - 18,7 m2

Ord. pris lakkert fra 38 990 kr

NÅ fra 33 743 kr Du sparer 5 247 kr

HØSTSALG! Bestill senest 30. okt En størrelse større på kjøpet!

STORMGARANTI

5 år

Green Room Classic 10,1 - 21,2 m2 Lakkert fra 42 900 kr NÅ fra 38 610 kr

50%

på drivhuslakken

Premium 8,8-13 m2

Lakkert fra 28 995 kr NÅ fra 25 995 kr

Høstsalg

20%

rabatt Glassrekkverk

PÅ HELE VÅRT SORTIMENT

10%

rabatt WPC-gulv

Våre priser tåler virkelig en sammenligning!

WPC-gulv Ord. pris fra 449 kr/m2 NÅ fra 405 kr/m2

Glassrekkverk Ord. pris fra 1 690 kr/lpm NÅ fra 1 352 kr/lpm

Bestill senest 30. okt

ALT FOR UTEPLASSEN! 10%

rabatt drivhustilbehør

Fraktfritt i hele Norge når du handler for over 20 000 kr.

Showroom og butikk med hagestuer og drivhus. Innredning og tilbehør.

Kjørerute på willabgarden.no. Norsktalende personell i Munkedal og Bromma/Stockholm

Sälebyvägen 4, 455 91 Munkedal Man - Fre 9 - 18 Lør 10 - 14

drivhus

•

hagestuer

•

willabgarden.no

VELKOMMEN

SPAR PENGER PÅ GJØR-DET-SELV

På side 20 blir vi bedre kjent, og jeg gir deg gode isoleringstips for å spare energi.

I nr 4 finner du...

NOEN ARBEIDSOPPGAVER i hjemmet bør du leie profesjonelle til å gjøre, men det er også mye du kan fikse selv. Vi i villas nye handyman Rune Haraldsen er opptatt av å inspirere folk til å komme i gang med oppussingen, uten at det trenger å koste en formue. Sett for eksempel av en helg til å etterisolere rundt dører og vinduer slik at det ikke trekker i hele vinter. Ikke så stor jobb, men mye penger spart i form av lavere strømregning og ikke minst mer komfort.

28 Sjekkliste: Er du rustet for vinteren?

Én ting er pengene du sparer på å gjøre jobben selv, men det ligger også en stor tilfredsstillelse å vite at du ikke har ti tommeltotter og må ringe en håndverker for å «skifte en lyspære». Handyman Rune mener mange av de beste håndverkerne er de som ikke har utdannelse. Selv er han egentlig eiendomsmegler, men skiftet beite for å kunne gjøre noe mer kreativt.

I dette nummeret av Vi i villa får du også møte Hjørdis Forsell som i mange år har stått på sent og tidlig i hagen på husmannsplassen rett nord for Stavanger. Resultatet er rett og slett imponerende og nå er hagen kåret til Norges vakreste hage av en streng jury og stemmer fra publikum. God lesing!

viivilla.no Følg oss på facebook. com/viivillano eller sjekk ut nettsiden vår: viivilla.no! Har du spørsmål om hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer. På vår nettside kan du også stille spørsmål til ekspertene eller diskutere i vårt forum.

Anders Carlén, sjefredaktør

Velg rett utebelysning

Så mye koster klesvasken deg

• NR 4, 2018

NORGES MEST LESTE – 792 000 LESERE

Smarte hjem – BO KLOKT

10 tips

Bli kjent med

RUNE HARALDSEN, VI I VILLAS HANDYMAN

side 20

Vindusbytte

VINNEREN AV

Norges vakreste hage

– NÅR BØR DET GJØRES?

Psst! Bør du bytte vinduer? Ekspertene svarer på side 26.

Isolasjonstips – SPAR DEG TIL SYDENFERIE

SIDE 48 SOLINGEN

Dette får du

HELT GRATIS

SLIK BYGGER DU BADSTUEN RIKTIG

– SPAR ENERGI OG PENGER

BESTILL: VILLANYTT.NO

Les:

SEND POST Vi i Villa, Postboks 797 Sentrum, 0106 OSLO VI I VILLA distribueres tll 850 000 husholdninger og har 792 000 lesere (TNS Gallup, 2017.1). ANSVARLIG UTGIVER: Bonnier Media TRYKK Prinovis Ltd&Co. KG

SE SIDE 4–5

På side 24 kan du lese 10 smarte energitips for å spare energi og penger.

RØRKJØP:

Din leverandør av varme og energi. Se side 10

Se side 51

FOTO: JONAS M. ROGNE

MAIL OSS post@viivilla.no VIL DU ANNONSERE? Salgsjef Anne-Lene Drillestad anne-lene.drillestad@bonnier.no

HotSpring.no

NORGES MEST SOLGTE UTESPA

Vi har kåret Norges Vakreste Hage!

BESØK OSS på viivilla.no eller facebook.com/viivillano Mediekonsulent Haakon Herregarden haakon.herregarden@bonnier.no

FØLG OSS på Instagram: @viivilla

Vi har rørleggerne som gir deg trygghet og

produktene som sikrer kvalitet

Mer enn 40 anerkjente merkevarer samlet i én nettbutikk: rorkjop.no Kundeservice: 66 77 53 54

E-post: kundeservice@rorkjop.no

For inspirasjon, følg oss på

Roth

Bosch

Rørkjøp - din leverandør av varme og energi

Uponor

Varmepumpe og aircondition

ArmaturJonsson

Vannbåren gulvvarme

Utskifting av oljetanker

Har du spørsmål om produkter eller har behov for å komme i kontakt med en rørlegger som er spesialist på varme og energi? Ta kontakt med kundeservice på telefon 66 77 53 54 eller send oss en e-post: kundeservice@rorkjop.no

Behov for VVS-produkter? På rorkjop.no har vi samlet de mest populære produktene. Finner du ikke det du er på jakt etter, kan kundeservice hjelpe deg da vår nettbutikk viser kun et utvalg av våre mer enn 100 000 produkter.

IDÉER

Bli kvitt flekken – på flekken Sjokolade, fett og rødvin – alle har vi en gang prestert å søle og siden irritert oss over flekken som aldri forsvinner. Her er endelig knepene som gir deg et flekkfritt liv. AV ANJA KÄLLSTEDT BLÅBÆR Gni med sitron og kaldt vann. DEODORANT Det beste

SJOKOLADE Ta bort med kaldt vann så mye det går, vask deretter som vanlig. FETT ELLER OLJE

Kritt trekker til seg fett, vask så fort som mulig og forbehandle for eksempel med vanlig oppvaskmiddel. RØDVIN Salt på den fuktige flekken – saltet drar til seg væsken. Skyll deretter i kaldt vann så fort som mulig innen enzymene setter seg fast. Vask i så høy temperatur som mulig. BLEKK Blekk er fett.

Bruk oppvaskmiddel eller gallesåpe.

… OG SLIK FÅR DU ET SKINNENDE RENT HJEM Hans Reuterskiöld, forfatter og flekkekspert, hva er ditt beste knep for å få ren en skitten stekeovn? – Ofte har varmen gjort at skitten er inngrodd i ovnen, og da trengs det også varme for å bli kvitt den igjen. Jeg blander vanlig såpe eller oppvaskmiddel med vann i en spruteflaske og sprayer hele ovnen. Deretter skrur jeg på lav varme, kanskje 100 grader i en halvtime, og siden er det bare å tørke rent – det meste av skitten slipper lett. Hvordan får jeg rengjort misfargede baderomsfliser? – Det er oftest kalkflekker som gjør flisene misfarget, og på fliser funker syre, enten eddik eller sitron. Bruk husholdningseddik eller del en

SMINKE Sminke som smitter av inneholder oftest fett. Bruk kritt for å dra ut så mye fett som mulig, deretter vann. Forbehandle med oppvaskmiddel. Flere tips om flekkfjerning finner du i Hushållshandboken (Ordalaget Bokförlag), ca 210 kr.

12 NR. 4 – 2018

sitron som du gnir med. Vil du få det ekstra fint bruker du en såpeblanding som du sprayer med en sprayflaske. Hvordan unngår jeg striper på vinduet når jeg pusser det? – Gjør som vinduspusserne: Legg på en såpeblanding med en svamp, ikke for bløtt men slik at det fordeler seg i alle hjørner. Skrap av med en nal fra øverst og nedover og tørk etter med en myk klut, gjerne pusseskinn. Hvordan får jeg ren et stort og mykt teppe uten å levere til renseri? – Det viktige er å ikke gni flekken inn i teppet, men om mulig gni flekken ut i stedet. Om flekken fortsatt er fuk-

tig, legg på potetmel som får dra ut flekken, ellers kan du prøve med med clubsoda og bakepulver. Det kommer også an på om det er en syrebasert flekk, for eksempel rødvin, eller fett. Bruk sitron på syre og noe fettløsende på fettflekken. Test gjerne på baksiden av teppet først så ikke flekkfjerneren gir flekker. Hånden på hjertet, finnes det noe som ikke engang du har lykkes med å få rent? – Absolutt! Kombina sjonen fett og paprikapulver er vanskelig å få bort. Også blod som man forsøker å få bort med varmt vann kan sette seg godt fast. FOTO ISTOCKPHOTO

er å bruke en deodorant som ikke etterlater så mye flekker, for eksempel en som inneholder tea tree oil. Forbehandle flekken før vask med gallesåpe eller med vanlig vaskemiddel.

Kjøp den originale

VI PØSER UT 3000 DAB+ RADIOER TIL USLÅELIG PRIS! Hø l

- med Dab+ og FM radio + Kasettspiller + Platespiller + CD + USB + Bluetooth ampraisneje med k t r! s ve p a Art. 40165 ! STANDARD MODELL

Vår uslåelige pris

2.499.-

NÅ kan du

Sjekk prisene i markedet! Ikke betal mer enn du må

spille dine gamle kassetter og plater og få masse minner fra mange år tilbake!

Følger med i pakken

• • • • • •

e nje m!!d a p iser r Art. 40195

DAB + og FM radio CD spiller og Kassettspiller USB 5 ÅRS Bluetooth GARANTI Platespiller for 33/45/78 Fjernkontroll Hodetelefon tilkobling 2 x 5 W stereo høyttalere med vanvittig god lydgjengivelse Ekstra uttak for eksterne høyttalere bak på radioen Kabinett i ekte treverk Størrelse 51x35x25 cm Strømforsyning: 230 V Leveres i elegant gave forpakning Norsk bruksanvisning

Høstka lave m p

• • • • • • • •

749.-

Samme bord selges av konkurrent for kr. 999.-

Starmaster hodetelefon

kr.

995.-

2.995.-

Bestill innen 10 dager å få med HODETELEFON VERDI KR. 795.- HELT

UTEN KOSTNAD

LUX MODELLEN

Standard modellen har vært en suksess i mange år. Nytt av året er luxsus modellen som er oppgradert, har lysere treverk, høyglans polert og flott display. Her får du også lydgjengivelse i særklasse.

Retro radiobord

kr.

LUX MODELL

Vår uslåelige pris

Platerenser

Ekstra plate stift

kr.

119.-

kr.

195.-

Starmaster Hi-Fi MUSIC PAL

kr.

795.-

Frakt etter postens takster tilkommer.

Velkommen i vår butikk på Bryn i Oslo Villanytt as, Tvetenvn. 55 0666 Bryn/Oslo. Innkjøring Nils Hansens vei - GRATIS PARKERING Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 torsdag 10 - 19, fredag/lørdag 09 - 16

FOR MER INFORMASJON SE WWW.VILLANYTT.NO

Enkel bestilling Rask levering

tlf. 22 68 00 01

Super forsterker

kr.

695.-

FOTO ISTOCKPHOTO

IDÉER INNREDNING

«NYTT» KJØKKEN PÅ BUDSJETT! Nytt kjøkken koster mye penger, men du trenger ikke å kaste ut hvitevarer og skap for å gi husets hjerte en ansiktsløftning. Her er noen triks for får rommet til virke nytt – uten å koste skjorta! AV ANJA KÄLLSTEDT

1. LYS OPP ROMMET

Bytt belysning – sats på et armatur som gir et varmt og koselig lys over kjøkkenbordet. Taklampe Ritz Amber, Lampan.no, 1 145 kr.

2. SITT SOM EN PRINS Liv opp dine gamle stoler med fine stolputer – eller mal stolene i en ny farge. Stolpute, H&M home, 90 kr.

3. BYTT BENKEPLATE

Benkeplaten brukes hele tiden og blir fort slitt hvis den ikke vedlikeholdes. Har du benkeplate i tre kan du beise den i en ny farge. Et annet alternativ er å bytte den ut. Benkeplate Ekbacken, 186 x 2,8 cm, Ikea, 549 kr.

14 NR. 4 – 2018

4. NY KRAN

En ny kran kan både løfte kjøkkenet stilmessig og gjøre stor forskjell på vann- og strømforbruk. Blandebatteri Nivito Rhythm, Bygghemma.se, 2 895 kr.

5. SETT FARGE PÅ TILVÆRELSEN

Det tar ikke så mye tid å male skapdører og skuffer. Spør i fargehandelen om hvilken maling du skal bruke for å få best mulig resultat. Pensel, Anza, Bauhaus, 139 kr.

6. HOLD ORDEN

Orden og system gjør kjøkkenet til et hyggeligere sted å være. Kjøp skuffeinnsatser for krydderbokser og bestikk og sett dine fineste tallerkener og glass på en fin hylle. Hylle String Pocket, Room21.no, 1125 kr.

7. LA DET BLOMSTRE

Grønt er skjønt – sett prikken over i-en på kjøkkenet med vakre vekster. Elefantøre, Plantasjen, 100 kr.

8. TENK PÅ DETALJENE Små ting som nye håndtak på skapdørene kan gjøre større forskjell enn du skulle tro. Håndtak SS-A, Beslagdesign.se, 299 kr.

169, Overtrekk 14-173

250x170x95 cm

Vi har det du ! t s ø h i r e g n e r t

Fra

90 ,

Sagkjedeolje

1 l 4 l

36-813 54,90 36-814 179,-

219,Skogshjelmpakke 18-235

ALTA, ARENDAL, BODØ, BRYNE, BÆRUM, BERGEN SANDSLI, BERGEN ÅSANE, BØ, DROTNINGSVIK, DRØBAK, EGERSUND, ELVERUM, FAUSKE, FINNSNES, FOLLO (SOFIEMYR), FREDRIKSTAD, FØRDE, GJØVIK, GOL, HADELAND, HAMAR, HARSTAD, HAUGESUND, HELL, HØNEFOSS, JESSHEIM, KARMØY, KIRKENES, KONGSBERG, KONGSVINGER, KRISTIANSAND, KRISTIANSUND, LADE, LARVIK, LIER, LILLEHAMMER, LYNGDAL, MJØNDALEN, MO I RANA, MOLDE, MOSJØEN, MOSS, NAMSOS, NARVIK, NORDFJORDEID, OSLO, SANDEFJORD, SANDNES, SARPSBORG, SKIEN, SKJETTEN, SLITU, SOGNDAL, STEINKJER, STORD, TROMSØ, TRONDHEIM, TØNSBERG, ULSTEINVIK, VALDRES, VOSS, ÅLESUND Hos Biltema kan du levere alle kasserte el-produkter innenfor sortimentet vårt, og ordningen er gratis.

1899,st! Best i te r materialer, Håndterer alle type g lavt støynivå. har stor kapasitet o Råd & Rön #7, 2016

Kompostkvern 2,5 kW 17-558

40 cc Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme.

2-taktsmotor

999,Motorsag 18-015

Social icon

Square Only use blue and/or white. For more details check out our Brand Guidelines.

FØLG OSS 22 22 20 22 - www.biltema.no

IDÉER DUELLEN

Grønt er skjønt! Du trenger ikke å ha grønne fingre for å skape en grønn oase i hjemmet. Med de rette detaljene kan du forvandle badet til husets triveligste rom! AV ANJA KÄLLSTEDT

S p a n de r e Speil Gubi, Oslodeco.no, 12 900 kr.

Spare

Fliser Zagora grønn, Kakelgiganten.se, 595 kr/kvm.

Krakk Zig zag, A-møbler, 1 170 kr.

Speil Melker, Hemtex, 249 kr.

Håndklær Enya, 2-pakk, Jotex, 149 kr.

Dusjforheng, Åhléns, 99 kr.

Såpepumpe Nordstjerne, Room21.no, 619 kr.

Såpepumpe Venezia, Royaldesign.no, 429 kr.

Dusjforheng Rishia, Royaldesign.se, 633 kr.

Håndkle Karlstad, Jysk, 50 kr/st. Krakk Entré, Ellos.se, 679 kr.

TOTALT: 2 101 kr. 18 NR.4 – 2018

Fliser Dandelion – lawn/milk, Marrakechdesign.se, 1 625 kr/kvm.

TOTALT: 17 096 kr.

Slik monterer du din Yale Doorman

Produktsjef Ă&#x2DC;ystein viser deg hvordan Se monteringsfilmen pĂĽ yale.no

HANDYMAN

Møt Vi i villas nye handyman Vi har fått en ny handyman på laget. Møt Rune Haraldsen! TEKST JØRGEN B. PEDERSEN FOTO JONAS M. ROGNE

Du drar sikkert kjensel på Rune Haraldsen hvis du har vært innom Eventyrlig Oppussing (TV3), Norske Rotehjem (TVNorge) eller nettsiden Eiendomoghjem.no. For Rune er allerede en merittert «kjendishåndverker», og nå skal han bidra med morsomme og praktiske prosjekter på Vi i villa! Hei, Rune, eller skal jeg si Vi i villas nye offisielle handyman? – Det er en fin og riktig tittel, spør du meg. Du er altså håndverker, programleder, blogger, tidligere Mjøndalen-spiller og mye mer. Men … egentlig ikke utdannet snekker? Ja, samt medeier i SparMax, og med på en rekke andre prosjekter. Det stemmer at jeg ikke er utdannet snekker. Jeg er egentlig eiendomsmegler! Men fikk ikke helt utløp for kreativiteten min som megler, og sluttet med det. Så jeg er ikke «verdensmester»i noe innenfor faget, men jeg kan en del om det meste. De flinkeste håndverkerne i Norge er ikke utdannet, vettu! Haha! Men du gjør det aller meste – bad, lamper, møbler, oppussing – hvordan har du lært deg håndverksfag? – Det stammer fra min farfar. Jeg brukte mye av barndommen i hans snekkerverksted. Oppvokst i «snekkerbua», ja. Og hvordan ble du «kjendis håndverker» på TV? – Vi begynte å fokusere på sosiale medier, og så førte det ene til det andre. Etterhvert fikk jeg muligheten til å være med på TV, og da var veien kort til å gjøre mer TV. Og nå som du er knyttet til Vi i Villa – hva vil du å gjøre her? – Jeg vil lage inspirerende videoer, som viser hvordan du kan gjøre ting selv. I tillegg gleder jeg meg til å vise frem forskjellige typer eiendommer og boliger, som mange ikke kjenner til. Det er mye som kan se bra ut uten at det trenger å koste en formue.

Vi gleder oss til å se mer av Rune i tiden fremover.

Velkommen på laget! 20 NR. 4 – 2018

Dette isoleringstrikset sparer deg en sydenferie på en helgs arbeid Trekker det ved vinduene eller dørene? Sett av en helg til å fikse det, og unn deg en ferietur for pengene du sparer. AV RUNE HARALDSEN

etterisolere eller tette huset kan være en kjedelig jobb, men det er vel verdt å bruke litt tid på. Med litt forberedelser bruker du ikke mer enn en helg på arbeidet, og med denne innsatsen kan du spare energikostnader tilsvarende en hel sydentur – og få bedre trivsel og bokvalitet på kjøpet. Her skal vi se nærmere på to teknikker du kan bruke for å isolere og etterisolere dører og vinduer hjemme.

Se steg-for-steg video på viivilla.no/tetningslister

Dyttestrimmel

Etterisolering med dyttestrimmel rundt vinduer og dører kan gjøre underverker med inneklimaet. Det er kanskje ikke så morsom jobb, men du merker det på lommeboken. Du kan se etter synlige glipper eller sjekke vinduene og dørene dine når det blåser kraftig ute. Da vil du raskt merke om det trekker eller ikke. Er du usikker, kan det være lurt å vippe listen forsiktig av, og inspisere hvordan det ser ut under listen.

SLIK ETTERISOLERER DU MED DYTTESTRIMMEL: 1.

Vipp forsiktig ut de eksisterende listene. Begynn alltid med å dytte først øverst i hjørnet av vinduet eller døren. 2. Bruk spaken som følger med isolasjonen til å dytte strimmelen inn som en u-form. Ikke dytt for hardt. Strimmelen skal ikke være for kompakt. Da vil isolasjonen virke mot sin hensikt. Dekk hele karmen.

3. Se til at strimmelen legger seg godt i hjørner, kiler og lignende. 4. Når strimmelen ligger godt inni karmen, kan du feste listen igjen.

Tetningslister

Alle vinduer og dører vil med tiden bli slitt og vridd. Tetningslister går også ut på dato, og blir flate og ineffektive. Har du gamle lister eller dører/vinduer i hjemmet, vil det å utbedre eller bytte dem kunne bidra å redusere energibruken i huset opptil 20–40 %. Det høres kanskje høyt ut, men har du mange gamle vinduer og dører hjemme, har gjerne flere av disse utette lister eller glipper. En slik glippe kan måle rundt 5 x 100 millimeter. Og har du et titalls slike glipper hjemme, vil dette kunne tilsvare opp i mot et halvt vindu som står på vidt gap – hele døgnet! SLIK BYTTER DU TETNINGSLISTER: 1. Fjern gamle tetningslister. 2. Vask godt karmen med kraftig vaskemiddel, fjern limrester og gammel skitt. 3. Mål opp lengden på remsen. Ikke dra i listen når du legger den på. 4. Skråskjær listen i 45 grader i overgangene. 5. Oppe, nede og ved dørhåndtaksiden fester du listen på den lille kanten inni rammen på døra, så lista ligger rett i mot døra.

6. På dørhengselsiden setter du listen på selve hengselsiden, så den blir liggende ved siden av døra, ikke mot. Dette fordi dører klemmer seg annerledes inn på hengselsiden, enn på de andre sidene av døren. 7. Døren vil være litt trang i starten. Men etterhvert vil den tilpasse seg. NR. 4 – 2018 21

ANNONSØRINNHOLD

UTFØR BRANNØVELSE HJEMME - DET KAN REDDE LIV

Se vår film og få tips til hvordan du kan gjennomføre brannøvelsen hjemme med barna.

www.sectoralarm.no

ANNONSØRINNHOLD

åren er i anmarsj, det er lysere ute, men det er fortsatt like viktig å gjennomføre en brannøvelse i hjemmet. De fleste av oss gjennomfører brannøvelse regelmessig på jobben eller på skolen. Deretter glemmer mange familier å gjennomføre brannøvelse i hjemmet, stedet hvor man tilbringer mest tid.

forhånd, understreker Søtorp.

Spar viktige sekunder Om det skulle begynne å brenne teller hvert sekund. I en stresset situasjon er det viktig å vite hvordan man skal reagere.Når røykvarsleren piper kan barn bli redde og gjemme seg under sengen eller i et skap. Det er derfor viktig at de føler seg trygge og vet hva de skal gjøre. Ved å lage egen handlingsplan og rømningsplan for familien og avholde øvelser minst to ganger i året, står man mye bedre rustet til å takle en eventuell krisesituasjon.

Med en boligalarm tilkoblet en alarmstasjon har du alltid en god beskyttelse mot brann.

Viktig å ha brannøvelse hjemme -Det er boligbranner som er helt klart farligst. Derfor er det så viktig å ha brannøvelse og godt varslingssystem hjemme der man bor, sier Rolf Søtorp, administrerende direktør i Norsk brannvernforening. -Om man skulle være så uheldig at man våkner av en brann midt på natten, er det veldig lurt å ha øvd på hva man skal gjøre på

Test brannslukningsutstyret sammen med barna Ha brannslukningsutstyret på et lett tilgjengelig sted som alle i familien kjenner til. Når barna er store nok til å forstå hvordan et brannslukningsapparat eller en husbrannslange virker, burde de lære å bruke utstyret. Foreldrene er ikke alltid hjemme.

Overoppheting av elektriske apparater En stadig vanligere brannårsak i hjemmet er overoppheting av mobilladere. Husk alltid å ta laderen ut av stikkontakten når du er ferdig med å lade mobiltelefonen, nettbrettet eller datamaskinen. La heller ikke laptopen ligge tilkoblet i sofaen, sengen eller andre steder hvor den da kan overopphetes og lettere starte en brann.

Hvor mange ganger har man ikke fylt vaskemaskinen før man går til sengs, eller lagt mer tøy i vaskemaskinen enn den egentlig tåler? Dette kan fungere 100 ganger, men neste gang kan maskinen overopphetes og ta fyr. Sørg derfor alltid for å følge produsentens anbefalinger om hvor mye tøy maskinen tåler, og samtidig alltid være hjemme når vaskemaskinen kjøres.

ØKONOMI

10 tips som sparer energi og penger ENØK-ekspert hjelper deg med energisparing denne høsten. AV JØRGEN BERG PEDERSEN FOTO GETTY IMAGES

SLÅ AV: Det er ikke sikkert alle elektriske apparater alltid trenger å stå på.

I tillegg kan man få støtte til rådgivning av Enova, og det er det mange som benytter seg av, forklarer Thorsrud. Men selv om man kan spare watt, penger og miljø på å forbedre boligens energitilstand, er det ikke bare en dans på roser. For det koster. – Noen tiltak er jo ganske dyrt, som å isolere yttervegger, bytte vinduer, og bytte fyringssystem. Så det er ikke nødvendigvis sånn at det å energieffektivisere bare er lønnsomt. Men det vil gi deg lavere energikostnader, øke verdien på boligen og skape bedre komfort inne. I tillegg bidrar det til bedre miljø, så det er mange faktorer som trekker opp, understreker Thorsrud. 10 TIPS FOR ET LAVERE ENERGIFORBRUK Men man kan også fint effektivisere energibruken uten å kle om ytterveggen eller bytte ut vinduene. Det er mye å hente på de små tingene i hverdagen. Og dette er energiekspertens tips til hva du kan gjøre for å spare både kilowatt og penger:

Høsten er her og bringer med seg fine farger, frisk luft … og et kaldt drag i huset? Det er nå du merker om du har god nok isolasjon, ventilasjon eller fyring hjemme. Så for å kartlegge hva du kan gjøre for å effektivisere energibruken, har vi pratet med Sivilingeniør Espen Thorsrud i Akershus Enøk og Inneklima. Han forklarer at det i hovedsak er tre ting som sluker energi i norske hjem: Varmetap og varmelekkasje, skyldes gjerne dårlig isolering, utette lister, gamle vinduer etc. Mye bruk av varmtvann. At folk har mange elektriske gjenstander stående på i lange perioder. – Nå på høsten er det nok særlig mangelfull isolasjon og varmelekkasje som er det største problemet. Kravet til isolasjon endrer seg jo hele tiden. I dag bygger man med 25 centimeter Glava, men eldre hus har ofte 10 cm eller mindre. Bygg som er over 60 år har kanskje ikke isolasjon i det hele tatt, sier Thorsrud. MANGE VELGER EFFEKTIVE LØSNINGER Sivilingeniøren jobber til daglig med energirådgivning, og avkrefter myten om at folk forbinder energiøkonomisering (ENØK) med kalde rom, mørke sparepærer og dvask dusjstråle. ENØK har blitt en kjenning i norske hjem. – Det er riktignok en del som ikke helt har forståelse for hva som er lønnsomt. Men det er også mange som bytter ut gamle, ineffektive vedovner, etterisolerer, bytter vinduer og installerer varmepumper.

24 NR. 4 – 2018

Sjekk lister rundt vinduer, dører og loftluker. Listene bør være myke og sitte godt.

Skru av lys og elektriske gjenstander i rom som ikke brukes.

Mange nye panelovner har nattsenking av temperaturen, bruk denne.

4. Loftluker bør være isolert. 5. 6.

Begrens varmtvannsforbruk der det er mulig.

La badevannet stå i karet en stund etter badet, slik at du utnytter varmen fra vannet.

Lukk dører.

kort og effektivt – så luften skiftes ut uten 8. Luft at møbler og vegger blir nedkjølt.

Ikke start vaskemaskinen før den er full.

innetemperaturen litt. Venn deg til å bruke tøfler 10. Senk og/eller genser inne. OBS! Faretegn Hvis du legger merke til noe av de følgende, bør du ta affære: Istapper på taket Dugg på vinduer Kondens på innsiden av vegger Antydning til mugg på vegger eller i hjørner i rom. Det er en indikasjon på for dårlig ventilasjon eller dårlig isolasjon.

10 år

- Vi sitter klare til å gi profesjonell rådgivning fra start til slutt!

umsra

250 kr

rabattkode:

de tko

ile ub

Skal du ha nye vinduer og dører?

viivilla4 Koden gjelder til og med d. 4/11-2018

10 års garanti – kundeservice i topp – trygg E-handel – 100 000 kunder i Skandinavia – Gasellene 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

Gode priser – god kvalitet - direkte fra fabrikk

Se prisen og bestill direkte på nett

Hos Sparevinduer bestiller du direkte på nett fra vår fabrikk, uten fordyrende mellomledd. Dette innebærer at vi kan tilby deg høy kvalitet til lave priser!

Vi tilbyr mer enn 300 forskjellige skreddersydde vinduer og dører, og 200 forskjellige typer av vinduer og dører fra lageret.

Tusenvis av vinduer og dører har blitt levert til flere tusen norske huseiere i 2017 – og vi er i topp på Trustpilot.no. Kort og godt – vår misjon er å bli best på fornøyde kunder – og det er vi kanskje allerede? – Prøv oss neste gang du skal kjøpe vinduer og dører.

3449,-

Sprossevindu 2 fag 6 ruter - Furu SPAR

1270,-

Trygg E-handel Hos Sparevinduer vil vi gjerne gi deg et trygt og godt kjøp. Vi er godkjent av Trygg E-handel og du kan dermed føle deg helt sikker når du bestiller vinduer og dører hos oss.

Mål: 109 x 119 cm

4449,Krysspostvindu 2 fag 4 ruter - Furu SPAR

Mål: 99 x 149 cm

1624,-

2669,-

“Nøgd med sluttproduktet.” “Eg restaurerer eit gamalt hus og produkta til Sparevinduer passa veldig godt. Heimesida til Sparevinduer som du nyttar ved bestilling er veldig god og enkel å bruke. Heile prosessen frå bestilling til levering var profesjonell og produkta vart levert til avtala tid og kvalitet.”

- Olav Grøttebø

WWW.SPAREVINDUER.NO Epost: post@sparevinduer.no / Tlf. 66 90 03 03 Besøk vår utstilling: Leangbukta 46, 1392 Asker

Sidehengslet vindu 2 fag 2 ruter - Furu SPAR

984,-

Mål: 89 x 99 cm

10 års garanti

Det tas forbehold om prisendringer, utsolgte varer og evt. trykkfeil. Alle priser er inkl. MVA og aktuelle netrabatter. Frakt kommer i tillegg

Fornøyde kunder – vårt varemerke!

VI HAR PRISMATCH!

HUSLIV

Glassklart!

Ekspert-tips om vindusbytte Bytt vindu selv eller lei noen til å gjøre det? Og når er det på tide å bytte? Vinduseksperten forklarer. AV ANJA KÄLLSTEDT

Pontus Edgren, markedsansvarlig hos Morups Fönster.

Vedlikehold av vinduer Generelt for alle vinduer: Tørk bort smuss og alger noen ganger i året, vask glasset og smør beslagene. Tre/aluminiumsvinduer (trevinduer med aluminiumskledd utside) er den typen vindu som krever minst vedlikehold. Vanlig vedlikehold er nok. Et aluminiumskledd vindu står imot sol, vær og vind mye bedre enn både tre og plast. Om du velger farge på aluminiumsflatene så sjekk om det er garanti mot bleking. Trevinduer må du male på nytt etter noen år, kanskje også skrape bort gammel maling, grunne og male på nytt.

26 NR. 4 – 2018

FOTO ISTOCKPHOTO

an jeg bytte vinduer selv? – Ja, hvis du har kunnskap og hjelp, men det er mye du må tenke på. Det kan for eksempel bli behov for å justere vinduene etter en stund, derfor er det viktig at du bruker et flexiskum som ikke stivner. Vanlige, billige skum stivner tll en hard masse, noe som gjør at du ikke kan justere vinduet. Det kan til og med presse sammen karmen slik at du får problemer med å åpne vinduet. Du må også ha kontroll på riktig vinkel på vindusbeslaget, festematerialene, hvor i veggen vinduet skal sitte, integrerte vinduskarmer og så videre. Det er mye å tenke på, og vil du være sikker på at det blir bra er det verdt å leie inn et håndverkerfirma til å utføre hele vindusjobben. Hva betyr U-verdi? – Det er et mål på hvor mye energi et vindu slipper igjennom. Jo lavere U-verdi, desto mindre energi slipper det ut. Når du sjekker U-verdi er det viktig å tenke på hele konstruksjonen og ikke bare glasset, ettersom alle delene i et vindu vil slippe varme og kulde inn og ut. I dag kan du enkelt komme ned på en U-verdi på rundt 0,7 på faste vinduer og rundt 0,8 på de som kan åpnes. En vanlig påstand er at man bør holde seg rundt 1,2 for å slippe kondens på utsiden. Det finnes glass som minimerer risikoen for kondens selv ved lav U-verdi. En energireflektor som er innsmeltet på utsiden av det ytterste glasset hindrer nedkjøling om natten. Det gjør at du kan ha lav U-verdi og samtidig slippe kondens. Hvordan ser jeg at det er på tide å bytte vinduer? – På gamle trevinduer er det på tide når treet begynner å se dårlig ut og du ikke kan få det bra igjen ved å male. En annen vanlig skade er at en gammel glasskassett slipper inn fuktig luft, slik at det blir dugg mellom glassene. Denne duggen får du aldri bort og da lønner det seg som regel å bytte hele vinduet. Vindusbytte har mange andre fordeler også: Et bedre inneklima med varmere føtter og mindre støy fra utsiden, ikke noe kaldras og et mer innbruddssikkert hjem er bare noen eksempler. Hvor mye energi kan jeg spare ved å bytte vinduer? – Om du sammenligner gamle tolags vinduer med U-verdi 3,0 med nye på 0,8 så kan besparelsen bli opp til 30 prosent. Og hva koster det å bytte ut et vindu? – Det er veldig vanskelig å svare på. Det kommer an på type vindu, fasaden på huset og tilbehør. Men du bør regne minst 8000 - 10 000 kroner pr vindu hvis du skal få det montert av en profesjonell håndverker.

Bestselger

fra gen n i l So

Nå kun:

995,-

Klassisk, stilrent bestikk

Veil. pris. 1990,-

i beste 18/10 høyglanspolert edelstål

Modell Sonja 12 kniver 12 gafler 12 skjeer 12 teskjeer 12 kakegafler 2 d. salatbestikk 2 potetskjeer

2 kompottskjeer 2 koldgafler 1 sauseøse 1 kakespade 1 suppeøse 1 sukkerklype

• Garantrert i oppvaskmaskin • Bestikket behøver ikke pusses • 10 års garanti • Levert i koffert

72 deler!

BESTILL I DAG:

Telefon: 69 39 90 40 / www.postshop.no

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto kr 185,- tilkommer

Leverandør:

HUSLIV

Sjekkliste:

RUSTET FOR VINTER

Du har sikkert funnet frem hanskene og satt vinterdekk på bilen, men har du gitt hus og hage samme omtanke? Det å forberede huset på snø og kulde er like viktig som å smøre skiene før den første turen. AV ANJA KÄLLSTEDT

1. SJEKK VARMEPUMPEN Kontroller at varmepumpen fungerer som den skal, det kan bli en kald opplevelse hvis den takker for seg midt på vinteren. 2. STENG UTEKRANEN Tøm og steng av utekranen så du ikke risikerer at vannrør fryser i stykker. Husk også å koble av og henge vekk hageslangen. 3. SETT INN KRUKKENE For å slippe å kjøpe nye krukker til våren er det på høy tid å ta inn de som ikke er frostsikre og dermed risikerer å sprekke i kulden.

5. STENG KULDA UTE Trekker det fra dører eller vinduer? Dette kan unngås ved at du monterer en gummilist. Materialet både tetter og holder kulde og smuss borte. 6. TA VARE PÅ VERKTØY La ikke dine redskaper stå utendørs. Noen kan stå i uteboden, mens andre må lagres innendørs. Høytrykksspyler, gressklipper og slangetrommel bør du få inn for å unngå frostskader. Gressklipperen må tømmes for bensin og olje, batteridrevne gressklippere skal oppbevares i plussgrader. 7. SJEKK TAKET En ødelagt takstein kan føre til store skader vinterstid – med påfølgende innhogg i lommeboken. Gå over taket før vinteren for å sjekke at alle taksteinene ligger rett og er hele.

Snøfest!

Her er duppedittene som gjør livet litt lettere i vinter.

1. Egen snøkanon Vil du kjøre akebrett men har ingen snø? Det problemet fikser du med denne. Snøkanon Snopro, 3graderkallt.se, 9 500 kr.

2. Smart-hansker Ikke forfrys fingrene når du tekster i bitende kulde – skaff heller hansker som er kompatible med smartphones så slipper du å ta dem av deg.

Touch screen-hansker, Lindex, 79,50 kr.

3. Barnevognski Det er håpløst å trille barnevogn i dyr snø. Løsningen er disse skiene. Barnevognsski, Axso, Babyland.se, 495 kr.

28 NR. 4 – 2018

FOTO ISTOCKPHOTO

4. KJØP INN STRØSAND Regn med at det både blir snø og ishålke i vinter. Skaff nok strøsand og en god snøskuffe.

1 3

GLASSREKKVERK MÅLTILPASSET - FRAKTFRITT - ENKELT Å MONTERE

ALUMINIUMREKKVERK

HÅNDLØPERE

RUSTFRITT REKKVERK

På vår hjemmeside finner du alle varianter av glassrekkverk og håndløpere. Du ser prisen direkte når du fyller i dine mål i vårt designverktøy.

www.rekkverkbutikken.no

85 23 06 40

Spørsmål? Kontakt meg via vår hjemmeside eller telefon, så hjelper jeg deg! /Anita på Kundservice

info@rekkverkbutikken.no

IDÉER

LYSENDE TIPS!

• Forsøk å tenke mer lys og mindre lampe. • Unngå blending! • Prøv ut lyset og eksperimenter

Lyse tider S LI K B E LY S E R D U

FASADE & HAGE AV ANJA KÄLLSTEDT OG ANDERS CARLÉN

30 NR. 4 – 2018

FOTO ISTOCKPHOTO

Det kan være vanskelig å velge riktig belysning til uterommet.Lysdesigner Svante Pettersson gir her sine beste tips og råd.

IDÉER

n vanlig feil som trygt? Det kan også mange gjør når de være en vakker detalj du velger belysning ønsker å belyse. tll huset og resten av – Deretter synes eiendommen er at de jeg at det er viktig å ser seg blinde på at armaturet skal ha en «RANGER HVA SOM viss stil og design. ER VIKTIG UT FRA – Forsøk å forstå FUNKSJON, ESTETIKK hvordan lampen kommer til å spre OG TRYGGHET.» lyset, og velg der etter den som er mest analysere hvilke steder estetisk på tomten du vil lyse tiltalende. opp, både funksjonelt Sats gjerne og estetisk. Det er for på en lampe eksempel viktig at du der lyset finner frem fra garasjen er avskjermet, sier til inngangsdøra. lysdesigner Svante Hvordan skal jeg Pettersson. tenke for at lyset skal Hvordan skal jeg tenke plasseres riktig? når jeg velger belysning – Plasser det på steder til huset og hagen? der det ikke kommer til – Ranger hva som er å blende noen. Du kan viktig ut fra funksjon, for eksempel gjemme estetikk og trygghet, og det under takutstikket, forsøk å skape en balanse under utemøbler eller i mellom disse faktorene. buskene. Tenk også over På hvilke deler av huset hvilken fargetemperatur og hvor i hagen skal jeg ha belysning? – Jeg pleier å begynne med inngangspartiet, og deretter på eventuelle andre deler av huset som fortjener å lyses opp. Baksiden trenger kanskje 1. IKKE BLEND lys for at det skal føles GJESTENE

3 strålende kjøp

Hagespotlight Marcus, Markslöjd, Bauhaus, 329 kr.

2. GJEM EN LYSSLYNGE UNDER TAKSKJEGGET Lysslynge, Lysman.com, 2 483 kr. 3. LYS NEDOVER Vegglampe Scorpius Maxi, Lightup.no, 409 kr.

lyset skal ha: Kaldt eller varmt? Man skal passe seg for å skape sirkus, men det er ganske kult å blande og prøve seg frem. Er det noen type belysning jeg bør unngå helt? – Armaturer som har lyser mer opp seg selv enn omgivelsene kan bli veldig slitsomme for synet. Et eksempel er klassiske kuppel-lamper. Kan jeg installere utendørsbelysning selv? – Spotlighter som stikkes ned i bakken kan du installere selv, likeså gulvlamper for utendørsbruk som skal plugges i stikkontakt. Bruk godkjent skjøteledning og husk jordfeilbryter. Kjenner du deg det minste usikker bør du kontakte autorisert elektriker. Hvordan skal jeg vedlikeholde utendørsbelysningen? – Bytt ut pærene når de lyser svakere, flimrer eller slukker. Det er også viktig å vaske av armaturene, det samles skitt både utenpå og innvendig. Ta bort glasset og tørk av armaturene noen ganger i året, det kan gjøre en utrolig forskjell.

Tenn & slukk Clas Ohlsons belysningsekspert Daniel Nordahl om selvtennende utendørsbelysning.

GJØR DET SELV

I dag får du kjøpt lyspærer som har skumringsrelé innebygget og som bare er å sette rett i Ledpære med lampen. De finnes i tre bevegelsessensor E27 North lysstyrker som Light, 149 kr. tilsvarer 40, 60 og 75 watt, og tennes og slukkes automatisk ved skumring og gryning. Går du litt opp i pris kan du velge en pære med Lyktpære bevegelsessensor i – led med stedet, da slipper du skumringsrelé, E27 North Light, 99 kr. at lyset står på hele natta. BRUK EN GODKJENT ELEKTRIKER

For en mer permanent løsning finnes det flere alternativer: Det enkleste er å få montert skum ringsrelé eller en bevegelsessensor som styrer det aktuelle lyset. Om du derimot vil unngå el-installasjoner utendørs kan du i stedet bytte ut strømbryteren på veggen mot et digitalt koblingsur som har såvel tidsstyring som manuell strømbryter. Ønsker du å timerstyre andre ting enn lyskilder, for eksempel motorvarmer, er et koblingsur å anbefale. Dette kan settes rett i sikringsskapet og kan stilles inn for hele uken.

Digitalt koblingsur for innfelling, 299 kr.

Skumringsrelé, 199 kr.

Bevegelsessensor 129 kr.

Koblingsur for DIN-montasje, 349 kr.

Du finner samtlige produkter hos Clas Ohlson.

NR. 4 – 2018 31

Vår spesielle takk til deg som trofast leser av

14 dagers 4-stjerners studietur til India Magiske palasser, hellige elefanter og UNESCOs 6 mest berømte verdensarvsteder!

Pris for leserne av

VI I VILLA

17.490,– Du sparer 10.000,– Normalpris

NOK2 NOK2

Lorem ipsum

Taj Mahal

Mallorca

50 km

7.490,–

NOK1

fra kun Palma

pr. pers.

Lluchmayor

(UNESCO)

Pa k i s t a n En av nordmenns mest populære studiereiser ! – Inkludert spektakulært utfluktsprogram & 4-stjerners hoteller

Qutub Minar, Delhi

(UNESCO)

Jain-tempel, Ranakpur

Det røde fortet, Agra Bikaner

Amber

Jodhpur

Jaipur Jantar Mantar

Ranakpur Jain-tempel

Inkludert i prisen:

Fly tur/retur Delhi med renommert 8.990,– NOK2 flyselskap5, inkludert flypassasjeravgift Inkludert transfer til og fra hotellet 4.500,– NOK2 12 overnattinger i dobbeltrom på utvalgte 4-stjerners hoteller (landets egen kategori), 12× rikholdig frokostbuffet Fascinerende studietur i vår moderne 4.000,– NOK2 og klimatiserte turbuss med Indias mest berømte høydepunkter. Du kan se frem til et spektakulært utfluktsprogram med bl.a. UNESCOs 6 mest berømte verdensarvsteder Fagutdannet engelsktalende reiseleder Helsepersonell tilgjengelig 24 timer i døgnet 17.490,– NOK2 – 10.000,– NOK2

Favørpris per person fra kun 7.490,– NOK1 Reisemåneder Sesongtillegg pr. pers.

Feb. 2019 (17.2)# 2.000,– NOK

Favørpris for I VILLAS leserne kun fra

Flyplass Flyplasstilleggsavgift pr. pers. Avreisedager

Udaipur

4-stjerners hoteller

Agra Taj Mahal Fatehpur Sikri Det røde fortet

India

Inkludert spektakulært utfluktsprogram:

(Priseksempel ved egen-booking)2

Totalt per person Du sparer per person

Det røde fortet Qutub Minar

Junagarh Fort

Merangarh Fort

Nepal

Delhi

Mandawa

(UNESCO)

• New Delhi: Fascinerende tur rundt i Indias hovedstad med triumfbuen India Gate, den 73 m høye minareten Qutab Minar (UNESCO) og Rashtrapati Bhawan, den imponerende residensen til den indiske presidenten. • Mandawa og Havelis: en tidligere handelsstad langs den berømte Silkeveien med praktfulle hus store som palasser, såkalt haveli. • Bikaner og Junagarh Fort: I Bikaner finnes det mest interessante fortet i Nord-India – Fort Junagarh. • Jodhpur og Mehrangarh Fort: Ørkenbyen med 10 km lang bymur, klokketårn, gammelt marked og den dominerende Mehrangarh-festningen. • Ranakpur og Jain-tempel: Templet med over 1000 søyler er et av de viktigste templene i India. • Udaipur: Noe av det som er verdt å se i av de vakreste byene i India er den fortryllende hagen Sahelion-ki Bari, byens palass på Lake Pichola og Jagdish-tempelet. • Jaipur: Hovedstaden i Rajasthan-regionen med mange palasser og fort, som „Vindens palass“, Fort Amber og Jantar Mantar (UNESCO). • Fatehpur Sikri: Fra det 16. århundre finnes den godt bevarte tidligere hovedstaden i Mughal-riket. Mars 2019 (10.3) 1.500,– NOK

Mars 2019 (31.3) 1.000,– NOK

Mai 2019 (12.5) 500,– NOK

Sep. 2019 (7.9) 0,– NOK

7.490,–

NOK 1

• Taj Mahal: Den mest berømte bygningen i India ble oppført som graven til den persiske prinsessen Mumtaz Mahal. Ca. 20 000 arbeidere var med på å bygge det hvite marmorbygget. • Agra og Det røde fortet (UNESCO): Den massive festningen „Fort Red“ i Agra ble bygget som en ny bolig av keiser Akbar innen synsvidde av Taj Mahal. • Delhi og Det røde fortet (UNESCO): En rundtur i det „gamle“ Delhi med Delhis Red Fort, den største moskeen i India, Jamma Masjid, samt minnesmerket Raj Ghat, som er et minnesmerke over drapet på Gandhi.

Valgfrie ytelser til fordelspris: Kulturpakke4: Pakken inneholder alle inngangsbilletter og guide ved severdighetene iht. programmet samt de tre spennende utfluktene “Indisk folkloreaften med kameltrukket vogntur og folkedans Rajasthan”, “Rickshaw-tur gjennom Jaipur” og “Båttur på Pichola-innsjøen”: kun 1.990,– NOK per person. Testet av oss for deg! Luksuspakken4: inneholder komfortabel Kundenes vurdering halvpensjon, dvs. en rikholdig buffét hver kveld med internasjonale spesialiteter: kun 1.490,– NOK per person. Enkeltromstillegg: 3.990,– NOK per person Testresultat: 6(6 er høyeste karakter) (med forbehold om tilgjengelighet) Pålitelighet / Vennlighet / Kompetanse Intervju med 40.350 personer gjennomført av TSS/RSD3 i 01/2018

Sep. 2019 (21.9) 500,– NOK

pr. person i stedet for

Okt. 2019 (5.10) 1.000,– NOK

Okt. 2019 (19.10) 1.500,– NOK

17.490,–

NOK 2

Nov. 2019 (2.11) 2.000,– NOK

Nov. 2019 (16. – 30.11.) 2.500,– NOK

Prisfordel

- 10.000,– NOK

Oslo 400,– NOK 0,– NOK lør | søn

For innreise trenger norske statsborgere et gebyrpliktig visum. Dette kan du kjøpe som “e-Tourist Visa” på internett på https://indianvisaonline.gov.in/visa/ eller personlig Din fordelskode ! eller via post fra et indisk konsulat. Visumet kan søkes tidligst 120 dager og senest 4 arbeidsdager (online) før datoen for innreise. Passet må være gyldig i minst 6 måneder VILLA52920 ved innreise og ha minst to tomme sider. Statsborgere fra andre land rådes til å sjekke de gjeldende innreisebestemmelsene på sine respektive ambassader. # Ferietilleggsavgifter: 490,– NOK. Ring gratis nå for å sikre deg din ønskedato: 1 Pris gjelder på 07.09.2019. Ved andre avreisedatoer gjelder sesongtilleggene som er oppgitt i tabellen. For ytterlig informasjon om TSSs gjeldende reisevilkår og betingelser, vennligst se hjemmesiden www.tss-travel.no eller ring operatørens hotline. Den reisende kan si opp kontrakten når som helst før pakkeferien starter mot betaling av et passende avbestillingsgebyr. Du finner ytterligere informasjon om dette i de generelle reisevilkårene til TSS. Reisen gjelder kun for mottakeren og voksne medfølgende personer. Gaven er kun gyldig ved booking av studiereisen. Informasjon: Ved mottak av skriftlig bekreftelse forfaller 20 % av reiseprisen til betaling. Betaling av restsummen: senest 35 dager før avreise. Bildene i reklamebrosjyren er ment som eksempler. Maks. gruppestørrelse: 36 personer. Ikke egnet for personer med begrenset mobilitet. Instruksjon: Minimum deltakerantall 35 personer per reisetermin. Avbestilling senest 20 dager før avreise hvis dette ikke er nådd. 2 Priseksemplene baseres på prisen for reisen som finner sted fra 07.09. till 20.09.2018 og ble beregnet pr. 07.06.2018. Fly fra Oslo til Delhi på www.expedia.no, transfer Mandag til fredag kl. 9.00 – 18.00, lørdag kl. 9.00 – 15.00 flyplass – hotell – flyplass på www.holidaytransfers.com, ekskursjoner på www.viator.com, Hotel The Lemon Tree, Heritage Resort, Zone by The Park, Golden Tulip Udaipur, Turoperatør: TSS Travel Service Scandinavia AS, Aker Brygge Golden Tulip Jaipur, Four Points Sheraton, Park Inn by Radisson på www.booking.com og Surajgrah Fort på www.cleartrip.com. Business Centre, P.O.Box 1433 Vika, 0115 Oslo, Norge 3 TSS Travel Service Scandinavia AS og RSD Reise Service Deutschland er deler av et europeisk turoperatørkonsern som arrangerer reiser for kunder fra flere europeiske land. Undersøkelsen ble gjennomført blant gjestene som deltok på reiser med RSD/TSS i løpet av 2017. Disse kommentarene stammer fra kunder som har reist med oss. 4 OBS: Pakkene er arrangert av vår partner og kan kun bookes på stedet med guidene. Kjøp er frivillig. Vær oppmerksom på at pakkene betales i lokal valuta og at de angitte priser i NOK kan variere noe på grunn av valutakurs. Prisene er angitt med forbehold om eventuelle prisendringer fra arrangøren som TSS ikke er informert om. 5 f.eks. Emirates (et av verdens beste flyselskaper) eller Turkish Airlines (Europas beste flyselskap 2011 – 2016 i henhold til Sky Trax World Airline Award) med mellomlanding og flybytte i Istanbul eller Dubai Kombinasjonen av reisetjenester som tilbys er en pakkereise i henhold til direktiv (EU) 2015/2302. Derfor kan du kreve alle EU-rettigheter som gjelder for pakkereiser. TSS Travel Service Scandinavia AS har det fulle ansvaret for korrekt gjennomføring av hele pakkereisen. I tillegg har TSS Travel Service Scandinavia AS det juridiske ansvaret for å tilbakebetale betalinger, og hvis det er inkludert i pakken, for å sikre returtransport i tilfelle konkurs. TSS er medlem av VIRKE og Reisegarantifondet (RGF). OBS: Vennligst vær klar over at reisen kan finne sted i omvendt rekkefølge av organisatoriske årsaker.

800 24775

Fasadesystem med høy ytelse — uansett vær

Formica, the Formica Anvil Device and Vivix are registered trademarks of The Diller Corporation.

Jylland, Dronninglund

Reis på bilferie til Danmark

Tilbud til Nordjylland Dronninglund Hotel • • • • •

SPAR OPP TIL

3 dage fra

771,-

579,-

2 x ovenattinger m. frokostbuffé 2 x 3-retters meny/buffé 2 x kaffe og småkaker 2 x aperitif Inklusiv miljøtillegg

Djursland, Ebeltoft

Nyt vakre Ebeltoft Vig

Feriebyen Ebeltoft Ebeltoft Park Hotel • • • • •

SPAR OPP TIL

3 dage fra

394,-

849,-

2 overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x 2-retters meny/buffé 1 x kaffe og kake på ettermidagen 1 x velkomstdrink

Bestill et nydelig hotell i Norge

Besøk UNESCOs verdens -kulturarv

• • • • •

Gratis SPA adgang i september og oktober

SPAR OPP TIL 3 dage fra

451,-

1649,-

3 dage fra

Røros Hotell • • • • • Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x 3-retters meny/buffé Inngang til Bad og Velvære Gratis internett og parkering

Hardangervidda Nasjonalpark, Edland

Nær Hardangervidda Haukeli Hotell • • • • • Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

971,-

3 dage fra

2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x 2-retters meny/buffé Gratis kaffe/te i restauranten Gratis internett og parkering

2.271,-

1479,-

979,-

Trøndelag, Røros

Tilbud til Røros

SPAR OPP TIL

Østlandet, Noresund

Wellness på Norefjell Norefjell Ski & Spa • • • • • Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2 x overnattinger m. frokostbuffé 2 x 2-retters meny Inngang til Bøeseter Bad og Trening Tilgang til Spa alle dager Gratis internett

V R M S

Vestkysten, Uddevalla

Utforsk Bohusläns fantastiske natur

Tilbud til Uddevalla Best Western Hotel Carlia

SPAR OPP TIL

3 dage fra

892,-

749,-

2 overnattinger 2 x frokostbuffé 1 x kveldsmat Tilgang til badstu og relax avdelingen Gratis internett

Opplev en deilig svensk ferie ved Vänern

Se flere tilbud inkl. middag på risskov.no!

Kjør-selv ferie til Rjukan

SPAR OPP TIL

3 dage fra

1.271,3 dage fra

591,-

Hallingdal, Geilo

Nyt fjellheimen

Miniferie i Geilo

Skinnarbu Nasjonalparkhotell

Dr. Holms Hotel

2 overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x 1 tallerkenrett Gratis parkering Gratis internett

• • • • •

2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 1 x fruktkurv på rommet Tilgang til wellnessavdeling Gratis internett

OPP TIL

Vi tilbyr både SPA OG WELLNESS, så ta en kikk på Risskov Bilferies mange gode tilbud! Risskov.no

3 dage fra

32 82 90 00

Hverdager mellom 09 – 17. Stengt i helgene

Husk bestillingskoden: Villa Vær oppmerksom på utsolgte datoer og trykkfeil • Evt. miljøtillegg betales på hotellet Reisearrangør: Risskov Autoferien AG • Prisen er pr. person i dbl. rom. Minimum inkl. sluttrengjøring • Ekspedisjonsgebyr fra kr. 79,Spar ift. hotellets egen pris

565,-

939,-

1199,-

Østlandet, Rjukan

1,-

SPAR OPP TIL

979,• • • • •

• • • • •

Sør-Sverige, Vänersborg

Tilbud til Vänersborg Quality Hotel Vänersborg • • • • • Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2 x overnattinger 2 x frokostbuffé 2 x dagens rett 2 x kaffe Tilgang til relax avdelingen

IDÉER

BO KLOKT

i det smarte hjemmet Et appstyrt lydsystem, led-lamper som tennes på kommando og en fjernkontroll som fungerer til det meste. Teknikkskribenten Mikael Hansen har valgt ut noen favoritter til det smarte hjemmet.

SLÅ AV LYSET MED MOBILEN For å forstå bedre hva et smart hjem egentlig innebærer gir vi et par eksempler. Vil du spare energi og dermed penger kan du utstyre hjemmet med en rekke sammenkoblede sensorer. Tanken er at når de faste installasjonene, for eksempel strøm, vann, varme og lys kommuniserer, så kan deres forbruk også justeres etter hverandre og på den måten reguleres til å fungere så energieffektivt som mulig. En annen produktkategori som stadig vokser er sikkerhet og overvåking. Ved hjelp av alarm, kameraer og elektronisk lås kan du hele tiden følge med på hva som skjer i og rundt hjemmet ditt, uansett hvor du befinner deg. Slipp inn budet slik at han kan levere pakken du har ventet på hele dagen eller hold et øye med barna som kom hjem tidlig fra skolen. Overvåkningskameraene vet om du er hjemme eller ikke og sender melding om de registrerer bevegelser eller til og med ser ansikter som de ikke kjenner igjen. Ren og skjær science fiction!

36 NR. 4 – 2018

FOTO ISTOCKPHOTO

rem til for noen år siden var begrepet smart hjem reservert for dyre totalløsninger, med kilometervis med kabler og sofistikert utstyr som bare kunne installeres av en sertifisert tekniker. Dette har den tekniske utviklingen heldigvis klart å endre på, hvilket innebærer at smarte hjem i dag også er tilgjengelige for helt vanlige mennesker om de kjøper såkalte smart home devices. Man må ikke lenger kjøpe hele konseptet, men kan helt enkelt investere i en eller flere produkter og selv montere og installere dem hjemme. Men i og med den økte tilgjengeligheten har det dukket opp et par nye problemer. Før i tiden så teknikeren over at alt fungerte, men nå er man i klørne på produsentene og helt avhengig av at utstyr fungerer i samspill med det andre. Et smart hjem er jo bare riktig smart når alle apparatene prater med hverandre. Og på det punktet er det dessverre langt igjen.

Tenk på ...

I likhet med andre internett-tilkoblede enheter kan det være en sikkerhetsrisiko ved å gi smart-hjem-enheter tilgang til hjemmenettverket. En hacker kan klare å komme til elektronisk lås. kameraer eller alarm. Rent teknisk er det mulig å hacke seg inn på et sikkerhetskamere eller til og med vaskemaskinen. Så husk å beskytte nettverket med passord og pas på at du alltid har oppdatert programvare og firmware på alle nettverkstilsluttede enheter.

La Tado styre varmen Tado Smart Radiator Termostat Starter Kit PRIS 1999 kr,

FOTO ISTOCKPHOTO

Power.no + Tado har en pen og enkel design som passer inn i ethvert skandinavisk hjem. - Støtter ikke Apple Homekit og lager også en del lyd. Med smarte termostater skal du kunne spare opp till 31 prosent i oppvarmingskostnader per år. Still dem inn på ønsket temperatur og glem dem. Dessverre mangler radiatortermostatene fra tyske Tado det siste lille som trengs for å være riktig smarte. Men førsteinntrykket er bra. Den hvite termostaten med led-display er riktig så bra å se på. Du kan styre den både manuelt og med hjelp av den medfølgende appen. Dessverre finnes det foreløpig ikke støtte for Apple Homekit, men Tado lover at det kommer senere i år. Registrer din enhet på nettet så sender de en ny når det er klart.

Bestill drosje fra sengen Witti Beddi

PRIS 870 kr, Wittidesign.com.

Beddi ser bra ut og + fungerer fint som vanlig klokkeradio. Kan ingenting uten - din mobiltelefon ettersom den ikke kan koble til nettet selv. Tanken bak Beddi fra Witti Design er god. Stapp inn en masse smarte funksjoner i en klokkeradio og la den fungere som hovedsentral fra sengekanten. Dessverre er sluttresultatet ikke riktig like vellykket. Beddi består av en kult designet klokkeradio med led-lamper lengst ned, belysning og USB-porter på baksiden samt smarte programmerbare knapper på oversiden. Du kan bruke den både som en vanlig FM-radio og som en litt smartere bluetooth- og internettradio når den kobles opp med mobilen. Installasjon gjøres med en app. Der bestemmer du hva de ulike knappene skal styre og det er også derfra du starter alle de såkalte smarte funksjonene.

En kontroll til alt

Logitech Harmony Elite PRIS 3 145 kr,

Strålende, Philips! Philips Hue Starter Kit PRIS 1 599 kr,

Dustinhome.no + Harmony Elite kan både styre din hjemmekino og dine smarte hjem-enheter. Kan også kobles med app for Android og iOS. - Det tar tid å stille inn ulike aktiviteter. Prisen ligger i det høyere sjiktet.

Komplett.no + Philips Hue støttes av alle og kan derfor styres med stemmen, apper og fysiske knapper. - Philips har erfaringen og tar bra betalt for den. Et komplett system kan koste opp til flere tusen kroner.

Stemmestyring av smarte hjem er på gang, men vi er fortsatt et par stykker igjen som foretrekker fysiske knapper. Det er her en multifjernkontroll kommer inn i bildet. Harmony Elite fra Logitech er en av de mest avanserte i sitt slag, noe som også synes på prisen. Med den i hånden kan du ikke bare styre hjemmekinoen, men også mange av dine andre enheter i hjemmet, for eksempel lamper, spillkonsoller og termostater. Enheten er utrustet med både en pekeskjerm og fysiske knapper. Oppkoblingen til nettverket gjøres via Harmony Hub. Installer Harmonyappen på telefonen så tar det ikke lang tid før du kan sette i gang. Fjernkontrollen lades med en medfølgende holder, der den også kan stå når den ikke er i bruk.

Vil du utstyre hjemmet med smarte LED-pærer som på kommando slår seg av og på, og som i tillegg kan lyse i alle regnbuens farger, er det ingen vei utenom Philips Hue. Pærene og spesielt startpakken har vært på markedet i flere år, og er en lett måte å komme i gang med smart og stemningsfull lyssetting. Oppsettet er lekende lett. Pærene snakker sammen via en hub som kobles til ruteren din, og du kan så slå lysene av og på, blant annet via smartmobilen. Her kan du også styre lysstyrke og farge. Billig er det imidlertid ikke, og får du blod på tann, blir det en dyr fornøyelse.

Panasonic ber inn til privat fest

Panasonic HN6012 Monitoring & Control Kit PRIS 2 690 kr,

Cdon.no + Leverer det de lover. Systemet er enkelt å sette opp, og med en god startpakke til de teknisk interesserte. - Panasonics system er helt lukket, og kan derfor ikke brukes med andre produkter enn deres egne. Dette er beregnet som en introduksjon til Panasonics overvåknings- og sikkerhetspakke til hjemmet, og består først og fremst av en hub, som trådløst kobles til ditt lokale nettverk. Denne danner en trådløs forbindelse til de medfølgende sensorene som kan settes over en dør eller et vindu, det medfølgende kameraet og den smarte stikkontakten, som kan programmeres til å slå på apparater på spesifikke tidspunkter. Ideen er at du kan kjøpe flere enheter, og til slutt ha en komplett og sammenhengende løsning, der alt spiller sammen i den medfølgende appen.

Smart lyd til et smart hjem

Sonos Play:5

PRIS 4 995 kr, Elkjøp. + Sonos er enkelt å installere og bruke. Dessuten låter Play:5 utrolig bra, spesielt i stereo og sammen med en subwoofer. - Sonos har ikke innebygget bluetooth, så du er bundet til et lukket system.

Et smart hjem skal naturligvis også ha smarte internett-tilkoblede høyttalere. Her er det ingen vei utenom Sonos. Akkurat som Philips og deres Hue har Sonos fordelen av å ha vært på markedet lengst i sitt segment, så nå har de god kontroll på det med multiroom-lyd. Det siste tilskuddet er den oppdaterte versjonen av Play:5, som har touch-knapper, innebygd mikrofon og enda mer bass en sin forgjenger.

Vil du vite mer? Les alle testene på Lydogbilde.no.

NR. 4 – 2018 37

Ny effektiv skadedyrbekjemper, velegnet til private hjem, restauranter, skoler, kontorer, kjellerlokaler eller andre områder innendørs.

Virker – garantert: Les her hvordan du én gang for alle blir kvitt rotter, mus og andre skadedyr som huserer på loftet, i skapene dine og bak veggene i hjemmet ditt!

PESTINATOR-360™ sender ut ultralyd i en radius på 360 grader, opptil 135 desibels øredøvende støy og lydtrykk (som mennesker ikke kan høre). Rotter, mus, ekorn, kakerlakker, lopper, maur, mår og andre skadedyr i hjemmet forsvinner! Fra KUN

262,-

(Samme som sett til 599,hos konkurrenter) ved kjøp av 3

Vi introduserer den revolusjonerende ultralydenheten PESTINATOR-360™ – en helt ny metode for å bekjempe skadedyr som du bare kobler til en stikkontakt. Så er du fri for alle gnagere og insekter innendørs

Av: Knut Larsen (journalist)

De invaderer hjemmet ditt i tussmørket, om natten eller før morgengry. De kan slippe gjennom selv den minste sprekk på loftet eller i kjelleren. En liten revne i fundamentet er nok. Og når de har kommet seg innendørs, er de vanskelige å få øye på siden de beveger seg raskt for å ikke bli oppdaget. De er overalt, gjemmer seg bak veggene og under møblene. De invaderer hjemmet ditt uten å være interessert i hverken smykker eller andre verdigjenstander. Hensikten deres er å slå seg ned permanent og overta huset ditt og klærne dine. Drikke vannet ditt. Spise maten din. Gjøre innhugg på isoleringen for å skape seg et mykt rede. Formere seg. Og å skitne til alt ved å etterlate avføring overalt. Spytt, oppkast, urin, avføring – de etterlater det overalt. På kjøkkengulvet. I skapene dine. På bordplater. På komfyren. På tallerkener, i kopper, på kjøkkenutstyr. Og kanskje også på det eplet, den maten eller det syltetøyglasset du ikke fjernet fra kjøkkenbordet på kvelden. De kjenner ingen grenser. Og de overfører sykdommene sine til deg. ROTTER. MUS. KAKERLAKKER. MAUR. LOPPER. EKORN. SKADEDYR! I middelalderen døde 30–60 % av hele Europas befolkning av byllepest i årene 1346 til 1353. Det tilsvarer 75 til 200 millioner mennesker.

DE SPISER. DE YNGLER. DE OVERFØRER SYKDOMMER! Hjemmet ditt er stedet du finner fred og ro, hvor du har det godt. Men uansett hvor rent og ryddig det er, så finnes det ubudne gjester som ønsker å flytte inn. Rotter, mus, ekorn, maur, kakerlakker og andre skadedyr leter etter mat og husly, og de kan invadere hjemmet ditt svært raskt – uten varsel. (En liten mengde rotteurin kan utløse sykdommen leptospirose, som forårsakes av bakterier og kan føre til skader på lever og nyrer. Komplikasjonene kan medføre lever- og nyresvikt og hjerte- og karproblemer.) Rotter og mus formerer seg raskt! Rotter kan formere seg hele året. De har en drektighetsperiode på kun 22 dager, og får 10–12 unger hver gang. Urin, avføring, spytt – lyden av rotter som suser gjennom skapene i huset ... aggressive rotter kan bite eller klore barna eller barnebarna. Så hvorfor utsette seg selv for fare ved å bruke skadelig gift og kjemikalier eller sette opp feller? Hvis du ÉN GANG FOR ALLE vil kvitte deg med skadedyr, finnes det en mye bedre metode. Den revolusjonerende PESTINATOR-360™ ! Skadedyr kan simpelthen ikke holde ut ultralyden og lydtrykket som PESTINATOR-360™ sender ut. De forsvinner én gang for alle – DU VIL ALDRI SE DEM I HJEMMET DITT IGJEN

Sykdommen skyldes fluebitt, men den virkelige årsaken bak byllepesten var rotter, som var infisert med lopper. Ta ikke feil. Mus og rotter er loppebefengte den dag i dag, og hvis disse gnagerne eller

ekornene kommer inn i huset ditt, følger loppene med. Rotteinfisert avføring, urin eller rottebitt medfører en risiko for lungesykdommer mv.

Beskyttelse overalt i hjemmet

Gift, kjemikalier og feller som ofte brukes til skadedyrbekjempelse, kan være helseskadelige. Nå finnes det mange bedre måter å kvitte seg med skadelige gnagere og insekter innendørs på ...

Beskytter opptil 550 m2

VI INTRODUSERER: PESTINATOR-360™

Bilde A

Bilde B

Høyeffektive ultralydbølger får bukt med skadedyr i en fei ... Mennesker og husdyr kan ikke høre den enerverende lyden. PESTINATOR-360™ sender ut høyeffektive ultralydbølger med et lydtrykk på opptil 135 desibel, som angriper skadedyrenes hørsel og nervesystem og får dem til å flykte. Ultralyden er så forstyrrende for skadedyrene at de vil gi opp mat, vann og skjulestedene sine og forsvinne – og lyden kan ikke oppfattes av mennesker og husdyr. Og som noe nytt, er Pestinator utviklet for å avgi et ekstra lydtrykk mot skadedyrene når du stiller den inn til Duo. Det gjør Pestinator til den mest effektive skadedyrbekjemperen på markedet i dag. Bilde A: Smart, elektronisk, bærbar ... den avanserte PESTINATOR-360™ er perfekt i hjemmet, i restauranter, garasjer, kjellere, på arbeidsplasser – i alle rom innendørs. Det er en oppfinnelse som ikke er sett før; en 100 % sikker og naturlig måte å bekjempe skadedyr på. Du må aldri mer kvitte deg med råtnende, døde dyr eller ekle døde insekter. Bilde B: Den flerfunksjonelle PESTINATOR-360™ sender ut ultralydbølger med en frekvens på 25 000–65 000 Hz. Dessuten sender den ut trykkbølger. Ultralydbølgene skifter hele tiden og sendes ut gjennom to høyttalere, mens trykkbølgene kommer fra en separat transduser. Rotter, mus, ekorn, kakerlakker, maur, lopper, sirisser og sølvkre som gjemmer seg på loft og bak vegger, kan ikke holde ut å bli bombardert med lydbølger. De forsvinner, og de kommer aldri tilbake. Hver enhet dekker opptil 550 m2.

Laboratorietester har vist at ultralydbølger angriper de fleste gnageres og insekters hørsel og nervesystem. Det gjelder for rotter, mus, edderkopper, ekorn, kakerlakker, maur, lopper, sirisser og sølvkre. Lydbølgene er så smertefulle og ubehagelige at de forsvinner og slutter å spise. De er simpelthen ikke i stand til å holde ut lydbombardementet fra de pulserende lydbølgene, som for dem virker som en skjærende høy, uregelmessig sirenelyd. En PESTINATOR 360™ er utstyrt med nettopp denne ultralydteknologien i form av et avansert, bærbart elektronisk system som leverer et lydtrykk på opptil 135 desibel. Skadedyr skremmes bort, helt uten bruk av kjemikalier, gift eller feller. Du slipper å fjerne råtnende insekter eller rester av gift, og du trenger ikke å bruke tid på å finne illeluktende døde rotter eller mus bak vegger eller de mørkeste hjørnene på loftet eller i kjelleren.

det rn, en

3 FUNKSJONER – DEKKER HELE HUSET Vi råder til at du plasserer en i hvert av de rommene som er særlig utsatte! Det er fire egenskapene som gjør at Pestinator er effektiv på ca. 550 m2. Du kan selv velge hvilket skadedyr som skal utryddes. ULTRA: Når du stiller inn på ULTRA, sendes det ultralydbølger fra to 360 graders høyttalere, som svært effektivt får rotter, mus, kakerlakker, lopper, maur, sirisser osv. til å forsvinne. TRANS: Intermitterende trykkbølger fra transduser-systemet får mår og ekorn til å forsvinne, såfremt de har kommet inn i huset. DUO: Denne multiinnstillingen betyr at det sendes ut ultralyd- og trykkbølger fra to høyttalere og transduseren, så det sendes ut ultralyd med en frekvens på 25 000–65 000 Hz. Det får alle skadedyr til å forsvinne. TEST: Bruk denne innstillingen for å sjekke om systemet fungerer: PESTINATOR-360™ sender ut lydbølger som kan høres av mennesker, så du kan sjekke om systemet virker som det skal. Det er helt problemfritt å bruke PESTINATOR-360™. Du trenger ikke å være redd for at barna eller barnebarna dine kommer til å spise kjemikalier eller gift, eller at de brekker et bein i hånden eller fingrene sine når rottefellen klapper sammen. En annen fordel er at systemet sparer deg for ubehagelige opplevelser. Du trenger ikke å slå ihjel skadedyr eller å røre ved dem, og du slipper å fjerne ulekre etterlatenskaper eller rester av kjemiske stoffer.

ADVARSEL: Gnagere og andre skadedyr, som rotter, mus og kakerlakker, sprer sykdommer via bitt, kloring, avføring, urin, spytt eller indirekte gjennom parasitter.

Den tyske kakerlakken er den vanligste kakerlakken i verden. Den kan overleve i flere måneder uten mat og opptil 2 uker uten vann. Fossilfunn tyder på at det har vært kakerlakker på jorden i over 300 millioner år. Én enkelt hunnkakerlakk og avkommet hennes kan bli til mer enn 300 000 kakerlakker på kun ett år. Kakerlakker overlever alt, selv atombomben over Hiroshima. Den eneste effektive måten å kvitte oss med kakerlakker på er å forstyrre hørselen og nervesystemet deres. Og det er akkurat det du oppnår med en PESTINATOR-360™. Hvis du ser én enkelt kakerlakk i hjemmet ditt, er det stor sjanse for at det finnes mange flere som spiser og formerer seg. Og kakerlakker er ikke harmløse. Det er påvist eller man mistenker at de bærer på organismer som kan føre til flere alvorlige infeksjoner. Kakerlakker kan også utløse astma og andre allergier, de sprer E. coli-bakterier, gule stafylokokker og streptokokker. Så er det ikke all mulig grunn for å sørge for at disse invaderende skadedyrene forsvinner fra hjemmet ditt én gang for alle? Det kan du gjøre nå med den fantastiske PESTINATOR 360™. Sett den i stikkontakten, så blir du kvitt skadedyr i hele hjemmet én gang for alle!

Virker hele veien rundt og beskytter effektivt på opptil ca. 550 m2. ¾ Er effektiv hele døgnet, året rundt. ¾ Du trenger ikke å bruke kjemikalier. Du trenger ikke å ta på skadedyrene. Du trenger ikke å drepe dem. Det er ikke ekkelt eller giftig. ¾ Helt ideelt i private hjem, på kontorer, i garasjer og kjellere, på restauranter, i leiligheter, på skoler og alle andre steder innendørs. Uskadelig for barn og husdyr. Forstyrrer ikke TV-en eller annet elektronisk utstyr, inkl. pacemakere.

«Musene forsvant ... Det er bare fantastisk!» «Så snart vi satte PESTINATOR-360 i stikkontakten, sluttet musene å renne rundt! Det er bare fantastisk!» Først brukte konen min 5000 kr til skadedyrbekjempelse. Det nyttet overhodet ikke. Vi hadde mus i spiskammeret og på kjøkkenet hele tiden, og avføringen deres lå overalt. Nå er huset et musefritt område. Tusen takk. Systemet deres virker!» – Hans Åberg.

100 % garanti. Fjerner ALLE SKADEDYR alle steder I HUSET! Eneboliger, leiligheter, restauranter, kjellere, garasjer, skoler, loft, arbeidsplasser – sett PESTINATOR-360™ i en stikkontakt og still den inn på de multifunksjonelle lydbølgene du ønsker ... så er du klar til å eliminere alle skadedyr innendørs. Så enkelt er det! Lydbølgene fra PESTINATOR-360™ kan ikke oppfattes av kjæledyrene dine eller av mennesker, så den sjenerer ikke noen i familien. Det er et komplett system – du trenger ikke å kjøpe noe, og det kreves ingen form for dyrt ekstrautstyr eller annet tilbehør. Systemet leveres komplett med en adapter og en detaljert bruksanvisning. 100 % GARANTI FOR AT DET VIRKER. Sett din PESTINATOR-360™ på et hvilket som helst sted innendørs. Systemet veier ikke mye, det er kompakt og kan lett flyttes. Derfor kan du sette det der det er mest praktisk for deg, f.eks. på kjøkkenet, på et bord, på soverommet eller i kjelleren. Denne banebrytende oppfinnelsen fjerner garantert skadedyr fra hjemmet ditt og sørger for at de ikke kommer igjen – noensinne. Døm selv. Prøv PESTINATOR-360™ i hjemmet ditt i 90 dager. Og gled deg over at du er fri for skadedyr. Se det fantastiske resultatet. Det virker. Hvis du av en eller annen grunn ikke synes at dette er det beste systemet for å bekjempe skadedyr som du noensinne har støtt på, kan du bare returnere din PESTINATOR-360™ og få hele kjøpsprisen tilbake. Vi spør ikke hvorfor. Det er ikke noe som er mer fortvilende og ulekkert enn en invasjon av skadedyr. Heldigvis kan du nå bli kvitt skadedyrene én gang for alle, slik at du kan være trygg i ditt eget hjem. Bestill allerede i dag!

EFFEKTIV VIRKNING: Opptil 550 m2

no.com www.pestinator-

Leveres med adapter

¾ Sikker for husdyr ¾ Beskytt barna og barnebarna dine!

Ring på 21501359 og kjøp PESTINATOR-360™ VIRKER GARANTERT

£ JA TAKK, jeg vil gjerne ha et sikkert hjem uten skadedyr. Send omgående en PESTINATOR-360™: Jeg vil ikke løpe noen risiko med sykdomsoverførende rotter, mus, ekorn, kakerlakker eller andre skadedyr som invaderer hjemmet mitt og formerer seg, slik at de legger igjen spytt, urin og avføring i skapene mine og infiserer skuffer og bordplater. Send meg omgående en PESTINATOR-360™ som beskrevet nedenfor. Jeg har forstått at en PESTINATOR-360™ beskytter et innendørs område på ca. 550 m2 og kan settes i en stikkontakt, slik at den virker året rundt. Leveres med adapter. En PESTINATOR-360™ er supereffektiv. Ultralyden kan ikke oppfattes av mennesker eller husdyr. En PESTINATOR-360™ virker 100 % garantert slik vi har beskrevet – skadedyr fjernes uten skadelig gift, uten feller og giftige stoffer som er vanskelig å bruke på riktig måte. Du kan få pengene tilbake innen 90 dager hvis du ikke er helt tilfreds.

Bestill i dag på www.pestinator-no.com. Eller ring 21 50 13 59 eller send kupongen. DET ER INGEN RISIKO.

FYLL UT ORDRESEDDELEN:

Pro-shopper

£ 1 PESTINATOR-360™ ................................................................................................................................. KUN 349,+ porto 79,-

£ 2 PESTINATOR-360™ ............................................................................................................................ pr. stk. 349,Levering GRATIS £ 3 PESTINATOR-360™ ............................................................................................................................. per st. 329:Levering GRATIS og 1 ekstra Pestinator Gratis. Du mottager dermed 4 stk. for 1047,- = 262 per stk.

Navn: _______________________________________________________________________________________________________

Adresse:_____________________________________________________________________________________________________

Postnr.: ________________Poststed: _____________________________________________________________________________

E-post: ______________________________________________________________________________________________________

SVARPOST 20589510 208 00 Malmø Sverige

ANNONSE

DEN ORIGINALE ØYETABLETT

Bestill Blue Berry i dag!

Vidunderlig å ha gode øyne

1/2 PRIS på første forsendelse Bestille Blue Berry™ abonnement til redusert pris i dag: • Ring til 69 25 73 00 • Bestill direkte på www.blueberrynorge.no

Madeleine skrev til oss for å fortelle sin historie om hvordan Blue Berry™ har påvirket livskvaliteten hennes. Mitt navn er Madeleine. Jeg er pensjonist og i fritiden liker jeg å tilbringe tid i naturen, og male vakre planter og landskaper. På mine eldre år har synet begynt å bli svakere. Dette gjorde meg veldig trist, ettersom jeg elsker å male. Dette er en hobby som er krevende for øynene og der jeg trenger et godt syn. Da jeg gikk til min optiker ﬁkk jeg beskjed om at dette var aldersrelatert, og han fortalte meg også at dette dessverre ville bli verre med tiden.

LESTE OM BLUE BERRY™ Jeg la merke til en annonse for Blue Berry og kjøpte en eske hos mitt lokale helsebutikk. Jeg begynte å ta tablettene allerede samme dag.

Nå har jeg tatt Blue Berry i nesten ett år, og jeg er veldig fornøyd med produktet. Jeg maler ofte og humøret mitt er mye bedre. Jeg er veldig glad for å ha funnet dette produktet fra New Nordic, og jeg anbefaler det varmt til alle som ønsker å ta godt vare på synet sitt.”

Madeleine F, Quebec HVOR KAN MAN KJØPE BLUE BERRY™? Blue Berry™ får du kjøpt hos Life, Sunkost, VITA, H Naturkost og på www.newnordic.no

www.newnordic.no

Online Store

Jeg mottar 2 måneders forbruk, og får halv pris på forsendelsen. Deretter mottar jeg 1 pakke med 120 tabletter hver 2. måned til kr. 396 (440 kr – 10%) som leveres med en faktura fraktfritt hjem i postkassa. Det er ingen bindingstid og du kan når som helst endre eller justere abonnementet. Tilbudet gjelder kun nye kunder.

FRI FRAKT på alle kjøp i Norge KUNDESERVICE TLF. 69 25 73 00 mandag til fredag 8:30 -16:00 www.newnordic.no

INNREDNING

Gjør det selv: Moderne lampe i betong Har du en gammel matboks, en hageslange, en ledning og en tom tørkepapirrull som ligger og slenger? Det er (nesten) alt du behøver for å lage en fin vinduslampe!

Lag din egen lampe – det er lettere enn du tror!

AV ANNA KARLSSON FOTO MAGNUS SELANDER

Finn frem materialene.

DU TRENGER • Betongblanding • Cirka 10 centimeter hageslange • En høy matboks • En tom tørkerull • Silikon eller lim • En strømledning med feste for lyspære og støpsel. • En stor lyspære SLIK GJØR DU

Skjær ut et hull for slangen i boksen og tørkerullen.

Fyll med betong.

Skjær av slangen og tre ledningen gjennom hullet.

1 Mål dimensjonen/diameteren på slangen og skjær ut et hull med samme mål i matboksen. 2 Gjør det samme med tørkerullen, passe på at hullene havnar i samme høyde når rullen står i boksen. 3 Sett silikon eller lim på tørkerullens ene ende og fest den i bunn av matboksen. 4 Tre slangen inn gjennom boksen og så inn i rullen. 5 Bland betongen etter bruksanvisningen på pakningen. 6 Hell betongen i matboksen, helt opp til kanten. 7 Vibrer formen forsiktig å få ut luftbobler. 8 La det stå til tørk i minst 1 døgn. Pass på at formen står på et plant underlag og ikke i direkte sol. 9 Løsne betongen fra matboksen. Hell varmt vann på boksen så løsner betongen lett. 10 Ta bort tørkerullen og skjær av og jevn til slangen ut mot betongen. 11 Sett lampefestet ned i hullet og tre ledningen ned gjennom hullet og slangen, skru fast støpselet. 12 Sett i en stor lyspære.

LED kabelløse juletrelys Lumix – Tyske kvalitetsprodukter

Nå slipper du kabelsurr og skjøteledning. Batteridrevet juletrelys med fjernkontroll og dimming. Driftstid 90–450 timer per batteri med klart, fint, varmhvitt lys. Leveres i flere farger og størrelser, eksklusiv modell med Swarovski-krystaller. Innendørs bruk.

www.juletrelys.no – tlf. 35 05 11 24 Bakkens Juletre – Seljord

NR. 4 – 2018 41

ØKONOMI

SÅ MYE KOSTER KLESVASKEN DEG

Å bruke vaskemaskinen er billigere enn du tror. Det er andre ting i hjemmet som gjør mye større utslag på strømregningen. AV EINAR VESTHEIM FOTO GETTY IMAGES

Hvor mye koster det å kjøre en klesvask på 60 grader hver dag i et år? Mindre enn én krone per vask, ifølge en undersøkelse TNS Gallup har gjort for Statsnett. – Jeg tror folk tipper feil fordi vaskemaskinen er en ting man legger godt merke til i hjemmet. Den bråker og må stadig settes i gang og tømmes. Da er det lett å tro at den også bruker mer strøm enn den faktisk gjør. Men panelovner bruker adskillig mer strøm, men de gjør ikke så mye av seg. Det er lett å undervurdere hvor mye energi de bruker, sier Jan Bråten, spesialrådgiver i Statnett til Newswire. En annen årsak til at folk tror klesvask er dyrt, kan være at de ikke er klar over at strøm er billigere i Norge enn i mange andre land. – Lav strømpris kan føre til at det er lite fokus på hva det koster å bruke elektriske apparater, noe som igjen kan forklare hvorfor mange bommer når de skal anslå kostnadene, sier Bråten. OPPVARMING KOSTER Når strømregningene våre likevel kan bli høye, skyldes det at vi, i motsetning til mange andre land, bruker elektrisitet til oppvarming. – Panelovner og varmekabler står ofte på hele vinterhalvåret. De fleste andre elektriske apparater bruker bare småtterier i forhold, sier Bråten. Oppvarming og varmtvann utgjør den største energibruken i en vanlig norsk bolig. – 75 prosent av strømmen går til å varme hus og vann. Belysning står for ti prosent, mens bare 15 prosent går til teknisk utstyr, herunder hvitevarer, TV og andre apparater, sier Daniel Milford Flathagen, kommunikasjonsrådgiver i Enova til Newswire.

27 ØRE DAGEN: Å lage en kopp kapselkaffe hver dag i ett år koster cirka 100 kr i året.

HVA KOSTER STRØMMEN? Mange av deltakerne i undersøkelsen erkjenner at kunnskapen deres er lav og kommenterer at de burde vite mer. For eksempel vet bare ni prosent at det bare koster tre kroner

42 NR. 4 – 2018

IKKE SÅ DYRT: Du sparer ikke så mye strøm ved å droppe klesvasken.

å lade mobilen hver dag i ett år. Nær halvparten tror det koster hundre ganger mer. Det er også få som vet hva prisen er for å steke pizza, lage kapselkaffe, eller lade laptopen. Her er fasiten: Å lade mobiltelefonen (iPhone 6) hver dag i ett år: cirka 3 kr Å steke en pizza hver dag i ett år: cirka 235 kr Å lage en kopp kapselkaffe hver dag i ett år: cirka 100 kr Å bruke en PC/laptop 2-3 timer hver dag i ett år: cirka 15 kr Med disse tallene er det altså marginalt dyrere å vaske klær én gang hver dag i en uke, enn å lade telefonen hver dag i et år. EFFEKTIVE MASKINER Å vaske klær og å bruke andre elektriske apparater blir bare billigere og billigere. – Hvitevarer er blitt mer energieffektive med årene. Spesielt etter krav fra EU om energimerking av hvitevarer har utviklingen av strømgjerrige apparater skutt fart, sier Flathagen. Mens tørketromler tidligere blåste overskuddsvarmen rett ut, resirkulerer de nå mye av varmen og bruker dermed mindre energi. Det forskes også på vaskemaskiner som kan bruke mikrovibrasjoner til å vaske like bra, men med lavere temperatur. Likevel er det ikke nødvendigvis lønnsomt å kaste den gamle vaskemaskinen, for å kjøpe en ny som bruker mindre strøm. – Det beste både for miljøet og lommeboka er å bruke de gamle apparatene lengst mulig. Men når den gamle vaskemaskinen er defekt og må skiftes ut, er det viktig at man velger en ny maskin som bruker minst mulig energi per vask. Se på energimerket til hvitevaren, det sier noe om hvor mye elektrisitet den bruker, sier Flathagen. (Kilde: Statnett)

TOALETTPAPIRHOLDER

DUBBELKROK

BK1098 Krom rustfritt stål. Selvklebende.

BK1093 Krom rustfritt stål. Selvklebende. På vår hjemmeside finner du hele sortimentet av beslag til ditt hjem.

www.beslagsboden.no

Sje kk filme n på byggm ax.no!

Hvilket parkettgulv holder seg best mot en karatemester? Er det Byggmax eller konkurrentens parkettgulv som klarer testen best? Sjekk filmene med Henrik Fladseth på byggmax.no/25

MAT KOSEMAT

Herlig høstpai Snart er den kalde årstiden her – varm deg med Lina Wallentinsons fristende rødbetpai med kikerter, fetaost og rosmarin! (til en pai)

Paideig

1 boks kokte kikerter (380 g, avrent vekt ca 230 g) • 1 dl havregryn (40 g) • 1⁄2 dl olivenolje • 1⁄2 ts salt • olivenolje til formen •

Fyll • 400 g små blandede rød-, gul- og polkabeter • 1 ss olivenolje • 1 rødløk, skrelt og delt i båter • 50 g grønnkålblader, snittet • 3 dl tyrkisk yoghurt (10 %) • 3 egg • 1 ss flytende honning • 2 dl revet, vellagret ost, for eksempel cheddar • 2 ts finhakket fersk rosmarin • 1 ts salt • 1⁄2 ts malt svartpepper • 100 g fetaost

Oppskriften er fra Baka med bönor (Bonnier Fakta).

Hvorfor velge Layher? Lang og solid erfaring Vi vet hvilke utfordringer du møter i hverdagen Vi skreddersyr individuelle løsninger Vi er konkurransedyktig på pris

44 NR. 4 – 2018 Layher AS, 2069 Jessheim

Tlf: 63 92 99 20

info@layher.no www.layher.no

SLIK GJØR DU Paideig 1 Hell av, skyll og la kikertene renne godt av. 2 Legg havregryn i en food prosessor og miks til et fint mel. 3 Tilsett kikerter, olje og salt. Miks til en glatt deig. 4 Trykk deigen ut i en smurt form, cirka 24 cm i diameter. Se til at bunnen ikke blir altfor tynn. Form aluminiumsfolie til et bånd og fôr paikanten på innsiden slik at deigkanten holder seg oppe. 5 Kjøl formen i cirka 30 minutter. 6 Sett ovnen på 200 grader. 7 Stek paibunnen i nedre del av ovnen i cirka 30 minutter. La den kjøle litt før du fyller paibunnen og steker videre.

Fyll 1 Sett ovnen på 200 grader. 2 Legg betene på et stekebrett. Bak i

midten av ovnen i cirka 45 minutter eller til de er myke (de kan stekes samtidig med paibunnen). La dem kjøle seg litt og skrell dem. Del betene på midten. 3 Øk varmen til 225 grader. 4 Legg halvparten av betene, løken og grønnkålen i paibunnen. 5 Visp sammen yoghurt, egg, honning, ost, rosmarin, salt og pepper i en skål. Hell massen over i paibunnen. 6 Legg på resten av betene, løk og stikk ned noen grønnkålblader. Smule over fetaosten. 7 Stekes midt i ovnen i 20–25 minutter eller till paien har fått fin farge.

AV ANJA KÄLLSTEDT FOTO LENNART WEIBULL

DU TRENGER

MIN HISTORIE

Anne har alltid hatt et langt, ﬂott og tykt hår. For 3 år siden begynte hun å miste mye hår. – Etter at jeg begynte med Hair Volume mister jeg ikke mer hår, det er helt fantastisk!

– Nå mister jeg ikke mer hår!

om ung ble jeg brukt som hårmodell, fordi jeg hadde et veldig langt og tykt lyst hår. – Derfor var det også et kjempesjokk for meg, da jeg for ca. 3 år siden begynte å miste det. Det var rett og slett hår over alt. Til slutt var mannen min så lei av det, at han bad meg om å klippe det lange håret. Så jeg

klippet det kortere i ﬂere omganger, men det hjalp ikke stort.

Leste om Hair Volume

– Helt tilfeldig leste jeg om Hair Volume™ i et ukeblad og tenkte: “det er enten eller - jeg prøver”. Og allerede etter 5-6 uker med en tablett om dagen, begynte jeg å få en masse nye hår. – Etter 6 måneder kunne

HÅRTABLETT MED INGREDIENSER FOR NORMAL HÅRVEKST Hair Volume™ er en hårtablett og den eneste tablett på markedet som inneholder eple ekstrakt medprocyanidin B2. Tabletten forsyner også hårsekkene med biotin og sink, som bidrar til å opprettholde normalt hår.

jeg nesten ikke la være å ta på det. Jeg mister ikke mer hår, og jeg har faktisk også fått noen av mine ungpikekrøller tilbake - og det er jeg glad for.

Min frisør har bemerket det

– Frisøren min har også

bemerket forandringen, og sist jeg var hos henne, fortalte jeg om Hair Volume™ tablettene. Hun synes det er helt fantastisk. Jeg anbefaler Hair Volume™ til alle vennene mine, og jeg har også en kollega som nettopp har kjøpt en pakke.

BESTILL NÅ - INGEN BINDINGSTID Jeg mottar Hair Volume™ (30 tabletter) til 209 NOK pr. måned. Sendingen leveres fraktfritt hjem i postkassen. Hver måned mottar jeg en ny forsendelse og beholder samtidig den gode prisen. Det er ingen bindingstid og du kan når som helst endre/ justere abonnementet. Tilbudet gjelder nye kunder.

BESTILL PÅ TELEFON

69 25 73 00 www.newnordic.no

Online Store

IDÉER

TING DU BARE MÅ FIKSE NÅ Hvor lenge har du utsatt å gå til tannlegen, si opp fasttelefonen og ta tak i pensjons sparing? Nå er det på tide å gjøre unna alle kjedelige, men viktige oppgaver. AV ANJA KÄLLSTEDT

Har du kontroll på hva som inngår i din husforsikring om uhellet skulle være ute? Du kan sammenligne de ulike forsikringsselskapene på nettet – gratis. Gå inn på Forsikringer.no eller Tjenestetorget.no

KUTT UT PAPIRFAKTURA

Med e-faktura får du alla regninger sam let på et og samme sted, og du sparer penger fordi du slipper fakturagebyret.

SJEKK PRISER

Har du hatt samme mobilope ratør, strømselskap og bank i alle år? Da er det på høy tid å ta en titt på om du virkelig har valgt dem som gir deg best vilkår.

SPAR SMART

TA TEMPEN PÅ HUSET

Bruker du virkelig alle tjenester du har tegnet abonnement for, eller står noen bare og koster penger? Fasttelefonen, Netflix, HBO – si opp dem du ikke behøver. Nå.

Er du redd for at taket er for gammelt eller at det er fukt i kjelleren? Få tak i en takstmann som kan sjekke det opp!

KJØP DEG FRI

Du må ikke pusse opp alt selv – bare for at du vet hvordan du gjør det. Lei inn noen som kan gjøre det for deg, og bruk tiden på noe hyggelig i stedet.

GI BORT KLÆR

Har du garderoben full av plagg du ikke bruker? Selg på Finn.no, gi til lop pemarked eller til noen som trenger dem.

Er det tomt i sparegrisen? Start en sparekonto i din bank, eller plasser pengene i fond. Dårlig med penger? En liten sum kan alle avse hver måned, og en dag blir det til en stor sum.

Har du så mye i skapet at du knapt får igjen døren? Ta en tur på gjenvinningsstasjo nen med alt som det bare er å kaste.

TA TAK I PENSJONEN

Du har sikkert sett den reklamen om han som «skal bare»? Gjør noe med det.

MELD DEG INN I OBOS

Medlemskap i Obos gir deg forkjøps rett på 90 000 nye og brukte boliger over hele landet. Barna dine kan overta medlemskapet hvis de skal inn på boligmarkedet.

46 NR. 4 – 2018

KAST SKROTET

BESTILL TIME HOS TANNLEGEN

Selv om det ikke gjør vondt, betyr det ikke at alt er i orden.

SJEKK HELSA

Er det ikke på tide å sjekke opp den derre kløende flekken? Bestill en time til helse sjekk hos fastlegen din. FOTO ISTOCKPHOTO

GÅ OVER FORSIKRINGENE

AVSLUTTE UNØDVENDIGE ABONNEMENT

www.ctc.no

Opplev friheten med CTC varmepumpe! Oppgrader til en bedre varmeøkonomi så får du penger over til andre ting. Ny innovativ teknologi gjør CTC GSi12 og CTC EcoAir 510M til en av Nordens beste varmepumper. Les mer på ctc.no

* Energiklasse (A+++ til G) gulvvarme eller radiatorer

KONKURRANSE

HJØRDIS FRA STAVANGER HAR

NORGES VAKRESTE HAGE I sommer har Hjørdis sin hage kjempet mot tørke, hete, et hundretalls konkurrerende hager, en streng jury og en tett publikumsavstemming. Men @husmannsplassen overvant alle brasene – og ble kåret til Norges Vakreste Hage 2018! AV: JØRGEN BERG PEDERSEN, FOTO: PRIVAT

Boknafjorden, rett nord for Stavanger, ligger øya Nord Hidle. Her er det 22 fastboende, mange sauer, null matbutikker og en slående vakker hage. For her overtok Hjørdis Forsell og mannen i 1996 et gammelt småbruk, idyllisk plassert midt i Hidlesundet. Ved overtakelsen var huset og låven, begge bygg fra år 1818, helt falleferdige, og den 13 mål store eiendommen var fullstendig gjengrodd. Men paret har stått på jevnt og trutt og jobbet i både hus og hage helt siden de tok over, og resultatet er rett og slett imponerende. I dag fremstår @husmannsplassen, som Hjørdis kaller seg på Instagram, som en nøye planlagt og gjennomført hage, klassisk og nostalgisk i stilen. Her er det

48 NR. 4 – 2018

roser, anemoner, frukttrær, romantiske sittegrupper, samt tønner, møller og andre ting som tar tankene tilbake i tid. Og med utsikt over Hidlesundet, et koselig naust og en og annen sau bedagelig beitende utenfor gjerdet, er det nesten umulig å ikke bli litt litt salig. Hjørdis sendte inn et par bilder av hagen sin til konkurransen Norges vakreste hage, og deretter gikk det slag i slag. Først ble hun valgt ut som én av fire finalister foran et hundretalls andre flotte hager. I neste omgang vant hun publikumsavstemmingen på viivilla.no med knapp margin, og slik gikk tittelen Norges vakreste hage til fagre Husmansplassen i Hidlesundet.

Førstepremie: Rusta-gavekort verdt 10 000 kr!

KONKURRANSE Vi slo av en prat med den hardtarbeidende hage eieren for å få vite mer om det flotte stedet. Hei Hjørdis! Hva tenkte du da du fikk vite at du hadde vunnet Norges vakreste hage?

– Det var stor stas å få en så flott hederstittel! Det var veldig overraskende og uventet!

Hva syntes du om de andre hagene som var med i konkurransen?

– Det var mange flotte hager! Jeg var sikker på at @janne_paalandet ville ta seieren med sin koselige og flotte hage. Det hadde ikke gjort noe å tapt mot henne. Vi har fulgt hverandre lenge på Instagram og hatt god kontakt der.

Du har over 16.000 følgere på Instagram og sikkert en del andre fans. Hvordan har du blitt en slik hagekjendis? – Jeg startet å blogge om interiør og ikke minst hageprosjekter fra husmann splassen. Etterhvert gikk jeg over til Instagram, og da var det mange følgere fra bloggen som fulgte med. Også har følgertallet steget jevnt og trutt.

med sauene var ikke like kjekt, så vi plantet en allé av frukttrær som vi gjer det inne, og nå står sauene utenfor gjerdet og nasker epler. Vi bygde naust ved vannet, og lagde et koselig tun og sådde plen rundt naustene. Heldigvis har vi en robotklipper som tar seg av det meste av klippingen. Ellers utvides hagen stadig, og siste prosjekt var anleggelse av rosehage.

Hvor henter du inspirasjon fra?

– Jeg har alltid hatt interesse for antikviteter og gamle bruksting, og har fått og arvet mange ting jeg synes det er fint å ha i hagen. Ellers finner jeg inspi rasjon fra hageblader, interiørmagasiner og ikke minst Instagram-kontoer. Finner også masse inspirasjon fra bøkene til Helen Fredholm.

Og til slutt, hva skal du bruke gavekortet ditt på? – Det må garantert bli noe til hagen.

PÅ DELT ANDREPLASS: @janne_paalandet

@merethehageglad

@vestlandhage

Og denne Husmannsplassen, hva er det for et sted?

– Det er en gammel husmannsplass fra ca. 1818 på øya Nord Hidle, som man må ha båtforbindelse for å komme til. Vi ønsket oss et småbruk ved sjøen og kom tilfeldig over dette stedet. Det er vårt annet hjem og vi der så ofte vi kan, hele året rundt.

Kan du fortelle hva dere har gjort med hagen?

– Ja, først pløyde vi hele jordet, satte opp staur og nettinggjerde og sådde beitefrø utenfor gjerdet. Naboen lånte oss sauene sine, så de fikk beite hos oss, og det som ble selve hagen, fikk plengress. Videre plantet vi en 15 meter lang rosehekk av historiske roser. En gammel mur som omkranser huset er blitt et staudebed. En svær rhododendron klarte vi også å flytte. Men å bade

Premie: Rusta-gavekort verdt 2000 kr

#NorgesVakresteHage - i samarbeid med Rusta

Whirlpool W-Collection Whirlpools W-Collection byr på smarte og innovative produkter designet rundt dine behov. Med sitt fantastiske design og smarte automatiske funksjoner, gjör W-Collection det lekende lett å lage fantastiske retter med perfekt resultat – hver gang.

NR. 3 – 2018 49

Få inntil 50 000,Få inntil i støtte 50 000,i støtte

Bytt ut oljefyren før 1. januar 2019 ogoljefyren få ekstrafør mye i støtte Bytt ut 1. januar 2019 og få ekstra mye i støtte

Fyrer du med fossil olje må du finne alternativ oppvarming innen forbudet trer i kraft. Vi kan gi deg penger tilbake om du bytter ut oljefyren med en varmeløsning støtter. før 1.alternativ januar 2019 får du ekstra mye i støtte.trer Fyrer duEnova med fossil oljeBytter må dudufinne oppvarming innen forbudet

i kraft. Vi kan gi deg penger tilbake om du bytter ut oljefyren med en varmeFor å redusere klimagassutslippene blir det forbudt å fyre med fossil olje fra 2020. Selv om forbudet løsning Enova Bytter duogså før 1.være januar 2019 får du ekstra mye i støtte. kan oppfattes somstøtter. en ulempe, kan det en mulighet til reduserte energiutgifter. Mulighetene er mange og vi gir deg oversikt over alt du trenger å vite - som hvordan du går frem, hvilke For å redusere klimagassutslippene fyrefå med fossilved oljeå fra 2020. Selv om forbudet varmeløsninger som gir rett til støtteblir og det hvorforbudt mye duåkan tilbake velge de ulike løsningene. kan oppfattes som en ulempe, kan det også være en mulighet til reduserte energiutgifter. Mulighetene er mange og vi gir deg oversikt over alt du trenger å vite - som hvordan du går frem, hvilke Støtten til fjerning avgir oljefyr tankog avvikles nårdu forbudet trer i kraft. varmeløsninger som rett tilogstøtte hvor mye kan få tilbake ved å velge de ulike løsningene. Se mer på enova.no Støtten til fjerning av oljefyr og tank avvikles når forbudet trer i kraft. Se mer på enova.no

LEDENDE I VERDEN F Ø R S T 2 0

Å R

Gir ny energi!

N O R D E N I

N O R G E

OSLO/BÆRUM

Ramstadsletta 8 67 53 01 00

BERGEN

Fanavegen 15 55 61 41 20

TRONDHEIM

Klæuveien 196 73 10 99 00

ANDRE BUTIKKER Bodø 75 58 66 60 Kirkenes 78 97 09 00

www.hotspring.no

Limelight

Ny eksklusiv modellserie fra HotSpring

AV D R

Ledende i verden

S AG

– Først i Nord

en – 2 0 år i Norg e.

ARCTIC

✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk

N Y H E T!

✔ Bygget for nordiske forhold ✔ Best i test, åtte år på rad * ✔ Nummer én – ledende i verden ✔ HotSpring – et trygt valg!

N Y H E T!

Norges mest solgte!

20 stk. Alaska til 45% rabatt

Det ypperste av hygiene med klorfritt Silverion AG+, CD Ozon, nytt dobbelt ﬁltersystem, samt XFC-fullisolering som gir opptil 80% lavere strømforbruk enn konkurrentene. Unik lysdesign og lysterapi. Konstruert av BMW Design Works! Arctic er den minste modellen i den nye Limelight-serien. Arctic – 6 personer 203 x 203 cm, veil. 144.000,-

Intropris 99.000,-

Mye for pengene!

30 stk. Azure til 50% rabatt

Freeﬂow

AZURE PREMIUM

ALASKA Alaska – 5 personer 208 x 208 cm, veil. 122.800,-

45% 65.000,-

Azur – 4 personer 160 x 206 cm, veil. 82.600,-

Intro 50% 39.000,-

*av Consumers Digest

HotSpring, det ypperste av utespa

Limelight

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk.

ITT

MÅNEDER

TIL

65 da

E-

F I NA N S I E

deilig 3

et er i år

til mi

d nimal

ostnad. aglig k

REN

Varmt og

Oppgi kode VIV1018 og få ett års fri vannpleie

PRODUSERT I SWERIGE ! Svensk-produsert integrert SMF filter som effektivt tar bort muggsporer

Mer effektiv luftrensing eliminerer unødig fuktighet og dårlig lukt

Pent foldet håndtak for enklere håndtering

Utviklet metallfront for maksimal luftstrøm

Roterende bryter for rask og enkel innstilling av ønsket fuktighet og viftehastighet

Miljøvennlig kjølemiddel 100 % fri for HFC-gasser

Laget av resirkulerbart og miljøvennlig stål

15% mer energieffektiv i-EcoDefrost-system utviklet i Sverige avfukter fra + 2 ° C til + 35 ° C

20% høyere kapasitet

Ekstra forsterket bunnplate som kan tåle større belastninger

Robuste hjul som er utviklet for å tåle høy belastning og slitasje

Med flyttingen til Sverige har vi forbedret Wood’s avfuktere på ca 40 punkter! Les mer på woodsnorge.no

Mer Svensk enn noensinne -det er Wood’s avfuktere i den nye SW-serien, som bygger på våre mangeårige overlegne testvinnere. Konstruert, designet og bygget i Sverige, med svenske komponenter for hele Europa! Med ny teknologi og HFC-fritt kjølemiddel møter vi EUs kommende miljødirektiv allerede i dag. Den svenske SW-serien er ganske enkelt kraftigere, mer effektiv, mer miljøvennlig og mer holdbar enn noen gang før - les mer på woods.se!

Få utvidet garanti, registrer produktet på woodsnorge.no