Vi i Villa 4-2016 by Bonnier Media

4 2016

S tilbu jekk dene fra Se s id

e 1621

F Å 1 0 0 0 - V I S AV T I P S T I L H U S & H A G E P Å V I I V I L L A . N O

PLANLEGG NESTE SOMMER NÅ!

GUIDE Rett belysning – rom for rom

• Plant trær og busker

• Drivhus av gjenbruksmaterialer TRINN FOR TRINN

Praktisk benk til gangen

FOKUS PÅ BADET • finn de skjulte feilene • skap orden i kaoset MILANO:

Trendene vi elsker!

Stor energiguide

VELG RIKTIG OPPVARMING og spar tusenlapper! + lesernes beste energisparetips

Maten ferdig i rekordfart – se side 2

www.villanytt.no

NYHET I NORGE

CERAMIC WOK 28 CM DIAMETER - HØYDE 7 CM

CERAMIC WOK

Art. nr. 62513 kr. 698.-

28 CM DIAMETER - HØYDE 7 CM

Kampanje Nå

• Woking krever høye temperaturer fordi du legge til nye ingredienser i pannen når man lager wok. • Dette er en wok panne med keramikk innside og tykk bunn og maten setter seg ikke fast selv ved høye temperaturer. • Har ergonomisk bakelitt håndtak som ikke blir varmt under kokingen. • Kan benyttes på alle varmekilder også induksjon. • Tåler høy temperatur, du kan steke med woken i stekeovnen. • Garantert oppvaskemaskin • 5 ÅRS GARANTI Art. nr. 62513 – kr. 698.Kampanje Nå kr. 298.-

kr.

298.-

100 % fornøyd eller pengene tilbake

SOLINGEN EXPRESSKOKER MATEN FERDIG I REKORDFART!

• Potetene er kokt på 6-7 min., mot 20 min. i en vanlig gryte. • Kjøtt som krever koketid i 1 time er ferdig på 20 minutter. • Express kokeren er trygg å bruke og har et helautomatisk låsesystem (den er testet og godkjent etter de strengeste normer i Tyskland) Håndtaket er av bakelitt og holder seg kaldt under mat tilberedningen. • Den beholder matens farge, vitaminer og mineraler og maten ser delikat ut og smaker bedre. Den raske koketiden sparer deg også for tid og strøm utgifter. • Express kokerens lokk sitter fast under kokingen mens dampen holdes inne i gryten mens maten koker. Dermed ingen mat lukt på kjøkkenet.Samtidig beholdes all aromaen i maten i stedet for å slippe ut i luften. Art. nr. 62515 - kr. 1.495. Kampanje Nå kr. 995.-

Art. nr. 52515 kr. 1.495.-

Kampanje Nå

kr.

5.0 L

995.-

100 % fornøyd eller pengene tilbake

Express kokeren har induksjons bunn som passer alle komfyrer. Leveres med avtakbar timer som forteller deg når maten er ferdig selv om du er andre steder når maten koker.

Ingen ekspedisjonsgebyr, kun frakt etter postens takster kommer i tillegg. Bestill på tlf. 22680001 eller vår 22 68 00 01 hjemmeside www.villanytt.no

☎

Besøk vår butikk på Bryn i Oslo. Fyrstikkbakken 3-5 0667 Bryn/Oslo, Innkjøring Nils Hansens vei

ns r.

VILLANYTT.NO

LUKSUS PÅ KJØKKENET SOLINGEN NYE 9 DELS GRYTESETT ER KOMMET TIL NORGE

Art. nr. 62512 - Sølvgrå

Leveres nå med større gryter 5.0 L 3.3 L 2.5 L

Nå kan du hermetisere middags rester eller andre matvarer i gryten på 1 minutt.

1.5 L

Art. nr. 62510 Burgunderrød

Stekepanne/hermetisering sett og 2 kjøkkensleiver med soft grip KOMPLETT Verdi kr. 780.DIN GARANTI: 100 % FORNØYD ELLER PENGENE TILBAKE.

alle varer

• Kan brukes på alle komfyrer, også induksjon • Tykk bunnet + TITAN BELEGG (ny tysk teknologi) som gjør at maten ikke brenner seg eller setter seg fast • Kortere koketid • Håndtak som ikke blir varme • Garantert oppvaskemaskin • 5 ÅRS GARANTI

NYHET! HELT UTEN KOSTNAD - HERMETISERING SETT!

Bestill innen 10 dager og få uten kostnad

36. 460

fornøyde kunder Kilde: QXL. . 5 års garanti på

9 DELS GRYTESETT

Leveres i fargene: Art. nr. 62510 - Burgunderrød Art. nr. 62512 - Sølvgrå

9 dels sett m/ stekepanne. Leveres i burgunderrød og sølvgrå.

1.298.-

Veil pris 2.860.-

Nå kun kr. 1.298.-

Kun postens frakt kommer i tillegg, ingen ekspedisjonsgebyr. Leveringstid ca. 3 dager med posten.

Bestilles på telefon 22 68 00 01 eller vår hjemmeside

Besøk vår butikk på Bryn i Oslo Enkel bestilling. VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Fyrstikkbakken 3-5 0667 Rask Bryn/Oslo, Innkjøring Nils Hansens vei levering. Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 tlf. 22 68 00 01 torsdag 10 - 19, fred/lørdag 09 - 16

WWW.VILLANYTT.NO

VILLANYTT.NO

LAV HØYDE I KJELLER, LOFT, ELLER PÅ HYTTA? DUSJKABINETT I 180 OG 200 CM I HØYDE

NORGES LAVESTE PRISER! Velg størrelse som passer for ditt bad

Leveres i høyde 180 og 200 cm

Art. nr. 16058-V

t ante Firk unn b

3.680.-

LEVERES OGSÅ I 180 CM HØYDE Art. 16046 70 x 70 x 200 cm kr. 3.680.Art. 16051 80 x 80 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16053 90 x 90 x 200 cm kr. 4.260.Høyre inngang

Leveres i høyde 180 og 200 cm

GARAN

Frakt levert hjem på døren fra kun kr. 670.-

Pris kr.

3.990.-

Leveres med inngang fra Venstre (som avbildet) eller inngang fra Høyre. Art. 16058-V 70 x 90 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16058-H 70 x 90 x 200 cm kr. 3.990.Art. 16056-V 80 x 110 x 200 cm kr. 4.680.Art. 16056-H 80 x 110 x 200 cm kr. 4.680.Venstre inngang

Høyre inngang

Se vår hjemmeside www.villanytt.no

NORGES BILLIGSTE FRAKT Dusjkabinett levert hjem på døren

alle varer

5 årsTI

- Leveres i 5 mm herdet glass med skyvedører. Bakvegger i herdet ugjennomsiktig frostet glass. Lett å montere. Leveres komplett med dusjstang, hånddusj, dusjslange, såpekopp og integrert dusjbatteri samt vannlås og avløpsslange til karet. Karet er produsert i tykk 3 lags glassfiber på integrert stålramme som tåler vekt opp til 160 kg.

Art. nr. 16046

36. 460

fornøyde kunder Kilde: QXL. . 5 års garanti på

Alle Dusjkabinettene

UNDER

5.000.-

Alle levers Venstre inngang komplett med blandebatteri

RING idag: 2268 0001

Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Larvik, Raufoss, ÅL, Otta, Trondheim, Kr.sand, Bergen, Haugesund, Molde, Ålesund, Sandnes ....... kr. 670.Alta, Tromsø, Vadsø, Hammerfest, Kirkenes ..........................................................kr. 998,-

rne Buet hjø

Art. nr. 16059

Pris kr.

3.990.80 x 80 x 200 cm Leveres komplett!

Buet hjørne: Art. 16059 80 x 80 x 200 cm. kr. 3.990.Art. 16057 90 x 90 x 200 cm. kr. 4.260.-

FRAKT LEVERT HJEM fra kr. .-

670 ☎ 22 68 00 01

nder. L. nti

GJELDER SÅ LENGE VAREBEHOLDNINGEN REKKER

VILLANYTT.NO

EKSKLUSIVT DUSJKABINETT MED STEAM (TYRKISK BAD) Vi har solgt dusjkabinetter til norske familier i snart 20 år

Leveres i høyde 205 og 215 cm

No.1 LGER BEST SE

Art. nr. 16028

Pris fra kr.

9.260.KAMPANJE-PRIS

Før kr. 12.260.-

Spar 3000.-

LUXUS DUSJKABINETT MED MASSASJE • 6 stk. massasjedyser for skulder og korsrygg. • Kontrollpanel. • FM radio/høyttaler/tel. • Hånd og tak dusj. • Termostat blandebatteri. • Fotmassasje. • Avtrekksvifte i taket.

• • • •

5 årsTI

GARAN

90 x 90 x 205 cm

Shampohylle. Diode belysning. Nedfellbart sete. Varme herdet farget speil glass i bakvegger. • Såpe og shampo dispenser.

Leveres komplett med høyde 205 og 215 cm. Liten takhøyde på badet - Art. 16028 er 205 cm høy.

Art. nr. 16028 90 x 90 x 205 cm fra kr. 9.260.Art. nr. 16019 90 x 90 x 215 cm kr. 9.540.Art. nr. 16028-S med steam 90 x 90 x 205 cm kr. 11.520.Art. nr. 16019-S med steam 90 x 90 x 215 cm kr. 11.890.-

Smart Lengde 120 cm størrelse: bredde 80 cm høyde 215 cm

Eksklusivt! DUSJKABINETT MED STEAM (TYRKISK BAD)

• • • • • • • • • • • • •

Matt sølv aluminiumsramme. 6 stk. massasjedyser. Kontrollpanel. FM radio/høyttaler/telefon. Hånddusj/Topp dusj. Fottmassasje. Termostat blandebatteri. Avtrekksvifte i taket. Shampohylle. Såpedispenser. Tak belysning. Innbyget sete. Varme herdet farget glass.

Besøk vår butikk på Bryn i Oslo Enkel bestilling. VELKOMMEN - GRATIS PARKERING Villanytt as, Fyrstikkbakken 3-5 0667 Rask Bryn/Oslo, Innkjøring Nils Hansens vei) levering. Åpningstider: mandag/onsdag 10 -17 tlf. 22 68 00 01 torsdag 10 - 19, fred/lørdag 09 - 16

Velg modell Høyre inngang Art. 16029-H Størrelse 80 x 120 x 215 cm Art. 16029-H uten steam kr. 11.420.Art. 16029-HS m. steam kr. 13.820.Høyre inngang

Venstre inngang

Art. 16029-V Størrelse 80 x 120 x 215 cm Art. 16029-V uten steam kr. 11.420.Art. 16029-VS m. steam kr. 13.820.-

Venstre inngang

vi i villa VELKOMMEN

Kjære huseier! 4 2016

Sj tilbu ekk dene fra Se sid

e 16-2

ei kjære leser! Hus er noe av det beste jeg vet. Store, små, gamle, nye, fine, stygge ... Det å gå tur langs nygamle gater og imponeres over frodige verandaer og smarte løsninger – eller forferdes over manglende vedlikehold og merkelige påbygg – kan holde meg sysselsatt i mange timer. Husene fungerer som monument over våre egne ambisjoner og drømmer. Jeg tar ofte meg selv i å granske med et kritisk blikk på forsømte hekker eller gjengrodde hager – til jeg når min egen tomtegrense og innser at gjerdet skulle vært malt og det er mose i plenen. ENDA MORSOMMERE synes jeg

murte den enorme skorsteinen som troner over mønet. Jeg kan med andre ord ikke tenke meg en bedre jobb enn den jeg nylig takket ja til – som sjef redaktør for Vi i Villa. Jeg håper at du vil få like mange gode stunder med meg og min redaksjon som vi håper at vi skal få med dere! Vi sees i postkassen!

Salgssjef digitalt

ANNE-LENE DRILLESTAD

anne-lene.drillestad@bonnier.no

vi i villa Nr. 4 – 2016

Praktisk benk til gangen

• finn de skjulte feilene • skap orden i kaoset MILANO:

Trendene vi elsker!

Stor energiguide

VELG RIKTIG OPPVARMING og spar tusenlapper! + lesernes beste energisparetips

Maten ferdig i rekordfart – se side 2

www.villanytt.no

GÅ INN P VIIVILLA.NÅ O og meld d

eg på våre nyhetsbrev – da får du ma sse bonusart ikler og ekspertti ps i innbokse n.

I dette nummeret finner du:

HAAKON HERREGARDEN

ANNE-LENE DRILLESTAD

TRINN FOR TRINN

FOKUS PÅ BADET

Anders Carlén, sjefredaktør

Senior mediekonsulent

anne-lene.drillestad@bonnier.no

• Plant trær og busker • Drivhus av gjenbruksmaterialer

Foto: Johner Images/Getty

ANDERS CARLÉN Alder: 37 år. Familie: Ja! Gift med Jenny og har barna Valter (7) og Elsie (4). Bor: I en murvilla fra 1945. Planlagte oppussings prosjekter: Usannsynlig mange. Men det å fikse taket er mest akutt.

Salgssjef print

PLANLEGG NESTE SOMMER NÅ!

GUIDE Rett belysning – rom for rom

Forsiden:

det er når jeg får sjansen til å prate med en huseier – om oppussingspro sjekter, drømmer om fremtiden eller hvem som en gang i tiden

Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo Tlf. 2204 7412 post@viivilla.no

F Å 1 0 0 0 - V I S AV T I P S T I L H U S & H A G E P Å V I I V I L L A . N O

haakon.herregarden@bonnier.no

Kjøkken: Slik skaper du orden ..............................................................................10 Shopping: Klar for høstfest? ................................................................................. 12 Gjør det selv: Slik bygger du ditt eget drivhus.............................................................14 Tips: Endelig orden på badet ....................................................................................................22 Handy: Skru eller fikse bordkledningen?........................................................................ 28 Hage: Klar, ferdig, plant et tre! ................................................................................................30 Trender: Sjekk trendene redaksjonen elsker ...............................................................32 Lesernes egne triks: Slik sparer du energi ...................................................................36 Oppvarming: Høstens store varmeguide .......................................................................40 Husekspertens tips: Finn feilene på badet – før det er for sent ....................44 Belysning: Perfekt lys i huset – rom for rom .................................................................48 Mat: Fest med gourmetpizza ................................................................................54 Gjør det selv: Slik bygger du en praktisk entrébenk ..............................................57

Har du spørsmål om hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer på viivilla.no. På vår nettside kan du også stille spørsmål til ekspertene eller d iskutere i vårt forum. Spørsmål om bladets r edaksjonelle innhold sendes til post@viivilla.no eller besøk oss på Facebook.

Nettansvarlig

EINAR VESTHEIM

einar.vestheim@bonnier.no Nettjournalist

NORA HVISTENDAL

nora.hvistendal@bonnier.no Trykk Prinovis Ltd & Co. KG

Vi i Villa gis ut av ©Bonnier Publications International AS SCAN KODEN OG MELD DEG PÅ VÅRT NYHETSBREV

xComfort

Alle hjem kan bli smarte hjem

Hadde det vært praktisk å sette over kaffen med telefonen? Hva med å skru på lyset, trekke fra gardinene og å kontrollere temperaturen med et enkelt trykk? Alt dette, og mye mer, er hverdagen med xComfort. Installasjonen tar timer, ikke uker. Er det på tide at også ditt hjem blir smart?

www.xcomfort.no

vi i villa INNGANG

AKTUELT KJØKKEN

Lag bedre kaffe!

Foto: Getty

Braun CaféHouse KF570 er en praktisk og lekker kaffetrakter med en kapasitet på 10 kaffekopper (1,25 liter), kr 599.

DeLonghi Manuell Espressomaskin kommer i en slank utførelse og er kun 15 cm bred. Perfekt for deg som ønsker en god kopp kaffe, men som har begrenset med benkeplass. Veilende pris kr 2399.

Rydd opp i kjøkkenskuffene F

or at kjøkkenet skal fungere som arbeidsplass og sosialt møtested i huset, er det viktig ikke å ha altfor mange ting i skuffer og skap. Den japanske ryddemetoden KonMari skapt av Marie Kondo er blitt svært populær over hele verden, og den kan også med fordel brukes på kjøkkenet. Har du skuffene fulle av alt mulig rart som du aldri bruker? Kjøkkendingser er populære gaver til «den som har alt», men det er ikke nødvendigvis noe mottakeren trenger. Mange synes det er vanskelig å kaste gaver, men hvis det er ting du aldri bruker, kan du kvitte deg med dem med god samvittighet. Start med å ta ut absolutt alt ut av skuffene. Har du veldig mye, kan du rydde en kategori av gangen, for eksempel kjøleskapet først, så tørre matvarer og deretter alle redskaper, kjøkkenmaskiner og servise. Få en oversikt over alt du har før du begynner å sette ting inn i skapene igjen. Vurder hver enkelt gjenstand og tenk over om dette er noe du ønsker å beholde. Alt som er ødelagt kastes naturligvis, kjeler uten hank er bare irriterende. Du

vi i villa Nr. 4 – 2016

trenger heller ikke fire ostehøvler og tre kjevler, så kvitt deg med alt du har dobbelt opp av. Det samme gjelder ting du aldri bruker, og aldri kommer til å bruke heller. Brukbare ting kan du levere til Fretex eller loppemarked, så får noen andre nytte av det og du får et ryddig kjøkken. Etter at du har kastet eller gitt bort det du ikke vil ha lenger, kan du organisere og sette på plass alle tingene. Gi alle ting en fast plass og lag en logisk organisering. Ha minst mulig lagret på benken, og sett alltid ting på plass etter bruk. Følger du dette systemet, slipper du å bruke tid på å lete etter slikkepotten hver gang du skal bake, og det blir garantert mye morsommere å lage mat!

Tips! med La barna hjelpe til blir de matlagingen, da tør å mindre kresne og smake mer.

Ukeplan på kjøleskapet

Det lureste stedet å plassere familiens aktivitetskalender er på kjøleskapet – det er jo det første stedet du går til når du kommer inn på kjøkkenet om morgenen. På Ukeplan.no kan du bestille en skreddersydd kalender i magnetfolie med felter for hvert enkelt familiemedlem og et eget felt for dagens middag. Fyll inn planen for neste uke hver søndag kveld, så vet både små og store hvor de skal se for å finne ut når det er fotballtrening eller musikkøvelse. Ukeplanen finnes i sort eller hvit, og du kan skrive på den med en whiteboardtusj. Størrelse 45 X 70 cm, kr 990, 45 X 120 cm, kr 1490.

MILLIARDER KRONER BRUKTE NORDMENN PÅ OPPUSSING I 2015, IFØLGE PROGNOSESENTERET. 28 PROSENT BLE BRUKT PÅ KJØKKENET.

vi i villa SHOPPING Georg Jensens lekre kjøkken håndklær i damask kommer nå i nye farger. Alle er i målene 50x80 cm, kr. 140.

Dekkeserviettene er tilbake! Den danske designeren Lene Bjerre er nå ute med en ny kolleksjon av sine kjente og kjære dekkeservietter (bordbrikker). Serien Alvia har påtrykte budskap som med glimt i øyet oppfordrer til god bordskikk. 47 X 38 cm, Kr 195.

Klart for høstfest

Eva Solos serie Legio Nova er kommet til Norge. Oval tallerken kr 299, skål med lokk kr 199.

Inviter gjester til et godt måltid med årstidens beste råvarer. Her er noen inspirerende handletips til lekre nyheter som virkelig lyser opp i høstmørket. Av Bjørnhild Fjeld Foto Produsentene

Lene Bjerres Abella porselenskolleksjon har søte, grafiske mønstre og består av blant annet tallerkener, kopper og krukker til kjøkkenoppbevaring. Tekanne kr 560, krus med skje kr 112.

Nå får du disse to søte småvasene til Royal Copenha gens Blå Mega og Blå Riflet-serie. Liten vase Blå Mega (12 cm) kr 749, Blå Riflet kr 849.

Den klassiske Le Creuset-gryten med design fra 1958 er perfekt til høstens vennemiddager. Stekepanne (28 cm) kr 1799, sausegryte med lokk (1,4 l) kr 1899. Kontrast fra Royal Copenhagen komplet teres nå med nye krus og espressokopper i høstlige farger; elefant grå og rød valmue. Krus (33 cl) kr 199, espres sokopp (8 cl) kr 129.

vi i villa Nr. 4 – 2016

Vi blir aldri lei Lotusserien fra Arne Clausens 1960-talls kolleksjon. Nå får du de populære skålene også i rosa. Liten (12 cm) kr 189, medium (18 cm) kr 299, stor (24 cm) kr 489.

Bollesett med hellekant, runde bunner og gode håndtak fra Orthex. Finnes i 1,5, 2 og 3 liter. Pris kr 65 per sett.

Bestill i k vår nettbutik alutec.no

HUSPAKKE 1

Hvorfor Jamax?

PAKKEPRIS

15.800,inkl.mva.

Arbeidshøyde ca. 5 m

Totalvekt kun 170 kg. Typegodkjent kl.3.

Arbeidshøyde ca. 7 m

Kan bygges som A eller B.

Din SIKKERHET ved bygg, maling og vedlikehold I HØYDEN

Enkel og hurtig montering Svært mange fornøyde brukere Vedlikehold av boligen er lønnsomt Kan påbygges etter behov

Lengde 3 meter

Lengde 6 meter Stillbar fot for skrått terreng

HUSPAKKE 2 Kan bygges som C, D eller E.

Totalvekt kun 280 kg. Typegodkjent kl.3.

inkl.mva.

Arbeidshøyde ca. 5 m

24.800,-

Arbeidshøyde ca. 7 m

Arbeidshøyde ca. 9 m

PAKKEPRIS

Lengde 3 meter

Lengde 9 meter

Lengde 6 meter

HUSPAKKE 3

Kan bygges som F eller G. Totalvekt kun 390 kg. Typegodkjent kl.3.

PAKKEPRIS

Oppgradere stillaset? Vi har påbyggingspakker fra Huspakke 1 til 2 og fra Huspakke 2 til 3 til kr. 9.900,- inkl. mva.

Arbeidshøyde ca. 7 m

inkl.mva.

Arbeidshøyde ca. 9 m

34.000,-

Lengde 6 meter

Norges mest solgte stillas

NO R S KP RO DUS E RT

Stillassystemer

Rullestillas

Lengde 9 meter

Flytebrygger

vi i villa GJØR DET SELV

En plass i solen Kerstin og Lars-Göran Winberg drømte om et ekstra rom i hagen. Se hvordan de bygde sitt vakre drivhus av nesten bare gjenbruksmaterialer.

Av Isabelle Olander Foto Caroline Göransson

a ekteparet i Helsingborg begynte å lete etter drivhus, innså de raskt at det kunne bli en dyr affære. Derfor bestemte de seg for å bygge sitt eget av gjenbrukte materialer. – Alt byggematerialet i drivhuset har sin egen historie. Vi ble overrasket over hvor mye folk kaster. Og de som kaster, blir like overrasket over at jeg tar kontakt med dem når de er på gjenbruksstasjonen og kaster ting, sier Kerstin. – Drivhuset har knapt kostet oss noen ting, ettersom det meste er ting vi har funnet i søpla eller andre steder. Familien bruker drivhuset nesten daglig, så godt som året rundt. De spiser middag der, tar kaffepausen der når det regner, eller sitter bare og hviler der etter jobben. Og rett utenfor går sauene på beite. – Det er som en drøm å sitte og se på dem inne fra drivhuset.

Kerstin barndomshjem. De to store, dekorative mursteinene i veggen er fra 1600-tallet og kommer fra et tidligere kloster, som nå er omgjort til bolighus i Wien, der Lars-Görans nevø bor. Mursteinene fant de nedgravd i plenen.

«Drivhuset har knapt kostet oss noe som helst, det meste er ting vi har funnet i søpla.»

KERSTIN TOK UTGANGSPUNKT I ORANGERIER i romantisk, engelsk stil da hun tegnet opp hvordan hun ville ha drivhuset. Lars-Göran gravde selv ut til grunnmuren og paret begynte å lete igjennom materialer de hadde liggende for å se om det var noe de kunne bruke til å bygge med. – Vi hadde igjen ganske mye murstein fra vårt tidigere hus fra 1926, samt en del etter at vi rev en vegg i vårt nåværende hus for å pusse opp kjøkkenet, forteller Kerstin. Resten av mursteinen har Kerstin funnet via «gis bort-annonser» og fra et nedlagt teglverk. To mursteiner er fra skorsteinen i

vi i villa Nr. 4 – 2016

VINDUENE FANT KERSTIN i et gammelt drivhus som ble revet. Hun kjøpte dem for ti kroner stykk, og så tilpasset Lars-Göran dem slik at de ville passe i tak og vegger. Mange av interiørdetaljene er ting de har funnet på stranden eller på gjenbruksstasjonen. Noen av møblene er fra Ikea. En vakker gren har blitt til et stilleben med en hengende lykt i, en gammel stubbe ble til en fin pyntegjenstand. Kerstin og Lars-Göran er ikke spesielt opptatt av å dyrke, men har flere sitrustrær som duftr deilig og lyser opp i drivhuset. – Det er fantastisk vakkert med knallgule sitroner i vakre krukker med patina, sier Kerstin.

Klosterfunn. Den dekorerte mursteinen er fra Wien. FAMILIEN WINBERG: Lars-Göran, lege, og Kerstin, spesialpedagog. Barna Martin og Linn har flyttet hjemmefra. Bor: Helsingborg i Skåne. Klimasone: H1. OM PROSJEKTET: Tidsforbruk: Cirka 6 måneder. Totalkostnad: 8000 kr. Vanskelighetsgrad: Du bør ha en viss erfaring med praktisk arbeid. Utsalgssteder: Treverk til konstruksjonen, samt leca-blokker og isopor kjøpte de på Byggmax. Øvrig byggematerialer er gjenbruk. Kerstin har lagd vindussprossene selv. Døren ble kjøpt på auksjon for 500 kroner.

vi i villa Klart for utekos. Familien bruker drivhuset så godt som daglig.

Slik bygde de drivhuset: 1.

De startet med å rive og grave opp busker som sto på plassen. Så gravde de en grop på 5 x 3 meter, dybde 80 cm. Grunnarbeid. Først singel, deretter isopor og settegrus.

2. I bunn ligger fiberduk. Rundt kanten har Lars-Göran først muret med lecablokker i tre rader, deretter gamle mursteiner i ytterligere tre lag. Lecablokkene ble pusset. De la ett lag med singel i bunn.

Over singellaget ligger 100 mm isopor (for å unngå kulde fra grunnen). Deretter ett lag settegrus. Over settegrusen la de ut mursteinsgulvet i mønster.

Rammeverk. Hjørnene ble forsterket mot vind.

Nesten gratis. Knapt 8000 kroner kostet hele bygget.

4. Trerammen ble deretter bygget opp med 70 cm høye bjelker (90 x 45) med en bredde på 50 cm. Takstolene ble spikret sammen på bakken og løftet på plass etterpå. I hvert hjørne spikret de opp ekstra skråbånd for å unngå at takstolene skulle røre seg sidelengs i kraftig vind — med risiko for at glassrutene sprekker. Vinduene. Glasset er skåret til for å passe.

Middelhavet neste. Sitrustrær og sitroner bidrar til sommerfølelsen.

5. Aller sist bygde de karnappet og satte in takvinduer. De vinduene som kan åpnes, fikk de tak i fra et rivningsfirma, og det store vinduet ut mot dalen reddet de i siste sekund fra å havne på søppeldynga.

Nr. 4 – 2016

vi i villa 15

BUTIKK

www.grontfokus.no

NYHET

30% rabatt BUTIKK

NYHET

www.grontfokus.no

BUTIKK

www.grontfokus.no

vi i villa BAD Spafølelse. Lekkert servantskap fra Dornbracht med vask fra kr 29.100.

House Doctor skittentøyskurv, kr 119 (Scandinaviandesigncenter.no)

Rullevogn. Hjälmaren-hylle med hjul fra Ikea, kr 699.

Endelig orden

på badet

Krok, 39 kr, Lagerhaus.no

Det blir fort rotete på badet – spesielt hjemme hos barnefamilien. Hvor skal alle flasker, bokser og badeleker få plass? Her er ekspertrådene og nyhetene som hjelper deg med å skape harmoni på badet. Av Åsa Brolin og Jasmina Bylund

i i Villas interiør-ekspert

Jasmina Bylund

deler gjerne sine beste tips for å få et mer organisert – og dermed mer harmonisk baderom. – Funksjonalitet er ett og alt på et bad. Det må gå fort å finne igjen det du trenger, sier hun. Jasmina synes at den enkleste måten å skape orden er å ganske enkelt oppbevare ting som hører sammen på samme sted. – Det å legge alt i samme skuff eller kurv er kanskje lettvint i første omgang, men legg gjerne litt ekstra penger i å skape struktur. Kjøp ulike kurver og esker, lag en logisk inndeling og merk boksene slik at alle i familien har full kontroll på 22

vi i villa Nr. 4 – 2016

hvor dere har alt, tipser Jasmina. – Det å ha mange ulike ting på badet er kanskje ikke noe stort problem for en liten husholdning, men for en familie med flere barn blir det lett kaos. Da trengs det litt mer system og orden.

«Kjøp ulike kurver og esker, merk boksene slik at alle vet hvor ting er.» Finnes det noen annen måte for raskt å få orden slik at det ser mer harmonisk ut?

– Ta bort så mange småting som mulig og forsøk å ha minst mulig ting liggende fremme. Kjøp en liten hylle eller et skap som du kan oppbevare sakene i, da blir det

med en gang litt mer orden. Rydd skapene regelmessig og ikke la dem fylle seg opp, sier Jasmina. – Et annet knep er å ikke ha flere håndklær fremme enn du trenger. Resten kan ligge bortgjemt i et skap – hvis du har lite plass på badet kan du lagre dem i et annet rom. Hvordan ser ditt eget drømmebad ut?

– Jeg liker virkelig trenden med tyrkisk-inspirerte bad, det vil si bad med spafølelse – ganske nøkternt interiør, gjerne med helgrå eller grå/beige gulv og hvite fliser på veggene. Til dette har man lyse treslag, vakre børster og tynne, tyrkiske håndklær i beige, hvitt eller grått. Akkurat slik vil jeg innrede badet mitt, sier Jasmina.

Pedalbøtte. Fra Vipp, kr 2249 hos Ting.no.

3 quick-fix-tips:

1 2

Sortere småting i ulike kurver – neglelakk i én, sminke i en annen. Hårføner, barbermaskiner og rettetenger ligger ofte framme ettersom de brukes hver dag. Men det ser ikke så bra ut. Oppbevar dem heller i en fin tøypose som du henger på en krok. Kjøp sjampo og dusjsåpe i vakre, matchende flasker så blir de en del av innredningen og pryder sin plass på hyllen.

Flere tips til badet – bla om!

RASKT OG MORSOMT!

BYGGEPLANLEGGEREN Nå kan du regne, tegne og designe bygge-prosjektet ditt fra A til Å rett på skjermen. Med Byggeplanleggeren ser du med én gang hvilke materialer du trenger – og hvor mye. Selvfølgelig har du også stålkontroll på sluttprisen hele veien. Ditt neste prosjekt starter på byggmax.no/byggeplanleggeren

nyhet

vi i villa BAD 7 tips for smart og stilig oppbevaring:

Spar inntil

40 %**

4 En liten rullevogn er perfekt å ha på badet, gjerne med flere etasjer – den kan flyttes rundt etter behov og rommer mye mer enn du tror. 4 Kjøp dusjhyller som matcher flisene, så synes de knapt. 4 Let etter baderoms oppbevaring andre steder enn i baderomsbutikker, kanskje du finner løsningen som er midt i blinken et helt annet sted? 4 Sats på multifunksjonelle møbler som for eksempel en stol med håndklehenger. Helt perfekt! 4 Frisk opp møblene med noen nye knotter eller fronter. 4 Kjøp matchende små bokser i ulike størrelser til å legge småting i. 4 Vaskeservant med hyller eller skap under, er veldig praktisk for å skjule det som ellers skaper mye rot – som sminke, kremer og hårprodukter.

Ytterdør uten sidefelt

fra

12.990* Automatisk garasjeport

fra

9.990*

5 ideer for barnefamilien: Her er tipsene for deg som har småbarn og et baderom fullt av badeleker, stellebord, bleier, morgenkåper, toalettpapir og håndklær: 4 Rydd vekk alt dere ikke bruker daglig. 4 Kjøp en smart liten pall med oppbevaring der du kan legge for eksempel badelekene. 4 Skaff en badebalje som kan slås sammen, da tar den ikke så stor plass. 4 Kjøp en stor kurv til å ha bleier i, og en annen til å plassere våtservietter og lignende i. 4 Maxi-pakker med toalett papir trenger ikke oppbevares på badet, den kan stå i et skap et annet sted.

Moderniser med markedsleder i Europa • Ytterdør RenoDoor Plus 2016 uten sidefelt • Automatisk garasjeport RenoMatic 2016 • Mer informasjon på: www.hoermann.no/kampanje2016 Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund * **

Kurv Jute, 199 kr/stk, Lagerhaus.

vi i villa Nr. 4 – 2016

16-15

Veiledende pris inkl. mva. for kampanjestørrelsene. Gjelder fram til 31.12.2016. På den automatiske garasjeporten RenoMatic 2016 i forhold til Hörmann leddport LPU med samme overflate og størrelse.

Vår spesielle takk til deg som trofast leser av 8-dagers 5-stjerners studiereise til Kypros Antikk høykultur, hellige apostler & verdensberømte korsriddere erne av Pris for les kun

Vi i Villas

1.799.7090,,––

NOK

pr. pers.

fra

NOK

r i stedet fo

INKLUDERT

Kyrenia En av nordmenns mest populære studiereiser ! – En av nordmenns mest populære studiereiser !

Nikosia

Famagusta

Det antikke Salamis

Bellapais

50 km

INKLUDERT

Inkludert i prisen

Inkludert spektakulært utfluktsprogram:

(Priseksempel ved egen-booking) 2

• Nikosia: Den siste delte hovedstaden i Europa, med osmansk karavaneserai (inngangsbillett inkludert) og den imponerende Selimiye-moskeen (inngangsbillett inkludert). • Famagusta: Fritid i den pittoreske havnebyen. • Det antikke Salamis (inngangsbillett inkludert): Utgravingssted for en antikk romersk by med bl.a. historiemettede ruiner av gymnasiet og termalbadet. • St. Barnabas-klosteret (inngangsbillett inkludert): Apostel, martyr og kypriotisk nasjonalhelligdom. • St. Nikolas-katedralen (inngangsbillett inkludert): Katedralen som i dag kalles Lala Mustafa Pascha-moskeen, regnes som et av de flotteste byggverkene innen gotisk arkitektur på Kypros. • Kunsthåndverk i et tradisjonelt teppeverksted. • Klosteret Bellapais (inngangsbillett inkludert): Et underverk innen gotisk byggekunst. Fabelaktig beliggenhet i Pentadaktylos-fjellene med fantastisk utsik over Kyrenia. • Miniatyrpark (inngangsbillett inkludert): De 15 viktigste severdighetene på Kypros i miniatyrformat. • St. Mamas-kirken (inngangsbillett inkludert): Vakker kirke med fascinerende fresker. • Kyrenia: En vidunderlig havneby med museumshavn,

Fly tur/retur Ercan med det 4.500,– NOK 2 renommerte flyselskapet Freebird (eller liknende) Inkludert flyplass, flypassasjeravgift og sikkerhetsgebyrer & transfer til og fra hotellet 7 overnattinger i dobbeltrom på 2.540,– NOK 2 4- og 5-stjerners hoteller (landets egen kategori), inkludert velkomstdrink 7x rikholdig frokostbuffet Rundreise i moderne busser med 1.550,– NOK 2 klimaanlegg og fagutdannet norsk- eller engelsktalende reiseleder med høyskoleutdannelse En fascinerende studiereise med 1.200,– NOK 2 antikk høykultur, hellige apostler & verdensberømte korsriddere. Spektakulært utfluktprogram + inngangsbilletter (jf. programmet) Helsepersonell tilgjengelig 24 timer i døgnet Totalpris per person 9.790,– NOK 2 Du sparer per Person – 8.000,– NOK 2

Favørpris per person fra kun Reisemåneder Sesongtillegg pr. pers.

1.790,– NOK 1 Januar 2017 22, 29 0,– NOK

Favørpris for Vi i Villas leserne kun fra Flyplass Flyplasstilleggsavgift pr. pers. Avreisedager

Februar 2017 05, 12 500,– NOK

Februar 2017 19#, 26 700,– NOK

1.790,–

4- og 5-stjerners  hoteller Mallorca

Palma

Lluchmayor

INKLUDERT

Bellapais imponerende Gecitköy Kyrenia Salamis festningsanlegg Nikosia Famagusta Ercan (inngangsbillett inkludert) Soli & historiske skipsvrak N o r d – Ky p r o s (inngangsbillett inkludert). • Håndverkstradisjon: Besøk på et smykke- og lærvaremanufaktur. • Demningen Gecitköy: Besiktigelse & informasjon om prosjektet vedr. vannmangelen på Kypros.

Prisfordel per person:

8.000,–somNOK leser av Vi i Villa 2

Som leser av Vi i Villa profitterer du av svært gunstige kjøpsbetingelser når du velger blant tilleggsytelsene våre: Nytelsespakke: Pakken inneholder en rikholdig buffet med internasjonale spesialiteter om kvelden hver dag til kun 1.250,– NOK per person i stedet for 1.650,– NOK2 (kan bookes på stedet) Vi anbefaler at du sikrer deg Nytelsespakken, da noen av hotellene på rundreisen ligger svært idyllisk til og derfor noe utenfor allfarvei hhv. tettstedene.

Enkeltromstillegg: 2.350,– NOK pr. person (med forbehold om tilgjengelighet)

Mars 2017 05, 12 1.000,– NOK

NOK 1 pr. person

i stedet for

Mars 2017 19, 26 1.400,– NOK

9.790,–

NOK 2

April 2017 02, 09#, 16, 23, 30 1.800,– NOK

Vi betaler alle flyplas stilleggsavgifter for deg!

Oslo 400,– NOK 0,– € Søn.

Du trenger ikke å søke om visum for innreisen til Nord-Kypros på forhånd. Ved ankomsten vil du få tildelt et gratis visum for 90 dager. Du må ha med deg pass som må være gyldig under hele oppholdet. Det anbefales at passet fremdeles har en gydighet på minst 6 måneder fra innreisedagen. Aktuell informasjon samt innreisebestemmelser for borgere fra EØS-området og andre land finner du på: http://mfa.gov.ct.tr/consular-info/visa-regulations. 1 Prisen gjelder fra 22.01. til 29.01.2017. Ved andre avreisedatoer gjelder sesongtilleggene som er oppgitt i tabellen. For ytterlig informasjon om TSSs gjeldende reisevilkår og betingelser, vennligst se hjemmesiden www.tss-travel.no eller ring operatørens hotline. Reisen er forbeholdt individuelle reisende og gjelder bare for mottakeren av tilbudet og mottakerens ledsagere som er fylt 18 år. Informasjon: Ved mottak av skriftlig bekreftelse forfaller 20 % av reiseprisen til betaling. Betaling av restsummen: senest 35 dager før avreise. Minimum antall deltakere: 15 personer. # Ferietilleggsavgifter: 500,– NOK per person. 2 Priseksemplene baseres på prisen for reisen som finner sted fra 22.01 – 29.01.2017 og ble beregnet pr. 02.06.2016. Fly fra Oslo til Ercan på www.turkishairlines.com, transfer flyplass – Famagusta – flyplass på www.holidaytransfers.com, bussrundreise på www.nbktouristic.com, utflukter på www.explorecyprus.com, hotell Grecian Bay på www.booking.com. Referanseprisen for nytelsespakken baserer seg på de regulære prisene hos vår tyrkiske partner (www.nbktouristic.com). Bildene i reklamebrosjyren er ment som eksempler. 3 TSS Travel Service Scandinavia AS og RSD Reise Service Deutschland er deler av et europeisk turoperatørkonsern som arrangerer reiser for kunder fra flere europeiske land. Disse kommentarene stammer fra kunder som har reist med oss. Undersøkelsen ble gjennomført blant gjestene som deltok på reiser med RSD/TSS i løpet av 2014/2015. TSS er medlem av VIRKE og Reisegarantifondet (RGF). OBS: Vennligst vær klar over at reisen kan finne sted i omvendt rekkefølge av organisatoriske årsaker.

Din fordelskode !

VILLA52738

Ring gratis nå for å sikre deg din ønskedato:

80 024788 Mandag til fredag kl. 9.00 – 18.00, lørdag kl. 9.00 – 15.00 Turoperatør: TSS Travel Service Scandinavia AS, Aker Brygge Business Centre, P.O.Box 1433 Vika, 0115 Oslo, Norge

Testet av oss for deg! Kundenes vurdering

Pålitelighet / Vennlighet / Kompetanse Intervju med 14.719 personer gjennomført av TSS/RSD3 i 2014/2015

Testresultat: 6-

(6 er høyeste karakter)

vi i villa HANDY Høye ambisjoner.

Å GJØRE I AUGUST (om du vil)

For den erfarne:

BYGG UT LEKESTUEN

Sett lekehuset på et trestativ for å få to etasjer og mulighet til å sette opp taustige, brann— mannsstang eller rusjebane fra den øverste etasjen. Sørg for at trestativet stives av ved hjelp av pilarer og skråbånd. OBS! En lekestue pleier å vurderes som et lekestativ av kommunens plan- og bygningsetat. En uvanlig stor/høy lekestue vurderes dog i noen tilfeller som et hageskur. I så fall kan det påvirke utnyttelsesgraden av tomten din og om du kan bygge noe annet.

Nå får det være nok!

For nybegynneren:

VEKK MED TAKMOSEN

Alger, lav og mose absorberer vann og kan forårsake frostsprengning i takplatene. Du kan fjerne mosen mekanisk med vann og børste, eller med kjemikalier. Bruker du sistnevnte, velg produkter som er organisk nedbrytbare. Takrengjøring er et perfekt nybegynnerprosjekt (hvis du ikke har høydeskrekk). Men glem ikke at den vanligste skadeårsaken for hjemmefiksere er fall fra store høyder.

vi i villa Nr. 4 – 2016

BYGG & FIKS MED BJÖRN CHRISTIERNSSON

Skru eller spikre bordkledningen? Jeg skal bytte utvendig panel på et hus som er bygd på begynnelsen av 1980-tallet, med stående panel. Tidigere har de brukt spikerpistol. Trolig har de brukt for mye trykk på verktøyet, for spikrene sitter langt inne i tre verket. Så til spørsmålet: Skal jeg fortsette å spikre panelene, eller er det greit å bruke skruer for å få fast de nye plankene som skal byttes? Hans Holmberg SVAR: Hei, Hans! Det fremgår ikke av spørsmålet ditt om det er lektet eller falset kledning det er snakk om, men jeg gjetter på det sistnevnte

Dette er ikke riktig skrue for bordkledning, mener snekker-Björn. (mitt bilde viser et panel med rektangulær kledning, men resultatet ved å bruke skrue er det samme). Ja, du kan skru, men bruk en mer egnet skrue enn den min nabo har valgt, for eksempel en terrassebordskrue som er ment for utendørsbruk. Du vil imidlertid aldri kunne få den slette overflaten som du får ved å bruke spiker.

Rent utseendemessig er det alltså mer korrekt å spikre. Spikre gjerne for hånd og bruk en spiker som er galvanisert. Ettersom stort sett alle villaer i dag bygges på fabrikker og levereres som kataloghus, brukes det nesten alltid spikerpistol på utvendig kledning, men det betyr ikke at det alltid blir best. Det går derimot veldig fort. Björn

3 SMARTE TERRASSEVERKTØY

Det å bygge sin egen terrasse er et morsomt prosjekt, og med riktig verktøy blir det enda morsommere! 1. Profesjonelt laservater. For større terrasseprosjekter er det vanskelig å bruke bare et vanlig vater, da avstanden mellom målepunktene kan bli for lang. Det vanligste hjelpemiddelet er et laservater. Noen typer selges med mottakere som gjør det mulig å måle utendørs selv om det er for lyst til å se streken.

2. Terrassesvamp. Det er trendy å sette farge på terrassen, enten med terrassebeis eller pigmentert olje. Disse tyntflytende materialene behøver ikke å jobbes inn i trevirket med pensel e ller rull — påfør i stedet med en terrassesvamp. Treverket må være høvlet, som for eksempel vanlig impregnert terrassebord.

3. Liten kapp- og gjerdesag. Brukes til kapp og hjørner akkurat som de store sagene, men med den fordelen at du flytter sagen bort til planken, i stedet for motsatt. Det sparer tid og minimerer antall ganger byggematerialet må bæres og flyttes. Veldig smart!

TF_viivilla4-2016_203x273 16.08.16 08.32 Side 1

Flerbrukstelt for konfirmasjon

Hobby Drivhus

4x8m Førpris: 14 300,Nå:

9 950,-

2,44x2xH2,1m, 135g. Polyester m/6 stålhyller Førpris: 1 980,-

Drivhus

Milano

Nå:

1 386,-

Hvitt drivhus. Str. fra 1,85x2,53x2,50m Førpris: 19 500,Nå:

13 650,-

Drivhus/ Aluminiumspaviljong

3x4m Grønn/Blå Førpris: 9 900,Nå:

6 000,-

Paris Polycar

3x3m Førpris: 14 950,Nå:

Parasoller

Nå:

25%

Str. 3,2x2,83m Førpris: 29 900,Nå:

Norgestelt

Kom å se i vår butikk på Skolmar eller sjekk vår hjemmeside:

www.teltfritid.no På Skolmar finner dere også et stort utvalg av sommermøbler. Fortsatt noen møbler mellom -50 til -70%.

26 600,-

17 000,-

Alle våre priser er inkl. mva.

på alle parasoller på lager!

11 000,-

3x3,66m Førpris: 18 950,-

us! k o f i e c i v r e s g Kvalitet o

25%

på alle Norgestelt på lager - gjelder alle størrelser!

Følg oss på Facebook

! å n e t u g o l a t a k Ny

ALTA, ARENDAL, ASKIM, BODØ, BRYNE, BÆRUM, BERGEN SANDSLI, BERGEN ÅSANE, DROTNINGSVIK, EGERSUND, ELVERUM, FAUSKE, FINNSNES, FOLLO (SOFIEMYR), FREDRIKSTAD, FØRDE, GJØVIK, GOL, HADELAND, HAMAR, HARSTAD, HAUGESUND, HELL, HØNEFOSS, JESSHEIM, KARMØY (ÅKRA), KIRKENES, KONGSBERG, KONGSVINGER, KRISTIANSAND, KRISTIANSUND, LADE, LARVIK, LIER, LILLEHAMMER, LYNGDAL, MALVIK, MJØNDALEN, MO I RANA, MOLDE, MOSJØEN, MOSS, NAMSOS, NARVIK, OSLO, SANDEFJORD, SANDNES, SARPSBORG, SKIEN, SKJETTEN, SOGNDAL, STEINKJER, STORD, TROMSØ, TRONDHEIM, TØNSBERG, ULSTEINVIK, VALDRES, VOSS, ÅLESUND

269,-

Stekepanne Med keramikkbelegg. Ø 24 cm. 85-1015

139,-

Skjærebrett Stabil skjærefjøl av PP-plast. 85-0112

Meld deg på vårt nyhetsbrev. Påmelding finner du på www.biltema.no.

Følg Biltema på Facebook, Instagram og Youtube!

1990

Kjøkkenhåndkle, 3 stk Av 100 % bomull. 85-0177

Chat med oss på nett! 815 32 815 - www.biltema.no

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Utsolgte og forsinkede varer kan forekomme.

Mye mer ! l i b e r a b n n e

vi i villa HAGE

I HAGEN AKKURAT NÅ MED SUSANNA ROSÉN

Klar, ferdig, plant et tre! Å GJØRE I OKTOBER (hvis du vil)

1 TID FOR Å HØSTE

Eplene er plukkeklare når de løsner lett fra stilken. Fruktplukker med bomullspose som fanger eplene, cirka 229 kr. Teleskopskaft som når frukter på opp tll 5 meters høyde, cirka 479 kr, Gardena.

2 PLANT BUSKER

Fordelen med å plante om høsten er at du slipper å vanne så mye. En kraftig spade fra Burgon & Ball med forsterket treskaft og rustfritt, avrundet blad, 680 kr, Gardenliving.no.

3 SETT MASSE LØK! Vårblomstrende løk kan settes fra september til november, men i god tid før frosten, slik at løkene får dannet røtter.

BOKTIPS Gartner Morten Bragdø mener du bør glemme alt dine foreldre har lært deg om hagestell. Nå har han skrevet Hageboka - enklere blir det ikke, der han vil lære deg å få plantene til å trives uten gjødsel, sprøytemidler og torvbasert jord. Kr 499 (Hageboka.no)

vi i villa Nr. 4 – 2016

Har du lyst til å plante et epletre? Slå til nå i høst! Oktober er også den beste tiden for å presse epler. Nå er frukten ekstra søt og aromatisk.

vis du vil plante et epletre er høsten den perfekte årstiden. Det gjelder også andre vekster. Epletrær kan plantes sent på høsten under forutsetning av at bakken ikke er frossen. Om vinteren er treet i hvile, men så snart det blir noen plussgrader i jorden begynner røttene å vokse. Dette gjør at høstplantede trær etablerer seg bra. Det finnes mange ulike eplesorter å velge blant. Modningstiden avgjør om det er sommer-, høst- eller vintersorter. De som modner tidigst, er sommer- og høstsorter. Vintereplene plukkes rett før frosten kommer, og lagres på en sval, frostfri plass der de kan modne ytterligere.

Epler fra egen hage – finnes det noe bedre? De blir ferdige til å spise i november og desember, og smaker som aller best rett etter lagringen. ET EPLETRE gir med tiden mer frukt enn man kan spise selv. Da er det kjempefint å levere overskuddet til et eplepresseri. Det finnes mange slike eplemottak rundt omkring i landet. Askim Frukt- og Bærpresseri har mottakssteder over hele Østlandet som holder åpent frem til slutten

av oktober. Det finnes også egne eplepresser å få kjøpt, for deg som vil gjøre jobben selv. Den beste eplemosten lages av sen høst- og vinterfrukt. Sommer— eplene er som regel ikke saftige nok. REGN MED AT det blir én liter most av to kilo epler. Dersom mosten fryses trenger du ikke å bruke konserveringsmiddel. Det går også an å få mosten levert i en praktisk «bag in box».

3FRUKTIGE FAVORITTER

Det finnes over 300 eplesorter i Norge, men ikke alle er like lette å lykkes med over alt. Her er tre kjente og kjære sorter som er hardføre nok til å trives de fleste steder i landet.

1. «Aroma», et av de vanligste spiseeplene, H5.

2. «Gravenstein», dyrket i Norge siden 1792, H4.

3. «Ingrid Marie», modner i oktober og kan lagres lenge, H4.

7 av 10 menn har hårtap som har resultert i skallethet

42.000 Det er beregnet at ca. 42.000 norske menn bruker tupé eller hårerstatning.

Før

Efter

Lider du av hårtap ?

Mister du håret - her er løsningen...

Hair Norge AS har som målsetning å skaffe norske kunder en 100 % naturtro håndknyttet hårerstatning som er skreddersydd kunden. De store framstegene som er blitt gjort innen disse områdene gjør det nå meget vanskelig om ikke umulig å se forskjellen på vanlig og falskt hår. Den nye festeteknikkene med biologisk lim gjør at hårerstatninger kan være ”permanente” i flere måneder, noe som innebærer at man bærer hårdelen døgnet rundt i en periode på 3-5 uker. Trening, dusjing, badstubading og andre aktiviteter behøver ikke være et hinder eller kan avsløre at håret ikke er ekte.

Dagens hårerstatning er langt fra den gamle tupéen

ER DU FRISØR ? - TA KONTAKT MED OSS.!

”Vår målsetning er at du skal bli 100% fornøyd og etter første kjøp fast kunde”

Hårbunnen framstilles av mykt gjennomsiktig medisinsk silikon materiale, som matcher både hårets farge og hodebunn og blir på denne måten en integrert del av ditt utseende. Dette gir mer selvtillit, tilfredshet og du ser yngre ut. Prisen for en håndknyttet hårerstatning med ekte hår tilpasset deg ligger fra 8.000 - 12.000 kroner. I mange tilfeller selges tupéer som hyllevare som er masseprodusert med simpel inn knytning

av hår som gjør at håret raskt blir flatt og livløst. Det er da enkelt å avsløres at du bruker tupé. Markedet er dessverre regulert av få aktører og kundene betaler skyhøye priser. Selv limet som benyttes til å feste hårdelen er priset med blodpriser.

Dette har vi gjort noe med. Vi skaffer deg en hårdel til 1/3 av prisen. Etter å ha mottatt hårprøve fra deg og mer informasjon skreddersyr vi en hårdel med riktig størrelse, farve og håndknyttet tilpasset deg. Bunnen til hårdelen er bare 0.003 mm tykk,100 % naturtro, gjennomsiktig (som en kondom) og det er ikke umulig å se hårdelen på ditt hode. Selv om noen beføler din nye manke (under elskov) kan en ikke føle eller oppdage at du har hårerstatning.

Her ser du hvordan du kommer i gang at du samtidig kjøper biologisk lim fra oss, pris kr. 98.- for 15 ml. (Limet holder hår erstatningen bomfast i ca. 3-4 uker). Ved bestilling betaler du kr. 1.000.- i forskudd og resten når hårerstatningen leveres deg.

Vi har nå et

For å dekke våre kostnader (gjelder bare ved første kjøp) tilkommer våre utgifter kr. 149.- som dekker vårt arbeid med mottak av hårprøver fra deg, bestillingsformular, videresender til vår leverandør etc. Når hårdelen er ferdig, blir den sendt til deg som nøytral forsendelse. Beregn ca. 4 uker i produksjonstid.

kr. 2.795.-

Du kan velge din faste frisør for klipp, eller vårt forslag til frisør i ditt distrikt. Vi anbefaler

Send din bestilling på mail: kundeservice@hairnorge.no eller pr. brev: Hair Norge AS, PB 73, 0611 Oslo

Ønsker du profesjonell hjelp med innkjøp, gjør vi jobben for deg. kommer

prøvekjøp

Limet er produsert i Tyskland, testet og godkjent på medisinsk laboratorium.

pris kr. 98.-

vi i villa TRENDER

Fra sennepsgult til smarte utemøbler: Vi i Villa-redaksjonen har besøkt møbelmessen Salone del Mobile i Milano og sett på kommende interiørtrender. Av Redaksjonen

Møbler du kan synke ned i, som sofaen Rest fra Muuto.

TRENDER VI ELSKER

1. Gult er gull

Sennepsgult, med andre ord. Oker er et annet navn på denne mørkere, gule tonen som ble kåret til årets farge 2016 av Nordsjö (Ochre gold). Denne sobre, supre fargen finner du på alt fra sofaer til lamper akkurat nå.

Nå vil vi ha utemøbler utenom det vanlige, som hengesofaen Gravity fra Roberti.

2. Luksus-utemøbler

Drømmer du om kule utemøbler som tåler en regnfull norsk sommer? På messen viste flere av de store møbelmerkene sine designnyheter i smarte, funksjonelle materialer som tåler vær og vind. Funksjonell luksus på terrassen, ja takk!

3. Resirkulering med stil

Gjenvinning av avfall er viktig, og trenger heller ikke gjemmes bort i skapet. I det siste har vi sett en hel del smarte løsninger for å samle papir, plast og matavfall som faktisk kan bli et fint element i interiøret.

1. 2.

Utemøbler i vedlikeholdsfrie materialer, som Ultrasofa fra Fermob.

Når selv søppelkassen blir lekker — miljøsorteringen Birdie fra Trece, design Skapa Design Studio.

4. Dyrking på et nytt nivå

Den grønne trenden med fokus på miljø og interessen for å dyrke, fortsetter. Her fant vi mange morsomme og smarte løsninger for hage og balkong — som for eksempel å dyrke i høyden i lekre krukker.

5. Møbelmaksimalisme

Stoler med høye rygger, sofaer i størrelse XL med dype seter, lenestoler med så høy rygg at de omslutter deg som en kokong: Nå får møblene lov å ta plass. Det skal være både komfortabelt og litt prangende.

6. Store tepper

Et stort, deilig teppe kan virkelig binde rommet sammen. Bruk tepper, mønstrede som ensfargede, til å binde sammen og skape små rom i rommet. Trendeksperter spår at 170 x 240 cm blir den nye teppeklassikeren.

vi i villa Nr. 4 – 2016

Sennepsgult og høy rygg, sofaen Story fra Ihreborn fanger to trender i en.

Dyrk i høyden, som i disse fargeglade kassene Planters fra Fermob.

Mer teppe! Sats på store, herlige tepper. Dette heter Pearl og kommer fra svenske Kasthall.

Mange flere varianter på www.rekkverkbutikken.no

Glassrekkverk

Rustfritt

Pris fra ca. 2 900 kr / m *

Jeg svarer gjerne på alle dine spørsmål om glassrekkverk. Du når meg via e-post, telefon eller chat. Anita Johnsson, Rekkverkbutikken

www.rekkverkbutikken.no 85 23 06 40 info@rekkverkbutikken.no Chatt

* Prisene er basert på et rekkverk på 12m, med tre sider og våre standardvalg for respektive produkt. Den virkelige meterprisen kan bli både høyere og lavere basert på de valg man gjør og størrelsen på rekkverket man kjøper.

Problemer med mus? Finn løsningen på ditt problem på trinol.no

Det nærmer seg høst og vinter. Dette er tiden da musene søker inn i boliger for å lete etter varme og mat. taslende lyder i veggen eller lakrislignende «ting» på gulvet kan være tegn på at du har ubudne gjester. Det vil du sannsynligvis ikke ha, så hva gjør du nå? Trinol har produkTene du Trenger for å bekjempe problemeT.

No mouse korn 100g: 10 poser med 10g musegift

No Mouse korn 3pk: 3 ferdigfylte åtestasjoner

EnkElt trygt EFFEktivt

Trinol museblokk: 8 voksblokker, totalt 200 g

Åtestasjon: 1 tom åtestasjon som kan fylles med No Mouse Korn eller Trinol museblokk

Klerat voksblokk åtestasjon: 1 ferdigfylt åtestasjon Frap Block 4pk: 4 ferdigfylte åtestasjoner

På vår nettside trinol.no kan du finne løsningen på ditt problem.

Vilomix Norway AS Telefon: +47 32 14 01 00 firmapost@vilomix.no

Bruk biocider forsvarlig. Les alltid etiketten og produktinformasjon før bruk.

Privatpersoner kan fortsatt bruke musegift, men nå med nye regler, skal musegift kun brukes i åtestasjoner innendørs. Vi har derfor kommet med flere nye produkter som er lovlige å bruke i forhold til det nye regelverket. Både ferdigfylte åtestasjoner og løs musegift som du selv kan etterfylle i tomme åtestasjoner.

Hvordan ser det ut i kjelleren din? Tørt og fint, håper vi. Men det er litt skummelt med den klimautviklingen vi opplever. Du er sannsynligvis ikke alene om å være engstelig for hvordan det skal gå med kjelleren når regnet aldri synes å gi seg. Vi gir deg den tryggheten du søker. Siden 1982 har vi tørket kjellervegger ved hjelp av elektroosmose. Med over 5000 installasjoner bare i Norge har vi garantert en løsning som er tilpasset din kjeller.

Fuktige eller tørre kjellervegger?

Vi vet en del om kjellervegger og fuktinntrenging; 30 års erfaring med fuktsikring av kjellervegger, brofundamenter, brygger osv, har gitt oss kunnskap om hva som fungerer (og hva som ikke fungerer). Ønsker du deg en permanent tørr grunnmur til lave, faste kostnader, installerer vi EPS-Fuktsikring i din kjeller. EPS-Fuktsikring er montert i kjellere over hele landet. Besøk våre nettsider og les om hvordan EPS fungerer i praksis.

Sjekk og lær hvordan 5 watt tørker kjellerveggene dine.

Fuktspesialisten AS Tlf: 918 74 360 post@eps-system.no www.eps-fuktsikring.no

BENKEPLATER

DIREKTE FRA PRODUSENT! GODE PRISER – HØY KVALITET GRANITT • KOMPOSITTSTEIN • MARMOR • KERAMIKK

210 75 035 • 463 49 011 • salg@diapol.no • www.diapol.no

vi i villa ENERGI Små forandringer gjør stor forskjell på strømregningen.

Lesernes egne triks:

Slik sparer vi energi La ovnsdøren stå åpen etter at du har laget mat. Senk temperaturen. Tin mat i kjøleskapet. Energisparing gavner både miljøet og privatøkonomien – her er lesernes beste tips. Av Caroline Engvall Foto: Privat Sofia og Matts:

«Vi har det aldri varmere enn 19 grader innendørs»

Neste energispareprosjekt blir å bytte til elbil og få solcellepanel på taket.

vi i villa Nr. 4 – 2016

ofia Egeholm jobber som mat- og helselærer og forsøker å leve som hun lærer bort. — Etter at vi stiftet familie, begynte vi å tenke mer over hvordan vi påvirker miljøet.Cocktaileffekten, med mange ulike stoffer som til sammen påvirker kroppene våre, er unektelig skremmende, sier ektemannen hennes, Matts Egeholm. Familen bor i en enebolig sør for Stockholm og forsøker å være bevisst på energiforbruk på mange ulike områder: så vel bolig som transport og reiser. — Vår utfordring er å forene det å leve et bekvemt liv med å ha en miljøvennlig livsstil for hele familien. Men det finnes jo et godt utvalg av produkter som gjør det lettere for oss konsumenter å ta aktive, miljøvennlige valg, sier Matts. Familen Egeholm gjenvinner så mye de kan, blant annet i egen kompostbinge. Som huseiere merker de fort på strømregningen hvor mye energi huset sluker. Dette forsøker de å motvirke gjennom å kle på seg litt ekstra for å slippe å øke innetemperaturen.

— Det er cirka 19 grader i huset. Barna løper likevel rundt undertøyet, til tross for at vi voksne fryser, ler Sofia. Som bevisste energisparere får de pengene til å strekke til for å dekke familiens behov. — Vi forsøker å satse på opplevelser i stedet for ting, hvilket er lettere sagt enn gjort, sier Sofia. Hvordan skal dere spare energi i fremtiden? — Jeg skulle gjerne bytte bilen vår til en elbil og installere solcellepanel på taket, men det er i et lengre perspektiv, sier Matts. TRE ENERGISPARETIPS: 4 Gjenvinn og gi bort, for eksempel klær eller leker. 4 Gjør forandringer der det er mulig. Det er bedre med litt enn ingenting. 4 Involver hele familien i energisparingen. FAMILIEN EGEHOLM Sofia og Matts Egeholm, barna Gustav (9), Greta (6) og Carl (4). Jobber som: Lærer og journalist. Bor: Villa i Enskede, sør for Stockholm.

vi i villa Rebecka og Maria:

«Vi skal bytte til en tettere ytterdør»

Lever bevisst og unngår sløsing av strøm og mat.

ange bekker små, er energisparemelodien for Maria Melin og Rebecka Jonsson. De forsøker å tenke energisparing i alt de gjør ettersom de fra barnsben av har vært interesserte i miljøvern og svært bevisste på hvilke konsekvenser overforbruk har for kloden. Paret tiner for eksempel alltid opp fryst mat i kjøleskapet, og dusjer ikke hver dag eller unødvendig lenge om gangen. — Vi har ikke tørketrommel, forsøker å unngå å kaste mat og skraper av matrester i stedet for å skylle tallerknene før vi setter dem i oppvaskmaskinen, sier Rebecka. Tipsene snapper de opp litt her og der, blant annet i boligmagasiner og på nettet. — Det føles dumt å kaste penger ut av vinduet ved å sløse energi unødig. Samtidig føles det bra å gjøre en innsats for miljøet. Vi forsøker også å videreføre disse tankene til barna våre. En bevisst holdning til energiforbruk gir paret noen ekstra hundrelapper i året.

Emelie og Andreas:

«Lærer barna å slukke lyset»

«Vedovnen skal senke kostnadene»

K Kommer dere til å fortsette å spare energi? — Ja, neste prosjekt er å bytte ytterdør til en som er tettere, sier Maria. TRE ENERGISPARETIPS: 4 La ingen apparater stå på unødig (f.eks. TV-en) eller gå halvfulle (vaskemaskinen). 4 Ha riktig temperatur i kjøleskap og fryser. 4 Dra opp gardinene så sollyset varmer opp. Åpne stekeovnen når den er ferdig og slipp ut varme fra badet når du har dusjet. FAMILJEN JONSSON–MELIN Maria Melin og Rebecka Jonsson, barna Signe (3) og Vidar (7). Jobber som: Lokfører og journalist.

Å spare energi er viktig for hele familien.

jobben som miljørådgiver er energisparing svært viktig for Emelie Persson-Lindqvist. Og hjemme i den 137 kvadratmeter store villaen i Knivsta er hele familien med to voksne og tre barn meget bevisst på hvordan de best sparer energi. — Vi har det ikke unødvendig varmt hjemme og det er sjelden vi lar radiatorene i andre etasje stå på, de trengs ikke engang på vinteren. Vi bader sjelden og dusjer ikke lenge. Vi kjører alltid fulle vaskemaskiner og slår av apparaterer som ikke er i bruk, sier Emelie. — Dessuten slukker vi alltid lyset i de rommene vi ikke befinner oss i, og forsøker å lære barna å gjøre det samme. Det går sånn passe, ler Emelie. Hvert år koster familiens oppvarming med fjernvarme 13 000 kroner. Takket være de små tiltakene for å spare energi, har familien regnet ut at de sparer flere hundrelapper i året. Hvor viktig er penger vs. miljø når det kommer til energisparing? — Miljøet er viktigst. Vi har råd til å ofre penger for miljøet – og å handle med hensyn til miljøet er nesten utelukkende lønnsomt. Hvis

Kerstin og Anders:

erstin og Anders Blomgren vil være forbilder for sine barnebarn – derfor forsøker de å spare så mye energi de bare kan i sin villa i Tullinge. — Det er viktig både for miljøet og for økonomien – en av drivkreftene for oss er å ha en lav bokostnad, sier Anders. For å kunne spare enda mer, installerer de nå en vedfyrt kamin som de regner med kommer til å bety mellom 700 og 1000 kroner hver måneder i sparte utgifter til oppvarming. — Vi ønsker oss den koselige stemningen som en vedfyrt ovn skaper, men også sikkerhet ved et eventuelt strømbrudd. Den 217 kvadratmeter store eneboligen fra 1995 varmes ellers opp ved hjelp av vannbåren gulvvarme med luft-til-luft varmepumpe. Dette koster omtrent 25 000 kroner i året. — Vi har bodd i huset i 20 år og har i praksis hatt det samme, lave forbruket hele tiden. Det føles bra å ha en streng kontroll og vite hvor mye det årlige energiforbruket er – for økonomien såvel som miljøet. Kaminen kommer til å være et reelt miljøtiltak, det føles veldig bra, sier Kerstin. TRE ENERGISPARETIPS:

4 Optimaliser ditt energisystem. 4 Styr temperaturen ut fra behov, med vi ikke gjør det, vil det å slå tilbake på oss selv før eller senere, mener Emelie. TRE ENERGISPARETIPS:

for eksempel lavere temperatur på sove— rommet. 4 Kle på deg en ekstra genser og ullsokker i stedet for å sløse varme.

4 Les om og tenk igjennom hva som er viktig og hva som kommer til å føles naturlig for akkurat din familie – og sats på å gjøre akkurat det. 4 Begynn med å fokusere på det som går relativt smidig og naturlig. De nye vanene skal oppleves som en forbedring. 4 Utvid ambisjonene underveis. Som med alt annet i livet. FAMILIEN PERSSON/AHLSTEDT Emelie Persson Lindqvist og Andreas Ahlstedt, barna Juni (8), Jackson (6) og Lin (4). Jobber som: Miljø-/bærekraftrådgiver og ITspesialist.

FAMILIEN BLOMGREN Kerstin og Anders Blomgren. Jobber som: Lektor og ingeniør.

En vedfyrt kamin skal både øke kos— faktoren og senke varmekostnadene.

Nr. 4 – 2016

vi i villa 37

RISSKOV BILFERIE - alltid et godt reisetilbud! .

3RSXOÂ¥UH 6NLQQDUEX

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

+DOYSHQVMRQ LQNOXGHUW

Â&#x2014;VWQRUJH _ 5MXNDQ

2SSOHY +Â·\IMHOOHW

7,/ 63$5 233

6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO 6NLQQDUEX 1DVMRQDOSDUNKRWHOO OLJJHU YDNNHUW WLO SÂ¤ HQ KÂ·\GH PHG XWVLNW RYHU 0Â·VYDWQ

)UD EDUH

[ RYHUQDWWLQJ P IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PLGGDJ *UDWLV NDIIH *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ $QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

%HVWVHOJHU

,QNO

PLGGDJHU

WLO PLQLSULV

%RRN QHWWHU IUD

)DQWDVWLVNH 1RUGM\OODQG

1RUGM\OODQG _ 'URQQLQJOXQG

7LOEXG WLO 1RUGM\OODQG 'URQQLQJOXQG +RWHO [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH RJ VPÂ¤NDNHU [ DSHULWLI

0LGW RJ Â&#x2014;VWM\OODQG _ %UD

EUDQG

63$5

233 7,/

.URWLOEXG YHG Â&#x201E;UKXV +RWHO Â&#x201E;UVOHY .UR

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ E XIIÂ¨ *UDWLV SDUNHULQJ 1Â¥UW Â&#x201E;UKXV

)UD NXQ

0LOMÂ·WLOOHJJ '.. SU GÂ·JQ

$QN _ 6

,QQJDQJ WLO

6SD

%RKXVOÂ£Q _ 8GGHYDOOD

%RKXVJÂ¤UGHQ [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ LQQJDQJ WLO 6SD *UDWLV LQWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ

0LOMÂ·WLOOHJJ '.. SU G Â·JQ $QGUH SDNNHU DQNRP VWHU VH KMHPPHVLGH

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;

RSSKROG

3DQRUDPDXWVLNW

2SSOHY 6YHULJHV YHVWN\VW

6RPPHU SÂ¤ 9HVWN\VWHQ

)UD NXQ

HVRQJWLOOHJJ 12. _

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

233 63$5 7,/

RYHU 2VORIMRUGHQ

7,/ 63$5 233 )UD NXQ

$QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Ring & hÃ¸r nÃ¦rmere â&#x20AC;¢ Ã&#x2026;pent hverdager 9-17.

www.risskov.no

Â&#x2014;VWODQGHW PHG 2VOR _ Â&#x201E;VJÂ¤UGVWUDQG

9HG 2VORIMRUGHQ 7KRQ +RWHO Â&#x201E;VJÂ¤UGVWUDQG [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ *UDWLV ,QWHUQHWW *UDWLV SDUNHULQJ 9HG YDQQHW

7,/ 63$5 233 )UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Oppgi kode:

9,//$

32 82 90 00

Gjelder for alle Risskov Bilferies opphold: â&#x20AC;¢ Prisen er pr. person i dbl. vÃ¦r. â&#x20AC;¢ Gode barnerabatter â&#x20AC;¢ Mulighet for ï¬&#x201A;ere dager â&#x20AC;¢ Ekspedisjonsgebyr fra kr. 79,Spar ift. hotellets egen pris â&#x20AC;¢ Forbehold om utsolgte datoer â&#x20AC;¢ Evt. miljÃ¸tillegg betales pÃ¥ hotellet â&#x20AC;¢ ReisearrangÃ¸r: Risskov Autoferien AG

RISSKOV BILFERIE

MER ENN 700 HOTELLER PÃ&#x2026; WWW.RISSKOV.NO

- alltid et godt reisetilbud! .

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; OXNVXV SÂ¤ 1RUHIMHOO

+DOYSHQVMRQ 63$

+DOOLQJGDO _ 1RUHVXQG

6SD SÂ¤ 1RUHIMHOO

7,/ 63$5 233

1RUHIMHOO 6NL 6SD

.Â¤UHW WLO 1RUJHV EHVWH 63$ KRWHOO Â¤U L UDG .XQ WLPHU IUD 2VOR

)UD NXQ

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIHW [ UHWWHUV PHQ\ ,QQJDQJ WLO %Â·HVHWHU %DG RJ 7UHQLQJ *UDWLV LQWHUQHWW $QN _ 6HVRQJWLOOHJJ 12. _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

6HQWUDOW L

.Â·EHQKDYQ %HOLJJHQKHW YHG KDYHW

6WRU SDNNH

.Â·EHQKDYQ _ .Â·EHQKD

0LGW RJ Â&#x2014;VWM\OODQG _ (EHOWRIW

63$5

6SHVLDOSULV (EHOWRIW (EHOWRIW 3DUN +RWHO [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ NDIIH RJ NDNH *UDWLV SDUNHULQJ

233 7,/

6HQWUDOW L .Â·EHQKDYQ *UDQG +RWHO

$QN _ $

%HVW :HVWHUQ +RWHO &DUOLD [ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ [ PLGGDJVEXIIÂ¨ GDJ 5HOD[DYGHOLQJ P ILWQHVV RJ EDGVWXH *UDWLV LQWHUQHWW

7,/ 63$5 233 )UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Ring & hÃ¸r nÃ¦rmere â&#x20AC;¢ Ã&#x2026;pent hverdager 9-17.

www.risskov.no

H KMHPPHVLGH

%$5( NP IUD '. JUHQVHQ

L 6YHULJH

%RKXVOÂ£Q _ 8GGHYDOOD

)UD EDUH

QGUH SDNNHU DQNRPVWHU V

%(676(/*(5 1\W YHVWN\VWHQ

%HVWLOO LQQHQ

233 63$5 7,/

[ RYHUQDWWLQJHU [ IURNRVWEXIIÂ¨ &DYD RJ VQDFN SÂ¤ URP Y HG UDEDWW )ULVFDWL 5HVW DQN DXUDQW *UDWLV LQWHUQHWW

)UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;VWRUE\IHULH

Â&#x2014;VWHUVMÂ·N\VWHQ _ 7DUS

1RUGW\VN PLQLSULV

/DQGJDVWKRI 7DUS [ RYHUQDWWLQJ P IURNRVWEXIIÂ¨ [ UHWWHUV PHQ\ EXIIÂ¨ [ HWWHUPLGGDJVNDIIH RJ NDNH IO YLQ SU URP YHG DYUHLVH VSLOOUXQGH SÂ¤ ERZOLQJ

%RRN QHWWHU IUD

7,/ 63$5 233 )UD EDUH

$QN _ $QGUH SDNNHU DQNRPVWHU VH KMHPPHVLGH

Oppgi kode:

9,//$

32 82 90 00

vi i villa OPPVARMING Varmepumper blir stadig vanligere og har erstattet elektriske panelovner og oljefyr. Dette er en investering som er bra både for miljøet og lommeboken. Men hvilken varmepumpe passer best til din bolig? Av Frida Gustafsson

Høstens store varmeguide V

armepumpen tar vare på varmen fra solen ved å utvinne energi fra bergvarme, jordvarme, sjøvarme og luftvarme. En varmepumpe koster en del, men fordelen med den er at den produserer cirka tre ganger mer energi enn den forbruker. Etter noen år vil investeringen altså være tjent inn. Hvilken type varmepumpe du skal velge, kommer an på huset, behovet for oppvarming, tomten og hvor i landet du bor. Jordvarmepumper med lukket væskesystem henter varme fra jord, berg eller vann. Luftvarmepumper henter lagret solenergi fra luften og forvandler energien til varmluft, eller varmtvann som brukes til vannbåren varme.

På tide å oppgradere oppvarmingssystem før vinteren? Denne artikkelen hjelper deg å velge riktig varmepumpe.

• BERGVARMEPUMPE

• JORDVARMEPUMPE

• SJØVARMEPUMPE

Bergvarmepumper er blitt stadig mer populære de siste årene. En bergvarmepumpe varmer opp huset ved å utnytte den varmen som lagres i fjellgrunnen. For å kunne bruke bergvarme må det bores et 80–200 meter dypt hull i bakken. En bergvarmepumpe krever elektrisitet for å drives, men er klimavennlig, siden varmepumpen skaper mer varme enn den forbruker. Fordeler: Like effektiv hele året, ettersom den ikke påvirkes av været. Ulemper: Relativt høye kostnader ved etablering.

En jordvarmepumpe henter lagret solenergi fra jord eller myr. Du slipper å bore et dypt hull, men trenger et disponibelt uteareal på 250–600 m2. Det graves ned et kollektorslange med frostvæske på 0,6–1,5 meters dyp. For å kunne installere jordvarme må du ha et vannbåret oppvarmingssystem. Fordeler: Billigere etablering enn bergvarme. Hvis du likevel skal grave på tomten, blir det ikke noen særlig ekstra kostnad. Ulemper: Krever at du har stor tomt. Følsom for frost i bakken, og du må ta hensyn til planterøtter når du graver ned rørene.

En sjøvarmepumpe fungerer på samme måten som en jordvarmepumpe, bortsett fra at den forutsetter nærhet til elv eller sjø. Sjøvarmepumpen henter varme fra lagret solenergi i havet ved hjelp av en slange som legges på sjøbunnen. Fordeler: Lang levetid, og du slipper kostnader til boring. Relativt stabil temperatur gir høy årsvarmefaktor. Ulemper: Kollektorslangen kan være utsatt for vær og vind, og må dessuten legges slik at den ikke kommer i konflikt med ankringsplasser for båter.

vi i villa Nr. 4 – 2016

ISTOCKPHOTO

Jordvarmepumper:

Jordvarmepumper henter energi fra naturen.

ISTOCKPHOTO

vi i villa

Eksperten svarer

Energi-eksperten JanErik Nowacki svarer på spørsmål om varmepumper.

Vedlikehold av varmepumper

Jeg har en tre år gammel varmepumpe som jeg aldri har hatt service på. Når bør jeg ha det? Tomas SVAR: Hvert tredje år bør en fagmann se over varmepumper, så da er det på tide nå. Rens alle filtre slik det står i bruksanvisningen. Har du husdyr, bør du rense innendørsluftfiltre oftere. Jan-Erik Nowacki

Største nyhet?

HVA KOSTER EN VARMEPUMPE? En varmepumpe er en lønnsom investering i egen varmeforsyning og for de aller fleste går investeringen i pluss etter cirka ti år. Kostnaden kommer an på hvilken type varmepumpe du har tenkt å kjøpe. Det er også prisforskjell mellom de ulike leverandører og installatører. Bruk alltid en godkjent installatør til å montere en varmepumpe. Og be alltid om tilbud fra flere ulike firmaer.

Hva er den største nyheten på varmepumpemarkedet for tiden? Anki SVAR: Alle varmepumper blir snart SG-ready (Smart Grid), hvilket innebærer at de kjører når elektrisiteten er billigst. Visse tider på døgnet er strømmen mindre etterspurt enn andre, dermed blir den også billigere. Jan-Erik Nowacki

• AVTREKKSVARMEPUMPE En avtrekksvarmepumpe passer best for oppvarming av mindre hus med lavt energibehov. Avtrekksvarmepumpen fungerer slik at den gjenvinner den varmen som via ventilasjonen går ut fra en bygning, for siden å tilbakeføre den til varmesystemet. Det å installere en avtrekksvarmepumpe er enkelt og billig om du sammenligner med å installere for eksempel en sjøvarmepumpe. Fordeler: Inneluften har omtrent samme temperatur hele året. Ulemper: Fungerer bare i hus med vannbåret varmesystem. Har også begrenset kapasitet.

• LUFT/LUFT-VARMEPUMPE En luft/luft-varmepumpe består av en ute- og en innedel som er knyttet sammen med kjølerør og elektrisk kabel. Utendørsdelen henter varme fra luften ute. Varmepumpen varmer kun opp luften i huset og kan ikke brukes til oppvarming av varmtvann. Den kan være et bra supplement til annen oppvarming, og kan bidra med 33–55 prosent av husets varmebehov. Passer best i hus med åpen planløsning. Fordeler: Lett å installere, og den kan også brukes til kjøling. Ulemper: Gir lite varme på de kaldeste dagene.

• LUFT/VANN-VARMEPUMPE Hvis du allerede har oppvarming med vannbåren varme er dette et godt alternativ. Varmepumpen plasseres som oftest utendørs. Den henter varme fra ute- eller avtrekksluft, og distribuerer den i boligen via vannbåren gulvvarme eller radiatorer. Fordeler: Krever ingen større inngrep på tomten. Ulemper: Mest effektiv i mildere strøk av landet. Gir liten varmeeffekt når det er minusgrader ute.

Luft/luft-varmepumpen er lett å installere og kan også brukes til kjøling.

ISTOCKPHOTO

Luftvarmepumper:

Ved, solenergi, gulvvarme & pellets – BLA OM! Nr. 4 – 2016

vi i villa 41

vi i villa OPPVARMING Mer om varme:

En vedovn er et perfekt supplement til varmesystemet ditt.

• VEDFYRING Vill du bruke ved som din hovedvarmekilde, er en vedkjel et godt alternativ. For at du skal kunne bruke en vedkjel, kreves det at du har et vannbåret varmesystem og en akkumulatortank. • FYRE MED PELLETS Å fyre med pellets er et godt miljøvalg. Pellets er et fornybart biobrensel som for det meste hentes ut fra skogen. Du kan fyre pellets i en kjel som er tilkoblet husets vannbårne varmesystem eller i en pelletskamin. Pelletskaminer sprer varmluft ved hjelp av en innebygd vifte. Sammen med en varmepumpe kan en pelletskamin dekke hele husets varmebehov.

• GULVVARME I dag velger mange å installere gulvvarme. Vannbåren gulvvarme er økonomisk og varmer opp hele rommet på en behagelig måte. Gulvvarme passer bra sammen med en varmepumpe, pelletskjel eller solvarme. • SOLENERGI Solenergi er et bra valg både miljømessig og økonomisk. Det holder ikke med bare solenergi for å varme opp et hus og

få varmtvann året rundt. Men hvis du kombinerer solenergien med pellets eller vedfyring, gjør du et klimasmart valg samtidig som du sparer penger. Det finnes ulike måter å utnytte solenergien. Du kan sette opp solfangere på taket for å få varmtvann og varme, og kombinere dette med en solvarmepumpe. Solfangare på hus kan fange inn solenergi og forvandle den tll varme.

er en e på taket Solfanger g som senker in er invest nadene. energikost

vi i villa Nr. 4 – 2016

LÅVE Kommunikasjon as

VI SPARTE TUSENLAPPER PÅ GRATIS RÅD FRA JURISTEN

KUN KR

490,PR. ÅR

Det lønner seg å være medlem i Huseiernes Landsforbund Gratis juridisk rådgivning er bare én av mange medlemsfordeler i Huseiernes Landsforbund. Med 218 000 medlemmer får vi dessuten rabatter og spesialavtaler som er mye bedre enn vi ville fått hver for oss. Du kan spare tusenlapper hvert år - mange ganger mer enn medlemskontingenten på kr 490,- pr. år. Les mer og meld deg inn på huseierne.no

vi i villa BAD

Huseksperten:

Oppdag feilene på badet — før det er for sent

Er du redd for at badet ditt har feil som kan forårsake store, kostbare skader? Her lærer du hvordan du kan unngå de vanligste fellene.

S it te r skr u e ne i v e ggen r ik ti g ? Er rørene i la g t ko rr egku lv e t t?

Av Maria Sognefors Foto Johnér

behagelig lukt, merkelige flekker på gulvet eller en sprukket flis kan indikere at det er noe som ikke står bra til på badet. Vi i Villas Peter Bratt har sett mange dårlig bygde baderom gjennom jobben som skadetakstmann, og deler her sine beste tips.

Er det mem bra n bak det veg ghe ngt e toa lett et?

Hvis du kjenner vond lukt på badet, er dette grunn til å bli mistenksom?

– Prøv å finne ut om lukten stammer fra avløpet eller et annet sted. Om det lukter kloakk på badet skyldes det ofte at sluket er dårlig rengjort. Men hvis du har gjort rent servanten, toalettet, sluket og renset avløpet og det fortsatt lukter vondt ... da har du nok dessverre fukt som har forårsaket muggsopp på badet.

Ha r gul vet riktig fal l mot slu ket ?

Hvordan vet man at det er muggsopp?

– En del av en gipsplate eller sponplate, like stor som en femkroning, kan stinke riktig ille om den har vært fuktig i lengre tid. Hva skal man se etter om man er redd for lekkasje som fører til fuktskader?

– God ventilasjon på badet er en forutsetning for at ikke fuktskader skal oppstå. Hold sluket rent, det reduserer belastningen på membranet i gulvet. Se også etter sprekte fliser og fuger. En sprekk i en flis, like tynn som et hårstrå, kan indikere at huset har rørt på seg og at membranet bak har sprukket. Et tips er også å ta en titt på rommene som ligger vegg-i-vegg med badet. Buler gulvlisten? Finnes det fuktflekker på tapeten i rommet ved siden av eller er golvet utenfor badet misfarget? Da har du sannsynligvis en lekkasje. Det aller viktigste er at jordfeilbryteren 44

vi i villa Nr. 4 – 2016

I boligens mest sårbare rom er det viktig at alle detaljer er gjort riktig.

«En sprekk i flisene kan indikere at membranet bak er skadet» fungerer: Blir det feil med elektrisitet og vann kan det innebære livsfare. Hvilke feil er de vanligste på baderom?

– Det at gulvet ikke har riktig fall mot sluket er noe jeg ser altfor ofte, da blir vann konstant liggende på gulvet og kan forårsake fuktskader. Det hender også at selve sluket er feil montert, da er det vanskelig å få til en tett

overgang mellom sluket og membranet under gulvet. Nettopp denne overgangen mellom sluket og membranet er baderommets akilleshæl når det gjelder fuktskader. Du som er ekspert på byggeskader, har du et råd til Vi i Villas lesere?

– Bruk kun entreprenører med våtromssertifikat som bruker godkjente produkter innen VVS og membran. Hvis du bygger et nytt hus – forsterk gulvet og veggene slik at baderommet og membranet tåler montering av dusjvegger og vibrasjoner fra boblebad eller vaskemaskin.

vi i villa 5 vanlige feil på badet — og hvordan du kan unngå dem

Feilmontert sluk. Er sluket i gulvet montert feil på en eller flere måter er det vanskelig å få til en tett overgang mellom sluk og membran. Dersom dette ikke er tett kan det oppstå fuktskader. LØSNING: Det kommer selvfølgelig an på hva som er feil, men dersom badet er nybygd eller nyrenovert bør du kontakte entreprenøren som utførte arbeidet. Ta også med en nøytral takstmann/fagmann som kan vurdere om det er en risiko for skade.

Feil fall på gulvet. Hele gulvet skal helle mot sluket. Om det ikke gjør det, kan det legge seg vanndammer på gulvet som forårsaker fuktskader.

LØSNING: Dette kan ikke rettes opp i ettertid, så du må være nøye med at fall i gulvet blir riktig når membran og fliser monteres. I dusjen og under badekaret skal fallet være 7–20 mm/m mot sluket. På resten av baderommet skal fallet være 5–10 mm/m mot sluket.

Feil røropplegg gjennom gulvet. I bad- eller dusjrom skal ingen andre rør føres gjennom gulvet enn rør til wc, avløp og sluk. LØSNING: Hvis det er flere rør i gulvet enn det som er tillatt, er det ikke mulig å rette opp dette i ettertid. Bruk en autorisert rørlegger som legger en plan for røropplegg gjennom gulvet før renovering av badet settes i gang.

Fastskrudde fester i vegger som er montert feil. Om man monterer blandebatteri og dusjvegger feil, for eksempel rett i gipsplaten uten forsterkninger, kan det komme inn vann i skruefestet som senere kan føre til muggsopp. LØSNING: Kontroller at det finnes en trelekt eller en kryssfinérplate bak gipsplaten. Dersom skruen ikke festes ordentlig, men bare snurrer rundt, er det ingen trelekt bak.

Det mangler membran bak vegghengt WC. Har du et toalett med innebygd cisterne skal det være membran bak og en lekkasjeindikator på cisternen. LØSNING: Dette er vanskelig å rette opp i ettertid, disse installasjonene krever planlegging. Kravet er at vann som eventuelt lekker fra det vegghengte toalettet ikke skal skade baderommet.

Feil fall på gulvet og feilmonterte sluk er vanlige årsaker til fuktskader.

NYHET: Komplett varmepumpe med «alt» – Innebygget backup, ekspansjonstank, sirkulasjonspumpe & varme/varmtvann/kjøling.

• Erstatter din gamle fyrkjele

Oljekjel, el-kjele, dobbeltmantlet bereder, pellets osv.

• Særdeles enkel montering • Høyeste energiklasse A++ • Mest spart energi per investerte krone Mindre enn 5 år nedbetalingstid.

• Få 10 000,– i støtte fra Enova når anlegget er montert

Kun

59 900,– 5+. T 9kW - V Gjelder AW lkommer. ti Montering

Send forespørsel på montering på

2007–2016

www.energysave.no eller ring 67 49 55 00 Nr. 4 – 2016

vi i villa 45

På tide med takskifte?

! å n p ø j K – Det vil lønne seg!

BEST PÅ TAK I OVER 30 ÅR

Vi har markedets beste priser på komplette tak og leverer over hele landet! Be om pristilbud på ditt prosjekt nå!

KAMPANJEPRIS 4 farger: Kullsort, Teglrød, Rød Antikk og Grå Antikk.

199,– per m2

DOBBELKRUMMET BETONGSTEIN

Kun

65,–

-40 %

Kun

239,–

Kun

159,– 125 mm takrenne sort eller hvit, 4 meters lengder 75 mm nedløp sort eller hvit, 3 meters lengder

75,– per m2

NYHET! KAMPANJEPRIS

TILBEHØR

per lengde

Fra

per m2

Std. farger. (eks. frakt/oppheising på tak)

ICOPAL TAKRENNER VÅR KAMPANJEPRIS

Be om komplett takpakketilbud!

ICOPAL DECRA QUADRO Som vist på hovedbildet. Matt grafitt – Flott takplate med trendy flat og moderne utseende.

per m2

ICOPAL DECRA ELEGANCE

(med lydbelegg 279,– per m2) Sort, Vinrød, Sort matt, Teglrød matt, Grafitt matt

Kun

269,– per m2

I tillegg til alle lagerførte beslag, produseres alt av beslag på bestilling. Leveringstid pipebeslag og luftehatter: ca. 1 arbeidsuke.

• Kvalitetsprodukter til markedets laveste priser

Åpningstider

• Spesialister på tak og takløsninger som vektlegger god service og oppfølging

Man–Fre: 06.30–16.00 Tors: 06.30–17.00 Lør: 09.00–13.00

• Leverer til hele landet

www.nor-dekk.no

Flere gode tilbud finner du på Vi er takeksperter og gir de beste faglige råd. Vi tilbyr hjelp under hele leggeprosessen, vi har Norges største utstilling av alle takmaterialer i våre lokaler på Skedsmokorset, vi lager beslag på mål og har kjemperabatter for deg som skal kjøpe komplett tak. Få inspirasjon til ditt nye tak på www.nor-dekk.no

Tilbudene gjelder til og med 22.10.2016

VÅR KAMPANJEPRIS ICOPAL DECRA CLASSIC

ZANDA TAKSTEIN

UTROLIG universalsalve hører til på alle bad! UTROLIG universalsalve kan hjelpe på: • Tørr og sprukken hud • Lette forbrenninger • Lett psoriasis • Tørre lepper • Lett eksem • Vorter • Kløe • Lindring av munnsår / herpes • Ømme muskler og ledd • Ømme og kalde føtter • Aldersflekker • Insektstikk • Rynker Forslagene er basert på våre egne kunders uttalelser på vår nettside!

150 ml 50 ml 15 ml

ring inn din bestilling på 330 45 100 (hverdager 09:00-16:00)

Antall ...........

q Utrolig universalsalve

50 ml

kr 239,-

Antall ...........

q Utrolig universalsalve 150 ml

kr 599,-

Antall ...........

q Utrolig universalsalve

Mest kjøpt

kr 299,-

Antall ...........

Spar penger

kr 648,-

Antall ...........

50+15 ml

q Utrolig universalsalve 150+15 ml

Prisene varer t.o.m. 31. desember 2016.

Vi i Villa nr 4 -16

Nesco International AS Svarsending 3037 0092 OSLO Reklamelåven as - Tønsberg

kr 119,-

(Skriv tydelig og bruk blokkbokstaver)

15 ml

Postnr./sted: .................................................................

q Utrolig universalsalve

Adresse: .............................................. Tlf.: ..................

Send inn din bestilling med kupong: porto er betalt!

Navn: ..............................................................................

Forsendelse 59,- (Fraktfritt ved kjøp over kr 600,-) INGEN ABONNEMENT www.utroligsalven.no

vi i villa BELYSNING

Perfekt lys i–huset rom for rom

Alle rom fyller ulike funksjoner og krever ulike typer belysning for å fungere optimalt. Her er en guide til hele husets belysning – og tips til gode lampekjøp.

Kjøkkenet

Kjøkkenet er et sted for både matlaging, jobb og sosialt samvær, så lyset bør kunne varieres. • Det bør være én sterk lyskilde på kjøkkenet, som en taklampe. • Bruk en dimmer på taklampen for å kunne dempe styrken og gi et mer koselig lys når du ikke trenger å se så godt. • Skap stemning med flere små lamper, det er hyggelig når dere spiser middag. • Sørg for ekstra god belysning på arbeidsbenken. HUSK: Taklampen må gi godt lys som spres over hele kjøkkenet.

Gangen

Entreen er det første man ser, så det bør være nok lys rett innenfor døren. • Velg et armatur som gir sterkt nok lys, og bruk dimmer ved behov. • Belysning som rettes mot kortveggene får rommet til å virke bredere. Dette passer til en smal gang. • Kompletter med dekorlys. Bruk spotlights til å fremheve et bilde, en plante eller noe annet du liker. HUSK: En gang kan oppleves som mørk og dunkel. Skap trivsel og behagelig lys ved å bruke flere lyskilder.

Badet

Her trengs god belysning, som bør kunne dempes for å gi et varmere inntrykk. • Sats på et godt, fast lys, gjerne i form av et bra takarmatur. • Belys speilet med et mykt lys fra begge sider.

vi i villa Nr. 4 – 2016

Lysende glasskupler. Taklampen Tage fra Pholc, 2 149 kr, hos Scandinaviandesigncenter.no.

Av Jenny Olsson

• Bruk gjerne dimmer på lyset for å kunne dempe belysningen når du skal kose deg på badet. HUSK: Armaturer som brukes på badet skal være IP-klassifisert. Snakk med en elektriker før du kjøpe lamper. Hvilken klassifisering som kreves avhenger av hvor nært dusj og badekar de skal plasseres.

Stuen

Allrommet brukes til mange ulike aktiviteter, som lesing, tv-titting og sosial omgang. Derfor er nøkkelen variasjon i belysningen. • Hvis rommet er stort, kan du blande ulike lamper og ha både funksjonelt og stem ningsskapende lys. • Ved hjelp av belysning kan du skape flere "rom i rommet". Sett en leselampe ved lenestolen. Velg en som ikke blender de som sitter ved siden av. • Bruk dimmer til den sterkeste lyskilden, som oftest taklampen over salongbordet, for å få det lyset som trengs til å lese eller spille spill. Dim ned til sofakosen. • Belys bak eller inntil tv-en for å skape et lys som er mer behagelig for øynene. • Belys bokhyller, planter eller bilder med en eller flere spotter — det skaper dynamikk. HUSK: Bruk heller flere svake lyspunkter enn noen få sterke. Er rommet stort, del inn i ulike seksjoner ved hjelp av lyset.

Stålampe. Hoopy gulvlampe fra By Rydéns, høyde 198 cm, dimmbar. 3367 kr, Lightup.no.

Soverommet

Bortsett fra et behagelig kveldlys trenger vi også godt lys for å kunne lese og finne klær i garderobeskapet. • En taklampe gir bra lysspredning og lyser opp hele rommet.

Ulike størrelser.Chino takpendel fra Nordlux. 639 kr for 40 cm, 519 kr for 30 cm og 459 for 25 cm, Lightup.no

vi i villa Led på veggen. Razz Mini Harlekin fra Herstal, med dimmebryter, 1599 kr, Design belysning.no.

lampe Riktig rer forand et! omm hele r

• For stemningens skyld, eller hvis du ikke vil ha det helt mørkt om natten, kan du sette lamper i vinduet eller montere belysnings lister inntil sengen eller garderobeskapet. Små vinduslamper skjermer dessuten for innsyn. • Skaff et par lese Enkelt och lamper som gir bra elegant. Vegg leselys. lampen Ray fra • Belys garderobeskap Nordlux, 339 kr, med spotlights. Lightup.no. HUSK: Hvis flere sover på samme rom bør leselampen være ret ningsstyrt så den ikke forstyrrer andre.

Barnerommet

Gull i taket. Lampen Eclips, 299 kr, Lagerhaus.no.

Kald og cool. Pendel lampen Rowan fra Ebb & Flow, 1 495 kr, Drivved.no.

Hjemmekontoret

Lysende baller. Lysslynge fra Irislights, 239 kr/20 lamper, Scandinaviandesign center.no

Velg belysning som gir rommet karakter. Oval taklampeskjerm Sollefteå, 69 kr/stk, Ikea.

Her skal barna ha lys til å leke, men også kunne slappe av etter en lang dag. • Det bør være én sterk lyskilde, for eksem pel en taklampe. • Plasser små leselamper inntil sengen og kanskje en lampe eller to i vinduet. • Små barn liker ofte å ha en nattlampe som lyser svakt hele natten. HUSK: Sjekk at alle lamper på barnerom met er brannsikre slik at de ikke tar fyr hvis de tildekkes av noe.

Her trengs det funksjonelt arbeidslys. • Vinkle lampene riktig. Det er viktig for å få et behagelig, jevnt lys som ikke gir reflekser i PC-skjermen. • Ikke slurv med belysningen – det er slit somt å jobbe i halvmørket. • Kompletter den sterkeste lyskilden med en retningsstyrt skrivebordslampe. HUSK: Skap ikke for store kontraster mel lom lys og mørke – det blir bare anstren gende for øynene. Står PC-en mot en mørk vegg kan det være fint å belyse veggen. DERFOR ER RIKTIG BELYSNING VIKTIG: 4 Det er ikke bare interiøret som forandrer et rom. Det er ved hjelp av belysning du skaper den riktige stemningen. 4 I de rommene der det skal jobbes, som kjøkken eller kontor, er det spesielt viktig med sterk nok belysning. 4 Med en dimmer skaper du variasjon og får det lyset du ønsker til enhver tid. 4 Kombiner ulike slags lamper og se hvilken effekt de har på rommet. 4 Bland funksjons- og dekorasjonslys — det gir spenning, stemning og fleksibilitet.

Nr. 4 – 2016

vi i villa 49

ANNONSE

Bli kvitt

MAGEPROBLEMER

To av fem nordmenn har ofte problemer med magen ifølge en ny spørreundersøkelse

Ballongmage, muffinmage, forstoppelse, oppblåsthet – listen kan gjøres lang

I mange tilfeller finnes det en enkel løsning: balanser tarmfloraen og aktiver fettfordøyelsen

Macoform bidrar til Kjenner du igjen dette: Om morgenen er magen flat og du føler deg vel, men etter å ha spist mat i løpet av dagen, blir en følelse av oppblåsthet mer og mer merkbar. Stadig flere mennesker, i alle aldre, sliter med fenomenet »oppblåst mage«, som gir luft i magen, rumling og stinnhet som følge av dårlig fordøyelse. For mye fet mat og en hverdag med stillesittende jobb får tarmene til å jobbe langsomt, og dermed hoper avføringen seg opp. Opphopning av avfallsprodukter i tykktarmen setter i gang en gjæringsprosess som gjør at magen eser ut. Det er ubehagelig og vondt.

Det blir fort en negativ spiral, hvor mageproblemer blir en uheldig konsekvens av noe så vanlig som å spise et måltid mat, hvilket jo ellers skal være en fornøyelse.

duserer dermed fordøyelsesplager, rumling i magen og oppblåsthet. Produktet har en bred virkning og kan derfor brukes mot de fleste typer av generelle mageproblemer.

Sett i gang fettfordøyelsen Hvis du vil bli kvitt mageproblemene, skal du sette i gang fettfordøyelsen. Macoform er en naturlig løsning mot generelle mageproblemer. Macoform stimulerer fettfordøyelsen og re-

Sunn mage i balanse Macoform er basert på innholdsstoffer fra planten artisjokk, som

å redusere luft i magen balanse i tarmfloraen å fjerne oppblåsthet å gi ro til en nervøs mage å stimulere fettfordøyelsen en rolig og flat mage inneholder noen spesielt fettaktive stoffer, som støtter lever- og gallesystemet og dermed stimulerer fettfordøyelsen. I tillegg inneholder Macoform aktive stoffer fra løvetann som bidrar med en rekke bitterstoffer, som aktiverer lever- og gallefunksjonen. Macoform er derfor en effektiv hjelp til å fjerne en oppblåst mage, samtidig som du får en sunn mage i balanse.

Få en flat mage i balanse

Innholdsstoffene i Macoform setter fart i fettforbrenningen og motvirker oppblåsthet.

I Norge kan du kun kjøpe Macoform her: SMS: FORM 20 til 2210 Hjemmeside: www.wellvita.no Telefon: 37 08 13 00 hverdager kl. 8-16

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI

Veil.: 4.399,Kun:

BESTSELGER!

3.899,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

NYHET!

Hodetelefoninngang

Nyttig tilbehør Kun:

Kun:

299,-

249,DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

• DAB+ og FM-radio • Integrerte stereohøyttalere 2 x 5W (RMS) • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller • USB-inngang for lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Inngang for hodetelefon • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Fjernkontroll til alle funksjoner • Norsk bruksanvisning • Flott kabinett i ekte trefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet)

USB minnepinne 8 GB Kun:

Kun:

199,Reservestift

Platerengjøringssett

599,Forsterker

Kun:

Platebord

999,-

Enkel bestilling – rask levering! www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 Retro_7-i-1_Viivilla_203x273.indd 1

22.07.16 17.43

NYHET I NORGE

Ny eﬀektiv skadedyrbekje Jager bort mus, rotter, mygg, edderkopper, gnagere, m.m. fra hjemmet ditt en gang for alle. Skadedyrenes hørsels-/nervesystem tåler ikke påkjenningen av de høyfrekvente lydbølgene på 30 000-65 000 Hz som produktet sender ut. De rett og slett ﬂykter! NYHET: Automatisk veksling mellom forskjellige frekvenser hindrer tilvenning!

Hvor kan man bruke skadedyrbekjemperen

Vårt nyutviklede ultralydapparat, PestBlast2000, skifter hele tiden automatisk frekvens innenfor området 30 000-65 000 Hz.

Alle steder hvor skadedyr kan forekomme: • Staller • Loft • Hytter • Boligen • Kjøkken • Spiskammer • Restauranter • Kontorer • Forretningslokaler ...

Dette hindrer at, evt. få, veldig robuste skadedyr venner seg til en bestemt intensitet og tonehøyde, og sikrer maksimal effektivitet.

PestBlast2000?

Kort sagt – overalt! Og PestBlast2000 sjenerer ikke mennesker eller husdyr.

Hold skadedyrene ute i naturen Bestill på www.pestblast-no.com eller ring på 21 50 13 59.

Og så slipper du å ha ekle feller eller farlig gift ﬂytende rundt omkring.

Send inn kupongen i dag, bestill på www.pestblast-no.com eller ring oss på 21 50 13 59.

Spesiﬁkasjoner: Skadedyrbekjemperen PestBlast2000 har to lydutganger som hver har et lydtrykk på 130 dB og dekker et område på ca. 300 m². Bare sett den i stikkontakten. Strømforbruket er kun 1,5 W 100 % i døgnet. Godkjent adapter. MILJØBruksanvisning er inkludert. VENNLIG Kan katter, hunder, fugler og ﬁsk høre noe? Frekvensene som brukes høres av skadedyrene, men er ufarlige for både deg og kjæledyret ditt. Heller ikke planter påvirkes av PestBlast2000.

kjemper – PestBlast2000

Introduksjonspris

kun kr. pr. stk.

279,-

Hva kundene sier:

«Det hørtes nesten for godt ut til å være sant ... – men det ER sant! Skadedyrbekjemperen PestBlast2000 er virkelig effektiv.» Benny Larsson

v/ kjøp av min. 2 stk. 1 stk. 299,-

Lignende skadedyrbekjempere selges for 498,- og oppover hos el-installatører og byggemarkeder i Norge.

«Skadedyrbekjemperen PestBlast2000 taklet loppeproblemene til huden min ... Jeg hadde faktisk prøvd nesten alt som ﬁnnes av kjemiske midler, men ingenting hjalp. Så kjøpte jeg en skadedyrbekjemper og på én måned var loppene borte! Det var forresten mus, mygg og ﬂuer også, la jeg merke til. Og ingen av dem har kommet tilbake!» Ewald Clausen

«Høyfrekvent ultralydapparat fjernet rotter og mus fra carport og hønsehus ... Og jeg hadde forøvrig vært en del plaget av disse skadedyrene. Men etter 1 års bruk av skadedyrbekjemperen PestBlast2000 kan jeg bare gi den min varmeste anbefaling. Den er ekstremt effektiv.» Aase Jensen

Dette er kun et lite utvalg av kommentarene fra de mange tilfredse kundene som har ringt og skrevet til oss om deres erfaringer med skadedyrbekjemperen PestBlast2000.

GARANTI

100 DAGERS FULL RETURRETT! Vår skadedyrbekjemper er patentert og kundenes erfaring har vist at den holder det vi lover deg i denne annonsen. Derfor får du også fri returrett innen 100 dager hvis du ikke blir kvitt skadedyrene! 2 års garant

Bestill i dag på www.pestblast-no.com

Ring på 21

50 13 59. Send inn kupongen gratis eller

Bestill på www.pestblast-no.com vil gjerne bli kvitt alle PJa takk Jeg skadedyr en gang for alle og bestiller (maks. 2 stk. pr. kunde)

Kryss av!

Normalpris 498,-

1 stk. PestBlast2000 á ................................. kr. 299,2 stk. PestBlast2000 á ................................. kr. 279,+ porto/eksp. gebyr på kr 49,-. Faktura er inkludert i pakken. Navn: __________________________________________________________________________________________ Adresse: ________________________________________________________________________________________ Postnr.: _____________ Poststed: ____________________________________________________________________ E-post: ___________________________________________________________________________________________________

Pro-shopper SVARSPOST 20589510 20800 Malmö Sverige

vi i villa MAT

Inviter til fest med

Gourmetpi zza By familie og venner på denne kjempegode vegetariske pizzaen. Denne oppskriften høyner det kulinariske nivået på vår mest populære hurtigmatrett! Fra boken «Gourmetpizza» (Norstedts) Av Håkan Johansson Foto Rickard Rönnerstam

Veggispizza

DU TRENGER (ca. 6 porsjonspizzaer): • 1 porsjon rask pizzadeig (se egen oppskrift) • 1 middels stor squash (ca. 300 g) • Fint havsalt • Nymalt sort pepper • 200 g kalde, kokte rødbeter • 300 g chèvre-ost • 250 g cherrytomater i ulike farger • Ca. 3 dl tomatsaus (se egen oppskrift) • 200 g valnøtter • Frisk timian • Olivenolje SLIK GJØR DU: 1. Sett ovnen på 300 grader (eller max styrke på din ovn). Legg en pizzastein på en rist midt i ovnen. Del deigen i seks biter og form dem til runde pizzabunner. 2. Høvle squashen i tynne skiver og stek dem i en grillpanne til de har fått lekre striper. Tilsett salt og pepper. Det går også fint å steke i en vanlig stekepanne. Skrell rødbetene og skjær dem i tynne skiver. Skjær chèvren i skiver og tomatene i båter. 3. Smør 2 spiseskjeer tomatsaus på en bunn. Bryt ca. 50 g chèvre i biter og legg på bunnen sammen med squash og rødbeter. Strø over valnøtter. 4. Kontroller at ovnen er varm og sett på grillfunksjonen. Bak pizzaen i cirka 5 minutter — den skal få en god farge. Legg på tomater og noen kvister timian. Hell litt olivenolje på kanten av pizzaen. 5. Gjør det samme med de andre bunnene.

vi i villa Nr. 4 – 2016

Rekk opp hånden, den som vil ha en bit!

Rask pizzadeig

Den beste tomatsausen lager du selv.

DU TRENGER (ca. 6 porsjonspizzaer):

• 500 g kaldt vann • 25 g gjær • 700 g hvetemel, helst økologisk • 80 g durumvetemel, helst økologisk • 20 g fint havsalt • Rapsolje SLIK GJØR DU: 1. Bland vann, gjær og mel i en kjøkkenmaskin i cirka 3 minutter på lav hastighet. Øk hastigheten og elt deigen i 5 minutter. Tilsett saltet og elt ytterligere i 4 minutter. 2. Legg deigen på et melet bord og del i seks like store deler. Smør en tallerken med olje. Form deigbitene til runde boller, trykk dem ut til flate rundinger og legg på tallerkenene. Olje forsiktig inn oversidene. Dekk med plastfolie og la heve i 2 timer i romtemperatur. 3. Flat ut deigene i mye mel til valgfri størrelse og lag pizza. Om du vil lage pizza samme dag som du lager deigen er dette riktig deig. Du kan bruke mer gjær i denne enn pizzadeig som heves i kjøleskapet, for at deigen skal heve litt fortere og for at bunnen skal bli sprø.

Enkel tomatsaus

DU TRENGER (ca. 4 dl): • 1 boks hele san marzano-tomater (400 g) • 2 ss olivenolje • 1 ts fint havsalt • 1 ts nymalt sort pepper SLIK GJØR DU: 1. Miks alle ingrediensene i en kasserolle og varm til 60 grader. 2. La det avkjøles og oppbevar i kjøleskapet. Når du varmer tomatene til bare 60 grader får de mer smak enn om de varmes til en høyere temperatur.

DRAMMENSHYTTA.no

Mod. Falk

Mod. Hankø

Mod. Hubro

Mod. Hemsedal

Mod. Hytteliten

Dusjkurv i forkrommet rustfritt stål. Selvklebende. B1200. Finnes også med 2 hyller og som hjørnekurv. På vår hjemmeside finner du hele sortimentet av beslag til ditt hjem. www.beslagsboden.no

LED kabelløse juletrelys Lumix – Tyske kvalitetsprodukter

Mod. Holmsbu

PERMANENT ÅPEN HYTTEUTSTILLING

Ta med deg hele familien og opplev hyttene i ro og fred!

NY HYTTEKATALOG med nye modeller. Bestill vår nye katalog nå eller sjekk ut våre nettsider på drammenshytta.no. Vi tilpasser etter dine behov og ønsker.

Drammenshytta.no 32 84 93 00 – kontakt@dhh.no FORHANDLERE: Numedal: 41311777, Østfold: 48216853 Hordaland, Sogn/Fjordane: 56510020, Vest Hordaland: 97590093 Hallingdal Hemsedal: 48157771, Trysil: 90507033, Telemark: 92059730

Nå slipper du kabelsurr og skjøteledning. Batteridrevet juletrelys med fjernkontroll og dimming. Driftstid 90–450 timer per batteri med klart, fint, varmhvitt lys. Leveres i flere farger og størrelser, eksklusiv modell med Swarovski-krystaller. Innendørs bruk.

Bakkens Juletre – Seljord www.juletrelys.no – tlf. 35 05 11 24

FORBRENNINGSTOALETTER Nå også med infodisplay!

Kun aske som sluttprodukt

Høy kapasitet 10 - 12 personer pr. døgn

BESTILL PÅ NETT, HENT I BUTIKK!

Barnesikkert

Modeller for strøm eller gass

Trenger ikke vann For hus, hytte, eller avløpstilkoblinger campingvogn og bobil

Lær mer om Cinderella og finn din nærmeste forhandler på

MADE IN

NORWAY by

www.cinderellaeco.no

Glassrekkverk

Mange flere varianter på www.rekkverkbutikken.no

Aluminium Pris fra ca. 1 990 kr / m *

Jeg svarer gjerne på alle dine spørsmål om glassrekkverk. Du når meg via e-post, telefon eller chat. Anita Johnsson, Rekkverkbutikken

www.rekkverkbutikken.no 85 23 06 40 info@rekkverkbutikken.no Chatt

GJØR DET SELV vi i villa

Bygg en praktisk entrébenk Få mer lagrings rom og en fin sitte plass på kjøpet. En solid trebenk passer perfekt i entreen. Det morsomste er å bygge den selv, her ser du hvordan du får det til! Av Anna og Anders Jeppsson

Du trenger: 4 Benkeplate i eik (heltre) 28 mm tykk (la leverandøren sage til i riktige lengder) 5 stk à 400 x 425mm (A) og (B) 4 stk à 400 x 350mm (C) 1 stk à 400 x 1 540mm (D) 4 Lamellkjeks nr. 20: 26 st. 4 Trelim

Slik gjør du: 1. Puss kantene med en håndoverfres. • Hylleplatene (C) pusses ikke på de sidene som skal limes mot A og B. • Plate B pusses ikke på den siden som skal limes mot D. • A-platene pusses ikke på innsiden av den siden som skal limes mot D. 2. Merk av hvor lamellkjeksen skal sitte og fres spor med lamellfres. Spenn fast et bord til å styre etter når sporet ikke skal ligge nær en kant. 3. Lim sammen en A, en C og D. Sett i press og la limet tørke. 4. Lim på ytterligere en C og en B, og så videre. 5. Puss benken godt før du oljer den inn noen ganger.

Få orden på familiens klær og utstyr med disse lekre kurvene.

ARBEIDSTEGNING

400 1540 D A B B

D A

265

425

C 350

C A C

Benkeplaten i eik er robust og god å sitte på.

Nr. 4 – 2016

vi i villa 57

100 spillere vinner 10.000 kroner

20 ekstra vinnere fem uker pĂĽ rad Spill en 5-ukers og bli med pĂĽ alle kampanjetrekningene

Trekning uke 39-43

VInnersannsynlighet kampanjetrekninger ca. 1: 18 000

Bestill bad før vinteren kommer!

HotSpring Massasjebad Oslo 67 53 01 00 Bergen 55 61 41 20 Trondheim 73 10 99 00 Harstad 77 01 85 50 Bodø 75 58 66 60 Sarpsborg 90 54 62 71

www.hotspring.no

Bad et st år va rmt, d eilig

og klart , 365 dage r i året

til en minimal daglig kostnad.

ledende! – Vi feirer vårt 20. år som m Lengst og arkedsl eder i Norg e og S verig e.

HotSpring – kvalitet, design, nytelse ! ✔ Best i test, åtte år på rad ! ✔ Et vannparadis for hele familien ✔ XFC-fullisolasjon gir opptil 80%

lavere el-forbruk enn konkurrentene

✔ Sølvion AG+ gir klorfri bruk ✔ Det ypperste av hydroterapi ✔ USB-elektronikk med frostvakt

✔ Livslang levetid og tidløst CAD-design ✔ Solide og vedlikeholdsfrie

materialer innvendig og utvendig

✔ HotSpring – et sikkert valg !

Cascina – 4 personer

Square – 4 personer

Relay – 6 personer

160 x 180 cm, ord. 58.400,-

183 x 183 cm, ord. 82.400,-

213 x 213 cm, ord. 130.200,-

Nå 29.000,-

Nå 54.000,-

Nå 87.000,-

HØSTKAMPANJE

20% 20%

VINDUER OG DØRER TIL VANVITTIG LAVE PRISER!

10 ÅRS GARANTI

Vi har de laveste prisene, ellers matcher vi de.

SPAREVINDUER

Etter dine ønsker og mål

- Det sikre valg på nettet!

Sprossehusvindu 2 fag 6 ruter

2.190,-

Ytterdør

1.350,-

Krysspostvindu 2 fag 4 ruter Fra

3.216,-

10 ÅRS GARANTI

www

10 ÅR SOM NETTBUTIKK

1 fylling 1 rute Fra

Toppstyrt vindu 1 rute Fra

4.266,Balkongdør 10 ruter

Fra

4.695,-

Dobbel balkongdør 2 ruter Fra

5.827,-

TESTET AV +70.000 BOLIGEIERE

TRYGG E-HANDEL SERTIFISERT

INGEN FORSKUDDSBETALING

GASELLE 2013 + 2014 + 2015

SE PRISER OG BESTILL PÅ WWW.SPAREVINDUER.NO/VIIVILLA Epost: post@sparevinduer.no / Tlf. 21 98 49 82 Besøk vår utstilling: Leangbukta 46, 1392 Asker

Reserverer for utsolgte varer og evt. trykkfeil. Alle priser er inkl. MVA og aktuelle rabatter. Frakt kommer i tillegg

SPESIALMÅL

Fra

INTERNETTRABATT INTERNETTRABATT PÅ PÅ SPECIALMÅL! SPESIALMÅL!