Catalogue 2013
3 ans à partir de
®
Chez Chocolat ! jeunesse, on aime la naïveté, la lenteur, la poésie. La magie des instants, la rêverie. Nous aimons les histoires qui permettent de s’évader, de réfléchir un peu et de rêver beaucoup… Et puis on aime aussi la beauté graphique, l’esthétique, l’illustration qui décoiffe : Inconnus ou renommés, les artistes qui habillent notre catalogue depuis six ans ont en commun une maîtrise qui laisse souvent bouche bée… En résultent des très beaux albums, lents, magiques, et magistralement illustrés… et ça aussi, on aime bien ! Éditions Chocolat ! Jeunesse 1 rue du vieux Moulin - 70140 Bresilley Tél. 03 84 32 20 36 • info@chocolat-jeunesse.com Diffusion/Distribution France : POLLEN Diffusion - Tél. 01 43 58 74 11 Suisse : Servidis • Belgique : La Caravelle • Canada : Edipresse Ateliers scolaires, envois de manuscrits et portfolios, et toutes les infos pro & public : www.chocolat-jeunesse.com Actualités, salons, dédicaces : sur notre page Facebook. Tous nos livres sont imprimés en Europe dans des imprimeries certifiées Imprim’Vert® et sur du papier provenant de forêts gérées durablement.
Attention Chat Méchant
Cliquez sur le titre pour accéder à sa page web !
Milo n’est que pure méchanceté : les souris le craignent, les chats le redoutent, mais aussi les chiens, comme les gens… même la lune n’est pas rassurée quand il sort la nuit ! Mais une rencontre inattendue va changer la vie de Milo… et son sale caractère. Sergio de Giorgi • Poly Bernatene 20x20 cm • 28 pages • Cartonné • 10e ISBN : 978-2-917516-33-1
3 ans à partir de
4 tomes parus :
Le chat s’est enfui ! Dans le petit village des vacances, Marcus aide Lucas à retrouver son chat fugueur. ISBN : 978-2-917516-12-6
Je m’ennuie ! Marcus vient aider Emma qui trouve ses journées bien trop longues et ennuyeuses. ISBN : 978-2-917516-13-3
Patience !
Une collection poétique pour les plus petits, écrite et illustrée par Oriol Vidal
Lucile a hâte que son père rentre de la pêche… mais on trouve le temps moins long avec Marcus ! ISBN : 978-2-917516-22-5
Seuls les enfants peuvent voir Marcus, géant candide de huit étages, qui vient les aider dans leurs problèmes d’enfants. Dans chaque livre, c’est à une nouvelle tête blonde qu’il apparaît. Avec douceur, Marcus propose aux 3-5 ans une rencontre poétique, une découverte de la bienveillance, à travers les aventures de ce géant qui n’existe que par l’aide qu’il apporte. 11x24 cm • 24 pages • Cartonné • 7,90e
Un petit bruit Marcus aide Paul à ne pas céder à la peur d’un petit bruit qui résonne dans la maison. ISBN : 978-2-917516-23-2
3 ans à partir de
Idéale pour les plus petits comme pour les premières lectures.
Souriceau ne gagne jamais
Cette collection écrite par Céline Claire raconte les déboires de petits habitants de la forêt… L’esthétique rétro d’Aurore Damant installe tout ce petit monde dans un univers fifties acidulé définitivement craquant ! Une collection sucrée qui défend avec efficacité la vocation de Chocolat : une grande simplicité, de la poésie et un univers graphique haut en couleurs.
Petit lapin cherche un ami Résolu à se trouver un ami, Petit Lapin part dans la sombre forêt. Oh, il sait qu’il doit faire attention au loup ! Mais quand c’est le chemin d’un ogre qu’il croise, il l’invite aussitôt à son piquenique… Candide, Petit Lapin va ainsi convier la moitié des méchants de la forêt à déjeuner. Céline Claire - Aurore Damant
17x21 cm • 32 pages • Cartonné • 9e ISBN : 978-2-917516-29-4
Souriceau n’a pas de chance… Qu’il joue aux dés, aux cartes ou à la courte paille, c’est toujours lui qui se retrouve de corvée de… tout ! Mais c’est parfois quand on est occupé aux tâches les moins nobles que l’on peut voir la chance se mettre à sourire… Céline Claire - Aurore Damant
17x21 cm • 32 pages • Cartonné • 9e ISBN : 978-2-917516-34-8
Nouveauté
2013
Petite Tortue est toujours en retard Qu’il est difficile pour Tortue de ne pas être en retard... Qu’il s’agisse des jeux, des goûters, ou des découvertes insolites, elle arrive toujours quand tout est fini ! Mais ses éternels retards vont contrecarrer le timing bien huilé de Renard, qui projette de tendre un piège aux petits habitants de la forêt… Céline Claire - Aurore Damant
17x21 cm • 32 pages • Cartonné • 9e ISBN : 978-2-917516-46-1
4 ans à partir de
Michaël Escoffier Clément Lefèvre 40 pages • Cartonné
2 Formats, 2 prix : 19x28 cm • 13e ISBN 978-2-917516-14-0
Victor et son loup
Les apparences sont trompeuses : le tout petit chien de Victor n’en est pas un : c’est un loup, du moins à en croire son propriétaire… Et il y croit si fort que ça laisserait perplexe ! Après Le voleur d’enfants, Michaël Escoffier et Clément Lefèvre reprennent du service avec cette histoire loufoque qui joue sur les apparences, et installent l’affabulateur et son drôle de loup dans un univers étrange et irréel.
17x24 cm • 9e ISBN 978-2-917516-32-4
———————
H PR IX H
TATOUL2 UH
Nouveauté
2013
H201
SÉL ECT ION ROS—E
——————
Michaël Escoffier Clément Lefèvre 32 pages • Cartonné 18x22 cm • 10e ISBN 978-2-917516-35-5
Le voleur d’enfants C’est un voleur d’enfant, avec de longues dents, pointues comme des couteaux… Michaël Escoffier dresse le portrait inquiétant de ce voleur d’enfants, magistralement illustré par Clément Lefèvre, qui nous plonge dans l’univers velouté d’un conte mystérieux et étrange, au surprenant dénouement… Un grand succès réédité en petit format pour les 5 ans de Chocolat !
Cliquez sur le titre pour accéder à sa page web !
4 ans à partir de
Mon premier cauchemar Selma Mandine 26x17 cm • 32 pages Cartonné • 13e ISBN : 978-2-917516-06-5
Une belle journée Tout au long de cette belle journée, Martin vient en aide à ses voisins, tous en proie à un souci évident… Enthousiaste, il ne déploie cependant que des solutions improbables. Fabienne Roulié raconte avec fraîcheur ces rencontres loufoques, installées par Dankerleroux dans une nature foisonnante et magique, presque irréelle, écrin merveilleux de cette très belle journée.
Selma Mandine nous emporte une nouvelle fois dans ce monde onirique dans lequel elle excelle, avec la tendresse qu’on lui connaît… au point que ce cauchemar tout rose nous rappelle presque de bons souvenirs.
Le petit bois du dimanche soir Chaque dimanche soir, Mariette fait dans son Petit Bois d’étranges rencontres : Lézard noir le grand herboriste, Solitaire-Jack à la Cabane Sans Nom, Oie-bel-œil et les frères Corbeau… Ce petit bois ressemble à celui que nous explorons en songe : féerique, intrigant, un refuge pour échapper au spleen universel du dimanche soir… Estelle Billon-Spagnol Xavier Collette
17x21 cm • 32 pages • Cartonné 8,90e ISBN : 978-2-917516-18-8
QUINZAINE DES
LIBRAIRIES SORCIÈRES - 2 0 1 2 -
Fabienne Roulié Dankerleroux 21x29 cm • 36 pages Cartonné • 13e ISBN : 978-2-917516-17-1
4 ans à partir de
Maman ! Des monstres !
Si j’avais deux dragons
…ou les frayeurs d’un petit garçon face aux fantômes, sorcières et autres ectoplasmes habitant sous le lit. Tout en rangeant la maison, aspirant au passage quelques monstres poilus, essorant quelques fantômes, balayant quelques ogres, sa maman lui explique que les monstres, ça n’existe pas. Ce qui est sûr, c’est qu’ils ne font pas le poids contre maman !
Se rendre à l’école à dos de dragons, ça ne manque pas de classe… Faire avec eux des parties de cartes enflammées, leur raconter des histoires de princesses, ou simplement leur trouver des prénoms… On envisage ainsi au fil des pages toutes les possibilités incroyables et magiques qui se dessinent quand on est flanqué de deux acolytes cuivrés et fumants. Fabienne Roulié • Raphaël Baud • 17x21cm • 32 pages • Cartonné • 9e
Liliana Cinetto • Poly Bernatene 21x21 cm • 32 pages • Cartonné • 12,90e • ISBN : 978-2-917516-20-1
ISBN : 978-2-917516-25-6
La pêche à la lanterne Chaque nuit, éclairé par une étonnante lanterne, Martin pêche. Mais un soir son étincelante compagne sombre dans les eaux troubles du lac… Posés à la surface de somptueux décors, nous découvrons l’existence irréelle de ce petit pêcheur et de sa mystérieuse lumière, dans une fable à l’esthétique envoûtante. Mathieu Sabarly • Simon Moreau 21x26 cm • 32 pages • Cartonné 12e • ISBN 978-2-917516-15-7
Monsieur Licorne Monsieur Licorne voudrait de la compagnie, mais il ne sait ni qui, ni comment chercher. D’un continent à l’autre, ses rencontres lui présentent chacune sa façon de voir : Il faut une certaine disposition d’esprit pour reconnaître et accueillir le bonheur… Ni mièvre, ni moraliste, cette quête du bonheur est à la fois enjouée et très tendre. Le style aérien de Nicolas Gouny accompagne ce petit voyage avec une infinie douceur. Marie-France Chevron • Nicolas Gouny 17x21 cm • 32 pages • Cartonné • 9e • ISBN : 978-2-917516-28-7
5 ans à partir de
Lucie et les lucioles
Cliquez sur le titre pour accéder à sa page web !
L’immense montagne qui fait face à la maison de Lucie l’a toujours fascinée. “On doit voir le monde entier de là haut” pense-t-elle souvent… Un beau soir, la fillette entreprend d’aller vérifier si le point de vue est aussi féerique qu’elle l’imagine : la voilà bientôt perdue dans les bois sombres des flancs de la montagne… Fabienne Roulié Selma Mandine
32 pages • Cartonné
Cette excursion nocturne offre un regard contemplatif sur le monde, se fait le témoin de la beauté impalpable de la nature, à laquelle les illustrations magnifiques de Mayalen Goust offrent un écrin parfait.
2 Formats, 2 prix : 21x26 cm • 12e ISBN 978-2-917516-01-0
17x21 cm • 9e ISBN 978-2-917516-30-0
Les secrets de Pétronille Pétronille collectionne les secrets. Elle en connaît des centaines, plus croustillants les uns que les autres. Hélas ! Ils finissent par lui occuper tout l’esprit, l’empêchent de dormir, et menacent de s’échapper à tout moment. Craignant de ne plus pouvoir les contenir, elle décide de s’en débarrasser… Mais comment faire ? Les illustrations douces et sensibles de Selma Mandine servent à merveille cette histoire à l’issue aussi poétique qu’inattendue.
Arnaud Moine Mayalen Goust
32 pages • Cartonné
2 Formats, 2 prix : 21x26 cm • 12e ISBN 978-2-917516-10-2
17x21 cm • 9e ISBN 978-2-917516-31-7
Deux grands succès réédités en petit format pour les 5 ans de Chocolat !
5 ans à partir de
Nouveauté 2013 Pam, vilaine plante ! En vers, et tout en malice, Pam, plante carnivore, nous brosse son propre portrait, envoûtant et effrayant, à mi-chemin entre l’étude botanique et la galerie des monstres. Avec son graphisme décalé et poétique, ses quatrains aux accents baroques, Pam est une méchante comme on les adore, latine, cruelle et haute en couleurs dans un univers sombre et fantasque.
Hänsel et Gretel Paula Fernàndez Poly Bernatene 21x29 cm • 28 pages Cartonné • 12e ISBN 978-2-917516-16-4
Chocolat ! s’empare du classique de Grimm pour en donner une vision photographique : Les mises en scène de Leha Van Kommer plongent ses personnages dans des ambiances envoûtantes, une lumière et une profondeur palpable, dans des compositions quasi cinématographiques. Elle relève avec beaucoup de talent le défi d’apporter à cette histoire séculaire un univers graphique inédit. Le texte, adapté pour les plus jeunes, accompagne avec discrétion ces planches sombres et magiques. J. & W. Grimm • Leha Van Kommer 21x21 cm • 40 pages • Cartonné • 11,90 e • ISBN 978-2-917516-36-2
5 ans à partir de
Nouveauté
2013
Estelle Billon-Spagnol Annette Marnat 25x30 cm • 32 pages Cartonné • 14,90e ISBN 978-2-917516-37-9
Le cheval dans le cerisier À Céret, un petit village de Catalogne, il y a un cerisier juste au milieu de la place, en face d’une minuscule librairie. Et, dans ce cerisier, il y a un cheval haut perché qui refuse de descendre. L’automne passe. Puis l’hiver, le printemps, et l’été, au grand dam du libraire qui épuise toutes les idées possibles pour déloger cet encombrant voisin. C’est finalement Ona, une petite fille silencieuse, qui finira par découvrir ce qu’il fait là… Un texte tendre de Magdalena qui se fond dans les illustrations poétiques et ensoleillées de Nicolas Duffaut !
Nouveauté
2013
Magdalena Nicolas Duffaut
Nine en Juillet Un matin de Juillet, une idée vient à Nine : passer la nuit dans l’arbre au fond du jardin. Après un aménagement sommaire, la fillette, flanquée de sa fidèle troupe —ses cousins Bill et Rosie, et Mouche le chien du voisin— investit le semblant de cabane pour une première nuit en aventuriers. Estelle Billon Spagnol signe cette petite chronique d’une semaine estivale avec une retenue et une poésie touchantes, s’immisçant dans les petits défis de cette poignée de gamins. Une petite tranche d’été douce et enviable, surtout campée dans les décors magiques et lumineux d’Annette Marnat.
21x32 cm • 32 pages Cartonné • 12,90e ISBN : 978-2-917516-38-6
6 ans à partir de
Amédée et les araignées Mais d’où viennent donc les araignées ? Voilà la question que se pose Amédée… Les alexandrins ciselés de cette fable savoureuse et inquiétante sont servis magistralement par des illustrations et un univers tout à fait uniques. Mathieu Sabarly Yann Borgazzi
21x26 cm • 32 pages • Cartonné 12e ISBN 978-2-917516-04-1
Justine ou le temps arrêté Lorsqu’un jour le temps s’arrête, Justine entrevoit avec délice l’infinie journée qui s’offre à elle… mais se sent vite très seule. Dans ce premier livre, Aldebert nous rappelle avec bonheur que l’important, c’est les autres. Aldebert • Renaud Forestié
21x26 cm • 32 pages Cartonné • 12e ISBN 978-2-917516-03-4
Antoine et Liselotte Antoine, un fin cordon-bleu, s’applique à cuisiner du mieux qu’il peut, car il a invité Liselotte dont il est amoureux ! Mais qui frappe à la porte ? Oh non, la mamie du 3e ! Quelle intrusion fâcheuse pour Antoine et son amoureuse… Cette histoire légère, tendre et sucrée, est une petite recette de bonheur, une véritable friandise pour les yeux comme pour le cœur !
Nathalie Tousnakhoff
21x21 cm • 32 pages • Cartonné • 13e ISBN : 978-2-917516-07-2
Une danse pour Chanelle
Cliquez sur le titre pour accéder à sa page web !
Chanelle redoute la nuit plus que tout le reste. Quelle honte pour un chat ! Elle va pourtant découvrir qu’il s’en passe, des choses, à la nuit tombée : Comme ces souris qui vont danser au clair de lune… Régine Joséphine Bérengère Delaporte 21x26 cm • 32 pages Cartonné • 12e ISBN : 978-2-917516-05-8
7 ans à partir de
Hans la chance
L’étrange disparition de Piccola Bianca
Hans, serviteur chanceux, reçoit de son maître un lingot d’or aussi gros que sa tête… mais ce n’est qu’un début ! Hans l’échange bientôt contre un cheval, qu’il troque pour une vache, bientôt laissée pour un cochon, puis une oie… Ode à l’optimisme, un classique de Grimm sous les couleurs acidulées de Laure du Faÿ.
Théotim est très doué pour retrouver objets perdus, chats égarés, clefs oubliées… Mais aujourd’hui c’est différent, c’est la jolie Piccola Bianca qui a disparu ! Tout le village est en émoi, et se tourne vers Théotim pour qu’il mène l’enquête. Pas si simple ! Surtout qu’entre ce qu’on a cru voir et ce qu’on a vu, il y a parfois un monde !
J. & W. Grimm • Laure du Faÿ 17x21cm • 32 pages • Cartonné 8,90e • ISBN : 978-2-917516-19-5
Mathieu Sabarly • Simon Moreau 21x26 cm • 32 pages • Cartonné • 12e • ISBN : 978-2-917516-21-8
Les écoliers de la classe de Melle Pâquerette sont tous plus farceurs les uns que les autres : Poppy et Bobby les rois de l’évasion, Camille et ses interminables punitions, Paul et Lison les attrapeurs de papillons… La chronique d’une année scolaire, sur les pas de dix petites terreurs indomptables ! Pauline Duhamel
17x21 cm • 32 pages • Cartonné • 8,90e ISBN : 978-2-917516-24-9
Dix petits écoliers
La maison qui ne voulait pas ! …ou les regrets improbables d’une maison mélancolique, qui voit ses occupants déménager. Impuissante devant leur départ, elle se remémore avec nostalgie les moments heureux de son existence, en attendant d’être à nouveau habitée, d’entendre résonner les rires d’autres enfants… Pauline Croze prête à cette maison une âme belle et touchante, tandis qu’AnneMarie Hugot en fait une peinture Pauline Croze • Anne-Marie Hugot tout aussi poétique. 21x26 cm • 32 pages • Cartonné • 12e ISBN 978-2-917516-09-6
7 ans à partir de
Nouveauté
2013
Mademoiselle Bizarre Son étrange allure a valu à Sarah le surnom de Melle Bizarre. Elle partage avec son père, peintre fantasque, un talent mystérieux… Dans une atmosphère magique et intemporelle, Melle Bizarre associe avec humour le fantastique et l’effrayant.
Hors collection
S’évader à petit prix pour l’été ! Chocolat ! s’éloigne quelques instants de ses grands livres cartonnés, pour une petite escapade hors collection, au pays des livres souples à prix mini… Mais ce détour n’est pas exempt des mêmes intentions de simplicité et d’esthétique !
Raphaël Baud Sophie de la Villefromoit
21x26cm • 32 pages • Cartonné • 12e ISBN 978-2-917516-02-7
Petites histoires d’amour (qui tournent court) Quinze histoires d’amour qui tournent court, et nous rappellent qu’aimer c’est parfois compliqué, même dans les contes de fées ! 23 artistes nous racontent ces savoureux ratages, avec la poésie et la recherche graphique chères à “Chocolat ! jeunesse”.
Très grand format : 30 x 37 cm
Collectif
30x37 cm • 32 pages Cartonné • 18,90e ISBN 978-2-917516-11-9
Perrette et le pot au lait Le texte de La Fontaine revisité pour les plus jeunes : Le lecteur épie l’imaginaire galopant de Perrette, et les apparitions fantomatiques de ses fameux “veau, vache, cochon, couvée”… Une très jolie fable à redécouvrir ! Jean de La Fontaine Raphaël Baud A partir de 5 ans 14x14 cm • 20 pages Broché • 2,90e ISBN : 978-2-917516-41-6
Chats et souris
Oh la vache !
Livre de jeux 4/7 ans 14x14 cm • 20 pages Broché • 2,90e
Livre de jeux 5/8 ans 14x14 cm • 20 pages Broché • 2,90e
ISBN : 978-2-917516-39-3
ISBN : 978-2-917516-40-9
L’originalité de ces livres jeux ? Aucun texte ! Muets et intuitifs, ils reposent sur des graphismes efficaces afin d’être compris sans difficulté par tous. En résultent des illustrations très graphiques et une esthétique recherchée, pour ces grands classiques tels que coloriages, rébus, intrus, labyrinthes, différences, puzzle, ombres…
Prix mini
2,90 e
Pour voyager… en grand format ! Les vacances de Monsieur Rhino
Très grands formats : 30 x 37 cm
de 3 à… 103 ans !
Collectif
Les animaux du zoo, en vrai, c’est leur travail. Et de temps en temps, ils prennent un peu de vacances. Et nous voilà sur les traces de Monsieur Rhino partant, impassible, se reposer deux semaines en Afrique. Un texte discret et mesuré laissant toute la place aux magnifiques illustrations de paysages, immenses et poétiques, éclatant dans ce très grand format. De ces vacances improbables d’un rhinocéros au milieu de la lointaine savane africaine, se dégage une sorte de sérénité : Monsieur Rhino a le flegme communicatif. Une ode à la lenteur, à la poésie, à la beauté des grands paysages, dans le sillage d’un rhinocéros silencieux et attachant.
(Najat Azira, Anne-Gaelle Balpe, Poly Bernatene, Amélie Billon-Le Guennec, Estelle Billon-Spagnol, Fabien Calonne, Ingrid Chabbert, Joël Cimarron, Xavier Collette, Valérie Cros, Dankerleroux, Nicolas Duffaut, Lena Ellka, Jérémie Fleury, Séverine Gauthier, Anne-Marie Hugot, Clément Lefèvre, Justine Lemonnier, Annette Marnat, Romain Mennétrier, Arnaud Moine, Simon Moreau, Aurélie Neyret, Nancy Peña, Anne Rossi, Fabienne Roulié, Mathieu Sabarly, Oriol Vidal).
30x37 cm 32 pages Cartonné • 20e ISBN 978-2-917516-27-0
Voyages
Raphaël Baud Aurélie Neyret
30x37 cm • 32 pages Cartonné • 20e ISBN 978-2-917516-26-3
Après Petites histoires d’amour (qui tournent court), ce nouveau collectif en très grand format réunit vingt-huit artistes : Des textes courts, drôles, poétiques, pour raconter toutes sortes de voyages, en ballon, en ficelle, en bouteille, ceux qu’on fait dans sa tête, dans un bateau pirate, dans un potager, et même ceux qu’on ne fait pas du tout. Chacun de ces voyages extraordinaires est servi par une illustration non moins exceptionnelle : comme toujours l’accent est mis sur la beauté des planches illustrées, réalisées par une brochette d’illustrateurs tous plus talentueux les uns que les autres.
www.chocolat-jeunesse.com