ปีท่ี 12 ฉบับที่ 8 ประจำ�เดือนสิงหาคม 2014
เยีย่ มวิถชี มุ ชนวัด...
วัดนักบุญหลุยส์มารีฯ บางแค
1
น.
สมโภชแม่พระ
2
รับเกียรติยกขึน้ สวรรค์ น.
สมัชชา
พระสังฆราชทัว่ โลก
8
น.
เมื่อคนๆ หนึ่ง เกลียดชังศัตรูของเขา หรือเคียดแค้นคู่อริ พวกเขาก็พบจุดจบ ตรงที่พวกเขาก็ทำ�ร้ายตัวของตัวเอง มากกว่า ทำ�ร้ายศัตรูของพวกเขา เมื่อเราเกลียดชังศัตรูของเรา เราก็ทำ�ให้ ศัตรูนนั้ มามีอทิ ธิพลมีอ�ำ นาจเหนือเรา มีอ�ำ นาจ เหนือการพักผ่อนหลับนอนของเรา มีอำ�นาจ เหนือความดันโลหิตในตัวเรา นอกจากศัตรู จะทำ�ให้เราเจ็บปวดใจแล้วยังส่งผลทำ�ให้ ความดันโลหิตของเราขึน้ สูง และศัตรูนั้นยังสามารถส่งผล ต่อ ความสุขในชีวิตของเราอีกด้วย วาทะพระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระอัครสังฆราชอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บทเทศน์มสิ ซาโปรดศีลกำ�ลังฯ นร.รร.ยอแซฟอุปถัมภ์ วันศุกร์ท่ี 17 มกราคม 2014
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
ส
วัสดีครับท่านผู้อ่านที่รักทุกท่าน ในสาร สั ง ฆมณฑลตั้ ง แต่ ฉ บั บ นี้ เ ป็ น ต้ น ไป ทีมงานวิถีชุมชนวัด จะพาพี่น้องทุกท่านไปเยี่ยม ชุมชนคริสตชนย่อยตามวัดต่างๆ เพื่อพี่น้องจะได้ เห็นภาพที่เป็นรูปธรรมในงานวิถีชุมชนวัด และ เพือ่ เราจะได้เป็นหนึง่ เดียวกันทัง้ ในการภาวนา การ ส่งความปรารถนาดี และการทำ�งานวิถีชุมชนวัด ร่วมกัน เพื่อพระเยซูเจ้าจะได้ทรงเป็นศูนย์กลางที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในชุมชนวัดของเรา วันนี้เราจะไปเยี่ยมวิถีชุมชนวัด วัดนักบุญหลุยส์มารีฯ หรือที่เราท่านรู้จักกันในนามวัดบางแคครับ คุณพ่อเจ้าอาวาสของวัดนี้ คือ คุณพ่อโทมัส ประทีป สุทธินาวิน ที่นี่เริ่มมีวิถีชุมชนวัด 1 ชุมชนย่อย มีการ ประชุมทุกวันอาทิตย์ สัปดาห์ที่ 4 ของเดือน เวลา 15.00 น. ทีบ่ า้ นคุณวาภรณ์ นพคุณทอง หรือพีจ่ ดี๊ ของเรา เนื่องจากบ้านของพี่จี๊ดอยู่ที่หมู่บ้านศุภวรรณ 4 แม้ไม่ห่างจากวัดมากนัก แต่เราก็ไปไม่ถูก จึงต้องนัดกับ ทีมผูป้ ระสานงานวิถชี มุ ชนวัดทีว่ ดั บางแคให้พาเราไป ทีมงานวัดนีจ้ �ำ ง่ายครับ เพราะใส่เสือ้ ทีมสีฟา้ กันทุกคน (อ่านต่อหน้า 4)
บทความ...จากหนังสือพระนางมารีอา
ใ
นปี 950 พระสันตะปาปาปีโอที่ 12 ได้ทรง ประกาศว่ า "พระนางพรหมจารี ม ารี อ า ได้ ท รงรั บ เกี ย รติ ย กขึ้ น สวรรค์ ทั้ ง กายและวิ ญ ญาณ" เป็นข้อความเชื่อ แนวความคิดประการหนึ่งที่โดดเด่น และกล้ า แข็ ง ของสมเด็ จ พระสั น ตะปาปาปี โ อที่ 12 ที่ทรงประกาศเป็นข้อความเชื่อคือ "หลักแห่งการร่วม โชคชะตา" ที่เสนอว่า พระนางมารีอาได้มีส่วนร่วมใน ชีวิตและภารกิจการงานตลอดจนโชคชะตาของพระบุตร แห่ ง พระนางอย่ า งแน่ ว แน่ แ ละมั่ น คงตั้ ง แต่ เริ่ ม ต้ น จวบจนกระทั่งวาระสุดท้าย นอกจากนี้ องค์สมเด็จ พระสันตะปาปา ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ ระหว่างการได้รับการยกขึ้นสู่สวรรค์ กับการปฏิสนธิ อันนิรมลของพระนางมารีอาอีกด้วย สิทธิพิเศษทั้งสอง ประการของพระนางนี้ มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด เมื่อพระเยซูคริสต์ทรงได้รับชัยชนะเหนือบาปและความตาย โดยอาศัยการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ที่ไม้กางเขน จึงทำ�ให้คริสตชนได้รับชีวิตใหม่ โดยวิธีเหนือธรรมชาติใน ศีลล้างบาป กล่าวคือคริสตชนได้รับชัยชนะเหนือบาปและความตายเช่นเดียวกัน แต่โดยอาศัยความเชื่อใน พระเยซูคริสต์ อย่างไรก็ตามสำ�หรับคริสตชนผูช้ อบธรรม พระเป็นเจ้าไม่ทรงประสงค์ทจี่ ะประทานผลแห่งชัยชนะอย่าง เด็ดขาดเหนือความตายให้ จนกว่าวาระสุดท้ายจะมาถึง วันฉลองแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ทั้งกายและวิญญาณนี้ เป็นไปได้ที่อาจจะเป็นการระลึกถึงการเสกวิหาร ถวายแด่พระนางที่กรุงเยรูซาเล็ม พระศาสนจักร ในวันฉลองรหัสธรรมปัสกาที่ได้สำ�เร็จบริบูรณ์ไปในพระนางมารีอา เนื่องจากว่า พระนางมารีอา ทรงเป็นผู้ที่เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน ไม่มีแม้แต่เงาของบาป พระบิดาจึงทรงมีพระประสงค์ให้พระนางได้มีส่วนใน การกลับคืนชีพของพระคริสตเจ้าเลยทันที ความตายเป็นโทษของบาป ดังนั้นแม่พระผู้ศักดิ์สิทธิ์และพ้นจากบาป ความผิดทั้งปวงควรได้รับการยกเว้น พระนางจึงไม่ตายเหมือนลูกหลานของอาดัมที่ได้รับผลเนื่องจากพิษของบาป แต่พระเป็นเจ้าทรงประสงค์ให้แม่พระมีสว่ นคล้ายกับพระเยซูเจ้าในทุกสิง่ พระเยซูเจ้าทรงสิน้ พระชนม์ แม่พระก็ควร ตายด้วย ยิ่งกว่านั้นพระเป็นเจ้าทรงประสงค์ให้ความรอดตายของแม่พระเป็นตัวอย่างสอนเราคือ แม่พระลาโลกนี้ดี อย่างมีความสุข ชีวิตของแม่พระจบลงด้วยดี ตามคำ�เล่าของนักบุญเยโรมบอกว่า มีเสียงดนตรีไพเราะเบาๆ ในห้องที่แม่พระ บรรทมอยู่ แต่นกั บุญบริยติ ได้รบั การเปิดเผยให้ทราบว่า ในห้องของแม่พระมีแสงสว่างเจิดจ้า ดนตรีอนั แสนหวานดังเบาๆ ในขณะทีด่ วงวิญญาณของเธอกำ�ลังจากไป บรรดาสานุศษิ ย์ตา่ งยกมือขึน้ ขับร้องเป็นเสียงเดียวกัน "โอ้พระแม่สดุ ทีร่ กั 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014
พระแม่กำ�ลังจากพวกเราไปสวรรค์ โปรดอวยพรพวกเราเป็นครั้งสุดท้าย และสัญญาจะไม่ลืมพวกเราเถิด" แม่พระมองไปรอบๆ ห้องแล้วพูดด้วยเสียงแผ่วเบาว่า "ลูกที่รักทั้งหลาย แม่ขอลาก่อน แม่จะอวยพรให้ แล้ว อย่ากลัวเลย แม่จะไม่ลืมพวกลูกๆ เลย" ที่สุดความตายก็มาถึง ในห้องมีแสงสว่างเจิดจ้า แม่พระเสด็จสู่สวรรค์แล้ว เธอเป็นราชินีแห่งสวรรค์ตลอด นิรันดร โอกาสวันสมโภชพระชนนีพระเป็นเจ้าได้รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์บรรดาปิตาจารย์และนักปราชญ์ ต่างก็ยกพระ ธรรมคำ�สอนซึ่งเป็นที่รู้จักและยอมรับในโลกคริสตชน ขึ้นมาเป็นสาระสำ�คัญในบทเทศน์ ท่านเหล่านี้มีหน้าที่ขยาย ความ เพือ่ เน้นให้ความหมายทีส่ �ำ คัญเด่นขึน้ มา ทีก่ ล่าวพระกายของพระนางไม่เน่าเปือ่ ยนัน้ มิได้ท�ำ เพือ่ ให้พธิ กี รรม นี้หมดไป สิ่งที่เราฉลองคือความมีชัยเหนือความตาย เมื่อพระนางได้รับการยกย่องว่าประเสริฐตามแบบอย่างของ พระเยซูคริสตเจ้า พระบุตรพระองค์เดียวของพระนางในสวรรค์ ดังนั้น นักบุญยอห์น ดามัสกัส ผู้แปลความหมายของธรรมประเพณีที่สืบทอดกันมานี้ได้อย่างวิเศษ ได้ให้ข้อ เปรียบเทียบอันลึกซึ้งระหว่างสิทธิพิเศษอันยิ่งใหญ่ประการอื่นๆ ของพระชนนีของพระเป็นเจ้า กับการได้รับเกียรติ ยกขึน้ สวรรค์ทงั้ พระกายของพระนาง "เป็นการเหมาะสมแล้วทีพ่ ระนางผูใ้ ห้ก�ำ เนิดแก่พระบุตร โดยยังเป็นพรหมจารี อยู่จะรักษาพระกายมิให้เน่าเปื่อยหลังจากการสิ้นพระชนม์ เป็นการเหมาะสมแล้วที่พระนางผู้ทรงพระผู้เนรมิตเมื่อ ยังเยาว์วยั ไว้แนบพระอุระ จะได้มที พี่ กั อาศัยอยูก่ บั พระเป็นเจ้า เป็นการเหมาะสมแล้วทีเ่ จ้าสาวทีพ่ ระบิดาทรงเลือก จะได้อยูใ่ นสวรรค์ เป็นการเหมาะสมแล้วทีพ่ ระนางผูซ้ งึ่ ทอดพระเนตรพระบุตรบนไม้กางเขน มีความรูส้ กึ เหมือนดวง พระทัยถูกแทงด้วยดาบแห่งความเศร้า ซึง่ ไม่มใี นพระทัยของพระนางเมือ่ พระนางประสูตพิ ระบุตร จะได้เห็นพระองค์ ประทับอยู่กับพระบิดา เป็นการเหมาะสมแล้วที่พระชนนีพระเป็นเจ้าจะได้รับความชื่นชมโสมนัสกับสิทธิพิเศษของ พระบุตร และได้รับการสรรเสริญจากสิ่งที่ถูกเนรมิตขึ้นมา ในฐานะที่เป็นพระชนนีและผู้รับใช้ของพระเป็นเจ้า" ตั้งแต่ศตวรรษที่สองเป็นต้นมา บรรดาปิตาจารย์ของพระศาสนจักรได้ชี้ให้เห็นว่า พระนางมารีย์เปรียบเสมือน เอวาคนที่สองแต่ว่ามีส่วนร่วมในการสู้รบกับศัตรูของมนุษยชาติ ผลที่เราปรากฏดังที่เราทราบได้จากพันธสัญญา ที่ทรงให้ไว้ในสรวงสวรรค์ คือชัยชนะเหนือบาปและความตายอย่างสมบูรณ์ ทั้งสองสิ่งนี้เป็นศัตรูของเรา พระนาง มารียผ์ มู้ สี ว่ นรบในการสูร้ บก็ตอ้ งมีสว่ นร่วมในผลสุดท้ายด้วย โดยการทีพ่ ระกายซึง่ เป็นพรหมจรรย์ของพระนางได้รบั เกียรติอนั ยิง่ ใหญ่นนั้ ท่านอัครสาวกกล่าวไว้วา่ "เมือ่ ธรรมชาติทจี่ ะต้องตาย สวมใส่ความอมตะแล้วก็เป็นจริงตามคำ� ที่เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่า ความตายจะถูกกลืนโดยชัยชนะ" พระชนนีผยู้ งิ่ ใหญ่ของพระเจ้า ผูท้ รงเป็นหนึง่ เดียวกับพระเยซูคริสตเจ้าจากนิรนั ดรกาล โดยพระมหากรุณาธิคณ ุ เดียวกันของพระเป็นเจ้า ในการปฏิสนธินิรมล การเป็นพระชนนีพระเป็นเจ้า และพรหมจารีผู้บริสุทธิ์ยิ่งการมีส่วน ร่วมอันประเสริฐกับพระผู้ไถ่ ในการเอาชนะบาปและผลที่ตามมารางวัลอะไรหนอที่คอยพระนางอยู่ในที่สุด? มงกุฎ แห่งพระหรรษทานทั้งปวงของพระนาง คือพระกายของพระนางได้รับการยกเว้นจากการเน่าเปื่อย เมื่อพระนางมี ส่วนร่วมในชัยชนะต่อความตายกับพระคริสตเจ้า และได้ถูกยกขึ้นไปบนสวรรค์ ทั้งพระกายและพระวิญญาณแล้ว พระนางทรงดำ�รงตำ�แหน่งพระราชินี ผู้ประทับอยู่เบื้องขวาพระราชาผู้เป็นอมตะ และครองราชย์ตลอดกาล การทีพ่ ระนางมารีอาได้รบั เกียรติยกขึน้ สวรรค์ทงั้ กายและวิญญาณนีส้ อนให้เราตระหนักชัดว่า โลกนีม้ ใิ ช่ทพี่ กั พิง หรือบ้านอันถาวรของเรา ทว่าเป็นพำ�นักในสรวงสวรรค์ที่ซึ่งเราจะพำ�นักอยู่ พร้อมกับพระมารดาและพระบุตรของ พระนาง นั่นคือทั้งดวงวิญญาณและร่างกายของเราที่ต้องเน่าเปื่อยผุพัง พร้อมกับการตายตามกฎของธรรมชาติ จะได้รับความบรมสุขตลอดนิรันดรในสรวงสวรรค์ ณ วาระสุดท้ายแห่งกาลเวลา แต่สำ�หรับพระนางมารีอาแล้ว สิทธิพิเศษของพระนางและการมีส่วนร่วมในหลักการแห่งการร่วมโชคชะตากับพระบุตรของพระนาง ทำ�ให้เกียรติ มงคลแห่งมนุษยภาพของพระนางได้สำ�เร็จไปแล้วก่อนถึงเวลานั้น เราทุกคนพึงตระหนักว่า "ไม่ใช่เราทุกคนที่มุ่ง ไปสู่ความตาย แต่ว่าเราจะเปลี่ยนแปลงไปสู่ความตาย จะกลับคืนชีพอย่างไม่เน่าเปื่อย (1คร.15:51 - 52) สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014 3
(ต่อจากหน้า 1)
เดินทางมาไม่ไกลก็มาถึงบ้านคุณจี๊ด ระหว่างเดินทางก็ได้พูดคุยกับผู้ประสานงานซึ่งเล่าให้เราฟังว่า บ้านคุณจี๊ด อยู่ท่ามกลางผู้ที่นับถือศาสนาต่างกัน ดังนั้น สมาชิกซึ่งมีทั้งเยาวชน พลมารี และกลุ่มคู่สมรสที่นับถือศาสนาต่างกัน ซึ่งอยู่ในที่ต่างๆ จึงมาประชุมที่บ้านของคุณจี๊ด จัดประชุมมาได้สองครั้งแล้ว ครั้งนี้เป็นครั้งที่สาม กิจกรรมที่ทำ�ก็คือ หลังจากการประชุมแล้ว พวกเขาจะไปเยี่ยมเพื่อนบ้านของคุณจี๊ด ไปพูดคุย และนำ�ขนมเล็กๆ น้อยๆ ไปมอบให้ เป็นการทำ�ศาสนสัมพันธ์ไปในตัวด้วย เมือ่ ถึงบ้านคุณจีด๊ เราก็นงั่ คุยกันก่อนครับ มีสมาชิกมาประชุม 23 คน ครึง่ หนึง่ เป็นเยาวชนของวัด คุยกันสักพักก็ เริม่ ประชุม โดยใช้การแบ่งปันพระวาจา 7 ขัน้ ตอน มีผปู้ ระสานงานเป็นผูน้ �ำ บรรยากาศเป็นกันเองมากครับ ตอนแรกเรา ก็คดิ ว่าเยาวชนคงไม่กล้าทีจ่ ะแบ่งปันพระวาจา แต่ทไี่ หนได้พออ่านพระวาจาเสร็จสักพัก เราก็ได้ฟงั ประสบการณ์ทดี่ ๆ ี อันเป็นผลมาจากพระวาจาของพระเจ้ากับชีวติ ของเยาวชนครับ ผูเ้ ข้าร่วมประชุมเกือบทุกคนก็ได้แบ่งปันประสบการณ์ ทีด่ ๆ ี ของตน (ลืมบอกไปครับว่าในการประชุมวิถชี มุ ชนวัด การแบ่งปันพระวาจาเป็นไปตามความสมัครใจครับ เราไม่ได้ บังคับให้ทุกคนที่เข้าร่วมประชุมต้องแบ่งปันพระวาจา) สุดท้าย มีพี่น้องที่นับถือศาสนาต่างจากเรามาร่วมประชุมด้วย 1 ท่าน ผู้ประสานงานได้เชิญเขาให้แบ่งปันในตอนท้ายของการประชุมด้วย เขาก็แบ่งปันว่าเขารู้สึกประทับใจที่ได้มี โอกาสมาร่วมประชุมด้วย เขาเองแม้ไม่ได้เป็นคริสตชนแต่ก็สวดขอพระเจ้าเสมอ และมักจะได้รับตามที่ขอ ตอนจบเราได้พูดคุยกับผู้ประสานงานวิถีชุมชนวัดอีกนิดหน่อย ผู้ประสานงานบอกว่าเริ่มมีครอบครัวที่สนใจอีก สองครอบครัวอยากที่จะให้ผู้ประสานงานใช้บ้านของเขาเป็นที่ประชุมวิถีชุมชนวัด ซึ่งคงจะค่อยๆ ประสานงานกันไป สุดท้ายเราได้ลากลับ ส่วนผู้ประสานงานก็แยกย้ายกันไปเยี่ยมเพื่อนบ้านที่นับถือศาสนาต่างกันครับ
4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
สัมมนาพระสงฆ์ 6 สังฆมณฑล เมื่อวันที่ 14-18 กรกฎาคม 2014 สัมมนาฟื้นฟูจิตใจพระสงฆ์ 6 สังฆมณฑลประกอบไปด้วย อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ สังฆมณฑลราชบุรี สังฆมณฑลจันทบุรี สังฆมณฑลนครสวรรค์ สังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี และสังฆมณฑลเชียงใหม่ ร่วมสัมมนาพระสงฆ์ หัวข้อประสบการณ์และ แนวทางการประกาศข่าวดี ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน
50 ปี "เซอร์เทแรส แห่งพระเยซู" วันเสาร์ที่ 19 กรกฏาคม 2014 คุณพ่อประยุทธ ศรีเจริญ จิตตาภิบาล และคณะคาร์เมไลท์ ได้จัดงานสุวรรณสมโภชแห่งการปฏิญาณตน ของเซอร์เทแรส แห่งพระเยซู (ฟีโลมีนา ศุภวรรณ วรศิลป์) พิธีบูชาขอบพระคุณ เวลา 10.00 น. โดย พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พร้อมด้วย พระสมณทูต พอล ชาง อิน-นัม พระสังฆราชปัญญา กฤษเจริญ พระสังฆราชสิริพงษ์ จรัสศรี พระสังฆราชกิตติคุณ เทียนชัย สมานจิต พระสังฆราชกิตติคุณ สังวาลย์ ศุระศรางค์ และในวันนี้ ยังเป็นครั้งแรกที่ทางอารามคาร์แมลกรุงเทพฯ ได้ต้อนรับ พระสมณทูต อย่างเป็นทางการอีกด้วย
400 ปี มรณกรรมของนักบุญคามิลโล 25 ปี ชีวิตสงฆ์ และพิธีบวชพระสงฆ์ คณะคามิลเลียน วันเสาร์ที่ 12 กรกฏาคม 2014 คณะคามิลเลียนแขวงประเทศไทย ได้จัดงานฉลองยิ่งใหญ่ ได้แก่ 400 ปี มรณกรรมของนักบุญคามิลโล 25 ปี ชีวิตสงฆ์ คุณพ่อเชิดชัย เลิศจิตรเลขา เจ้าคณะ คุณพ่อสัมพันธ์ วาปีโส และพิธีบวชพระสงฆ์ คุณพ่อมีคาแอล วุฒิชัย บุญบรรลุ คุณพ่อเปาโล เหวียน หญือ เฮีย้ ว คุณพ่อแอนโทนี จิญ์ วัน เซิน ณ วัดพระเยซูเจ้าเสด็จขึน้ สวรรค์ จ.นครปฐม โดยมี พระอัครสังฆราชเกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ประธาน พร้อมด้วย พระสังฆราชอีก 5 องค์ คือ พระสังฆราชบรรจง ไชยรา พระสังฆราชปัญญา กฤษเจริญ พระสังฆราชวีระ อาภรณ์รัตน์ พระสังฆราชสิรพ ิ งษ์ จรัสศรี และพระสังฆราชกิตติคณ ุ เทียนชัย สมานจิต บรรยากาศในวันนี้ เต็มไปด้วยความชืน่ ชมยินดี จากสัตบุรษุ ทีม่ าร่วม พิธีในวันนี้ เป็นจำ�นวนมาก และยังมีโปรดพระคุณการุณย์ โอกาสปิด 400 ปี มรณกรรมนักบุญคามิลโลอีกด้วย ปีที่ 60 วัดพระมหาไถ่ ซอยร่วมฤดี วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฏาคม 2014 คุณพ่อไพบูลย์ อุดมเดช เจ้าอาวาสวัด พระมหาไถ่ ได้จดั ฉลองวัดปีที่ 60 ของวัด โดยได้เรียนเชิญ พระสังฆราช ลือชัย ธาตุวิสัย ประมุขสังฆมณฑลอุดรธานี เป็ น ประธานซึ่ ง มี พิ ธี บู ช าขอบพระคุ ณ เวลา 12.30 น.ในวันนี้ มีสัตบุรุษมาร่วม เป็นจำ�นวนมาก สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014 5
ฉลองวัดพระบิดาเจ้า ทิพวัล ฉลองวั ด พระบิ ด าเจ้ า ทิ พ วั ล วันอาทิตย์ที่ 20 กรกฎาคม 2014 คุ ณ พ่ อ ธนั น ต์ ธ ง สุ ข สุ ทิ พ ย์ เจ้ า อาวาสวั ด พระบิ ด าเจ้ า ทิ พ วั ล สภาภิบาล สัตบุรุษ ให้การต้อนรับ พระคาร์ ดิ นั ล ไมเกิ้ ล มี ชั ย กิจบุญชู ให้เกียรติมาเป็นประธาน พิธีบูชาขอบพระคุณ เนื่องในโอกาส ฉลองวั ด พระบิ ด าเจ้ า พร้ อ มกั บ พระสงฆ์ นักบวช หลายท่านและ มีสัตบุรุษมาร่วมเป็นจำ�นวนมาก เสร็จ พิธีบูชาขอบพระคุณ พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ ล มี ชั ย กิ จ บุ ญ ชู ได้ ทำ � พิ ธี เ สกรู ป พระบิ ด าพร้ อ มกั บ บรรดา พระสงฆ์และถวายดอกไม้แด่พระรูป พระบิดา ฉลองวัดนักบุญคลารา ฉลองวั ด นั ก บุ ญ คลารา จ.สุ พ รรณบุ รี วั น อาทิ ต ย์ ท่ี 13 กรกฎาคม 2014 คุณพ่อ วิชชุกรณ์ เกตุภาพ เจ้าอาวาส วั ด มารี ย์ ส มภพ บ้ า นแพน เ ป็ น ป ร ะ ธ า น ใ น พิ ธี บู ช า ขอบพระคุ ณ ร่ ว มกั บ คุ ณ พ่ อ สุวนารถ กวยมงคล และ คุณพ่อธนันต์ธง สุขสุทิพย์ มิสซาเวลา 17.00 น.
ฉลองวัดปีที่ 13 วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฏาคม 2014 คุณพ่อ ชัยยะ กิจสวัสดิ์ เจ้าอาวาสวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ ลาดพร้าว 124 ได้จัดงานฉลองวัดปีที่ 13 เวลา 17.00 น. พิธบี ชู าขอบพระคุณ โดยพระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พร้อมด้วยพระสังฆราช กิตติคณ ุ สังวาลย์ ศุระศรางค์ และคุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ หลังพิธมี สิ ซา ทางวัดได้แห่เทิดพระเกียรติ แม่พระกุหลาบทิพย์ ท่ามกลางฝนตกโปรยปราย แต่ ค วามศรั ท ธาของสั ต บุ รุ ษ ก็ ไ ม่ ถ อยแม้ ว่ า จะ ฝนตก
พั ฒ นาศั ก ยภาพครู แ กนนำ � ศาสนิ ก สัมพันธ์ คณะกรรมการคาทอลิ ก เพื่ อ การ พัฒนาสังคม แผนกพัฒนาสังคม (คพน.) ในสภาพระสั ง ฆราชคาทอลิ ก แห่ ง ประเทศไทย ได้เป็นผู้รับผิดชอบโครงการ พัฒนาศักยภาพแกนนำ �ศาสนิกสัมพันธ์ เสริมสร้างความซื่อตรง (กลุ่มเยาวชน ศาสนาคริ ส ต์ ) โดยเครื อ ข่ า ยศาสนิ ก สัมพันธ์ กลุ่มศาสนาคริสต์ สนับสนุนโดยศูนย์คุณธรรม องค์การมหาชน จัดพัฒนา ศักยภาพแกนนำ�ศาสนิกสัมพันธ์เสริมสร้างความซื่อตรงของกลุ่มศาสนาคริสต์ ให้ครูผู้นับถือศาสนาคริสต์ ในวันศุกร์ที่ 11 – วันอาทิตย์ที่ 13 กรกฎาคม 2014 ณ ศูนย์ฝึกอบรมงานอภิบาล บ้านผู้หว่าน จ.นครปฐม มีผู้เข้ารับการอบรมจำ�นวน 55 คน จากโรงเรียนของ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จำ�นวน 12 โรงเรียน โรงเรียนของคณะนักบวชจำ�นวน 7 โรงเรียน สัมมนาฟื้นฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 (ฟฟ.1) รุ่นที่ 147 แผนกครอบครัว อัครสังฆมณฑล กรุ ง เทพฯ นำ � โดยคุ ณ พ่ อ พรศั ก ดิ์ ชืน่ จิตอภิรมย์ ผูจ้ ดั การแผนกฯ จัดงาน สัมมนาฟื้นฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 (ฟฟ.1) รุ่นที่ 147 เมื่อวันที่ 18-20 กรกฎาคม 2014 ที่บ้านสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม มีผู้เข้าร่วมสัมมนาฯ ทั้งสิ้น 12 คู่ (เป็นคาทอลิก 3 คู่, และ พุทธ 9 คู่) 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014
สัมมนาพระคัมภีร์ Bibliodrama Exchange 2014 เมื่อวันที่ 7-11 กรกฎาคม 2014 พระสั ง ฆราชวี ร ะ อาภรณ์ รั ต น์ ประธานคณะกรรมการคาทอลิ ก เพือ่ คริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์ สภาพระสั ง ฆราชฯ และคุ ณ พ่ อ สมเกียรติ ตรีนิกร ผู้จัดการแผนก พระคัมภีร์ ฝ่ายบุคลาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้ร่วมมือกัน จัดสัมมนาพระคัมภีร์ Bibliodrama Exchange 2014 โดยมี Fr. Oscar Alunday, SVD และ Miss Mary Almonte, Notre Dame de Vie institute จากประเทศฟิลิปปินส์ เป็นวิทยากร และมีวิทยากรผู้ช่วย คือ พระสังฆราชวีระ อาภรณ์รัตน์ ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ คณะพระหฤทัย ของพระเยซูเจ้าฯ คุณครูประภา วีระศิลป์ คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกคริสตศาสนธรรม สภาพระสังฆราชฯ คุณครูทศั นีย์ มธุรสสุวรรณ แผนกคริสตศาสนธรรม ฝ่ายงานอภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และอาจารย์มนต์สงิ ห์ ไกรสมสุข แผนกพระคัมภีร์ เป็นผู้ประสานงานฯ มีผู้เข้าร่วมสัมมนาฯ 28 คน
อบรมผู้ นำ � ตามแผนอภิ บ าลและสั ม มนาคณะ กรรมการเยาวชนกรุงเทพฯ เมือ่ วันที่ 11-13 กรกฎาคม 2014 แผนกเยาวชนอัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อพรชัย แก้วแหวน ผู้จัดการแผนกเยาวชน (รักษาการแทน) จัดอบรมผู้นำ� ตามแผนอภิ บ าลและสั ม มนาคณะกรรมการเยาวชน กรุงเทพฯ ณ โรงเรียนลาซาล บางนา โดยเชิญคุณพ่อ ปิยะชาติ มะกรครรภ์ และทีมเยาวชนจากวัดแม่พระ ประจักษ์เมืองลูร์ด บางสะแก พร้อมด้วยคุณลำ�ดวน ชินมโนพันธ์ และคุณสมใจ พนาภาส มาให้ความรู้กับเยาวชนเกี่ยวกับวิถีชุมชนวัด ในหัวข้อสร้างสรรค์ชุมชน ด้วยหัวใจที่รับใช้ ในการอบรมผู้นำ�เยาวชนและสัมมนาคณะกรรมการเยาวชน มีเยาวชนสนใจเข้าร่วมจำ�นวน 89 คน
อบรมพระคัมภีร์วันเสาร์ ปีที่ 25 วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม 2014 แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม ผู้จัดการแผนกฯ จัดอบรมพระคัมภีร์วันเสาร์ ซึ่งปีนี้เป็นปีที่ 25 แล้ว โดยคุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม เป็นวิทยากร ณ ห้องประชุมใหญ่อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม มีผู้เข้าร่วมอบรมครั้งนี้จำ�นวนกว่า 100 คน
ปฏิทินกิจกรรม เดือนสิงหาคม 2014 โ ค ร ง ก า ร อ บ ร ม เ ด็ ก ช่ ว ย พิ ธี ก ร ร ม "ชิดใกล้พระแท่น ชิดสนิทพระเจ้า" ปีที่ 5 วันเสาร์ที่ 5 กรกฎาคม 2014 คุณพ่อพรชัย แก้ ว แหวน ผู้ ช่ ว ยเจ้ า อาวาส อาสนวิ ห าร อัสสัมชัญ ให้การอบรมโครงการอบรมเด็กช่วย พิธีกรรม "ชิดใกล้พระแท่น ชิดสนิทพระเจ้า" ปีที่ 5 ณ อาสนวิหารอัสสัมชัญ บางรัก มีเด็กๆ สนใจมาร่ ว มกิ จ กรรมในวั น นี้ ร วมพี่ เ ลี้ ย งแล้ ว จำ�นวน 80 คน
2 ส.ค. อบรมทีมอภิบาลวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บ้านผู้หว่าน 6-7 ส.ค. เข้าเงียบฟื้นฟูจิตใจ พระสงฆ์อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ “ชีวิตแม่พระกับบุญลาภ 8 ประการ” บ้านผู้หว่าน 9 ส.ค. สมโภชพระนางมารีย์รับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ และพิธีบวชสังฆานุกร แต่งตั้งผู้ช่วย พิธกี รรม และผูอ้ า่ นพระคัมภีร์ โดยพระสังฆราชยอแซฟ ลือชัย ธาตุวสิ ยั ประมุข สังฆมณฑลอุดรธานี ณ อาคารมารดาพระผู้ไถ่ สามเณราลัยแสงธรรม 15 ส.ค. สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึน้ สวรรค์ฯ และฉลองอาสนวิหารอัสสัมชัญ เวลา 17.00 น. 15 ส.ค. โมทนาคุณพระเจ้าและสมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ฯ โอกาสครบ 30 ปี ฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ และครบรอบ 20 ปีชีวิตสงฆ์ (Ruby Ju bilee) เวลา 10.30 น. วัดเซนต์โธมัส 23 ส.ค. อบรมต่อเนื่องทีมอภิบาลวิถีชุมชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ วัดเซนต์หลุยส์ สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 8 เดือนสิงหาคม 2014 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
ส มั ช ช า พ ร ะ สั ง ฆ ร า ช ทั่ ว โ ล ก สวัสดีพี่น้องที่รัก ในเดือนสิงหาคมนี้ พระธาตุของนักบุญ สมเด็จพระสันตะปาปายอห์นที่ 23 และพระ สันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ยังคงอยู่กับเรา ในเขตอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ พ่อมั่นใจว่า พี่น้องมีโอกาสคำ�นับพระธาตุและทำ�ให้ความ เชื่อที่เรามีต่อพระเจ้าเข้มแข็งขึ้น ขอบคุณ พระเจ้าสำ�หรับโอกาสพิเศษเช่นนี้ เมื่อเรา ปรารถนาดีตอ่ ใครสักคน เราจะร่วมกันภาวนา เพื่อเขา เราดีใจที่ขณะนี้ผู้ร่วมภาวนากับเรา คือนักบุญพระสันตะปาปาทั้งสองพระองค์ นอกนั้นเรายังมีสมโภชพระนางมารีย์รับ เกี ย รติ ย กขึ้ น สู่ ส วรรค์ ทั้ ง กายและวิ ญ ญาณ (15 สค.) การฉลองนี้เป็นเอกลักษณ์ของเรา คาทอลิก เรามีสายสัมพันธ์กับพระเจ้ากับ แม่พระอย่างแนบแน่น พระเจ้าสร้างแม่พระ และมอบแม่พระให้เป็นแม่ของเรา เราโชคดีไม่ เพียงมีบรรดานักบุญภาวนาต่อหน้าพระเจ้า แต่ยังมีแม่พระที่คอยสอดส่องและวิงวอนต่อ พระเจ้าเพื่อเรา พี่น้องที่รักพระเจ้ารักและดูแลเอาใจใส่ มนุษย์เสมอ พระเจ้าไม่ปรารถนาเพียงให้เรา เฝ้าวอนขอเพื่อตัวเราเอง ในความเป็นคริสตชน พระเจ้าใช้เราผู้นำ� พระพรของพระองค์ ไปสู่คนที่อยู่รอบข้าง ขณะทีเ่ ราต้องการความช่วยเหลือจากพระ ก็มี คนมากมายที่ต้องการความช่วยเหลือนี้เช่นกัน และอาจจะรีบด่วนกว่าเราเสียอีก คริสตชน ทุ ก คนเป็ น ดั ง เครื่ อ งมื อ ของนั ก ประดิ ษ ฐ์ มีหลากหลายขนาด รูปร่าง สีสัน บางขณะ เครื่องมือบางชิ้นต้องใช้บ่อย แต่เมื่อถึงเวลา เขาก็จะวางและใช้ชนิ้ อืน่ และเป็นเช่นนีจ้ นกว่า งานจะเสร็จ เราควรดีใจทีพ่ ระเลือกเราร่วมงาน กับพระองค์ เราต้องพร้อมเมื่อนายช่างหยิบ เราไปใช้ เครื่องมือที่ดีแข็งแรงจะทำ�ให้งาน สำ�เร็จ การที่เราหมั่นภาวนา ทำ�ความดี เป็ น เสมื อ นเครื่ อ งมื อ ที่ แ ข็ ง แรงพร้ อ มใช้ เมื่อใดก็ตามที่หยิบไปใช้ก็จะบรรลุผลเสมอ ให้ เ ราภาวนาเป็ น พิ เ ศษสำ � หรั บ แม่ บังเกิดเกล้าของเราเนื่องในวันแม่แห่งชาติ และเพื่ อ พระบาทสมเด็ จ พระนางเจ้ า พระบรมราชินีนาถ ในโอกาสพิเศษนี้ด้วย ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
"ข้อท้าทายด้านงานอภิบาลทีม่ ตี อ่ ครอบครัวในบริบทการประกาศพระวรสาร (ข่าวดี)" สำ�หรับการประชุมวิสามัญครั้งที่ 3 ของการประชุมสมัชชาพระสังฆราช (วันที่ 5-19 ตุลาคม 2014) ซึ่งจะมุ่งเน้น "ข้อท้าทายด้านงานอภิบาลที่มีต่อครอบครัว ในบริบทการประกาศพระวรสาร" บทบาทของครอบครัวคือ “เซลพื้นฐานของสังคม, ที่เราเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกับ คนอื่นๆ แม้จะมีความแตกต่าง แต่จะเป็นของกันและกัน”, เป็นพื้นที่มีคุณค่า เช่น ความเป็นพีน่ อ้ งกัน, ความรัก ความเคารพและความเป็นปึกแผ่นระหว่างชนรุน่ ต่างๆ ทีส่ ง่ เสริมศักดิศ์ รี ซึง่ เอาชนะแนวคิดปัจเจกนิยมและเอือ้ ต่อความดีสว่ นรวมของสังคม ความท้าทายด้านอภิบาลโดยเนื้อแท้อยู่ในครอบครัว เช่น วิกฤตของความเชื่อ, สถานการณ์ภายในที่สำ�คัญ, แรงกดดันภายนอกและปัญหาอื่นๆ ความรับผิดชอบ ของคุณพ่อเจ้าอาวาส รวมถึงการเตรียมคู่แต่งงานสำ�หรับรับศีลสมรส ที่จำ�เป็น มากขึ้นในปัจจุบัน เพื่อช่วยให้คู่สมรสที่มั่นหมายแล้วได้ตัดสินใจ มีความเชื่อที่ดีต่อ พระเจ้าเป็นการส่วนตัว เพื่อสร้างครอบครัวของพวกเขาบนรากฐานที่มั่นคง นอกจากนั้นยังพิจารณาเป็นพิเศษต่อสถานการณ์งานอภิบาลที่ยุ่งยาก เช่น คู่สมรสที่ยังไม่ได้แต่งงานที่อยู่ร่วมกันและมีเพศสัมพันธ์เยี่ยงสามีภรรยา, การแยก กันอยู่และคู่สมรสที่หย่าขาดกัน และในที่สุด บุตรธิดา มารดาที่เลี้ยงบุตรตามลำ�พัง, บุคคลที่อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายพระศาสนจักร และผู้ไม่เชื่อหรือ คาทอลิกที่ไม่ปฏิบัติศาสนาที่ขอรับศีลสมรส สำ�หรับคู่สมรสที่ยังไม่รับศีลสมรสที่อยู่ร่วมกันเยี่ยงสามีภรรยากำ�ลังแพร่หลาย มากขึ้น "พระศาสนจักรมีหน้าที่เป็นเพื่อนร่วมทางกับคู่สมรสเหล่านี้ในการวางใจว่า พวกเขามีความสามารถที่จะแบกรับความรับผิดชอบ เช่น ความรับผิดชอบต่อการ แต่งงาน ซึ่งไม่ยากเย็นเกินไปสำ�หรับพวกเขา ปัญหาผู้หย่าร้างที่ประสงค์แต่งงานใหม่ ซึ่งพระศาสนจักรต้องเสนอความรู้ที่แท้ จริงของสถานการณ์ของพวกเขา, พระศาสนจักรหาทางแก้ปัญหาที่สอดคล้องกับ คำ�สอนของพระศาสนจักร และนำ�ไปสู่ชีวิตสมรสที่เรียบร้อยและคืนดี ในแง่นี้ต้อง พิจารณาการลดความซับซ้อนของขั้นตอนการพิจารณาคดีเพิกถอนศีลสมรส เรื่องการมีเพศสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน ก็มีความจำ�เป็นสำ�หรับงานอภิบาล ในส่วนของพระศาสนจักรท้องถิ่นต่างๆ ในสถานการณ์เหล่านี้ รวมถึงเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวกับการมีบุตรด้วย และนี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับสมัชชาพระสังฆราชทั่วโลกเกี่ยวกับความห่วงใย ต่อสถานการณ์ครอบครัวในปัจจุบัน เหตุนี้เอง เราจึงต้องหันมาดูประเทศไทย เราทั้ ง ในฐานะผู้ อ ภิ บ าลในการเตรี ย ม คู่ แ ต่ ง งานให้ เ ข้ า ใจถึ ง ความสำ � คั ญ ของ ศีลสมรสรวมทั้งคู่สมรสที่จะต้องตระหนัก ถึ ง บทบาทและหน้ า ที่ ข องตน ในฐานะ ของการเป็นผู้ประกาศพระวรสารในระดับ ครอบครัว วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา ทองตีบ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th