ปีท่ี 12 ฉบับที่ 12 ประจำ�เดือนธันวาคม 2014
คำ�อวยพร “พระบุตรทรงบังเกิดเป็นมนุษย์ เพื่อให้มนุษย์เป็นบุตรพระเจ้า” มนุษย์อาจไม่เท่าเทียมกันทางกาย แต่ย่อมสมควรที่จะต้องเท่าเทียมกันทางใจ เพราะทุกคนมี ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เท่ากัน ยิ่งกว่านั้น เมื่อพระกุมารเจ้าทรงบังเกิดมา มนุษย์จึงเปลี่ยนมีฐานะ เป็นบุตรพระเจ้า ดังนั้น อย่ามัวลุ่มหลงเดินอยู่ในโลกแห่งความสุขทางโลกียวิสัย จงลอยตัวให้สูงขึ้น ในโลกแห่ง ความสุขทางใจ จากนั้น จึงจะพบกับความปิติสุขอันเปี่ยมล้นในพระเจ้า ความสุขทางกายเป็นเรื่องของสัตว์โลก ความสุขทางใจเป็นเรื่องของมนุษย์ และความสุขอันเปี่ยมล้นเป็นเรื่องของ ผู้ประเสริฐ ผู้ได้ชื่อว่า เป็นบุตรพระเจ้า ฉะนั้น จงมีชีวิตด้วยความเบิกบาน ยินดี แม้จะอยู่ท่ามกลางการป่วยไข้ จงมีชีวิตด้วยความเบิกบานและสันติ แม้จะอยู่ ท่ามกลางความยากลำ�บาก โดยร้องเพลงบทใหม่ สรรเสริญพระเจ้า เพราะองค์พระกุมารเจ้าทรงบังเกิดมาเพื่อทุกคน ขอสันติสุขแห่งพระคริสตสมภพและสวัสดีปีใหม่สถิตกับท่านทั้งหลาย พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู พระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งกรุงเทพฯ
สาสน์อวยพรโอกาสพระคริสตสมภพ 2014 และปีใหม่ 2015 ของ พระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พี่น้องคริสตชนคาทอลิกไทยและสาธุชนผู้มีน้ำ�ใจดีทุกท่าน คริสตสมภพเวียนมาบรรจบอีกครั้งหนึ่งในปี ค.ศ. 2014 นี้ และเนื่องด้วยมีเหตุการณ์สำ�คัญ บางประการทางประวัติศาสตร์พระศาสนจักรคาทอลิกประเทศไทยในระยะนี้ ได้แก่ วาระครบรอบ 350 ปี การประชุมสมัชชา “Synod Ayudthaya” ในประเทศสยาม ปี ค.ศ. 1664-2014 และวาระครบรอบ 50 ปี (ปี ค.ศ. 1965-2015) การสถาปนาพระฐานานุกรมคาทอลิกไทยขึ้นเป็นพระศาสนจักรท้องถิ่น อัครสังฆมณฑลและสังฆมณฑล ณ วันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ. 1965 สภาพระสังฆราชฯ จึงจัดประชุมสมัชชาใหญ่ (the Plenary Council of the Catholic Church in Thailand) เป็นครั้งแรกขึ้น โดยได้เริ่มประชุมสมัยที่ 1 จบไปแล้วเมื่อวันที่ 10-14 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 สำ�หรับสมัชชาสังฆมณฑลนครแห่งท่าแร่-หนองแสง และเมื่อวันที่ 24-28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014 สำ�หรับสมัชชาสังฆมณฑลนครแห่งกรุงเทพฯ และจะมีการประชุมใหญ่ร่วมกันทั้งสอง สังฆมณฑลนครอีกครั้งหนึ่ง ระหว่างวันที่ 20-25 เมษายน ค.ศ. 2015 ในหัวข้อที่ว่า “ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่” รวมทั้งจะมีพิธีเปิดปีศักดิ์สิทธิ์ของพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย ค.ศ. 2015 (the “Jubilee Year 2015”) ในวันเสาร์ที่ 6 ธันวาคม ค.ศ.2014 ณ สามเณราลัยแสงธรรม ดังนั้น เนื่องในโอกาสสมโภชพระคริสตสมภพปีนี้ ขอให้พระเยซูคริสตเจ้า พระเจ้าองค์ความรักของเราคริสตชนประสูติมา อีกครัง้ หนึง่ ในมิตฝิ า่ ยจิต และขอให้พระองค์ทา่ นประทับท่ามกลางเราเสมอ อาศัยการดำ�เนินชีวติ ในความรักต่อกัน ในความเป็นน้�ำ หนึง่ ใจเดียวกัน ให้พวกเราคริสตชนคาทอลิกไทยร่วมใจกันเป็นพยานถึงความรักของพระองค์ท่านท่ามกลางสังคมไทยของเราตลอดไป “สุขสันต์วนั พระคริสตสมภพ ค.ศ. 2014 และขอพระพรปีใหม่ 2015 จงมีแด่พนี่ อ้ งคริสตชนคาทอลิกไทยและสาธุชนไทยทุกท่าน ตลอดไป” ขออำ�นวยพร ( พระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ) ประมุขแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
เจาะลึกพิเศษ...คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราชฯ
ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2014 ที่ผ่านมา มีเหตุการณ์สำ�คัญหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในพระศาสนจักรคาทอลิก ไทย ดังที่พี่น้องได้ทราบข่าวกันไปบ้างแล้ว เรื่องราวแรกก็คือมีการประชุมสมัชชาระดับสังฆมณฑลนคร (Metropolitan) ทั้ง 2 แห่งคือ สังฆมณฑลนครแห่ง กรุงเทพฯ อันประกอบด้วยอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ สังฆมณฑลราชบุรี สังฆมณฑลจันทบุรี สังฆมณฑลเชียงใหม่ สังฆมณฑลนครสวรรค์ และสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี ซึ่งประชุมกันระหว่างวันที่ 24-28 พฤศจิกายน 2014 ส่วนอีก แห่ง คือสังฆมณฑลนครแห่งท่าแร่-หนองแสง อันประกอบด้วย อัครสังฆมณฑลท่าแร่-หนองแสง สังฆมณฑล อุบลราชธานี สังฆมณฑลอุดรธานีและสังฆมณฑลนครราชสีมา ซึ่งประชุมกันระหว่างวันที่ 10-14 พฤศจิกายน 2014 การประชุมสมัชชาทัง้ สองแห่งถือเป็นส่วนหนึง่ ของการประชุมสมัชชาระดับประเทศ (Plenary Council) ซึง่ จะกระทำ� ระหว่างวันที่ 20-24 เมษายน 2015 จากการประชุมสมัชชานี้ จะมีแนวทางการพัฒนาพระศาสนจักรไทยของเราให้ดำ�เนิน ไปอย่างดียงิ่ ขึน้ สำ�หรับหัวข้อการสมัชชาครัง้ นี้ คือ “ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวติ ประกาศข่าวดีใหม่” คำ�ประกาศหลังจาก สมัชชาแล้วจะถือเป็นแนวทางให้แต่ละสังฆมณฑลนำ�ไปทำ�แผนปฏิบตั งิ านของตนตามความเหมาะสม โดยยึดแนวทาง ที่สภาพระสังฆราชประกาศเป็นแผนหรือแนวทางนั่นเอง การประชุมสมัชชาครัง้ นีถ้ อื เป็นครัง้ ที่ 1 หลังจากการประชุมซีนอ็ ดแห่งพระศาสนจักรสยาม เมือ่ 350 ปีทแี่ ล้วและ ถือเป็นทางการเพราะพระศาสนจักรสากล (วาติกัน) ได้ประกาศรับรองการประชุมสมัชชาครั้งนี้อย่างเป็นทางการแล้ว พวกเราคงต้องร่วมกันสวดภาวนาให้การประชุมสมัชชานีเ้ ป็นไปอย่างดี โดยอาศัยพระพรจากพระจิตเจ้าทีจ่ ะทรง ประทานให้สมาชิกทีเ่ ข้าร่วมสมัชชาทุกท่านได้ไตร่ตรองตัดสินใจและช่วยกันทำ�ให้พระศาสนจักรไทยของเราก้าวหน้าไป ตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า พี่น้องพระสงฆ์ นักบวช และฆราวาส ที่ได้เข้าร่วมประชุมสมัชชากันไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา คงจะได้ รับประสบการณ์ความรู้และเข้าใจถึงความสำ�คัญของการประชุมสมัชชาฯ ว่าเป็นอย่างไร ทำ�ไมต้องเคร่งครัดมากเป็น พิเศษ มีกฎระเบียบหลายอย่างหลายประการ ซึ่งทุกท่านก็เข้าใจดีว่า เพราะเป็นข้อกำ�หนดของพระศาสนจักรสากลที่ จะต้องปฏิบัติ เพราะเป็นเรื่องสำ�คัญจริงๆ เรื่องที่สอง ก็คือ ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 2014 นี้ ก็มีการประกาศ มีการประชาสัมพันธ์ว่าปี ค.ศ.2015 สภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย ประกาศให้เป็นปีศักดิ์สิทธิ์ (Jubilee) อันหมายถึงเป็นปีแห่งพระพร อันสืบเนื่องจากเป็นปีที่มีการประชุมสมัชชาฯ แล้วยังเป็นการเฉลิมฉลองครบ 50 ปีแห่งการได้รับการสถาปนา พระฐานานุกรมของพระศาสนจักรคาทอลิกไทย โดยได้รับการสถาปนาดังกล่าวในวันที่ 18 ธันวาคม ค.ศ.1965 โดย สมเด็จพระสันตะปาปาเปาโล ที่ 6 (ปัจจุบันเป็นบุญราศีแล้ว) การได้รับการสถาปนาพระฐานานุกรม หมายถึงการได้รับการยกระดับสภาพของการปกครองของพระศาสนจักร จากมิสซังขึน้ เป็นสังฆมณฑล ซึง่ มีอ�ำ นาจบริหารปกครองมากขึน้ มีประมุขสังฆมณฑลอย่างเป็นทางการ สามารถบริหาร จัดการเรือ่ งต่างๆ ได้มากขึน้ เกือบจะเต็มรูปแบบ มีเพียงบางเรือ่ งเท่านัน้ ทีต่ อ้ งให้พระศาสนจักรสากลตัดสิน ซึง่ ลักษณะ ดังกล่าวเป็นเครื่องหมายว่าพระศาสนจักรท้องถิ่นแห่งนั้นเติบโต เข้มแข็งดูแลตนเองได้แล้ว ถ้าจะเปรียบเทียบกับชีวิต คนก็พอจะบอกได้ว่า “เป็นผู้ใหญ่แล้ว” แต่อย่างไรก็ตามก็ยังคงมีความสัมพันธ์กับพระศาสนจักรสากล เหมือนกับลูก ที่ยังคงยึดติดกับพ่อแม่ของตนตลอดไปนั่นเอง ดังนั้น สิ่งที่ตามมาก็คือ ระหว่างปีศักดิ์สิทธิ์ ค.ศ.2015 นี้ เราทุกคนจึงต้องสำ�นึกและตระหนักในพระคุณ ความเมตตาและความรักของพระทีม่ ตี อ่ เราในทุกประเด็น และด้วยเหตุนเี้ องอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยคณะกรรมการ บริหารฯจึงมีแนวทางรณรงค์เชื้อเชิญให้พี่น้องทุกคนในอัครสังฆมณฑลฯทั้งพระสงฆ์ นักบวช และฆราวาส ได้ร่วมเป็น 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014
หนึ่งเดียวกันในการให้ความสำ�คัญกับหัวข้อของการสมัชชาฯ ที่กำ�ลัง ดำ�เนินอยู่ คือ “ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่” และ ขอให้เน้นไปที่ “ครอบครัว” ซึง่ ถือเป็นต้นกำ�เนิดของชีวติ การเป็นศิษย์ พระคริสต์ที่แท้จริง เพราะในครอบครัวประกอบด้วยสมาชิกหลาก หลายครบครัน คือมีผู้อาวุโส ปู่ย่า ตายาย มีบิดามารดา มีเยาวชน ลูกหลาน มีพี่ป้าน้าอา ตลอดจนอาจจะมีผู้ช่วยเหลือดูแล (คนงาน) เพื่อเป็นแนวทางที่ชัดเจนยิ่งขึ้น คณะกรรมการบริหารฯ จึงเสนอให้ใช้ 4 หัวข้อหลักในการพัฒนาปรับปรุง ชีวิตในครอบครัว นั่นคือ 1. การกลับใจ หมายถึง การกลับมามองดูชีวิตของเราแต่ละคนว่า เราเป็น “ศิษย์พระคริสต์” อย่างแท้จริง หรือไม่ มีความสัมพันธ์กับพระองค์อย่างไร เชื่อมั่นและเลื่อมใสศรัทธาในพระองค์มากน้อยแค่ไหน โดยในภาคปฏิบัติ จะขอให้ทุกเขตทุกวัด เอาใจใส่ให้ความสำ�คัญของ “ศีลอภัยบาป” ในแง่มุมของความรักและเมตตาของพระที่ทรง มีต่อเราให้เด่นชัดมากขึ้น 2. ศาสนสัมพันธ์ ในครอบครัวซึ่งมีจำ�นวนมากกว่าครึ่งที่สามีภรรยานับถือศาสนาต่างกัน ทำ�อย่างไรให้อยู่ ด้วยกันด้วยความรักความเป็นหนึง่ เดียวกัน การอบรมก่อนแต่งงานเพียงระยะสัน้ ๆ ไม่นา่ จะนำ�มาซึง่ ความเข้าใจซึง่ กัน และกันจริงๆ ได้ ปัญหาเรื่องศาสนาอาจจะทำ�ให้ครอบครัวแตกแยกในเวลาต่อมาก็เป็นได้ถ้าหากไม่ได้รับการชี้แนะ และให้แนวทางที่ถูกต้อง 3. เยาวชนและกระแสเรียก สำ�หรับลูกหลานซึ่งยังเป็นเยาวชนอยู่มีความจำ�เป็นอย่างยิ่งที่จะต้องได้รับการ ดูแลเอาใจใส่ในมิติชีวิตทั้งครบ มิใช่เพียงแค่สติปัญญา ความรู้ หรือทักษะ (ความเก่ง) เท่านั้น หากแต่ยังต้องทำ�ให้ จิตใจของพวกเขาได้รับการฝึกฝนบ่มเพาะให้เกิดคุณธรรมศีลธรรม จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตให้ได้ มิฉะนั้นแล้ว เขาก็จะเติบโตขึ้นมาเพียงร่างกาย และความเก่งภายนอก แต่จิตใจของพวกเขาก็จะขาดคุณธรรมไม่รู้จักแยกแยะ สิ่งผิดสิ่งถูก อะไรควรอะไรไม่ควร และสิ่งที่จะทำ�ให้พวกเขามีคุณภาพและศีลธรรมได้นั้น คือ หลักธรรมของศาสนา เท่านั้น สำ�หรับเราคือ คุณค่าแห่งพระวรสาร อันหมายถึงองค์พระเยซูเจ้าคำ�เทศน์สอน และพระฉบับแบบของ พระองค์นั่นเอง เมื่อเป็นเช่นนี้ กระแสเรียกก็จะตามมา จะมีผู้ยินดีอุทิศตนรับใช้พระและเพื่อนมนุษย์ในรูปของ พระสงฆ์ นักบวช และฆราวาสแพร่ธรรม มากขึ้นด้วย 4. หน้าที่และความรับผิดชอบต่างๆ ของสมาชิกในครอบครัว ดังที่ได้กล่าวแล้วว่า ในครอบครัวประกอบ ด้วยสมาชิกหลากหลายครบครัน ดังนั้น จึงต้องมีการเน้นย้ำ�ทำ�ให้ทุกคนได้รับรู้ถึงหน้าที่ของตนเองในฐานะต่างๆ ทีจ่ ะต้องมีในครอบครัว และต้องนำ�ความรูน้ นั้ ไปปฏิบตั ใิ ห้ได้ เช่น หน้าทีข่ องผูอ้ าวุโส หน้าทีข่ องสามีภรรยา บิดามารดา ลูกหลานพี่ป้าน้าอา รวมถึง คนงานผู้ช่วยเหลือในเรื่องต่างๆ ทั้ง 4 หัวข้อ ที่ได้กล่าวไปแล้วนี้ จึงต้องถือเป็นแนวทางในการฟื้นฟูชีวิตแห่งการเป็นศิษย์พระคริสต์ ซึ่งก็เป็น เรื่องเดียวกับแผนงานและแนวทางของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ สำ�หรับปี ค.ศ. 2015 ดังที่ประกาศไปแล้วเมื่อเดือน กันยายน 2014 ที่ผ่านมา ดังนั้นทุกหน่วยงาน ทุกแผนก ทุกองค์กร จึงต้องเอาใจใส่และทำ�ให้เป็นภาคปฏิบัติ เพื่อปี ศักดิ์สิทธิ์ 2015 นี้ เกิดคุณค่าและความหมายอย่างแท้จริงกับเราทุกคน พร้อมทั้งยังจะทำ�ให้คำ�ว่า “ศิษย์พระคริสต์” อันหมายถึงผูท้ มี่ คี วามเชือ่ เลือ่ มใสศรัทธาในองค์พระเยซู เป็นจริงด้วยการปฏิบตั ติ ามพระวาจาและพระฉบับแบบของ พระองค์ มีความสัมพันธ์เป็นหนึ่งเดียวกับพระองค์จริงๆ “เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่” ก็จะเป็นจริงชัดเจนได้ด้วยการดำ�เนินชีวิตของการเป็นประจักษ์พยานถึง พระเยซูคริสตเจ้า ในชีวิตประจำ�วันของเรา สามารถที่จะมองเห็นและสัมผัสได้ เพราะทุกคนจะมองเห็นพระเยซูใน ตัวเรา มีหลายคนสงสัยว่า “ข่าวดีใหม่” คืออะไร... มาถึงตรงนี้ เชื่อว่าทุกท่านคงเข้าใจแล้วว่า “ข่าวดีใหม่” นั้นคือ ข่าวดีเดิม ไม่เปลี่ยนแปลง คือ “องค์พระเยซูเจ้า พระวาจา และพระฉบับแบบของพระองค์” ส่วนคำ�ว่า “ใหม่” นั้นคือต้องมาพิจารณากันใหม่ (เอาใหม่) หลังจากพิจารณาหาจุดดีจุดด้อยแล้วจึงมาดูกันว่า ต้องทำ�อย่างไร... ให้พระเยซูเป็นที่รู้จักให้มากที่สุด ซึ่งถือเป็นหน้าที่ของเราทุกคนๆ นั่นเอง สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
การอบรมทีมอภิบาลรุ่นที่ 1 จำ�นวน 120 คน ประจำ�ปีค.ศ. 2014 เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมา (เราจัดอบรม 10 ครั้งในปีนี้) ในการอบรมครั้งนี้ทีมอภิบาลได้เรียนรู้เกี่ยวกับ แบบประเมินผลตนเอง (AsIPA B5 / ข5) และได้ใช้ประเมิน ชุมชนคริสตชนย่อยของตน ซึ่งช่วยพวกเขาให้ค้นพบจุดแข็งคือความสำ�เร็จและจุดอ่อนในการดำ�เนินชีวิตเป็นหมู่คณะ ที่จะนำ�ไปปรับและพัฒนาการดำ�เนินชีวิตร่วมกันของชุมชนต่อไป นอกจากนั้นยังเป็นประโยชน์แก่ทีมอภิบาลที่ยังไม่มี ชุมชนคริสตชนย่อย ที่จะใช้หลักการของแบบประเมินผลนี้เป็นแนวทางในการก่อตั้งชุมชนใหม่ เพราะแบบประเมินผล ตนเองนี้ดำ�เนินตามลักษณะอันเป็นองค์ประกอบสำ�คัญของชุมชนคริสตชนย่อยในอุดมคติ 5 ประการด้วยกัน กล่าวคือ
1. พระคริสตเจ้า 2. หมู่คณะ 3. การรับใช้ 4. การเชื่อมโยง และ 5. ภาวะผู้นำ�
ในบางโอกาส สมาชิกของชุมชนคริสตชนย่อยอาจถกปัญหาต่างๆ ตามที่ระบุในแบบประเมิน หากพวกเขารู้สึกว่า ในชุมชนคริสตชนย่อยของพวกเขามีบางสิ่งบางอย่างขาดหายไป หรือมีเพียงด้านเดียว พวกเขาก็ควรจะถามตนเองว่า “พวกเราสามารถทำ�อะไรกับมันได้บ้าง ?”
แบบประเมินผลตนเองสำ�หรับชุมชนคริสตชนย่อย 1. พระคริสตเจ้าทรงเป็นศูนย์กลางของชุมชนคริสตชนย่อยของเราหรือไม่ ?
1.1 เราได้ทำ�อะไรบ้างเพื่อให้พระคริสตเจ้าเป็นศูนย์กลางของชุมชนคริสตชนย่อยของเรา ? 1.2 เราซื่อสัตย์ต่อการแบ่งปันพระวาจาหรือไม่ ? 1.3 เราพยายามแสวงหาความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของทั้ง 7 ขั้นตอนอย่าง เช่น โดยการใช้คู่มือ AsIPA ชุด ก1-5 เป็นครั้งคราวบ้างหรือไม่? 1.4 เราได้ให้แสงสว่างของพระคริสตเจ้าฉายส่องปัญหาต่างๆ ในท้องถิ่นหรือในสังคมของเรา โดยอาศัย “วิธีการ กระจกสะท้อนภาพพระคัมภีร์” (การตอบรับเป็นกลุ่ม, AsIPA ชุด ก7) หรือไม่ ? 1.5 ระหว่างการอภิปรายและวางแผน เราเคยตั้งคำ�ถามว่า “พระคริสตเจ้าทรงคาดหวังสิ่งใดจากเรา ?”,“หนทาง แก้ปัญหาใดใกล้เคียงกับความคิดของพระคริสตเจ้ามากที่สุด ?” หรือไม่? 1.6 สมาชิกชุมชนคริสตชนย่อยของเรา นำ�พระคัมภีร์ติดตัวมาประชุมทุกคนหรือไม่ ? 1.7 ระหว่างการแบ่งปันพระวรสาร เรารักษาจิตตารมณ์ของการสวดภาวนา ซึ่งจะทำ�ให้เรามีประสบการณ์การ ประทับอยู่ของพระคริสตเจ้า หรือเราทำ�ให้สูญเสียไปโดยการ “เทศน์สอน” และ “อภิปราย” หรือไม่ ?
2. เรารัก “หมู่คณะ” หรือไม่ ?
2.1 เราประสบกับความชื่นชมยินดีใดบ้างในชุมชนคริสตชนย่อยของเรา ? 2.2 ชุมชนคริสตชนย่อยมีผลอะไรกับชีวิตส่วนตัวของเรา ? 2.3 เราประสบปัญหาใดบ้างในชุมชนคริสตชนย่อยของเรา ? 2.4 อะไรทำ�ให้จิตตารมณ์หมู่คณะต้องสูญเสียไป ? 2.5 ในชุมชนคริสตชนย่อยของเรา ทุกคนรูส้ กึ ว่าได้รบั การยอมรับ หรือว่ามีบางคนรูส้ กึ ถูกผลักให้ออกไปอยูข่ า้ งๆ ? 2.6 ทั้งกลุ่มมีส่วนร่วมในการตัดสินใจและทำ�ภารกิจต่างๆ หรือไม่ ?
3. เราหยิบยื่น “การรับใช้” ให้แก่ผู้อื่นหรือไม่ ?
3.1 กิจกรรมต่างๆ ในชุมชนคริสตชนย่อยของเรามีอะไรบ้าง ? - กิจกรรมใดประสบความสำ�เร็จ ? - กิจกรรมใดล้มเหลว ? ทำ�ไม ? 3.2 เราก้าวพ้นไปจากกลุ่มเล็กๆ ของเราหรือไม่ ? - เราก้าวพ้นไปจากพระศาสนจักรคาทอลิกหรือไม่ ? 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014
(อ่านต่อหน้า 8)
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
ประชุมสมัชชา
เมื่อวันที่ 24-28 พฤศจิกายน 2014 6 สังฆมณฑล ประกอบไปด้วย อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ สังฆมณฑลราชบุรี สังฆมณฑลจันทบุรี สังฆมณฑลนครสวรรค์ สังฆมณฑลเชียงใหม่และสังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี บรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวช ชายหญิง ฆราวาส จัดประชุม สมัชชาสังฆมณฑลนครแห่งกรุงเทพฯ "ศิษย์พระคริสต์เจริญชีวิตประกาศข่าวดีใหม่" ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน นครปฐม
ฉลองวัดนักบุญเทเรซา หนองจอก ชุมนุมองค์กรคริสตชนฆราวาส เคารพศีลมหาสนิท วันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2014 ที่ผ่านมา คุณพ่ออภิเดช สุภาจักร์ เจ้าอาวาสวัดนักบุญเทเรซา หนองจอก สภาภิบาล คณะผู้บริหาร ครู นักเรียน โรงเรียนเซนต์เทเรซา หนองจอก และสัตบุรุษ ให้การต้อนรับพระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ได้เดินทางมาเป็นประธานใน พิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสฉลองชุมชนวัดประจำ�ปี วันนี้ทางวัดร่วมกับแผนกคริสตชนฆราวาส จัดกิจกรรม ชุมนุมองค์กรคริสตชนฆราวาส เคารพ ศีลมหาสนิท มีการนำ�ขององค์กรต่างๆ ในการเฝ้าศีลมหาสนิทตั้งแต่ช่วงเช้า มีสัตบุรุษมาร่วมเฝ้าศีล และร่วมกิจกรรมเป็นจำ�นวนมาก
Archbishop Savio Hon Tai Fai, SDB เลขานุการ กระทรวงประกาศพระวรสารฯ เยี่ยมชมงานอภิบาลของวัดนักบุญอันนา วันพฤหัสบดีที่ 13 พฤศจิกายน 2014 พระอัครสังฆราช Savio Hon Tai Fai, SDB เลขานุการ กระทรวงประกาศพระวรสารฯ พร้อมทั้ง พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และคุณพ่ออนุชา ชาวแพรกน้อย ได้เดินทางมาเยี่ยมวัดนักบุญอันนา และงานอภิบาลกับ ผู้อพยพย้ายถิ่นทั้งสามศูนย์ โดยมีคุณพ่อวิทยา ลัดลอย เจ้าอาวาส คุณพ่อยุทธนา วิทยานุลักษณ์ ผู้ช่วยเจ้าอาวาส บราเดอร์คณะมาริสต์ ซิสเตอร์คณะดอมินิกัน คุณพ่อคณะซาเวเรี่ยน อาสาสมัคร บรรดาคุณครู และนักเรียนได้ให้การต้อนรับ
ต้อนรับ "พระอัครสังฆราช ฮอน ไตไฟ" วันอาทิตย์ที่ 16 พฤศจิกายน 2014 สภาพระสังฆราชแห่งประเทศไทย ได้จัดพิธีบูชาขอบพระคุณ และเลี้ยงต้อนรับ "พระอัครสังฆราช ซาวีโอ ฮอน ไตไฟ" เลขาธิการสมณกระทรวงการประกาศพระวรสารสู่ปวงชน โดยมีพิธีบูชาขอบพระคุณ เวลา 10.00 น. โดย พระอัครสังฆราช ซาวีโอ ฮอน ไตไฟ พร้อมด้วย พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู พระอัครสังฆราช พอล ชาง อิน-นัม พระอัครสังฆราช หลุยส์ จำ�เนียร สันติสุข นิรันดร์ พระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระสังฆราช ฟิลิป บรรจง ไชยรา ณ วัดเซนต์หลุยส์ สาทรใต้ สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014 5
พิธีมิสซาปลงศพเทเรซา สุดใจ เล็กประเสริฐ มารดาคุณพ่อยอดชาย เล็กประเสริฐ เมื่อวันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2014 คุณพ่อยอดชาย เล็กประเสริฐ เป็นประธานพิธีมิสซาปลงศพเทเรซา สุดใจ เล็กประเสริฐ มารดา พร้อมด้วยพระสังฆราช พระสงฆ์ และบรรดาญาติมิตรมาร่วมอาลัยรักครั้งสุดท้ายจำ�นวนมาก ท้ายพิธีเคลื่อนศพไปยังสุสานวัดนักบุญอันนา ท่าจีน
ประชุมใหญ่สามัญผู้บริหาร ครั้งที่ 2 ประจำ�ปีการศึกษา 2557 วันที่ 19 พฤศจิกายน 2014 ฝ่ายการศึกษา อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อ เดชา อาภรณ์รัตน์ จัดการประชุมใหญ่สามัญผู้บริหาร ครั้งที่ 2 ประจำ�ปีการศึกษา 2557 ณ หอประชุมไมเกิ้ล บ้านผู้หว่าน
รวมมิตรชีวิตและความตาย แผนกคริสตชนฆราวาส นำ�โดยคุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิตอภิรมย์ ผู้จัดการแผนกฯ จัดฟังบรรยาย เรื่องรวมมิตรชีวิตและความตาย เมื่อวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2014 วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง ช่วงเช้า บรรยายโดย คุณพ่อสหพล มอบเกียรติบัตร เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2014 แผนกอภิบาลผู้สูงอายุ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้ไป ตัง้ ถาวร เกีย่ วกับเทววิทยาชีวติ และความตาย และ มอบเกียรติบัตรให้กับผู้สูงอายุที่มีอายุ 96 ปี ขึ้นไป ตามโครงการเชิดชูเกียรติผู้สูงอายุ ช่วงบ่าย คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช วิทยากรพิธีกรรม ผู้ล่วงลับและการไปร่วมพิธีกับศาสนาอื่น ประจำ�ปี 2014 ใน 10 วัด รวมทั้งหมด 14 ท่าน
Bible Genius Award วันเสาร์ท่ี 22 พฤศจิกายน 2014 แผนกเยาวชน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อพรชัย แก้วแหวน จัดโครงการ “Bible Genius Award” ประจำ�ปี 2014 ภายใต้พระวาจา “ประโยชน์ล�ำ้ ค่าคือการรูจ้ กั พระคริสตเยซู” (ฟป 3:8) ณ ห้องประชุมใหญ่ อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม โดยงานนี้ ได้รบั เกียรติจากคุณพ่อสานิจ สถะวีระวงส์ เจ้าอาวาสวัดอัสสัมชัญ มาเป็นประธานในการตัดสิน และยังมีคณ ุ พ่อประจักษ์ บุญเผ่า มาร่วมเป็นคณะ กรรมการด้วย มีเยาวชนเข้าร่วม 84 คน กิจกรรมในการแข่งขัน มี 3 รอบ รอบแรก ข้อสอบ 60 ข้อ รอบ 2.1 แข่งสายลับจับแกะ รอบ 2.2 แฟนพันธุแ์ ท้ อุปมาของพระเยซูเจ้ารอบ 3 อุปมาของพระเยซูเจ้าในสหทรรศน์ รอบชิงชนะเลิศ ลูกาบทที่ 4:1-13 ปีศาจประจญพระเยซูเจ้าในถิน่ ทุรกันดาร ผูช้ นะเลิศ ได้แก่ ยอห์น บัปติส กรณัฐ ผิวเกลีย้ ง จากโรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ รองชนะเลิศ ยวง ชิชณุพงศ์ ตัง้ เมธากุล เยาวชนวัดนักบุญเปโตร เขต 5 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014
อบรมคอร์ส “The Joy of Discovery in Bible study” (JOD) แผนกพระคัมภีร์ ฝ่ายบุคลาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยมีคุณพ่อสมเกียรติ ตรีนิกร ได้จัดคอร์ส “The Joy of Discovery in Bible study” (JOD) ให้กับพระสงฆ์ที่พักภารกิจ จำ�นวน 9 องค์ นักบวช ครูคำ�สอนและนักศึกษาสาขาวิชาคริสตศาสนศึกษา 23 ท่าน รวมทั้งหมด 32 ท่าน เมือ่ วันที่ 20-24 ตุลาคม 2014 ณ ศูนย์ฝกึ อบรมงานอภิบาล “บ้านผูห้ ว่าน” สามพราน โดยมี พระสังฆราชวีระ อาภรณ์รตั น์ คุณครูทศั นีย์ มธุรสสุวรรณ และอาจารย์มนต์สิงห์ ไกรสมสุข เป็นวิทยากร
อบรมทีมงานอภิบาลวิถีชุมชนวัดครั้งที่ 5 "ทาลิธาคุม" นักบวชไทยป้องกันการค้ามนุษย์ภายใต้เจ้าคณะนักบวชหญิงแห่งประเทศ ไทยและลาว ร่วมกับทีมงานวิถีชุมชนคริสตชนกลุ่มย่อย ร่วมมือกันรณรงค์ยุติการค้ามนุษย์ และความรุนแรงในเด็กและสตรี โดยใช้การแบ่งปันพระวาจาแบบกระจกสะท้อนพระวาจาเป็น แนวในการรณรงค์ ณ ตึกปิยะการุณย์ โรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ เมือ่ วันที่ 22 พฤศจิกายน 2014
เสวนาคืนความสุขครอบครัวพ้นทุกข์จากความรุนแรง วันเสาร์ท่ี 22 พฤศจิกายน 2014 เวลา 08.30 - 15.30 น. คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน แห่งชาติร่วมกับคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อการพัฒนาสังคม แผนกสตรี คณะกรรมการ เพื่อความยุติธรรมและสันติ คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อกลุ่มชาติพันธุ์ หน่วยงานภายใต้ กรรมาธิการฝ่ายสังคม สภาประมุขบาทหลวงคาทอลิกแห่งประเทศไทยและทาลิธาคุม ไทยแลนด์ (คณะนักบวชคาทอลิกไทยต่อต้านการค้ามนุษย์) จัดงานเสวนาในหัวข้อ "คืนความสุข ครอบครัวพ้นทุกข์จากความรุนแรง" และ “การอบรม และฝึกปฏิบตั ศิ ลิ ปะ การป้องกันตัวเองสำ�หรับภัยผูห้ ญิง” ณ ห้องประชุมโบสถ์บา้ นเซเวียร์
Bibliodrama Workshop แผนกพระคัมภีร์ ฝ่ายบุคลาภิบาล อัคร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยมี คุณพ่อสมเกียรติ ตรีนิกร ผู้จัดการแผนกฯ ได้จัดอบรมพระคัมภีร์ ด้วยรูปแบบ Bibliodrama เมื่อวันที่ 10-12 พฤศจิกายน 2014 ณ บ้านผู้หว่าน โดยมี ซิสเตอร์บังอร มธุรสสุวรรณ คุณครูประภา วีระศิลป์ สภาพระสังฆราชฯ และคุณครูทัศนีย์ มธุรสสุวรรณ เป็นทีมวิทยากร และอาจารย์ มนต์สิงห์ ไกรสมสุข เป็นผู้ประสานงานฯ มีผู้เข้ารับการอบรม รวมทั้งหมด 32 ท่าน
ปฏิทินกิจกรรม เดือนธันวาคม 2014 2-3 ธ.ค. 5-6 ธ.ค. 5 ธ.ค. 5 ธ.ค.
SANCTIFICATION DAY ห้องประชุม ยวงนิตโย บ้านผู้หว่าน เฉลิมฉลอง "ปีศักดิ์สิทธิ์" (JUBILEE) โอกาสครบ 350 ปี สมัชชาอยุธยา (ค.ศ. 1664 - 2014) และครบรอบ 50 ปี แห่งการสถาปนาพระฐานานุกรมพระศาสนจักรคาทอลิกไทย (ค.ศ. 1965 - 2015) ณ บ้านเณรใหญ่ แสงธรรม สามพราน งานชุมนุมครอบครัว แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว บ้านผู้หว่าน ภาวนาเทเซ่ แผนกเยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บ้านผู้หว่าน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 12 ฉบับที่ 12 เดือนธันวาคม 2014 7
(ต่อจากหน้า 4)
สวัสดีพี่น้องที่รัก
เราเข้าสู่เดือนธันวาคมเดือนสุดท้าย ของปี 2557 เราเริ่มด้วยวันเฉลิมพระชนม พรรษาพระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว พระมหากษั ต ริ ย์ อั น เป็ น ที่ รั ก ของเรา ชาวไทย ขอพระองค์ทรงพระชนมายุ ยิ่งยืนนาน เป็นมิ่งขวัญของเราตราบนาน เท่านาน เราเข้าสู่ปีศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีความหมาย มากกว่าการเฉลิมฉลองภายนอก พระ ศาสนจักรกำ�หนดช่วงเวลาบางช่วงเพื่อ ความเป็นพิเศษเพื่อพวกเราจะได้ใช้เป็น โอกาสในการทำ � บางสิ่ ง บางอย่ า งเป็ น พิเศษ ช่วงปีศักดิ์สิทธิ์นี้เราไม่เพียงทำ�ดี เพือ่ รับพรพิเศษ แต่เราจะดำ�รงชีวติ อย่างดี สมกับเป็นศิษย์พระคริสต์ การเป็นศิษย์ พระเยซูมิใช่เพียงทำ�ดีเพื่อไปสวรรค์ แต่ ศิษย์ทุกคน เป็นต้นในสมัยแรกๆ เขา เข้าใจดีว่า การที่เขาตอบรับการเป็นศิษย์ เพราะเขาปรารถนาจะไปประกาศพระ เยซู เช่นกันพี่น้องที่รักโอกาสปีศักดิ์สิทธิ์ นี้ขอให้เราเตือนตัวเอง และพยายามหา โอกาสที่จะ ประกาศ ในชีวิตประจำ�วัน ของเราเอง ประกาศอย่างไร? เป็นสิ่งที่ เราแต่ละคนต้องค้นหาด้วยความซื่อสัตย์ และฟังสิ่งที่พระศาสนจักรแนะแนวทาง โดยเฉพาะพระสันตะปาปาฟรังซิส ซึ่งได้ แนะนำ�เราเสมอในโอกาสต่างๆ และสาร อภิ บ าลที่ ส ภาพระสั ง ฆราชแนะนำ � เรา ในโอกาสต่างๆ พี่ น้ อ งที่ รั ก ขอให้ โ อกาสปี ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ คริสต์มาส และปีใหม่ 2558 นี้ ทำ�ให้เรา ใกล้ชิดพระ ปฏิบัติตามที่พระเจ้าทรงสอน เพื่อพระนามของพระองค์จะได้แผ่ขยาย ไปสู่มนุษย์ทุกคน ขอพระเจ้ า อวยพรพี่ น้ อ งทุ ก ท่ า น ครับ
3.3 เรานำ�พระคริสตเจ้าไปสู่ผู้อื่นโดยวิถีทางใด ? - เราได้นำ�พระวรสารไปสู่ผู้ที่ยังไม่ได้อยู่ในศาสนจักรใดเลยหรือไม่ ? 3.4 เราได้ผกู พันตนเองกับประเด็นสาธารณะต่างๆ ในสังคม เพือ่ จะได้ปฏิบตั ิ ภารกิจแห่งรักในวงที่กว้างขึ้นหรือไม่ ? 3.5 เราทำ�งานร่วมกันเป็นทีมหรือไม่ ?
4. เราเชื่อมโยงกับพระศาสนจักรทั้งหมดหรือไม่ ?
4.1 ชุมชนคริสตชนย่อยของเราเชื่อมโยงกับวัดและสังฆมณฑลอย่างไร ? 4.2 มี ห นทางใดที่ ชุ ม ชนคริ ส ตชนย่ อ ยของเราใส่ ใจกั บ ความห่ ว งใยและ ภารกิจของพระศาสนจักรในโลก ? 4.3 เรารู้สึกว่าชุมชนคริสตชนย่อยของเราได้รับการยอมรับเป็นส่วนหนึ่ง ของวัดหรือไม่ ? - เราปฏิบัติตนสมกับเป็นส่วนหนึ่งของวัดหรือไม่ ? 4.4 พระสงฆ์และผู้ทำ�งานอภิบาลเข้ามาเกี่ยวข้องกับเราอย่างไร ? - เราเชิญพระสงฆ์และผู้ทำ�งานอภิบาลมาร่วมฉลองกับเราเป็นครั้ง คราวหรือไม่ ? 4.5 พระสงฆ์และผู้ทำ�งานอภิบาลหยิบยื่นการฝึกอบรมและกำ�ลังใจให้แก่ เรามากน้อยเพียงใด ? - เราตอบรับคำ�เชิญให้รับการฝึกอบรมซึ่งจัดโดยวัดหรือสังฆมณฑล หรือไม่ ?
5. ภาวะผู้นำ�ได้รับการปฏิบัติในชุมชนคริสตชนย่อยของเราอย่างไร ?
5.1 สมาชิกชุมชนคริสตชนย่อยของเรามีส่วนในการสรรหาผู้นำ�อย่างไร ? 5.2 ณ จุดใดที่เราประสบกับผู้นำ�แบบ “นำ�ทาง” และ “เสริมสร้าง” ในชุมชน คริสตชนย่อยของเรา ? - เราประสบกับผูน้ �ำ ที่ “ครอบงำ�” หรือ “บังคับข่มขู”่ บ้างไหม ? เมือ่ ใด ? 5.3 บรรดาผู้นำ�ชุมชนคริสตชนย่อยของเราอยู่ในตำ�แหน่งนานแค่ไหน ? พวกเขาให้โอกาสผู้อื่นพัฒนาความสามารถของตนหรือไม่ ? 5.4 บรรดาผู้นำ�ชุมชนคริสตชนย่อยของเราทำ�งานเป็นทีมหรือไม่ ? 5.5 บรรดาผู้นำ�ของเราได้รับการฝึกฝนทักษะและการฟื้นฟูจิตใจเป็นระยะ หรือไม่ ? การอบรมทีมอภิบาลในปีนี้สำ�เร็จไปได้ด้วยดี พ่อขอขอบคุณทีมงานทุกคน คือ คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ คุณพ่อชาญชัย ทิวไผ่งาม คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อถนอมศักดิ์ เลื่อนประไพ ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา คุณปัญจมากรณ์ คำ�ภีร์จรัสพร คุณวันวิสา บุญสุข และคุณบุญหลาย บุญทา ขอขอบคุณคุณพ่อสุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์และโรงพยาบาลเซนต์หลุยส์ที่ได้อนุเคราะห์ สถานที่และอาหารในการจัดอบรม 4 ครั้งล่าสุด ขอขอบคุณคุณพ่อเจ้าอาวาส นักบวชชายหญิง ที่ได้ส่งทีมอภิบาลเข้ารับการอบรม และที่สุดขอขอบคุณทีม อภิบาลทุกท่านที่ได้เสียสละเวลาของท่านมารับการอบรม และเป็นผู้ร่วมงาน กับคุณพ่อเจ้าอาวาสของท่านในการอภิบาลวิถชี มุ ชนวัดทีว่ ดั ของท่าน ขอพระเจ้า ตอบแทนน้ำ�ใจดีของทุกท่านครับ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา ทองตีบ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th