ปีท่ี 13 ฉบับที่ 2 ประจำ�เดือนกุมภาพันธ์ 2015
“...พระเจ้าองค์ความรัก ผูป้ ระทับอยู่ ท่ามกลางสองสามคนที่เจริญชีวิตในความ รักต่อกัน ตามบัญญัตใิ หม่ของพระเยซูเจ้า ประเด็นนี้ใช่ไหม คือ สิ่งที่ดึงดูดใจ ทีแ่ ท้จริง ให้ผคู้ นจำ�นวนมากกลับใจมาเป็น คริสตชนในสมัยคริสตชนแรกเริม่ ” วาทะพระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช บทเทศน์มสิ ซาเปิดประชุม สมัชชาสังฆมณฑลนครแห่งกรุงเทพฯ วันจันทร์ท่ี 24 พฤศจิกายน 2014
สัมภาษณ์... พระคาร์ดนิ ลั ใหม่
1
น.
วิถชี มุ ชนวัด...
ทบทวนข้อคิดดีๆ
จากประสบการณ์ทผ่ี า่ นมา
ตำ�แหน่ง
พระคาร์ดนิ ลั
4
น.
ฉบั บนี้ ส ารอัครสัง ฆมณฑลกรุง เทพฯ ขอนำ � บางช่ ว งบางตอนของการสั ม ภาษณ์ พระคาร์ ดิ นั ล ใหม่ ซึ่งสัมภาษณ์โดยคุณพ่ออนุชา ไชยเดช ผู้อำ�นวยการสื่อมวลชนคาทอลิกประเทศไทย เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 ณ สำ�นักมิสซัง
พระคุณเจ้าได้ทราบข่าวมาก่อนไหมว่าจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัล ? ต้องบอกตรงๆ ว่า ไม่รู้มาก่อน แม้ว่าเท่าที่เคยได้ยินมาจาก พระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ของเรานี้ ท่านเคยเล่าว่าสมัยที่ท่าน ได้รับการประกาศแต่งตั้ง มีการสอบถามก่อน หลังจากนั้นท่านก็คิดว่า ท่านจะต้องมีการตัดสินใจตอบรับ อันที่จริงแล้วเป็นการแจ้งให้ทราบ เพราะว่าเป็นสมณศักดิ์ที่พระสันตะปาปาเป็นผู้แต่งตั้ง ดังนัน้ เมือ่ เราไม่รตู้ วั ก่อนนี้ จึงทำ�ให้งงเหมือนกัน พ่อก็งง และไม่เคยคิด ว่าจะเป็นผู้ที่มีความเหมาะสมหรือว่าสมควรที่จะเป็นหรือได้รับตำ�แหน่งนี้ เพราะฉะนัน้ ก็มคี นโทรศัพท์มาแสดงความยินดีดว้ ย ก็งงๆ นิดหนึง่ แล้วเรา ก็ตอบไปว่า ไม่นา่ จะใช่นะ เพราะว่าไม่รเู้ รือ่ งเลย ไม่รมู้ าก่อนเลย เมือ่ วานนี้ วันอาทิตย์ที่ 4 ม.ค. 58 เวลาประมาณ 18.00 น. ของบ้านเรา ซึ่งตรงกับ
8
น.
เวลาเทีย่ งวันทีก่ รุงโรม พระสันตะปาปาทรงสวดภาวนา และทรงประกาศ แต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่ จากนั้นเวลา 18.40 น. ก็มีคนโทรศัพท์มาแสดง ความยินดีกับพ่อ พ่อบอกให้ไปเช็คข่าวดูก่อนนะ เพราะเท่าที่เคยรู้ ต้อง มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าก่อน เพราะฉะนั้นพ่อจึงคิดว่านี่เป็นข่าวลือ หรือเปล่า เดี๋ยวก็ยุ่งกันใหญ่ แต่แท้จริงแล้วผู้ที่มาแสดงความยินดีนั้น ข่าวของเขาชัดเจนกว่า แต่เนื่องจากเราเองไม่รู้ สุดท้าย สักพักพอวางหูไปแล้ว ก็มพี ระคุณเจ้าอีกท่านหนึง่ เป็นเพือ่ น กันจากประเทศเกาหลี ซึง่ ก็มกั จะติดต่อกันทางสไกป์ ท่านสไกป์เข้ามา เราก็ ตอบคุยกัน ท่านก็แสดงความยินดี พ่อก็บอกกับท่านว่า เช็คแล้วหรือยัง ใช่หรือเปล่า เพราะว่าเราไม่รมู้ าก่อนและไม่คดิ ว่าจะใช่ดว้ ย เสร็จแล้วท่าน ก็บอกว่า เขาเพิ่งจะนั่งดูถ่ายทอดการสวดภาวนา ณ ลานหน้ามหาวิหาร นักบุญเปโตร ทีก่ รุงโรม และมีการถ่ายทอดมาทีป่ ระเทศเกาหลี แล้วสมเด็จ พระสันตะปาปาทรงประกาศหลังจากที่สวดภาวนาจบ ซึ่งก็มีชื่ออยู่ใน นั้นด้วย เมื่อท่านพูดอย่างนี้ก็เลยคิดว่าคงจะจริง แต่ว่าไม่คาดคิดว่า จะเป็นตัวเรา
สิ่งแรกที่พระคุณเจ้าทำ�หลังจากทราบข่าว ?
ตอนนั้นฟังด้วยความงงๆ ก่อนนะ และพ่อก็ออกจากห้องทำ�งาน ทันที แล้วเข้าไปที่วัดน้อย ซึ่งอยู่ใกล้ๆ ห้องทำ�งาน พ่อเข้าไปสวด ภาวนาโดยเปิดใจกับพระเป็นเจ้าว่าหากพระองค์ทรงต้องการโดยทาง ของพระศาสนจักรให้รับหน้าที่นี้ก็จะพยายามทำ�อย่างสุดความสามารถ เท่าที่มีกำ�ลังเท่าที่มีทุกอย่างที่จะทำ�ได้ เพื่อความดีของสังคม เพื่อ ความดีของพระศาสนจักร
ในรายละเอียดของผู้ที่ได้รับการแต่งตั้ง เป็นใครบ้าง และในทวีป เอเชียมีใครบ้าง ?
เท่าที่พ่อทราบ มี 15 ท่าน ซึ่งเป็นบรรดาพระสังฆราชที่ยังประจำ�ใน ตำ�แหน่งหน้าที่ และอีก 5 ท่านที่เป็นพระสังฆราชกิตติคุณอยู่ในคูเรียที่ ปฏิบตั หิ น้าทีอ่ ยูท่ กี่ รุงโรม รวมทัง้ หมด 20 ท่าน และสำ�หรับทวีปเอเชียนัน้ มี 3 ท่าน คือ จากเวียดนาม เมียนมาร์ และประเทศไทย จากประเทศ เมียนมาร์ถือเป็นพระคาร์ดินัลรูปแรก เขายังไม่เคยมีพระคาร์ดินัล แต่ที่ เวียดนามเคยมี
2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015
ในแง่ของการบริหารสังฆมณฑลจะเป็นไปตามเดิม หรือจะมีปรับเปลี่ยนอะไรบ้างไหม?
อันดับแรกต้องเข้าใจก่อนว่าบทบาทของพระสังฆราชและพระอัครสังฆราชนั้น เป็นบทบาทที่มาจากศีลบวช คือ บรรดาผู้ที่สืบตำ�แหน่งจากบรรดาอัครสาวก ดังนั้นเป็นประมุขของพระศาสนจักรท้องถิ่น ประการแรก ส่วนตำ�แหน่ง พระคาร์ดนิ ลั นัน้ ในแง่หนึง่ เป็นตำ�แหน่งเกียรติยศ ทีพ่ ระสันตะปาปาผูเ้ ดียวเป็นผูต้ ดั สินใจ แล้วก็มอบให้แก่บคุ คลบางท่าน
บทบาทของพระคาร์ดินัล คือ เป็นที่ปรึกษาของพระสันตะปาปานั้น หมายความว่า จะต้องมีสำ�นึก แม้จะเป็น
พระสังฆราชธรรมดาก็จะมีสำ�นึก หรือไม่ใช่เฉพาะสังฆมณฑลของตนเอง ไม่ใช่เฉพาะประเทศไทยของเราเท่านั้น ประเทศ เพื่อนบ้าน ที่ไหนที่มีความทุกข์เดือดร้อน เราก็ต้องขยายหัวใจของเราไปถึงส่วนนั้นด้วย แต่เมื่อสถานภาพเป็นพระคาร์ดินัล ก็จะต้องมองสังคมที่กว้างขึ้น สังคมระดับทวีป สังคมระดับโลก ที่เราจะสามารถ ทีจ่ ะมีสว่ นร่วม พยายามทีจ่ ะทำ�ให้สงิ่ ต่างๆ เหล่านีใ้ นขยายในมุมกว้างขึน้ ได้อย่างไร รวมทัง้ สำ�หรับพระศาสนจักรในสังคม ไทยด้วย และในเวลาเดียวกันทีจ่ ะมีสว่ นร่วมในระดับเอเชีย และระดับพระศาสนจักรสากล พ่อขอคำ�ภาวนาเป็นพิเศษเพือ่ ตัวของพ่อด้วย
พิธีสถาปนาแต่งตั้งพระคาร์ดินัล "พิธีสถาปนาพระคาร์ดินัล" วันเสาร์ที่ 14 กุมภาพันธ์ 2015 ตั้งแต่เวลา
15.45 น. เป็นต้นไป "พิธีบูชาขอบพระคุณ ร่วมกับพระคาร์ดินัลใหม่" วันอาทิตย์ที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 ตั้งแต่เวลา 16.30 น. เป็นต้นไป สำ�หรับพิธีทั้งสองวันนี้สามารถติดตามชม ทางช่อง TNN24 เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ พระศาสนจักรไทย ในการที่ประเทศไทยของเรามีพระคาร์ดินัล องค์ที่ 2 และสามารถชมการถ่ายทอดสดได้อีกทาง ที่เว็บไซต์ TNNTHAILAND.com หรือ ได้ที่นี่ค่ะ http://www.tnnthailand.com/player.php สำ�หรับอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จะมีพิธีฉลองสมณศักดิ์พระคาร์ดินัล ในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม 2015 ณ หอประชุมนักบุญยอห์นปอลที่ 2 โรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ สามพราน เวลา 09.00 - 12.00 น. สามารถมาร่วมงาน ได้หรือรับชมถ่ายทอดสดผ่านเว็บไซต์ www.catholic.or.th
สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
จำ � ได้ ว่ า ในสารสั ง ฆมณฑลฯ ฉบั บ เดื อ นมกราคม ค.ศ.2013 ที ม งานวิ ถี ชุ ม ชนวั ด ได้ แ บ่ ง ปั น ประสบการณ์ กิจกรรมเยี่ยมและศึกษาดูงานเพื่อนวิถีชุมชนวัดที่อีโปห์และ ปีนงั ประเทศมาเลเซีย วันเวลาผ่านไปได้มโี อกาสนำ�เอกสารที่ ผู้นำ�วิถีชุมชนวัดที่อีโปห์ได้แบ่งปันแก่พวกเรามาอ่านทบทวน รู้สึกมีข้อคิดที่ดีที่อยากจะแบ่งปันกับพี่น้อง ดังนี้ คุณลักษณะที่สำ�คัญที่สุดของผู้นำ�วิถีชุมชนวัดคืออะไร? ผู้นำ�วิถีชุมชนวัดต้องมีความสุภาพ มีหัวใจที่ ซื่อตรงพร้อมที่จะรับใช้เพื่อนพี่น้อง คุณลักษณะอื่นๆ เป็นเรื่องรองลงมา เราสามารถเรียนรู้ได้ คำ�แนะนำ�สำ�หรับผู้นำ�วิถีชุมชนวัด พยายามเข้าใจและมีความรู้ในเรื่องวิถีชุมชนวัดตามคำ�สอนของ พระศาสนจักรให้มากที่สุด เราอาจจะต้องพบปัญหาในการทำ�งาน อย่ายอมแพ้ พระเยซูทรงอยู่กับเราเสมอ เมื่อ ประสบความสำ�เร็จ มีคำ�ชมเชยสรรเสริญเรา อย่าอยู่ในความหลงตนเอง เพราะนี่คือจุดเริ่มต้นของความเสื่อม ตรวจสอบตนเองอยูเ่ สมอว่าฉันกำ�ลังรับใช้พระเจ้าหรือความพอใจของตนเอง จงอดทนเพราะการทำ�งานให้ประสบ ผลสำ�เร็จต้องใช้เวลาและที่สำ�คัญต้องแบกกางเขนติดตามพระเยซู ในปีที่ผ่านมาแผนกวิถีชุมชนวัดได้จัดอบรมผู้นำ�วิถีชุมชนวัด 10 ครั้ง มีผู้เข้าร่วมประมาณ 120 คน ซึ่งเป็น ผู้นำ�วิถีชุมชนวัด รุ่นที่ 1 ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ขอบคุณทุกท่าน คุณพ่อ ซิสเตอร์ และพี่น้องฆราวาส ที่มีส่วนช่วยเหลือการอบรมผู้นำ�ฯ มาเข้าร่วม และทำ�ให้การอบรมผ่านไปด้วยดี โดยมีความรักและพระเยซูเจ้าเป็น ศูนย์กลาง พ่อมั่นใจว่าผู้นำ�วิถีชุมชนวัดของเราทุกคนตระหนักถึงสิ่งที่ได้แบ่งปันเกี่ยวกับผู้นำ�วิถีชุมชนวัดข้างต้น และพยายามดำ�เนินชีวิตอย่างดีที่สุดในการเป็นผู้นำ�วิถีชุมชนวัด เมื่อวันศุกร์ที่ 23 มกราคมที่ผ่านมา คณะกรรมการดำ�เนินงานวิถีชุมชนวัดได้มาประชุมกัน ในปีนี้แผนก วิถีชุมชนวัดได้เชิญคุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ และคุณพ่อผู้รับผิดชอบวิถีชุมชนวัด (หรือผู้แทน) ทั้ง 6 เขต มาร่วมประชุม เราตั้งใจจะจัดอบรมผู้นำ�รุ่นที่ 2 ต่อไป และพยายามให้การจัดอบรมวิถีชุมชนวัดไปจัดตามเขต มากขึ้น โดยเฉพาะในเขตที่อยู่ไกล และอาจจะมีความยากลำ�บากในการเดินทางมารับการอบรมที่ส่วนกลาง นอกจากนั้นเรายังได้ประชาสัมพันธ์เชิญชวนพี่น้องที่เป็นสมาชิกในชุมชนวัดทุกท่าน และพี่น้องสัตบุรุษ ที่สนใจทุกคน ร่วมงานรวมพลังวิถีชุมชนวัดที่วัดนักบุญเปโตร ในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2015 ระหว่าง เวลา 09.00 น. – 16.00 น. รายละเอียดของงานจะแจ้งให้ทราบในสารสังฆมณฑลฉบับต่อไปครับ และขอเลื่อน วันประชุมสัมมนาของผู้นำ�วิถีชุมชนวัด รุ่นที่ 1 จากวันที่ 14 กุมภาพันธ์ไปก่อนนะครับ แต่จะมีการประชุม สัมมนาแน่นอนครับ ซึ่งจะแจ้งให้ทราบในโอกาสต่อไปครับ 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
ฉลองสักการสถาน บุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง
วันจันทร์ที่ 12 มกราคม 2015 เวลา 18.00 น. พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พร้อมด้วย พระสังฆราชกิตติคุณสังวาลย์ ศุระศรางค์ คุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ คุณพ่อวุฒเิ ลิศ แห่ลอ้ ม อุปสังฆราช คุณพ่อประทีป กีรติพงศ์ เป็นประธานในพิธบี ชู าขอบพระคุณโอกาส ฉลองสักการสถานบุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง 120 ปี ชาตกาล บุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง และร่วมยินดี 50 ปี ชีวิตสงฆ์ คุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ
พิธีปิดกระบวนการศาลพระศาสนจักรแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ กรณีแต่งตั้ง คุณพ่อการ์โล เดลลาโตร์เร ข้ารับใช้พระเจ้าเป็นบุญราศี และ ฉลอง 60 ปีแห่งพระพร วันเสาร์ที่ 20 ธันวาคม 2014 โรงเรียนพระแม่มารี โดยสถาบันพระราชินีมาเรีย และคณะภคินีพระราชินีมาเรีย ร่วมใจกันจัดงาน พิธีปิด กระบวนการศาลพระศาสนจักรแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ กรณีแต่งตัง้ คุณพ่อการ์โล เดลลาโตร์เร ข้ารับใช้พระเจ้าเป็นบุญราศี และ ฉลอง 60 ปี แห่งพระพร ณ โรงเรียนพระแม่มารี สาทร ตึกเอ็มมานูแอล กิจกรรมเริ่มมีในเวลา 10.00 น. โดยพระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เปิดงานนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติของคุณพ่อผู้ตั้งคณะ คุณพ่อการ์โล เดลลาโตร์เร หลังจากนั้น คุณพ่อบรรจง สันติสุขนิรันดร์ ได้กล่าวถึงที่มา ของการดำ�เนินการฯ และพิธีสาบานตนว่าจะซื่อสัตย์ต่อทุกสิ่งที่ได้ทำ�ไว้ และนำ�เอกสารส่งยังกรุงโรม เพื่อขอดำ�เนินการแต่งตั้งต่อไป จัดแถลงข่าว พระสันตะปาปาแต่งตั้ง พระคาร์ดินัล จากประเทศไทย วันพฤหัสบดีที่ 8 มกราคม 2015 เวลา 14.00 น. จากเหตุการณ์เมื่อ วันอาทิตย์ที่ 4 มกราคม ค.ศ.2015 เวลา 12.00 น. (เวลา 18.00 น. ตามเวลาในประเทศไทย) สมเด็ จ พ ร ะ สั น ต ะ ป า ป า ฟ รั ง ซิ ส ไ ด้ ท ร ง ประกาศแต่งตั้งพระคาร์ดินัลใหม่จำ �นวน 20 องค์ หนึ่งในนั้นคือ มุขนายกฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ประมุขแห่ง อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นักข่าวจากสื่อต่างๆ ร่วมสัมภาษณ์ ณ ห้องประชุม บ้านผู้หว่าน
เสกสุสานศานติคาม วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม 2015 พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานมิสซาเสกสุสานศานติคาม เวลา 10.00 น. ณ อาคาร บุญราศีจอห์นปอล สามพราน มีสัตบุรุษมาร่วมเป็นจำ�นวนมาก วันนี้ทางวัดพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ โดยคุณพ่อชัชวาล ศุภลักษณ์ เจ้าอาวาส ได้จัดเตรียมงานเป็นอย่างดี มีส่วนของการชำ�ระค่าสุสานประจำ�ปี ขอมิสซาแด่ผู้ล่วงลับ มีหน่วยพยาบาลจากเซนต์หลุยส์มาให้บริการด้วย สำ�หรับ การเสกสุสาน คนที่ไม่สามารถมาร่วมในวันนี้ ยังมีวันอาทิตย์ที่ 25 มกราคม 2015 เวลา 16.30 น. ที่วัดพระเยซูเจ้าเสด็จขึ้นสวรรค์ อีก 1 วัน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015 5
สุขสันต์วันเกิดแด่พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู วันศุกร์ที่ 23 มกราคม 2015 คุณพ่อวิทยา แก้วแหวน ผู้อำ�นวยการฝ่ายบุคลาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้จดั งานวันคล้ายวันเกิด แด่พระคาร์ดนิ ลั ไมเกิล้ มีชยั กิจบุญชู ล่วงหน้าหนึ่งวัน โดยมีบรรดาคณะสงฆ์ บ้านอับราฮัม และพระสงฆ์ที่อยู่ใกล้เคียงมาร่วมงาน ณ บ้านผู้หว่าน
กรมศาสนา และผูน้ �ำ ศาสนา เข้าร่วมแสดงความ ยินดี คาร์ดินัลใหม่ วันศุกร์ที่ 9 มกราคม 2015 กรมศาสนา และ ผู้นำ�ศาสนา เข้าร่วมแสดงความยินดี คาร์ดินัล ใหม่ พร้อมกับได้พบพระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ที่บ้านผู้หว่าน
บูรณะพระรูปนักบุญอันนา วันจันทร์ที่ 26 มกราคม 2015 วัดนักบุญอันนา ท่าจีน โดยคุณพ่อวิทยา ลัดลอย เจ้าอาวาสได้เริ่มทำ�การบูรณะพระรูปนักบุญอันนาแล้ว โดยอาจารย์ประวัติ คนเดิมที่ได้เป็น คนปั้นพระรูปนักบุญอันนา
พิธีเสกและเปิดศูนย์หนังสือและสื่ออุปกรณ์คำ�สอน NCC วันที่ 16 ธันวาคม 2014 คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกคริสตศาสนธรรม สภาพระสังฆราช โดยมีพระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ เป็นประธานคณะกรรมการฯ คุณพ่อเปรมปรี วาปีโส เป็นผู้อำ�นวยการคณะกรรมการฯ ซิสเตอร์สังวาล วาปีทะ ผู้อำ�นวยการศูนย์ อบรมคริสตศาสนธรรมระดับชาติ และคณะกรรมการฯ ได้ร่วมใจกันจัดให้มีการเสกและเปิด “ศูนย์หนังสือ และสื่ออุปกรณ์คำ�สอน NCC” โดย พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ เป็นประธาน ร่วมกับพระสงฆ์ นักบวช สามเณร ครูคำ�สอน นักศึกษา คริสตชนที่มาร่วมพิธีฯ ประมาณ 200 คน ณ ศูนย์อบรมคริสตศาสนธรรมระดับชาติ สามพราน ในโอกาสทีจ่ ะฉลองศูนย์อบรมคริสตศาสนธรรมระดับชาติ (ศูนย์ซซี )ี ครบ 50 ปี (ค.ศ. 1965-2015)
เพิ่มพูนความรู้คริสตชนใหม่และฉลองคริสต์มาสและปีใหม่ วันอาทิตย์ที่ 18 มกราคม 2015 แผนกคำ�สอนผู้ใหญ่ ฝ่ายงานธรรมทูต และอาสนวิหารอัสสัมชัญ จัดงานเลี้ยงฉลองโอกาสคริสต์มาส และปีใหม่ 2015 สำ�หรับคริสตชนใหม่ (ศิษย์เก่า) ผู้สมัครเรียนคำ�สอนผู้ใหญ่วันอาทิตย์ คำ�สอนเด็กวันอาทิตย์และผู้ปกครอง และผู้เรียน พระคัมภีร์ทางไปรษณีย์ ซึ่งมีผู้มาร่วมงานราวๆ 100 คน มีการแบ่งกลุ่มแข่งขันตอบคำ�ถามเรื่องปีศักดิ์สิทธิ์ของพระศาสนจักรคาทอลิกไทย คำ�ถามเกี่ยวกับสังฆมณฑลและพระสังฆราชทั้ง 10 สังฆมณฑล มีการแสดงของนักเรียนคำ�สอนเด็กและผู้ปกครอง และคำ�นับพระสงฆ์ที่ให้การ อบรมและช่วยสอนคำ�สอน และสุดท้ายเป็นการรับประทานอาหารเที่ยงด้วยกัน 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015
50 ปี ชีวิตสงฆ์คุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ วันที่ 11 มกราคม 2015 เวลา 11.00 น. อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงาน ฉลอง 50 ปี ชีวิตสงฆ์คุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ อดีตอุปสังฆราช แห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ณ วัดนักบุญเปโตร
ชุมนุมศิษย์แท้และยุวธรรมทูต ครั้งที่ 6 วันเสาร์ที่ 17 มกราคม 2015 เวลา 08.30 - 14.30 น. ณ วัดและโรงเรียนนักบุญเปโตร สามพราน แผนกจิตตาภิบาล ฝ่ายการศึกษาฯ แผนก คริสตศาสนธรรม ฝ่ายอภิบาลฯ แผนกสนับสนุนงานธรรมทูต ฝ่ายธรรมทูตฯ ร่วมกันจัดงาน “ชุมนุมศิษย์แท้พระเยซู-ยุวธรรมทูต” มีนักเรียน ในโรงเรียนของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จำ�นวน 23 โรงเรียน นักเรียน 421 คน โรงเรียนนักบวช จำ�นวน 8 โรงเรียน นักเรียน 292 คน พระสงฆ์ 10 องค์ ซิสเตอร์/เซอร์ 3 ท่าน ครู 87 คน นักบวชจากคณะต่างๆ และศูนย์คริสตศาสนธรรมระดับชาติ จำ�นวน 140 คน เจ้าหน้าที่ 20 คน รวมจำ�นวนทั้งสิ้น 973 คน
แบ่งรักปันน้ำ�ใจ เขต 5 ทีมจิตตาภิบาล เขต 5 (พระสงฆ์ และครูคำ�สอน) พาตัวแทนนักเรียนจากทั้ง 5 โรงเรียน (เปโตร, ยอแซฟ, อันดูรว์, บอสโกพิทักษ์และอันนาลัย) มาจัดกิจกรรมแบ่งรักแบ่งใจให้กับ นักเรียนชาวมอญ และพม่าที่ศูนย์คาทอลิกนักบุญอันนาฯ เมื่อวันอังคารที่ 6 มกราคม 2015
ปฏิทินกิจกรรม เดือนกุมภาพันธ์ 2015
โปรดศีลกำ�ลังเขต 1 วันเสาร์ที่ 24 มกราคม 2015 มีพิธีโปรด ศีลกำ�ลังของนักเรียนโรงเรียนคาทอลิก เขต 1 จำ�นวน 101 คน โดย พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู เป็นประธาน ร่วมกับคุณพ่อ สุพจน์ ฤกษ์สุจริต คุณพ่อเดชา อาภรณ์รัตน์ คุณพ่อสุวนารถ กวยมงคล คุณพ่อศุภศิลป์ สุขสุศิลป์ พร้อมด้วยพระสงฆ์ บรรดาพ่อแม่ อุ ป ถั ม ภ์ และผู้ ม าร่ ว มแสดงความยิ น ดี เ ป็ น จำ�นวนมาก ณ วัดเซนต์หลุยส์ สาทร
3-5 ก.พ. 7 ก.พ. 9-10 ก.พ. 10-12 ก.พ. 11-12 ก.พ. 11-13 ก.พ. 13-15 ก.พ. 24-26 ก.พ.
เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 6 ไทรโยค กาญจนบุรี พิธีเปิดปีนักบวชในประเทศไทย โรงเรียนเซนต์โยเซฟ คอนเวนต์ สีลม เวลา 09.00 - 15.30 น. เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 4 ธารารีสอร์ท เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 3 ธารารีสอร์ท พัทยา เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 5 หัวหิน เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 2 ธารารีสอร์ท สัมมนาฟื้นฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 รุ่นที่ 149 ณ บ้านสวนยอแซฟ สามพราน เข้าเงียบพระสงฆ์ เขต 1 จ.กาญจนบุรี สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 2 เดือนกุมภาพันธ์ 2015 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สวัสดีพน่ี อ้ งทีร่ กั เรายั ง คงอยู่ ใ นบรรยากาศแห่ ง ความ ยินดีท่ีประเทศไทยมีพระคาร์ดินัลองค์ท่ี 2 วันเสาร์ท่ี 14 กุมภาพันธ์น้ี พระสันตะปาปา ฟรังซิสจะประกอบพิธสี ถาปนาพระคาร์ดนิ ลั ที่มหาวิหารนักบุญเปโตร กรุงวาติกัน และ รุ่งขึ้นวันอาทิตย์ท่ี 15 กุมภาพันธ์จะเป็น มิสซาพระคาร์ดินัลใหม่ ซึ่งทั้งสองวันนี้จะ มีการถ่ายทอดสดที่ ช่อง TNN24 พี่น้อง สามารถติดตามข่าวความเคลื่อนไหวได้ทาง เว็บไซต์ของเรา www.catholic.or.th การมีพระคาร์ดินัลถึงสององค์ในเวลา เดียวกันของประเทศไทยถือว่าเป็นเกียรติ ที่เราชาวไทยได้รับ ในอีกมุมหนึ่งก็เป็นการ แจ้งและย้�ำ ว่าเราคริสตชนไทย ศิษย์พระเยซู มีหน้าที่ มีงานทีพ่ ระเจ้ามอบให้เราเมือ่ เรารับ ศีลล้างบาป คือการประกาศพระอาณาจักร ของพระเจ้า พระสันตะปาปาฟรังซิสย้�ำ เสมอ ว่าคริสตชนต้องออกไป ออกไปประกาศ ไม่ เพียงแค่จัดเตรียมและแสวงหาที่ท่ปี ลอดภัย สำ�หรับตนเอง พี่น้องเราเคยไปสวนสัตว์ สัตว์หลาก ชนิดที่สง่างามและน่าเกรงขามเช่น สิงโต เสือ ฯลฯ มันอยู่ในกรง ต่อให้มันมีอำ�นาจ น่าเกรงขามเพียงใดแต่เพียงแค่เราหันหลัง ให้มนั ก็ไม่มผี ลอะไรกับชีวติ เรา เพราะมันถูก ขังในกรง มีคนเปรียบคริสตชนเป็นเหมือน สิงโตทีถ่ กู ขัง มันไม่จ�ำ เป็นต้องป้องกันตัว แต่ มันต้องการออกจากกรง มันอยู่ในกรงมีกิน ปลอดภัย แต่ขน้ึ อยูก่ บั มนุษย์ผเู้ ลีย้ งเบ็ดเสร็จ มันเป็นเพียงสัตว์ตวั หนึง่ ทีส่ วย แข็งแรง ทีจ่ ะ เลือกดูหรือไม่ดกู ไ็ ด้ แต่หากมันออกจากกรง ได้เมือ่ ไร ผูค้ นจะตระหนักถึงการมีอยูข่ องมัน อย่างแท้จริง แน่นอนว่าคริสตชนไม่ดรุ า้ ย ไม่ เป็นอันตรายต่อสังคม แต่เราต้องการการ ออกไป ไปประกาศดังที่พระสันตะปาปา สอน อย่ากลัวที่จะออกไปเรามีพระเจ้าดูแล มีพระคาร์ดินัลถึงสององค์เอาใจใส่ ได้เวลา ออกไปประกาศแล้วพีน่ อ้ งทีร่ กั ขอพระเจ้าอวยพรพีน่ อ้ งทุกท่าน
ตำ�แหน่งพระคาร์ดินัล เป็นสมณศักดิ์ในพระศาสนจักรคาทอลิกที่รองจาก สมเด็จพระสันตะปาปา พระคาร์ดนิ ลั มีหน้าทีช่ ว่ ยเหลือ ให้ค�ำ ปรึกษา และแนะนำ� แก่พระสันตะปาปาในงานปกครองพระศาสนจักร นอกจากนั้นยังเป็นหัวหน้า บริหารสมณกระทรวง สมณองค์การ และหน่วยงานอื่นๆ ของพระศาสนจักร เปรียบเสมือนรัฐมนตรีของพระศาสนจักรและของรัฐวาติกนั บางครัง้ พระคาร์ดนิ ลั อาจรับแต่งตัง้ เป็นผูแ้ ทนองค์พระสันตะปาปาไปต่างประเทศ “คณะพระคาร์ดนิ ลั ” ซึ่งรวมกันเรียกว่า “The Sacred College of Cardinals” ยังมีหน้าที่บริหาร พระศาสนจักรในระหว่างตำ�แหน่งพระสันตะปาปาว่างลง (Sede Vacante) อีกด้วย หลั ง จากที่พ ระสั น ตะปาปาสิ้น พระชนม์ หรื อ สละตำ � แหน่ ง ด้ ว ยเหตุ ผ ล ประการใดก็ ต าม คณะพระคาร์ ดินัล จะต้ อ งมาประชุ ม กั น เพื่อ ทำ � การเลื อ ก พระคาร์ดนิ ลั องค์หนึง่ ขึน้ ดำ�รงตำ�แหน่งพระสันตะปาปา เพือ่ ทำ�หน้าทีป่ ระมุขของ พระศาสนจักรคาทอลิกสืบต่อไป ก า ร ล ง ค ะ แ น น เ ลื อ ก ตั้ ง พ ร ะ สันตะปาปา กระทำ�ที่กรุงโรมเป็นการ ภายในระหว่างพระคาร์ดนิ ลั ซึง่ เราเรียก ติดปากว่า “Conclave” จะไม่มกี ารติดต่อ กั บ บุ ค คลภายนอกจนกว่ า จะทำ � การ เลือกตั้งสำ�เร็จแล้ว ผลการลงคะแนน เลือกตั้งได้รับการประกาศให้ประชาชนที่มาชุมนุมรอคอยทราบที่บริเวณลาน มหาวิหารนักบุญเปโตร โดยใช้สญ ั ญาณควันทางปล่องไฟ ถ้าควันทีอ่ อกมาเป็นสีด�ำ แสดงว่ายังไม่มพี ระสันตะปาปาพระองค์ใหม่ แต่ถา้ ควันออกมาเป็นสีขาว ประชาชน ก็จะทราบว่าการเลือกตัง้ สำ�เร็จ พวกเราได้พระสันตะปาปาพระองค์ใหม่แล้ว คำ�ว่า “คาร์ดินัล” (ภาษาอังกฤษ “Cardinal” ส่วนภาษาลาตินเรียกว่า “Cardinalis”) มาจากคำ�ภาษาลาตินว่า “Cardo” ซึง่ แปลว่า “บานพับ” ตำ�แหน่ง “คาร์ดนิ ลั ” จึงหมายถึง “บุคคลหลัก” ของงานบริหารในคริสตจักรแต่ละแห่ง เนื่องจากตำ�แหน่งพระคาร์ดินัลเป็นสมณศักดิ์สูงสุดในพระศาสนจักรรองลง มาจากพระสันตะปาปา พระคาร์ดินัลแต่ละท่านจึงมีศักดิ์เทียบได้กับ “เจ้าชาย” ซึ่งพระสันตะปาปา อูร์บันที่ 8 ทรงอนุญาตให้พระคาร์ดินัลใช้คำ�นำ�หน้าชื่อว่า “Eminence” (พระสันตะปาปาใช้คำ�นำ�หน้าว่า “Holiness” ส่วนพระสังฆราชใช้ คำ�ว่า “Excellency”) มาถึงตอนนีก้ ไ็ ด้เพียงแต่พดู ว่า “พวกเรามีความสุข...พวกเรามีพระคาร์ดนิ ลั องค์ท่ี 2 ของประเทศไทยแล้ว” สุขทีไ่ หนจะมาเปรียบปาน..... สรุปจากหนังสือ “บิดาของเรา” พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา ทองตีบ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th