ปีท่ี 12 ฉบับที่ 1 ประจำ�เดือนมกราคม 2014
http://www.catholic.or.th/sarnbkk/
สาสน์อวยพรจากพระสังฆราชกิตติคุณ โอกาสพระคริสตสมภพและสวัสดีปีใหม่ 2014 “พระเจ้าทรงสร้างทุกสิ่งอาศัยพระวจนาตถ์ ไม่มีสักสิ่งเดียวที่พระเจ้าไม่ทรง สร้าง โดยทางพระวจนาตถ์ ชีวิตอยู่ในพระองค์ และชีวิตเป็นแสงสว่างสำ�หรับมนุษย์ แสงสว่างส่องในความมืด และความมืดกลืนแสงสว่างไม่ได้ (ยน 1:3-5) แม้ว่า วันก่อนหน้านี้ ชีวิตมนุษย์จมอยู่ในความมืดมิดก็ตาม แต่วันนี้แสงสว่าง แห่งพระคริสตสมภพ ได้บงั เกิดขึน้ บนโลกนีแ้ ล้ว ฉะนัน้ จงมุง่ มัน่ ออกจากเงามืดนัน้ เถิด แม้ว่ามนุษย์จะเปลี่ยนแปลง “อดีต” ไม่ได้ก็ตาม แต่มนุษย์ยังสามารถปรับปรุงแก้ไขชีวิตปัจจุบัน ถ้ามนุษย์ เอาจริงเอากับการพัฒนาตัวเองในวันนี้ได้ จึงโอกาสพระคริสตสมภพและปีใหม่นี้ ขอแสงสว่างแห่งพระกุมารเจ้า และพระพรแห่งปีใหม่ 2014 จงสถิต และประทับอยู่กับทุกคนตลอดไปเทอญ สุขสันต์วันพระคริสตสมภพและสุขสวัสดีปีใหม่
พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู
พระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งกรุงเทพฯ
คำ�อวยพรโอกาสพระคริสตสมภพ ปีคริสตศักราช 2013 ของ พระอัครสังฆราชฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ค่ำ�คืนคริสตสมภพบรรจบอีกครั้ง ความเกลียดชังทั้งหลายมลายสิ้น ค่ำ�คืนคริสตสมภพระบือบิน หมู่ภุมรินยลดลพฤกษานานาพรรณบานสะพรั่ง ค่ำ�คืนคริสตสมภพอันสุขสงบ สยบหยุดยั้งสงครามทั้งหลายไว้ใต้พื้นปฐพี ค่ำ�คืนคริสตสมภพที่ผู้คนมีรักให้กันและกัน ก่อเกิดนวอารยธรรม์ในสังคมนั้น คราใดเราให้น้ำ�หนึ่งแก้วแก่ผู้กระหาย ครานั้นเรากลายเป็นผู้อยู่ร่วมกับพระคริสต์องค์ คราใดเราสวมเสื้อผ้าอาภรณ์แห่งรักเมตตาแก่ผู้เปลือยเปล่า คราวนั้นเราเข้าร่วมในพระคริสตสมภพ คราใดเราซับน้ำ�ตาผู้ร่ำ�ไห้ไร้ทางออก ครานั้นคริสตสมภพบอกให้ผู้คนเข้าใจความหมายชีวิต คราใดเรามอบความหวังไว้ในความคิดจิตใจของผู้คน ครานั้นเราคริสตชนดลบันดาลความสุขแก่ทุกคน คราใดเราจุมพิตเพื่อนพ้องด้วยบริสุทธิ์ใจไร้เล่ห์กล ครานั้นเรานำ�ผู้คนสู่พระคริสตธรรม์ คราใดเรากำ�จัดสิ้นซึ่งความเคียดแค้นรังเกียจเดียดฉันท์ ครานั้นเรานำ�ความสุขสันต์สู่สังคม คราใดเราขจัดสิ้นซึ่งการกีดกันแบ่งแยกชนชั้น ครานั้นเราเสริมสร้างความกลมเกลียวสมานฉันท์ คราใดจิตใจเราหล่อหลอมรวมกันในพระคริสต์องค์ผู้ทรงความรัก ครานั้นเราทั้งหลายก็พร้อมพรักก่อเกิดคริสตสมภพท่ามกลางเราทั้งหลาย (จากเค้าโครงบทเพลงคริสตสมภพของชาวอาหรับ)