ปีท่ี 14 ฉบับที่ 6 ประจำ�เดือนมิถนุ ายน 2016
บางครั้ง ประสบการณ์ในทำ�นองเดียวกับที่เปโตรและพรรคพวก ประสบในพระวรสารวันนี้ ก็อาจเกิดขึน้ กับพวกเราด้วย แต่เราก็ไม่เห็นผลสำ�เร็จในชีวิต ตามที่เราอาจจะคิดและคาดหวังไว้ ผลสำ�เร็จทีว่ า่ นี้ อาจจะหมายถึงความก้าวหน้าในอาชีพการงานของพีน่ อ้ ง เอง หรืออาจจะหมายรวมถึงความก้าวหน้าในชีวิตคริสตชน ชีวติ ตามความเชือ่ ทีพ่ น่ี อ้ งแต่ละคนถือปฏิบตั อิ ยูน่ ด้ี ว้ ยก็เป็นได้ ทั้งนี้ อาจเป็นเพราะเรา อาจทุ่มเททำ�สิ่งต่างๆ เหล่านีโ้ ดยลืมให้ทแ่ี ก่พระเยซูคริสตเจ้าในชีวติ ของเรา ก็เป็นได้ จึงทำ�ให้ท้ังหมดเหี่ยวเฉาไป เพราะมันเป็น เพียงแต่ผลงานจากน้�ำ มือมนุษย์แต่เพียงฝ่ายเดียว วาทะพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช บทเทศน์ฉลองวัดพระแม่มหาการุณย์ นนทบุรี วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016
ปีศกั ดิส์ ทิ ธิส์ �ำ หรับ ผูป้ ว่ ยและผูพ้ กิ าร
วิถชี มุ ชนวัด...
ในพระวาจาของพระเจ้า และในคำ�สอน ของพระศาสนจักร...
4
น.
8
แวดวงคำ�สอน 2016 น.
เจาะลึกพิเศษ...ทีมงานสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พ
1
น.
ระสันตะปาปาฟรังซิสได้ทรงกำ�หนดเครื่องหมายสำ�หรับปีศักดิ์สิทธิ์ คือการเป็นประจักษ์พยานด้วยการประกอบกิจเมตตาธรรม และ สำ�หรับเดือนมิถุนายนนี้วันที่ 12 มิถุนายน เป็นปีศักดิ์สิทธิ์สำ�หรับผู้ป่วยและ ผู้พิการพระศาสนจักรเชื้อเชิญให้ทุกภาคส่วนประกาศถึงพระเมตตาของพระเจ้า และเป็นประจักษ์พยานถึงพระเมตตานั้น ด้วยการดำ�เนินชีวิตตามพระวาจาที่ว่า “ให้ประกาศข่าวดีแก่คนยากจน ประกาศการปลดปล่อยแก่ผู้ถูกจองจำ� คืนสายตาให้แก่คนตาบอด ปลดปล่อยผูถ้ กู กดขีใ่ ห้เป็นอิสระ ประกาศปีแห่งความโปรดปรานจากพระเจ้า” (ลก 4:18-19) สำ�หรับอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ก็ได้มีประกาศเรื่องอนุญาตให้ถวายบูชาขอบพระคุณ ณ บ้านของผู้ป่วย ผู้สูงอายุ ดังนั้นสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ฉบับนี้อยากจะขอนำ�เสนอ ภาคส่วนที่มีส่วนช่วยเหลือ อภิบาล และผู้มีส่วนเกี่ยวข้องสำ�หรับผู้ป่วยและผู้พิการ ติดตามอ่านได้เลย ในภาคส่วนของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ มีแผนกต่างๆ ที่ช่วยเหลือและดูแลงานสำ�หรับผู้ป่วยและผู้พิการ หน่วยงานแรกเป็นชมรมคนหูหนวกคาทอลิกแห่งประเทศไทย แผนกคริสตชนฆราวาส ปัจจุบันมีคุณพ่อ พรศักดิ์ ชืน่ จิตอภิรมย์ เป็นผูจ้ ดั การแผนก และคุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ดูแลในส่วนของชมรมคนหูหนวกฯ และมีพระสงฆ์ทสี่ ามารถทำ�มิสซาและเป็นล่ามภาษามือ คือ คุณพ่อธีรพงษ์ ก้านพิกลุ จิตตาธิการ หรือทีเ่ รารูจ้ กั คือคุณพ่อไข่ดาว พระสงฆ์จากสังฆมณฑลจันทบุรี และมีฆราวาสล่ามแปลภาษามือคือคุณณรงค์ ถนอมเล็ก
สำ�หรับชมรมนี้ก่อตั้งเป็นทางการเมื่อ วันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2008 โดย พระคาร์ดินัลไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู การรวมตัวอย่าง ชัดเจนกันเริ่มต้นตั้งแต่ ปี 2002 ที่วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง งานหลักๆ 1. งานอภิบาล และงานแพร่ธรรม กับคนหูหนวก สานสัมพันธ์ และความเข้าใจต่อกันในครอบครัวของเขา ในสังคม ในการใช้ชีวิตประจำ�วันที่ต้องอยู่ร่วมกับคนอื่น 2. แพร่ธรรม กับคนหูหนวกต่างความเชื่อ ด้วยการเป็น ตัวอย่างของความใจเย็น อ่อนโยน การช่วยเหลือกัน ร่วมภาวนา ร่วม งานที่เป็นมิติด้านสังคมระหว่างคนหูหนวก หรือชมรม หรือองค์กรที่ เกี่ยวข้อง เช่น สมาคมพระคริสตธรรมไทย (ส่วนร่วมในการเสนอความ คิดเห็น การประชุม และเสนอแนวทาง ในการแปลพระคัมภีรภ์ าษามือ) 3. การอบรมภาษามือ การหาล่ามภาษามือ การหาครูคำ�สอน การหาอาสาสมัคร และ นำ�เสนอทัศนคติ - ความเข้าใจ - แนวทางที่ ถูกต้องต่อคนหูหนวก เช่น การอบรมภาษามือไทยเพื่องานอภิบาล ร่วมกับวิทยาลัยแสงธรรม การสอนภาษามือผ่านทางสื่อออนไลน์ การแนะนำ�ช่องทางต่างๆ ในด้านหูหนวกศึกษาให้กับผู้ที่สนใจ เรื่อง สื่อต่างๆ โรงเรียน วิทยาลัยราชสุดา มหาวิทยาลัยมหิดล 4. มิสซาประจำ�วันอาทิตย์ การอบรมคำ�สอนประจำ�สัปดาห์ การแบ่งปันพระวาจาประจำ�สัปดาห์ (ที่วัด เซนต์หลุยส์ มิสซารอบ 10.00 น. และภาคบ่าย เวลา 13.00 น. เริม่ กิจกรรมโรงเรียนอบรมคำ�สอน มีครูค�ำ สอน และ ล่ามภาษามือประจำ�) - อบรมทั้งผู้ที่ล้างบาป และผู้สนใจ ซึ่งทุกปีมีหูหนวกล้างบาป และมีจำ�นวนเพิ่มขึ้นเสมอ 5. ให้คำ�แนะนำ� ปรึกษา กับครอบครัวที่มีคนหูหนวก แต่ยังไม่เข้าใจในบุคลิกด้านจิตวิทยาของคนหูหนวก สำ�นักงาน อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ วัดเซนต์หลุยส์ เป็นวัดที่ชมรมฯ รวมกันเพื่อ ร่วมพิธีกรรม งานคำ�สอน งานอภิบาล คนหูหนวกทั้งผู้เป็นคาทอลิก และผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิก งานคำ�สอน และการมี ส่วนร่วมกับพระศาสนจักรระดับวัดในอัครสังฆมณฑล ในส่วนที่สอง ที่ทางฝ่ายงานอภิบาลได้เข้าไป มีส่วนช่วยเหลือและอภิบาล คือ สถานสงเคราะห์ ผู้พิการและทุพพลภาพ พระประแดง ซึ่งปัจจุบัน มีครูคำ�สอนหลัก คือคุณมารีอา มโนรัตน์ เติมนาค และครอบครัวทีบ่ กุ เบิกและเข้ามาสอนคำ�สอนให้กบั สถานที่แห่งนี้ และในส่วนของฝ่ายงานอภิบาลและ ฝ่ายงานธรรมทูต ทีไ่ ด้มามีสว่ นช่วยเหลือ คือทุกๆ วัน พุธที่ 2 และ 3 ของเดือน จะมีเจ้าหน้าที่ไปช่วยสอน คำ�สอน และสำ�หรับที่นี่ มีสมาชิกที่มาเรียนคำ�สอน จำ�นวนประมาณ 80 คน และที่รับศีลล้างบาปแล้ว จำ�นวน 28 คน ที่ยังมีชีวิตซึ่งโดยปกติแล้ว ในแต่ละ เดือนก็จะมีพระสงฆ์จากวัดดวงหทัยนิรมลของแม่พระ ปากลัด มาส่งศีลในทุกๆ วันพฤหัสบดีต้นเดือน
2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016
สำ�หรับผู้พิการทางสายตาศูนย์ฝึกอาชีพหญิงตาบอด ปัจจุบันซิสเตอร์คณะซาเลเซียน (คณะธิดาแม่พระ องค์อุปถัมภ์) เป็นผู้ดูแล ปัจจุบันมีซิสเตอร์ ศรีวิไลวรรณ คิ้มแหน เป็นผู้อำ�นวยการ ศูนย์ฝกึ อาชีพหญิงตาบอด สามพราน เกิดขึน้ จากการทีม่ ลู นิธชิ ว่ ยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรม ราชินปู ถัมภ์ ได้พจิ ารณาเห็นว่านักเรียนหญิงผูพ้ กิ ารทางการเห็นรุน่ โตของโรงเรียนแผนกหัตถกรรม ควรมีสถานที่ เฉพาะเพื่อฝึกวิชาชีพโดยเริ่มจากการฟื้นฟูสมรรถภาพก่อนแล้วจึงติดตามด้วยการส่งเสริมให้มีอาชีพ ดังนัน้ ในปี พ.ศ. 2524 คณะกรรมการมูลนิธฯิ จึงได้จดั หาทีด่ นิ เพือ่ ปลูกสร้างอาคารและได้ซอื้ ทีด่ นิ ประมาณ 2 ไร่ ปลูกสร้างอาคารสองชั้นขึ้นหนึ่งหลังที่ ต.ไร่ขิง อ.สามพราน จ.นครปฐม มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์ ได้เซ็นสัญญาข้อตกลงกับซิสเตอร์คณะธิดา แม่พระองค์อุปถัมภ์ (ซิสเตอร์ซาเลเซียน) เพื่อให้เข้ามาบริหารงานของศูนย์ฝึกอาชีพหญิงตาบอดสามพราน ปัจจุบันมีจำ�นวนคนตาบอด 50 คน นับถือศาสนาคาทอลิกที่เป็นนักเรียนจำ�นวน 2 คน และครูตาบอด จำ�นวน 3 คน และมีนักเรียนที่สนใจอยากจะเรียนคำ�สอนก็มีอีกจำ�นวนหนึ่งซึ่งขณะนี้ก็กำ�ลังเรียนอยู่ กิจกรรมในแต่ละวัน หลักๆ แล้วก็มีการรวมกลุ่มตามฐาน เรียนอักษรเบรลล์ เรียนนวด ฯลฯ โดยทางคณะ ก็ได้มีการอบรมในช่วงก่อนเข้านอน โดยจะสอดแทรกพระวาจา คำ�สอน หรือข้อคิดดีๆ เกี่ยวกับแม่พระสอนให้ มีคุณธรรมจริยธรรม ฯลฯ และในงานอภิบาลที่ทางศูนย์ได้ส่งเสริมให้มีคือการร่วมพิธีมิสซาในทุกๆ เทศกาล เช่น ตรีวารแม่พระ โอกาสสมโภชต่างๆ คริสต์มาส ระลึกถึงซิสเตอร์ผู้ล่วงลับต่างๆ เหล่านี้ ก็จะเชิญพระสงฆ์มาอวยพรและเสกบ้าน หรือแม้ในส่วนของวิถีชุมชนวัดเองก็มี บางวัดบางชุมชน ที่มีบรรดาผู้ป่วยหรือผู้พิการ ทางวีถีชุมชนวัด ของวัดนั้นๆ ก็ได้เยี่ยมเยียนที่บ้าน ไปให้กำ�ลังใจสมาชิกที่เจ็บปวย พาคุณพ่อไปอวยพร นำ�ของไปช่วยเหลือกัน และกัน เหล่านี้เป็นกิจเมตตา เป็นกิจการที่ดีที่เราคริสตชนสามารถทำ�ได้
"ความเมตตา ความเมตตา ความเมตตา ความเมตตา ความเมตตา ความเมตตา ความเมตตา
เป็นเสียงของคนหูหนวก เป็นภาพของคนตาบอด ทำ�ให้คนแขนพิการหยิบจับได้ ทำ�ให้คนขาพิการเดินได้ ทำ�ให้ใจของมนุษย์ได้เติมช่องว่างของตน เพื่อวิญญาณจะแข็งแรง และอ่อนโยน ทำ�ให้ร่างกายของมนุษย์สมบูรณ์ พัฒนาหัวใจของมนุษย์ และเคลื่อนไหวโลกของเรา"
ยังมีคนพิการ คนป่วยอีกไม่น้อยที่ไม่มีคนดูแล เราสามารถช่วยเหลือเขาได้ในชุมชนของเรา มีใครบ้างที่ถูกละเลย
สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
พี่
น้องที่รัก วิถีชุมชนวัดมีรากฐานอันเข้มแข็งจากพระวาจาของพระเจ้า และจากคำ�สอนของพระศาสนจักร ในบทความ นี้จึงขอนำ�เสนอรากฐานของวิถีชุมชนวัดในพระวาจาของพระเจ้า และในคำ�สอนของพระศาสนจักร ดังนี้
รากฐานจากพระวาจาของพระเจ้า 1. มก 3 : 13–19 [พระเยซูเจ้าทรงตั้งชุมชนย่อย 12 คน] 2. ยน 17 : 18–23 [ชุมชนในพระเจ้าควรสะท้อนให้เห็นในบรรดาสาวกของพระองค์] 3. ลก 8 : 1–3 และ ยน 12 : 6 [สมาชิกของชุมชนย่อยรอบๆ พระเยซูเจ้าแบ่งปันสิ่งของของพวกเขาแก่กันและกัน] 4. 1 คร 16 : 19–20 / คส 4 : 15–18 / ฟม 1–3 [บ้านวัดในพระศาสนจักรยุคแรก ความสัมพันธ์ส่วนตัวอันอบอุ่น] 5. กจ 2 : 43–47 [ชุมชนคริสตชนในกรุงเยรูซาเล็ม] 6. กจ 11 : 19–26 [ชุมชนคริสตชนในกรุงอันติโอก]
เอกสารพระศาสนจักรที่สอนเรื่องวิถีชุมชนวัด ก. พระสังคายนาวาติกัน ครั้งที่ 2 เกี่ยวกับ “กิจกรรมเผยแพร่ศาสนา” ของพระศาสนจักร มาตรา 15 “ฉะนั้น บรรดาธรรมทูตซึ่งเป็นผู้ร่วมมือกับพระเจ้า ต้องก่อตั้งหมู่คณะของผู้มีความเชื่อขึ้น เพื่อว่า... พวกเขาจะสามารถทำ� หน้าที่ที่พระเจ้าทรงมอบให้คือ หน้าที่สงฆ์ ประกาศก และกษัตริย์ ด้วยวิธีนี้แหละ ประชาคมคริสตชนจึงเป็นเครื่องหมายแสดง ว่าพระเจ้าสถิตอยู่ในโลก” ข. พระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ใน “ภารกิจแพร่ธรรม” ข้อ 51 “ชุมชนที่เป็นพื้นฐานของพระศาสนจักรนี้ เป็นเครื่องหมายแห่งความมีชีวิตชีวาของพระศาสนจักร เป็นเครื่องมือในการ อบรมและการแพร่พระวรสาร และเป็นการเริ่มต้นที่ดีเพื่อนำ�ไปสู่สังคมใหม่ที่มีรากฐานอยู่บน ‘อารยธรรมแห่งความรัก’ ชุมชนเหล่านี้กระจายและรวมกันเป็นชุมชนวัด ซึ่งพวกเขายังคงรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน ในกลุ่มเหล่านี้ คริสตชนจะได้มี ประสบการณ์ของหมูค่ ณะ และรูส้ กึ ว่าเขากำ�ลังมีบทบาทแข็งขัน และมีก�ำ ลังใจทีจ่ ะเข้าไปมีสว่ นร่วมในงานทีท่ กุ คนกำ�ลังปฏิบตั อิ ยู่ ในเวลาเดียวกัน อาศัยความซาบซึ้งในความรักของพระคริสตเจ้า พวกเขายังแสดงให้เห็นด้วยว่า จะเอาชนะการแบ่งแยก เผ่าชนนิยม และชาติพันธุ์นิยมได้อย่างไร” ค. พระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ใน “ครอบครัวคริสตชนในโลกปัจจุบัน” ข้อ 85 “สำ�หรับบรรดาผู้ที่ไม่มีครอบครัวตามธรรมชาติ ยิ่งต้องเปิดประตูสู่ครอบครัวใหญ่ซึ่งก็คือพระศาสนจักรให้กว้างมากขึ้น - พระศาสนจักรซึ่งแสดงออกเป็นรูปธรรมในครอบครัวระดับสังฆมณฑลและระดับวัด ในชุมชนพื้นฐานที่เป็นพระศาสนจักร และในกิจกรรมแพร่ธรรมต่างๆ ไม่มบี คุ คลใดเลยในโลกทีอ่ ยูโ่ ดยปราศจากครอบครัว พระศาสนจักรเป็นบ้านและครอบครัวสำ�หรับทุกคน โดยเฉพาะอย่างยิง่ สำ�หรับบรรดาผู้ที่ตกทุกข์และแบกภาระหนัก” ง. การประชุมใหญ่ครั้งที่ 5 ของสหพันธ์สภาพระสังฆราชแห่งเอเชีย ณ เมืองบันดุง ปี 1990 “พระศาสนจักรในเอเชียจะต้องเป็นการร่วมเป็นหนึ่งเดียวกันของกลุ่มต่างๆ ที่ซึ่งฆราวาส นักบวช และสงฆ์ ตระหนัก และยอมรับซึ่งกันและกันในฐานะพี่น้องชายหญิง พวกเขาได้รับเรียกให้มาอยู่ร่วมกันโดยพระวาจาของพระเจ้า ซึ่งเป็นเสมือน ศีลศักดิส์ ทิ ธิแ์ ห่งการประทับอยูข่ องพระคริสตเจ้าผูท้ รงกลับคืนชีพ เพือ่ สร้างชุมชนคริสตชนย่อยขึน้ (ตัวอย่างเช่น กลุม่ เพือ่ นบ้าน ชุมชนทีเ่ ป็นพืน้ ฐานของพระศาสนจักร และชุมชน “พันธสัญญา”) ทีน่ นั่ พวกเขาสวดภาวนาและแบ่งปันพระวาจาของพระเยซูเจ้า ดำ�เนินชีวิตกลุ่มด้วยการค้ำ�จุนกันและทำ�งานด้วยกัน พวกเขาเป็นหนึ่งเดียวกัน ‘ในความคิดและจิตใจ’” จึงเชิญชวนพี่น้องร่วมใจกันดำ�เนินชีวิตเป็นพระศาสนจักรตามวิถีทางที่พระเยซูเจ้าทรงมีพระประสงค์ให้เราเป็น ตาม คำ�สอนของพระองค์จากพระวาจาของพระเจ้าและจากคำ�สอนของพระศาสนจักร 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
พัชรสมโภช สุวรรณสมโภช หิรัญสมโภช คณะภคินีเซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร
วันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม 2016 พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณฉลองพัชรสมโภช สุวรรณสมโภช หิรัญสมโภชในชีวิตนักบวช คณะเซอร์เซนต์ปอล เดอ ชาร์ตร พร้อมด้วย คณะพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชชายหญิงและพี่น้อง มาร่วมแสดงความยินดีในวันนี้จำ�นวนมาก ณ หอประชุมตรีนิตี้ โรงเรียนเซนต์โยเซฟ คอนเวนต์
เสกอาคารเรียนและฉลอง 60 ปีวัดแม่พระฟาติมา วันศุกร์ที่ 13 พฤษภาคม 2016 เวลา 17.00 น. พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานในพิธีเสกอาคารหลังใหม่ "อาคารโรงเรียน แม่พระฟาติมา" และเวลา 19.00 น. พิธีบูชาขอบพระคุณโอกาสฉลอง 60 ปี วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง
พิธีปลงศพมารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ วันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม 2016 คุณพ่อสุรชัย กิจสวัสดิ์ เป็นประธานพิธีมิสซาปลงศพ มารีอา ทองหยิบ กิจสวัสดิ์ มารดาของคุณพ่อ ร่วมกับ พระสงฆ์ และบรรดาญาติพี่น้องมาร่วมอาลัยรักครั้งสุดท้ายจำ�นวนมาก ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน หลังพิธีเคลื่อนศพไปยังสุสานของวัด
ชุมนุมคริสตชนใหม่ ในโอกาสสมโภชพระจิตเจ้า แผนกคริสตศาสนธรรม นำ�โดย คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ ผู้จัดการแผนก จึงเชิญคริสตชนใหม่และผู้ที่รับ ศีลล้างบาปปีทแี่ ล้ว พร้อมพ่อแม่อปุ ถัมภ์ มาร่วมชุมนุมคริสตชนใหม่ วันที่ 14-15 พฤษภาคม 2016 ณ บ้านผูห้ ว่าน ซึง่ ในปีนมี้ ผี เู้ ข้าร่วมชุมนุมทัง้ สิน้ 72 คน (คริสตชนใหม่ 51 คน คุณพ่อ พี่เลี้ยง พ่อแม่อุปถัมภ์ 21 คน จาก 11 วัด) สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016 5
ฉลองวัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์และรับศีลกำ�ลังเขต 1 วันอาทิตย์ที่ 1 พฤษภาคม 2016 คุณพ่อศุภศิลป์ สุขสุศิลป์ เจ้าอาวาสวัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ ได้จัดฉลองวัดปีที่ 53 พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณ โอกาสสมโภชนักบุญยอแซฟ กรรมกร พร้อมด้วย คณะสงฆ์และยังมีพิธีโปรดศีลกำ�ลัง ให้กับนักเรียนคาทอลิกใน เขต 1 อีกด้วยมีสัตบุรุษมาร่วมเทิดเกียรตินักบุญยอแซฟ เป็นจำ�นวนมาก
โปรดศีลกำ�ลัง เขต 2 วันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2016 คุณพ่อจำ�เนียร กิจเจริญ เป็นประธานพิธีโปรดศีลกำ�ลัง ของเขตการปกครองวัด เขต 2 ณ วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง โดยในปีนี้มีผู้รับศีลกำ�ลังทั้งหมด จำ�นวน 49 คน จาก 8 วัด
พิธีโปรดศีลกำ�ลัง นักเรียนคาทอลิกเขต 3 วันเสาร์ที่ 23 เมษายน 2016 พระคาร์ดนิ ลั เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานพิธีโปรด ศีลกำ�ลัง นักเรียนคาทอลิก เขต 3 ร่วมกับ คุณพ่อบัณฑิตย์ ประจงกิจ คุณพ่อธนันชัย กิจสมัคร คุณพ่อจินตศักดิ์ ยุชัยสิทธิกุล คุณพ่อศุภกิจ เลิศจิตรเลขา พร้อมด้วย พระสงฆ์เขต 3 ณ วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง
พิธีโปรดศีลกำ�ลังนักเรียนคาทอลิกเขต 5 วันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2016 เวลา 09.00 น. พระสังฆราช สังวาลย์ ศุระศรางค์ มาเป็นประธานมิสซา โปรดศีลกำ�ลัง แก่เด็กนักเรียนคำ�สอน เขต 5 ณ วัดนักบุญเปโตร สามพราน บรรดาคุณพ่อ คุณแม่ ผู้ปกครอง พ่อแม่ทูนหัว และครูคำ�สอน ต่างเต็มเปี่ยมด้วยความชื่นชมยินดีที่ ลูกหลาน, ลูกศิษย์ ได้รับพระคุณของพระจิต และเติบโตในความเชื่อ
นักศึกษาซีซีดูงานวิถีชุมชนวัด เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2016 ซิ ส เตอร์ สั ง วาลย์ วาปี ท ะ ผู้ อำ � นวยการศู น ย์ คำ � สอนซี ซี นำ�นักศึกษาซีซีภาคฤดูร้อน ปี 3 มาเข้าศึกษาดูงานวิถีชุมชน ณ วั ด น้ อ ยอารามพระหฤทั ย ฯ ซึ่ ง เป็ น กลุ่ ม พนั ก งานประจำ � อารามฯ โดยมีซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ซิสเตอร์สุชาดา ศรีสุระ ให้การต้อนรับอย่างดี พร้อมทั้งเลี้ยงอาหารเย็นนักศึกษาทุกคน 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016
ชุมนุมผู้สูงอายุ ระดับชาติครั้งที่ 11 คณะอนุกรรมการคาทอลิกเพื่อผู้สูงอายุของคณะกรรมการคาทอลิกเพื่อการพัฒนาสังคมแผนกสุขภาพอนามัย ในสภาพระสังฆราช คาทอลิกแห่งประเทศไทย และแผนกอภิบาลผู้สูงอายุ กรุงเทพฯ จัดงานชุมนุมผู้สูงอายุคาทอลิกระดับชาติครั้งที่ 11/2016 วันที่ 29 - 30 เมษายน 2016 ที่หอประชุมนักบุญยอห์น ปอล ที่ 2 โรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ สามพราน วันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2016 เวลา 08.15 น. พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานเปิดงาน ชุมนุมผู้สูงอายุคาทอลิกระดับชาติครั้งที่ 11 ตามด้วย พิธีบูชาขอบพระคุณ มีพิธี มอบใบประกาศ เกียรติคุณและใบพรพระสันตะปาปาแก่ “ผู้สูงอายุคาทอลิก ตัวอย่าง” และ “ลูกกตัญญู” จำ�นวน 37 คน พิธีประกาศผล การประกวด “ชมรมผูส้ งู อายุตวั อย่าง” พร้อมมอบรางวัล จากนัน้ พระสังฆราช ฟิลปิ บรรจง ไชยรา เป็นประธานพิธมี อบโล่ห์ เพือ่ เป็นเกียรติแก่ ชมรมผูส้ งู อายุตวั อย่าง รวม 5 ชมรมฯ ต่อด้วยพิธมี อบธงเป็นเจ้าภาพจัดงานชุมนุมผูส้ งู อายุ คาทอลิกระดับชาติครัง้ ที่ 12/2017 ให้กบั เครือข่าย ชมรมผู้สูงอายุอัครสังฆมณฑลท่าแร่ฯ อบรมพระคัมภีร์ เขต 4 แผนกพระคัมภีร์ ฝ่ายบุคลาภิบาล ร่วมกับวัดในเขต 4 อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ จัดคอร์สอบรมพระคัมภีร์พระ วรสารตามคำ�บอกเล่าของนักบุญลูกา ในปีศักดิ์สิทธิ์แห่งเมตตาธรรม โดยมี คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช อาจารย์วทิ ยาลัย แสงธรรม เป็นวิทยากร สำ�หรับการอบรม ครั้งนี้ จัดจำ�นวน 2 ครั้งคือวันเสาร์ที่ 7 และ 14 พฤษภาคม 2016 ณ ห้องประชุม โรงเรียนพระวิสุทธิวงส์ ลำ�ไทร มีผู้เข้ารับการอบรม 36 คน อ บ ร ม บ ท บ า ท ลู ก ต่ อ ครอบครัว ย.1 รุ่นที่ 25 แผนกครอบครั ว อั ค ร สังฆมณฑลกรุงเทพฯ และคณะ ทำ � งานเยาวชนของแผนกฯ นำ�โดย คุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิต อภิรมย์ ผู้จัดการแผนก จัดค่าย "บทบาทลู ก ต่ อ ครอบครั ว ย.1" รุ่นที่ 25 เมื่อวันศุกร์ที่ 6 ถึงวันอาทิตย์ที่ 8 พฤษภาคม 2016 ณ บ้านสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม มีเยาวชนอายุระหว่าง 12-16 ปีเข้ารับการอบรมจำ�นวนทั้งสิ้น 42 คน (หญิง 29 ชาย 13)
ปฏิทินกิจกรรม เดือนมิถุนายน 2016 3 มิ.ย. 5 มิ.ย. 8-9 มิ.ย. 18-19 มิ.ย. 19 มิ.ย. 26 มิ.ย.
สมโภชพระหฤทัยของพระเยซูเจ้า พระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ประธาน เวลา 17.00 น. ณ วัดน้อยอารามพระหฤทัย ฉลองวัดศีลมหาสนิท ตลิ่งชัน พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ประธาน เวลา 10.00 น. ก่อนมิสซาพิธีเสก รูปหล่อสำ�ริด คุณพ่อกิมฮั้ง แซ่เล้า ผู้ก่อตั้งวัดศีลมหาสนิท เข้าเงียบฟื้นฟูจิตใจพระสงฆ์กรุงเทพฯ แผนกเยาวชนกรุงเทพฯ จัดอบรมผู้นำ�นันทนาการ บ้านสวนยอแซฟ คณะพระหฤทัยจัดเข้าเงียบจิตภาวนาด้วยดวงพระทัยพระเยซู ณ อารามพระหฤทัย คลองเตย คณะกรรมการวิถีชุมชนวัด เขต 1 เยี่ยมและให้กำ�ลังใจพี่น้องวิถีชุมชนวัดพระกุมารเยซู กม.8 เวลา 14.30 น. สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 14 ฉบับที่ 6 เดือนมิถุนายน 2016 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ
สวัสดีพน่ี อ้ งทีร่ กั ช่วงทีผ่ า่ นมา มีเหตุการณ์สะเทือนใจผูร้ กั สัตว์ เป็นอย่างมาก เรือ่ งแรกทีซ่ นิ ซินแนติ อเมริกา เมือ่ เด็กอายุ 4 ปีตกลงไปในที่อยู่ของกอริลล่า ด้วย ความห่วงใยในความปลอดภัยของเด็ก เจ้าหน้าที่ สวนสัตว์จำ�ต้องยิงกอริลล่าเพศผู้ท่หี ายาก เพื่อ รักษาชีวิตเด็กน้อย ผู้เป็นแม่ถูกต่อว่าอย่างหนัก ทีป่ ล่อยให้เด็กตกลงไปในทีอ่ ยูข่ องกอริลล่า เป็น เหตุให้มนั ต้องตาย อีกเรือ่ งหนึง่ เกิดทีป่ ระเทศชิลี ชายคนหนึ่งคิดฆ่าตัวตาย โดยปีนเข้ากรงสิงโต เช่นกันเจ้าหน้าที่ตัดสินใจปลิดชีวิตสิงโตสองตัว เพือ่ รักษาชีวติ ของชายคิดสัน้ คนนัน้ จากทั้งสองเหตุการณ์ท่ีเกิดขึ้น เราเข้าใจถึง ความยากลำ�บากในการตัดสินใจของเจ้าหน้าที่ เพราะชีวิตทุกชีวิตมีค่า เขาจำ�เป็นต้องเลือก และรูอ้ ยูแ่ ล้วว่าอะไรจะเกิดขึน้ เมือ่ เขาลัน่ ไก จะมี กระแส ชืน่ ชมเห็นด้วยกับสิง่ ทีเ่ ขาทำ� และแน่นอน คำ�ตำ�หนิตเิ ตียน ทุกการกระทำ�ของเราต่างก็มผี ลต่อผูอ้ น่ื เสมอ แม่ของเด็กน้อยที่ถูกต่อว่า ว่าละเลยในการดูแล ลูก ทำ�ให้หนึง่ ชีวติ ทีไ่ ม่มคี วามผิดต้องรับผลทีม่ นั ไม่ได้ก่อ ความเชื่อส่วนตัวและการไม่เห็นคุณค่า ในชีวิตตนเองของหนุ่มชิลี เป็นเหตุให้สิงโตสอง ตัวซึ่งอยู่ในที่ของมันต้องรับเคราะห์ พี่น้องที่รัก ครับ เหตุการณ์แบบนีย้ งั คงเกิดขึน้ ในสังคมเรา มี คนทีไ่ ด้รบั ความยากลำ�บาก ถูกทำ�ร้าย ถูกทำ�ให้ พิการ ถูกฆ่า ซึ่งอาจจะโดยความผิดของเขาเอง และไม่ใช่ความผิดของเขาเองก็เป็นได้ หน้าที่ ของเราคริสตชนไม่ใช่เพียงพยายามค้นหาต้นเหตุ ของความยากลำ � บาก เขาสมควรรั บ ความ ยากลำ�บากนั้นหรือเปล่า แต่ในปีศักดิ์สิทธิ์แห่ง เมตตาธรรมนี้ พระสันตะปาปาสอนให้เราช่วย เหลือคนทีย่ ากลำ�บาก ป่วย พิการ ฯลฯ ด้วยใจ เมตตา คนทีล่ �ำ บาก พิการ ป่วยมากมายทีไ่ ด้รบั ผลจากความเลินเล่อของคนอื่น มีอีกไม่น้อยรับ ผลจากความไม่บรรลุวุฒิภาวะของคนอื่น เมื่อ กอริลล่า และสิงโตสองตัวถูกยิง เจ้าหน้าที่คง พยายามช่ ว ยเหลื อ มั น อย่ า งสุ ด ชี วิต แต่ มัน ไม่ รอด ยังมีกอริลล่าและสิงโตอีกมากมายในสังคม ของเรา เราพบได้ระหว่างการเดินทางไปทำ�งาน ไปโรงเรียน ในทุกๆ ที่ ทีเ่ ราไป อย่าลืมช่วยเหลือ กัน อย่าขาดความรักต่อกันและกัน กิจการทีไ่ ม่ดี ส่งผลร้ายต่อผูอ้ น่ื เสมอ เช่นกันกิจการดีกส็ ง่ ผลดี ต่อสังคมคนรอบข้างและตนเองเสมอ ขอพระเจ้าอวยพรพีน่ อ้ งทุกท่านครับ
ขอกล่าวทักทาย พ่อชื่อสมหมาย รับงานคำ�สอน ต่อพ่อเอกรัตน์ ซึ่งจัดผ้าผ่อน ไปโรมนคร ศึกษาวิชา ขอทำ�เต็มที่ เท่าความรู้มี อาจมีล่าช้า ช่วยแนะสักนิด จะพิจารณา อย่าด่วนพิพากษา "ข้ามันมือใหม่" (555) ชุมนุมคริสตชน ที่เพิ่งผ่านพ้น ทุกคนดีใจ ได้ไปแสวงบุญ อบอุ่นยิ่งไซร้ พระคุณเจ้ามีชัย ปราศรัยให้พร อย่าลืมปีหน้า เชิญพากันมา เพราะเป็นขั้นตอน ผู้ล้างบาปใหม่ จะได้คำ�สอน ทบทวนเสียก่อน ย้ำ�ความเข้าใจ ปีนี้เรามี โปรแกรมดี๊ดี ขอแนะนำ�ให้ "อบรมพระคัมภีร์" เข้าปี 27 ไซร้ ผู้ใดสนใจ ติดต่อสมัครกัน "คัมภีร์ไปรษณีย์" เรียนอยู่กับที่ ต้องเพียรขยัน บทเรียนใหม่มา เชิญหาเร็วพลัน ครูสังเวียนนั้น จะรอตรวจนะ สำ�หรับเด็กๆ คัมภีร์เล่มเล็ก "ปรีชาญาณ" จ้ะ ให้บันทึกด้วย จะช่วยผัสสะ ซึมซาบวจนะ คำ�พระดลใจ ครูคาทอลิก จะมีปิกนิค เตรียมตัวกันได้ ทั้งบุญยาตรา พบพากันใหม่ หากใครสนใจ เว็บไซต์เรามี อบรมพี่เลี้ยง เชิญมาพร้อมเพรียง เดือนกรกฎานี้ เพื่อร่วมมีส่วน ทบทวนท่าที ข้อสงสัยมี เรามาถามไถ่ พ่อแม่รักลูก ความเชื่อฝังปลูก ด้วยสื่อสมัยใหม่ เรามีพร้อมพรั่ง เชิญสั่งเร็วไว ทุกอย่างพร้อมใช้ เราให้บริการ บนหน้าเว็บไซต์ อัปเดตใหม่ๆ ข้อมูลทุกด้าน ความรู้คำ�สอน ทุกตอนน่าอ่าน แม้ผู้อภิบาล ขอเชิญติดตาม ก่อนจากครั้งนี้ ขอท่านจงมี สันติทุกยาม ร่วมปีศักดิ์สิทธิ์ เป็นศิษย์ติดตาม โดยไม่ครั่นคร้าม อุปสรรคนานา
...มังคุด
วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th