ปีท่ี 11 ฉบับที่ 11 ประจำ�เดือนพฤศจิกายน 2013
http://www.catholic.or.th/sarnbkk/
เราคริสตชนศิษย์พระคริสตเจ้าทุกคน ได้รับศีล ล้างบาปและศีลกำ�ลังแล้ว เราจึงได้รับเรียกให้เป็น พยานและประกาศพระคริสตเจ้าแก่ทกุ คนเป็นประดุจ stuntman หรือนักแสดงแทน ของพระเยซูเป็นผู้ที่จะ stand in แสดงแทนพระองค์ เป็นพระเยซูใน ยุคปัจจุบัน ทำ�ให้พระองค์ปรากฏให้ผู้คนพบและ สัมผัสพระองค์ได้ในปัจจุบัน ที่นี่ เวลานี้ วาทะพระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระอัครสังฆราชอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บทเทศน์วันแพร่ธรรมสากลฯ วันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม 2013
ปีแห่งความเชื่อ
อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
2
น.
วิถชี มุ ชนวัด...
4
ภารกิจทีต่ อ้ งสนับสนุน ให้หยัง่ รากลึก น. หนังสือคำ�สอน
พระศาสนจักรคาทอลิก เกิดขึน้ ได้อย่างไร
8
น.
บทความ...ผงศิลา
พีน่ อ้ งทีร่ กั เอกสารฟืน้ ฟูชมุ ชนศิษย์พระคริสต์ส�ำ หรับเดือนพฤศจิกายน เราจะร่วมกันไตร่ตรองเรือ่ ง “ครอบครัว… บ่อเกิดและรากฐานของ สังคมมนุษย์” โดยมีเป้าหมาย “เพือ่ คริสตชนตระหนักถึงคุณค่าและความสำ�คัญของครอบครัว และเสริมสร้างครอบครัวของตนให้เข้มแข็ง ด้วยคุณค่าฝ่ายจิต และความรักซึง่ กันและกันของสมาชิก โดยมีพระเยซูคริสตเจ้าเป็นศูนย์กลางในครอบครัว” เอกสารนี้เริ่มต้นด้วยการมองชีวิตปัจจุบัน (Look) กล่าวถึงงานวันคล้ายวันเกิด 72 ปีของอากง ซึ่งลูกหลานจัดงานฉลองโดยเน้นแต่เรื่อง ภายนอก และละเลยทีจ่ ะใส่ใจต่ออากงซึง่ เป็นเจ้าของงาน ต่อจากนัน้ เป็นคำ�ถามให้เราไตร่ตรองว่า “อะไรเป็นสาเหตุให้อากงไม่มคี วามสุข ทัง้ ที่ ลูกหลานจัดงานวันคล้ายวันเกิดให้กบั ตน?” และ “ท่านคิดว่าสิง่ ทีจ่ ะทำ�ให้อากงมีความสุขมากทีส่ ดุ ในงานวันคล้ายวันเกิดของตน คืออะไร?” พระวาจาของพระเจ้า (Listen) (อฟ 5:28 – 6:3) กล่าวถึงความสัมพันธ์ในครอบครัวโดยสรุปได้วา่ ให้สามีรกั ภรรยาของตนเหมือนรักตนเอง และ ภรรยาก็จงเคารพยำ�เกรงสามี... บุตรทัง้ หลาย จงเชือ่ ฟังบิดามารดา ในองค์พระผูเ้ ป็นเจ้า เพราะการกระทำ�เช่นนีถ้ กู ต้อง... พร้อมทัง้ คำ�ถามในการ ไตร่ตรองจากพระวาจาทีไ่ ด้ฟงั ว่า “คำ� หรือวลี หรือประโยคใดจากจดหมายนักบุญเปาโล ทีท่ า่ นได้ฟงั นีส้ ะกิดใจท่านมากทีส่ ดุ เพราะเหตุใด?” และ “แบ่งปันการดลใจทีไ่ ด้รบั จากการฟังพระวาจานี้ ซึง่ พระเจ้าตรัสผ่านนักบุญเปาโลถึงท่านในวันนี”้ การดำ�เนินชีวติ ศิษย์พระเยซู (Love) เป็นการหาแนวทางปฏิบตั โิ ดยตอบคำ�ถามทีว่ า่ “ท่านจะทำ�อย่างไรเพือ่ เสริมสร้างครอบครัวของท่านให้ เข้มแข็งด้วยคุณค่าฝ่ายจิต และมีพระคริสตเจ้าเป็นศูนย์กลางในครอบครัวของท่าน?” และ “ท่านจะทำ�อย่างไรเพือ่ เสริมสร้างครอบครัวของ ท่านให้เข้มแข็งด้วยความรักซึง่ กันและกัน?” นอกจากนี้ ในเอกสารไตร่ตรองยังได้กล่าวถึงคำ�สอนเรือ่ งครอบครัวคริสตชนพอสรุปได้ ดังนี้ 1. การสมรสและครอบครัวคริสตชนเสริมสร้างพระศาสนจักร (พระสมณสารครอบครัวคริสตชนในโลกปัจจุบนั ข้อ 15) 2. ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกผูด้ �ำ เนินชีวติ ร่วมกันในครอบครัว มีแรงจูงใจและบรรทัดฐานคือ “ความยินดีให้” หรือพูดอีกนัยหนึง่ คือการ เคารพและส่งเสริมศักดิศ์ รีความเป็นบุคคลของทุกคนและของแต่ละคน และการส่งเสริมความสัมพันธ์ทแ่ี ท้จริงและทีล่ ถุ งึ วุฒภิ าวะระหว่างบุคคลใน ครอบครัวนัน้ ก็เป็นโอกาสแรกทีส่ �ำ คัญยิง่ ของการฝึกฝนชีวติ ร่วมในสังคม ทัง้ เป็นแบบฉบับและเครือ่ งกระตุน้ ให้เกิดความสนิทกันอย่างกว้างขวาง ในชุมชมด้วย โดยมีการให้เกียรติแก่กัน การมีใจเที่ยงธรรม การเสวนาและความรักกันและกัน เป็นลักษณะเด่นของความสนิทสนมเหล่านั้น (พระสมณสารครอบครัวคริสตชนในโลกปัจจุบนั ข้อ 43) 3. ครอบครัวคริสตชนจะต้องเป็น “พระศาสนจักรระดับบ้าน” อย่างแท้จริง ด้วยการดำ�เนินชีวิตตามกระแสเรียกการเป็นคริสตชนอย่าง ถ่อมตนและเปีย่ มด้วยความรัก (พระสมณสาสน์พระศาสนจักรในเอเชีย ข้อ 46) 4. พระวาจาของพระเจ้าและการอธิษฐานภาวนาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำ�วัน และเป็นหลักในการเสริมสร้างชีวิตจิตของศาสนบริกร คริสตชน ครอบครัว องค์กรคาทอลิกและกลุม่ พระพรพิเศษต่างๆ ของพระศาสนจักร (แผนอภิบาล คริสตศักราช 2010-2015 ของพระศาสนจักร คาทอลิกในประเทศไทย ข้อ 18 ข้อย่อย 2ก)
ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม 2012 ถึง 24 พฤศจิกายน 2013 พระศาสนจักรประกาศให้เป็นปีแห่งความเชื่อ รณรงค์เชื้อเชิญ คริสตชนคาทอลิกทั่วโลก ให้ความสำ�คัญและรื้อฟื้นความเชื่อของตนในมิติต่างๆ ในเวลาเดียวกัน ทางสันตะสำ�นักก็ได้ประกาศและกำ�หนดกิจกรรมงานฉลอง ในระหว่างปีแห่งความเชือ่ เพือ่ เป็นแบบอย่าง และแนวทางให้คาทอลิกทั่วโลก ดังนี้ 25 มกราคม การฉลองคริสตศาสนจักรสัมพันธ์ มหาวิหารนักบุญเปาโลนอกกำ�แพง 2 กุมภาพันธ์ วันนักบวชสากล จัตุรัสนักบุญเปโตร 7 กุมภาพันธ์ พิธีเปิดนิทรรศการศิลปะปีแห่งความเชื่อ “ตามรอยเท้านักบุญเปโตร” ปราสาทซาน อันเยโล (7 ก.พ.-1 พ.ค.) 24 มีนาคม วันสำ�หรับเยาวชนในการเตรียมวันเยาวชนสากล, วันอาทิตย์ใบลาน จัตุรัสนักบุญเปโตร 27-28 เมษายน วันผู้ที่รับศีลกำ�ลังและผู้ที่ได้รับศีลกำ�ลังแล้ว จัตุรัสนักบุญเปโตร 3-5 พฤษภาคม วันกลุม่ บุคคลเพือ่ กิจกรรมทางศาสนา และการแสดงความศรัทธาของประชานิยม จัตรุ สั นักบุญเปโตร 18-19 พฤษภาคม วันกลุ่มขบวนการต่างๆ , สมาคมและกลุ่มกิจการฆราวาสแพร่ธรรม จัตุรัสนักบุญเปโตร 2 มิถุนายน การมนัสการศีลมหาสนิทอย่างสง่าทั่วโลก วันสมโภชพระวรกายและพระโลหิตพระคริสตเจ้า จัตุรัสนักบุญเปโตร 15 มิถุนายน วันฉลองการประกาศพระวรสารแบบใหม่ จัตุรัสนักบุญเปโตร 22 มิถุนายน การแสดงคอนสิร์ตเพลง Classic จัตุรัสนักบุญเปโตร 4-7 กรกฎาคม วันสามเณร นวกชน และผู้ที่มีกระแสเรียก จัตุรัสนักบุญเปโตร 28-29 กันยายน วันครูคำ�สอน จัตุรัสนักบุญเปโตร 12-13 ตุลาคม วันเทิดเกียรติแม่พระ จัตุรัสนักบุญเปโตร 26-27 ตุลาคม วันครอบครัว จัตุรัสนักบุญเปโตร 16 พฤศจิกายน การแสดงคอนเสิร์ตเพลง Classic ห้อง Aula Paolo VI 24 พฤศจิกายน พิธีปิดปีแห่งความเชื่อ จัตุรัสนักบุญเปโตร 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013
ซึ่ ง ก็ ไ ด้ รั บ การตอบสนองจากทั่ ว โลกพอสมควร สำ � หรั บ ใน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เราก็ได้ทำ�การประชาสัมพันธ์เชื้อเชิญให้ พี่น้องสัตบุรุษ ทุกเขต ทุกวัด ได้ให้ความสำ�คัญและร่วมเป็นหนึ่งเดียว กับพี่น้องคริสตชนทั่วโลก ทั้งในด้านคำ�ภาวนาเป็นพิเศษและกิจกรรม ต่างๆ ตลอดมาเป็นระยะ ได้มีงานเฉลิมฉลองเปิดปีแห่งความเชื่อ อย่างเป็นทางการ เมือ่ วันที่ 11 ตุลาคม 2012 ณ สักการสถานบุญราศี คุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง ที่สามพราน ได้จัดทำ�ธง สัญลักษณ์ปีแห่งความเชื่อมอบให้ทุกเขตและทุกวัด เพื่อนำ�ไปติดไว้ เป็นเครื่องหมายแห่งการเฉลิมฉลองความเชื่อของเรา นอกจากนี้ยังแนะนำ�และเชื้อเชิญให้ทุกหน่วยงานไม่ว่าจะเป็น คณะนักบวช โรงเรียนและองค์กรต่างๆ ได้ให้ความสำ�คัญ กล่าวถึง ความเชือ่ ในกิจกรรมต่างๆ เช่น ในการสอนคำ�สอน การอบรมสัมมนา ในพิธีกรรม ซึ่งก็ได้รับการตอบสนองเป็นอย่างดี ในวันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม 2013 อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้รว่ ม กับสภาพระสังฆราชฯ จัดงานเฉลิมฉลองปีความเชื่อระดับประเทศ ขึ้นที่โรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ ศูนย์ฝึกอบรมงานอภิบาล บ้านผู้หว่าน ด้วยการชุมนุมนักเรียน-เยาวชนคาทอลิก ซึง่ มีบรรดานักเรียน-เยาวชน เข้าร่วมงานประมาณ 3,000 คน และในวันเสาร์ที่ 20 กรกฎาคม 2013 มีพิธีบูชาขอบพระคุณของบรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์และ พี่น้องสัตบุรุษจากอัครสังฆมณฑลต่างๆ พร้อมทั้งมีพิธีแห่พระธาตุ ของบุญราศีทงั้ 7 แห่งสองคอน พระธาตุบญ ุ ราศีสมเด็จพระสันตะปาปา ยอห์น ปอลที่ 2 และพระธาตุของบุญราศีคุณพ่อนิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง ซึ่งมีผู้มาร่วมเฉลิมฉลองจำ�นวนมากเช่นกัน วันเสาร์ที่ 23 พฤศจิกายน 2013 นี้ ทางอัครสังฆมณฑลฯ โดยคณะกรรมการบริหาร ซึ่งประกอบด้วย ผูช้ ว่ ยพระสังฆราชเขตการปกครองทัง้ 6 ท่าน และผูช้ ว่ ยพระสังฆราชฝ่ายต่างๆ ได้รว่ มกันจัดงานเฉลิมฉลองการ ปิดปีแห่งความเชื่อขึ้นอย่างเป็นทางการ ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา ที่เลือกวัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา เพราะ เป็นวัดแห่งประวัติศาสตร์ที่ความเชื่อก่อกำ�เนิดและเจริญเติบโตในประเทศไทยของเราเมื่อเกือบสี่ร้อยปีมาแล้ว งานเฉลิมฉลองการปิดปีแห่งความเชื่อในครั้งนี้ พระคุณเจ้าพระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู ได้ให้ เกียรติไปเป็นประธาน กิจกรรมต่างๆ ที่จะเกิดขึ้น ท่านทั้งหลายก็คงจะทราบแล้ว ในแผ่นประชาสัมพันธ์ที่แจ้งมายังทุกวัดแล้ว นั่นคือ จะมีพิธีเสกและเปิดสวนแห่งความเชื่อ พิธีบูชาขอบพระคุณ เฝ้าศีลและอวยพรศีลมหาสนิท และยังมี นิทรรศการส่งเสริมกระแสเรียกของนักบวชคณะต่างๆ พร้อมทั้งมีของที่ระลึกมอบให้มากมาย โอกาสนี้จึงขอ เชิญชวนพี่น้องทุกท่านไปร่วมกิจกรรมโมทนาคุณพระเป็นเจ้าโดยพร้อมเพรียงกัน อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองปิดปีแห่งความเชื่อ มิได้หมายความว่า ต่อไปเราไม่ต้องมีความเชื่อแล้ว หากแต่เป็นการย้ำ�เตือนเราทุกคนให้ยังตระหนักในความสำ�คัญของความเชื่อยิ่งทียิ่งมากขึ้น ให้พยายามที่จะ หล่อเลี้ยงความเชื่อของเขาให้เติบโตแข็งแรงขึ้น และในเวลาเดียวกันเรายังต้องเป็นประจักษ์พยานยืนยัน ความเชือ่ ของเราอย่างเข้มข้นมากยิง่ ขึน้ ด้วยการดำ�รงชีวติ เป็นแบบอย่างดังทีพ่ ระเยซูเจ้าทรงกระทำ�ในวาระแห่ง การพระชนมชีพเปิดเผย 3 ปีสุดท้ายของพระองค์นั้นเอง สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013 3
บทความ...แผนกวิถชี มุ ชนวัด
“วิถีชุมชนวัด...ภารกิจที่ต้องสนับสนุนให้หยั่งรากลึก” เป็นชื่อหัวข้อในการสัมมนา เชิงปฏิบัติการของแผนกอาสิป้า (AsIPA) ซึ่งทำ�งานเรื่องวิถีชุมชนวัด ในฝ่ายฆราวาสและ ครอบครัวภายใต้สมาพันธ์พระสังฆราชแห่งเอเชีย (FABC) ที่จัดขึ้นในประเทศไทยระหว่าง วันที่ 7-12 ตุลาคมนี้ ณ ศูนย์อภิบาลคามิลเลียน ลาดกระบัง มีผู้แทนจากอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ เข้าร่วมการสัมมนาเชิงปฏิบัติการในครั้งนี้ 5 ท่าน คือ คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ซิสเตอร์สุวรรณี พันธ์วิไล และคุณบุญหลาย บุญทา พ่อได้ขอให้ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ได้แบ่งปันประสบการณ์ จากการสัมมนาเชิงปฏิบัติการในครั้งนี้ ดังนี้ครับ “ฝ่ายฆราวาสและครอบครัวภายใต้สมาพันธ์พระสังฆราชแห่งเอเชีย (FABC) แผนกอาสิป้า (AsIPA-BECs/SCCs) ร่วมมือกับ ทีมงานวิถีชุมชนวัด ทั้งระดับชาติและระดับสังฆมณฑลแห่งประเทศไทย ได้จัดการสัมมนาเชิงปฏิบัติการหลักสูตรบูรณาการของอาสิป้า ครั้งที่สาม ณ ศูนย์อภิบาลคามิลเลียน ลาดกระบัง เมื่อวันที่ 7-12 ตุลาคม ค.ศ.2013 บุคคลเป้าหมายของสัมมนาครั้งนี้ได้แก่บุคลากรที่ทำ�งานอภิบาลวิถีชุมชนวัด ที่เคยผ่านการสัมมนาเชิงปฏิบัติการหลักสูตรอาสิป้า หนึ่งและสอง ที่พัทยา และที่อินโดนีเซีย รวมทั้งผู้ที่เคยเข้ารับการอบรมหลักสูตรเทววิทยาวิถีชุมชนวัดทุกรุ่น จากประเทศอินเดียและ บ้านผู้หว่าน และผู้ที่มีประสบการณ์การทำ�งานวิถีชุมชนวัดมาแล้ว ทั้งชาวไทยและต่างชาติในเอเซีย รวม 75 คน จาก 11 ประเทศ มีผู้รับผิดชอบวิถีชุมชนวัดจากประเทศไทยเข้าร่วมการสัมมนาเชิงปฏิบัติการนี้ จำ�นวน 27 คน โดยมีวิทยากรจากประเทศ เกาหลี ฟิลิปปินส์ อินเดีย ศรีลังกาและไทย เป็นผู้นำ�การสัมมนา จุดประสงค์ของการสัมมนาเชิงปฏิบตั กิ ารครัง้ นี้เพือ่ ให้ทมี งานผูเ้ ข้าร่วมสัมมนาจากประเทศต่างๆได้มโี อกาสแบ่งปันประสบการณ์ ทำ�ความรู้จักกันมากขึ้น และร่วมกันฝึกปฏิบัติทักษะการใช้เครื่องมือของอาสิป้า เพื่อนำ�ไปใช้ในการอภิบาลวิถีชุมชนวัดให้มั่นคงและ มีชีวิตชีวามากขึ้น ขบวนการการสัมผัสชีวิตชุมชนตามวัดต่างๆ ถือเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์การเรียนรู้ ผู้เข้าร่วมสัมมนาได้มี โอกาสศึกษาและดูงานวิถีชุมชนวัดในอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้แก่ วิถีชุมชนวัดวัดนักบุญเปโตร สามพราน 10 ชุมชน วิถีชุมชนวัด วัดเซนต์หลุยส์ 1 ชุมชน และวิถีชุมชนวัดสำ�หรับพนักงานที่อารามพระหฤทัยฯ อีก 2 ชุมชน ในสังฆมณฑลจันทบุรี ได้แก่วิถีชุมชนวัด ที่วัดนักบุญฟิลิปยากอบ หัวไผ่ 3 ชุมชน และวิถีชุมชนวัดที่วัดนักบุญอันนา สระไม้แดง 1 ชุมชน เนื้อหาการสัมมนาเชิงปฏิบัติการมีทั้งการภาวนาจากพระคัมภีร์ การเรียนรู้ในกลุ่มใหญ่และกลุ่มย่อย ทุกวันมีการแบ่งปันพระวาจา วันละหนึ่งรูปแบบ ได้แก่ การภาวนาและแบ่งปันพระวาจา 7 ขั้นตอน แบบที่ทุกคนเคยชิน การภาวนาและแบ่งปันพระวาจาแบบสะท้อน พระวาจา เริ่มจากอ่านพระวาจาและนำ�เหตุการณ์ที่เราพบเห็นมาเปรียบเทียบกับพระวาจาเพื่อหาแนวปฏิบัติที่สอดคล้องกับพระวาจา การแบ่งปันพระวาจาแบบอาโมสโปรแกรม โดยนำ�ปัญหาสังคมที่พบเห็นมาหาทางแก้ปัญหาโดยการพิจารณาไตร่ตรอง รับการดลใจ และแสงสว่างจากพระวาจาและหาทางแก้ปัญหาร่วมกัน จนได้วิธีการที่จะนำ�ออกไปปฏิบัติในสังคม ในประเทศที่ตนอยู่ ในกลุ่มย่อย ของแต่ละประเทศ ผู้เข้าร่วมสัมมนายังได้มีโอกาสทบทวนการสร้าง “โปรแกรมปลุกจิตสำ�นึก” ในเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอภิบาล วิถีชุมชนวัด ต่อจากนั้นผู้เข้าสัมมนายังมีโอกาสเรียนรู้เพิ่มเติมในเรื่องการสร้าง “อาโมสโปรแกรม” ซึ่งเป็นการปลุกจิตสำ�นึกอีก รูปแบบหนึ่ง เพื่อคริสตชนจะได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาสังคมในทุกแบบ ทุกระดับ ที่ชุมชนคริสตชนกำ�ลังเผชิญอยู่การเรียนรู้ ขั้นตอนของการแก้ปัญหาอย่างลึกซึ้งทำ�ให้ผู้ร่วมสัมมนามั่นใจในการที่จะเข้าไปมีส่วนในปัญหาสังคม โดยมีพระวาจาเป็นโคมส่องสว่าง นำ�ทางทีถ่ กู ต้องสอดคล้องกับพระประสงค์ของพระเจ้า ทัง้ นี้ เพือ่ ร่วมกันสร้างโลกให้สวยงาม และมีสนั ติตามทีพ่ ระเจ้าสร้างมาอีกครัง้ หนึง่ นอกจากนัน้ ทุกคนยังได้เรียนรูเ้ พิม่ เติมเรือ่ งคำ�สอนทางด้านสังคมของพระศาสนจักร มีโอกาสฝึกทักษะการฟัง และมองเห็นความสำ�คัญ ของการอบรมทางด้านชีวิตจิตให้กับผู้นำ� ซึ่งเป็นสิ่งสำ�คัญและจำ�เป็นสำ�หรับการสร้างวิถีชุมชนวัดให้ก้าวหน้าและเข้มแข็ง ผู้เข้าร่วมสัมมนาส่วนหนึ่งได้แบ่งปันประสบการณ์ที่ได้รับจากการสัมมนาเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ เช่น ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากประเทศ ปากีสถานกล่าวว่า “จะไม่มีวันลืมการสัมมนาครั้งนี้ ที่ทำ�ให้ผู้ที่ทำ�งานวิถีชุมชนวัดมีกำ�ลังใจเพิ่มมากขึ้น” ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากประเทศ อินโดนีเซียกล่าวถึงการสัมมนาครั้งนี้ว่า “ทำ�ให้เรียนรู้วิธีการในการอภิบาลวิถีชุมชนวัดมากขึ้น” ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากประเทศเกาหลี “พอใจกับประเทศไทยที่มีอัธยาศัยดี เสียสละ และกระตือรือร้น” ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากประเทศมาเลเซีย “ชอบคืนสุดท้ายที่มีการแสดง เจ้าภาพไทยเตรียมอย่างดี สนุกสนาน ทำ�ให้มีความเป็นหนึ่งเดียวกันแบบคริสตชนกลุ่มย่อย” ผู้เข้าร่วมสัมมนาจากสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) “แม้เราไม่รู้ภาษาอังกฤษ เราขอบคุณทุกท่านที่ช่วยเหลือเรา ขอบคุณมากสำ�หรับการต้อนรับของคนไทย” และผู้เข้าร่วมสัมมนา จากประเทศไทย “เห็นคนไทยมาร่วมสัมมนา ได้กำ�ลังใจจากคนไทยด้วยกัน ทำ�ให้มีพลังและแรงบันดาลใจในการก้าวไปด้วยกัน” ฯลฯ” ในเดือนนี้ขอรายงานข่าวกิจกรรมของวิถีชุมชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ดังนี้ วันที่ 17 ตุลาคม คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ได้เข้าร่วมประชุมกับคุณพ่อสุรชัย ชุ่มศรีพันธ์ ผู้ช่วย พระสังฆราชฝ่ายปกครองวัด เขต 2 และคุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ ผู้รับผิดชอบงานวิถีชุมชนวัดของ เขต 2 ณ วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ เพือ่ วางแนวทางการทำ�งานวิถชี มุ ชนวัดของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ร่วมกัน ซึง่ รายละเอียดต่างๆ นัน้ พ่อขอนำ�เสนอในสารสังฆมณฑล ฉบับหน้าครับ ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องผู้มีน้ำ�ใจดีทุกท่าน 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
วันแพร่ธรรมสากล 2013
วันอาทิตย์ที่ 20 ตุลาคม 2013 ฝ่ายงานธรรมทูต อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ คณะกรรมการคาทอลิกเพือ่ การธรรมทูต คณะธรรมทูตไทย (TMS) และสมาชิกฆราวาสอาสาประกาศข่าวดีประจำ�วัด (PMG:Parish Missionary Groups) รุ่นที่ 1–5 ร่วมจัดกิจกรรม “วันแพร่ธรรมสากล ประจำ�ปี 2013“ ณ วัดนักบุญมาร์โก ปทุมธานี โดยเวลา 10.00 น. เป็นพิธีบูชาขอบพระคุณ โดยพระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธาน ร่วมกับคุณพ่อวัชศิลป์ กฤษเจริญและคุณพ่ออาดรีอาโน เปโลซิน พร้อมด้วยคุณพ่อสมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้ช่วยพระสังฆราชฝ่ายงาน ธรรมทูตฯ และพระสงฆ์จากสังฆมณฑลอื่นๆ รวม 9 องค์ ระหว่างพิธีมีพิธีเสก-มอบไม้กางเขนธรรมทูต พิธีปฏิญาณตนเพื่อเป็นธรรมทูต และ พิธีส่งธรรมทูตแก่บรรดาพระสงฆ์และนักบวชที่ผ่านโครงการ Priest–Religious Missionary Program 2013 รุ่นที่ 5 จำ�นวน 15 คน
ชุมนุมผู้สูงอายุอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ วันเสาร์ที่ 12 ตุลาคม 2013 เวลา 08.30 น. คุณพ่อธนันชัย กิจสมัคร ผู้จัดการแผนกอภิบาลผู้สูงอายุ ฝ่ายสังคมฯ จัดงานชุมนุมผู้สูงอายุ ณ วัดเซนต์แอนโทนี แปดริ้ว โดยมี พระสังฆราชสังวาลย์ ศุระศรางค์ เป็นประธาน ในพิธีบูชาขอบพระคุณ ร่วมกับคุณพ่อธนันชัย กิจสมัคร คุณพ่อไพรัช ศรีประเสริฐ พร้อมด้วยพระสงฆ์ และผู้สูงอายุมาร่วมจำ�นวน 800 ท่าน หลังพิธีมอบใบประกาศเกียรติคุณให้กับผู้สูงอายุตัวอย่าง ลูกกตัญญูต่อบุพการีและมอบใบแต่งตั้งคณะกรรมการผู้สูงอายุระดับเขต
อบรมเชิงปฏิบัติการ AsIPA ระดับนานาชาติ ครั้งที่ 3 วันที่ 7-12 ตุลาคม 2013 อบรมเชิงปฏิบัติการ AsIPA ระดับนานาชาติ ครั้งที่ 3 (AsIPA Three International Training Workshop on Small Christian Communities) หัวข้อ “สร้างความยั่งยืนให้ชุมชนคริสตชนย่อยและเสริมสร้างประสบการณ์เชิงพันธกิจ” โดยสำ�นักงานเพื่อ ฆราวาสและครอบครัวของสหพันธ์สภาพระสังฆราชแห่งเอเชีย ร่วมกับคณะทำ�งานวิถีชุมชนวัดของพระศาสนจักรไทย ซึ่งสภาพระสังฆราช คาทอลิกแห่งประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ มีผู้เข้าร่วมจาก 11 ประเทศ เป็นพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวช และฆราวาส ทั้งสิ้น 78 คน ศูนย์คามิลเลียน โซเชียลเซ็นเตอร์ ลาดกระบัง กรุงเทพฯ ผู้ นำ � วิ ถี ชุ ม ชนวั ด ประเทศภาคพื้ น เอเชีย...ดูงานวิถีชุมชนวัด ตอนบ่ายวันพฤหัสบดีที่ 10 ตุลาคม 2013 ผู้เข้ารับการอบรม AsIPA Three International Training Workshop จาก 11 ประเทศ ซึง่ ประกอบด้วย พระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวช และฆราวาส เยี่ยม กลุ่ ม วิ ถี ชุ ม ชนวั ด ของวั ด นั ก บุ ญ เปโตร และวัดเซนต์หลุยส์ สาทร โดยมีคุณพ่อ เชษฐา ไชยเดช และคุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ผู้รับผิดชอบงานวิถีชุมชนวัด ให้การต้อนรับ สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013 5
เขต 2 แสวงบุญ ปีแห่งความเชื่อ วันพุธที่ 23 ตุลาคม 2013 คุณพ่อสุรชัย ชุ่มศรีพันธุ์ พระสงฆ์หัวหน้าเขต 2 ร่วมกับชมรมฆราวาสคาทอลิก จัดแสวงบุญปีแห่งความเชื่อ เขต 2 ณ วัดนักบุญยอแซฟ บ้านหัน โดยมี พระสังฆราชชูศกั ดิ์ สิรสิ ทุ ธิ์ เป็นประธานในพิธบี ชู าขอบพระคุณขอพรในโอกาสแสวงบุญครัง้ นี้ และมี คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ กล่าวขอบคุณคุณพ่อเจ้าอาวาสวัดนักบุญยอแซฟ โอกาสนี้
การเสริมสร้างครอบครัวให้อบอุ่น และเข้มแข็ง วันที่ 14 ตุลาคม 2013 แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัวอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดสัมมนาครอบครัวพนักงาน (ระยะสัน้ ) หัวข้อ “การเสริมสร้างครอบครัวให้อบอุน่ และ เข้มแข็ง” โดยมี คุณลำ�ดวน ชินมโนพันธ์ และ คุณลดาวัลย์ กิจนิตย์ชีว์ เป็นวิทยากร ณ โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ มีผู้เข้าร่วมครั้งนี้จำ�นวนกว่า 80 คน
เขต 1 รวมพลังสวดสายประคำ� วันที่ 5 ตุลาคม 2013 เวลา 08.30-16.00 น. สัตบุรุษวัดในเขต 1 ประกอบไปด้วยอาสนวิหาร อั ส สั ม ชั ญ วั ด แม่ พ ระลู ก ประคำ � กาลหว่ า ร์ วัดเซนต์หลุยส์ วัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ วัดอัครเทวดาราฟาแอล ปากน้ำ� วัดแม่พระ ปฎิสนธินิรมลแห่งเหรียญอัศจรรย์ วัดราชินีแห่ง สันติสขุ ซอย 101 วัดพระกุมารเยซู วัดพระบิดาเจ้า และวัดพระมหาไถ่ พร้อมใจร่วมในงาน “ทัว่ โลก พร้อมเพรียง ไม่สิ้นเสียงสายประคำ�” ซึ่งใน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เขต 1 จัดที่ วัดแม่พระ ลูกประคำ� กาลหว่าร์
เตรียมเยาวชนสู่ชีวิตครอบครัว (ย.2) รุ่นที่ 24 แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว (สชค.) อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิตอภิรมย์ ผู้จัดการแผนกฯ จัดอบรม “เตรียมเยาวชนสู่ชีวิตครอบครัว (ย.2) รุ่นที่ 24” วันที่ 11-13 ตุลาคม 2013 มีเยาวชนอายุ 16 ปีขึ้นไป เข้าร่วมจำ�นวน 23 คน (เป็นชาย 13 คน หญิง 10 คน) ที่บ้านสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม
โครงการประกาศนียบัตรครูจิตตาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ รุ่นที่ 3 ครั้งที่ 9 กลุ่มงานจิตตาภิบาล ฝ่ายการศึกษา ร่วมกับ ศูนย์คริสตศาสนธรรม ฝ่ายงาน อภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ร่วมจัด โครงการ “หลักสูตรประกาศนียบัตรครู จิตตาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ” เพื่อพัฒนาศักยภาพของครูจิตตาภิบาลให้ สามารถทำ�งานอภิบาลและประกาศข่าวดีและเป็นการส่งเสริมครูจติ ตาภิบาลให้มจี ติ ตารมณ์แห่งพระวรสาร การอบรมครัง้ ที่ 9 หัวข้อ “การขับร้องและ ดนตรีในศาสนา” โดยมี คุณพ่อประชาชาติ ปรีชาวุฒิ เป็นวิทยากร เมื่อวันที่11-12 ตุลาคม 2013 ณ ศูนย์ฝึกอบรมงานอภิบาล บ้านผู้หว่าน 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013
อบรมผู้นำ�ด้านศาสนสัมพันธ์ฯ รุ่นที่ 7 วันที่ 7-8 กันยายน 2013 คุณพ่อ สมเกียรติ บุญอนันตบุตร ผู้จัดการแผนก ศาสนสั ม พั น ธ์ แ ละคริ ส ตศาสนจั ก รสั ม พั น ธ์ ฝ่ายงานธรรมทูตฯ ได้จัดการอบรมผู้นำ�ด้าน ศาสนสัมพันธ์ รุ่นที่ 7 โครงการคริสตชนเสวนา “ผูน้ �ำ เพือ่ งานศาสนสัมพันธ์” ณ ศูนย์ฝกึ อบรม งานอภิบาล บ้านผู้หว่านมีผู้เข้ารับการอบรม จำ�นวน 23 คน จาก 11 วัด
สัมมนาเยาวชนเขต 3 เมื่อวันที่ 18-20 ตุลาคม 2013 คุณพ่อฉลองรัฐ สังขรัตน์ จิตตาธิการเยาวชนเขต 3 ร่วมกับคณะกรรมการเยาวชนเขต 3 ได้จัดโครงการสัมมนาและแสวงบุญเยาวชนเขต 3 ในหัวข้อ “เยาวชนกับวิถีชุมชนวัด ปีที่ 3” ณ บ้านรักทะเล ปราณบุรี อ.สามร้อยยอด จ.ประจวบคีรีขันธ์
ฟื้นฟูจิตใจคณะทำ�งานเยาวชนส่งเสริมชีวิตครอบครัว วันที่ 20-21 ตุลาคม 2013 แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดย คุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิตอภิรมย์ ผู้จัดการแผนกฯ จัดฟื้นฟูจิตใจคณะทำ�งานเยาวชน ส่งเสริมชีวิตครอบครัว ที่อาคารพักรับรอง พัน สอ.12 บางแสน ชลบุรี มีเยาวชนเข้าร่วม จำ�นวน 22 คน (ชาย 11 หญิง 11) มีคุณพ่อเฉลิม กิจมงคล มาให้การฟื้นฟู
สัมมนาเยาวชนเขต 5 วันที่ 14-17 ตุลาคม 2013 คุณพ่อวรพจน์ วิสิฐนนทชัย ได้จัดอบรมสัมมนาเยาวชน เขต 5 ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ในหัวข้อ “เพราะ ในพระคริ ส ตเยซู นั้ น เรื่ อ งที่ สำ � คั ญ ก็ คื อ มี ความเชื่อที่แสดงออกเป็นการกระทำ�อาศัย ความรัก” (กท 5:6) และในโอกาสนี้ได้เชิญ คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ผูช้ ว่ ยพระสังฆราช ฝ่ายงานอภิบาลฯ ได้มาแบ่งปัน ความรู้พื้นฐาน เกี่ยวกับวิถีชุมชนวัด (BEC)
ปฏิทินกิจกรรม เดือนพฤศจิกายน 2013 1-2 พ.ย. ฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดอบรมหลักสูตรประกาศนียบัตรครูจิตตาภิบาล รุ่นที่ 3 บ้านผู้หว่าน 2 พ.ย. ประชุมคณะกรรมการส่งเสริมชีวิตครอบครัวและคณะทำ�งาน ฟฟ.1 รุ่นที่143 เขต 1 4 พ.ย. - 4 ม.ค.14 SABBATICAL PROGRAMME FOR PRIESTS บ้านผู้หว่าน 5 พ.ย. ประชุมคณะกรรมการดำ�เนินการแผนกวิถีชุมชนวัด ที่วัดนักบุญเปโตร 6-7 พ.ย. เข้าเงียบฟื้นฟูจิตใจพระสงฆ์อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บ้านผู้หว่าน 8-10 พ.ย. สัมมนาฟื้นฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 (ฟฟ.1) รุ่นที่ 143 บ้านสวนยอแซฟ 9 พ.ย. พิธีโปรดศีลกำ�ลังนักเรียนคาทอลิกเขต 1 วัดพระกุมารเยซู กม.8 15-16 พ.ย. ฝ่ายงานธรรมทูต “อบรมผู้นำ�ยุวธรรมทูตระดับประถมศึกษาตอนปลาย ป.4-ป.6” (SOMA รุ่นที่ 3) ณ บ้านศานติธรรมซาวีโอ 15-16 พ.ย. ฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดอบรมหลักสูตรประกาศนียบัตรครูจิตตาภิบาล รุ่นที่ 3 บ้านผู้หว่าน 15-17 พ.ย. ระดับชาติร่วมสัมมนาผู้ทำ�งานด้านครอบครัวระดับชาติ ณ สังฆมณฑลนครราชสีมา 17 พ.ย. โครงการภาวนาด้วยใจสูด่ วงหทัยพระเยซู เวลา 09.00 - 15.00 น. ณ สักการสถานบุญราศีคณ ุ พ่อนิโคลาสบุญเกิด กฤษบำ�รุง 23 พ.ย. อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปิดปีความเชื่อ ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา 23 พ.ย. “กิจกรรมยุวธรรมทูต” ร่วมปิดปีความเชื่อ ณ วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา 29-30 พ.ย. ฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดอบรมหลักสูตรประกาศนียบัตรครูจิตตาภิบาล รุ่นที่ 3 บ้านผู้หว่าน 30 พ.ย. - 1 ธ.ค. แผนกวิถีชุมชนวัด จัดอบรมพื้นฐานวิถีชุมชนวัด ที่บ้านผู้หว่าน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 11 เดือนพฤศจิกายน 2013 7
เกร็ดความรู้คำ�สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สวัสดีพี่น้องที่รัก เราเข้าสูเ่ ดือนพฤศจิกายน เป็นเดือนทีเ่ ราระลึก ถึงผู้ล่วงลับเป็นพิเศษ พระศาสนจักรสอนเราว่าผู้ที่ ล่วงลับไปแล้วเขายังคงอยู่กับเรา ในสหพันธ์นักบุญ ซึ่งประกอบด้วยผู้ที่อยู่กับพระในสวรรค์ วิญญาณ ในไฟชำ�ระ และผู้ที่กำ�ลังดำ�รงชีวิตอยู่คือพวกเรา ที่ดำ�รงชีวิตอยู่ (ที่จริงยังมีอีกหนึ่งพวกที่ไม่อยู่ใน สหพันธ์นักบุญคือผู้ที่อยู่ในนรก) เรายังอยู่ด้วยกัน เป็นครอบครัวเดียวกัน เพียงแต่อยู่คนละสถานะ ไม่สามารถติดต่อสัมพันธ์กนั ได้ตามรูปแบบธรรมดา แต่อาศัยการภาวนาเรายังคงติดต่อกันมีสัมพันธ์ อันดีต่อกัน บางคนสงสัยในน้ำ�พระทัยดีของพระว่าทำ�ไม พระเจ้าตัดสินให้บางคนไปนรก บางคนไปไฟชำ�ระ บางคนไปสวรรค์ ต้องเข้าใจว่าพระเจ้าใจดีเสมอ และพระองค์ให้เกียรติเรามนุษย์ พระองค์ไม่บังคับ ให้ใครไปสวรรค์ หรือนรก แต่พระองค์รักและให้ เกี ย รติ ม นุ ษ ย์ ใ นการตั ด สิ น ใจเลื อ กสถานะของ ตนเองได้ ถ้าเช่นนั้นทำ�ไมทุกคนไม่เลือกไปสวรรค์ เมื่อมีสิทธิ์เลือกได้ ที่จริงแล้วเมื่ออยู่ในโลก เรา กำ�ลังตกแต่งชีวิตของเราให้เหมาะสมกับชีวิตหลัง ความตาย ถ้าขณะที่เรามีชีวิตอยู่เราประกอบคุณ งามความดี เชื่อในพระเจ้า เมื่อจากโลกนี้ไปชีวิต ของเราก็เหมาะที่จะอยู่กับพระเหมือนเรือที่เหมาะ กับทะเล แต่ถ้าทำ�แต่สิ่งไม่ดี ไม่เชื่อในพระ ชีวิต ของเราก็ไม่เหมาะกับการอยู่กับพระเหมือนรถที่ ไม่สามารถอยู่ในทะเล แต่มันเหมาะกับการอยู่ บนบก ถึงแม้มันจะอยากอยู่ในทะเลสักเพียงใด ดั ง นั้ น พระเจ้ า ให้ เรามี สิ ท ธิ์ เ ลื อ กชะตาชี วิ ต ของ เราเองในขณะทีม่ ชี วี ติ อยู่ เมือ่ ตายพระเจ้าไม่จ�ำ เป็น ต้องตัดสินด้วยซ้ำ�ว่าเราควรไปอยู่ที่ไหน เพราะเรา จะไปอยู่ ใ นที่ ๆ เหมาะกั บ เราเองตามแต่ ที่ เรา ตระเตรียมตัวเองไว้ขณะมีชีวิต ส่วนวิญญาณในไฟชำ�ระ คือผู้ที่ทำ�ความดี เชื่อมั่นในพระเจ้า เขาเหมาะกับการอยู่กับพระเจ้า ในสวรรค์แล้ว แต่ยังมีบางอย่างที่ฉุดรั้งอยู่ เปรียบ เหมือนนกทีม่ เี ชือกมัดอยูท่ ขี่ า แม้เชือกบางๆ เพียง เส้นเดียวถ้าไม่ขาดเสียก่อน มันก็ไม่สามารถบินสู่ ฟ้าได้ โดยปกติแล้วเมื่อเราทำ�ผิดเราต้องสำ�นึกผิด ขอโทษ และชดเชยสิ่งที่เสียหาย ผู้ที่อยู่ในไฟชำ�ระ คือผู้ที่ขาดข้อใดข้อหนึ่งในสามข้อนี้ ซึ่งเป็นเสมือน เชือกผูกกับขา มีใครบ้างไหมที่เรายังโกรธถึงขนาด ไม่ยอมให้อภัย มีใครที่เราคิดร้าย กล่าวร้ายถึงเขา มีใครไหมที่เราโกงเงินเขา ยักยอก ยืมและยังไม่คืน ฯลฯ นีค่ อื เชือกทีผ่ กู ติดอยูบ่ างอย่างสามารถชดเชย ได้โดยคืนให้ บางอย่างชดเชยได้โดยสวดภาวนาให้ แต่ทกุ อย่างทีเ่ ราทำ�จะต้องมีการชดเชย ไม่วา่ จะเป็น กิจใช้โทษบาปในศีลอภัยบาปหรือในชีวิตประจำ�วัน ของเรา พี่น้องที่รักเราตัดเชือกขณะที่มีชีวิตอยู่ มันง่ายกว่าไปรอตัดในไฟชำ�ระเพราะที่นั่นเราไม่ สามารถตัดเองได้ ต้องรอให้พนี่ อ้ งทีม่ ชี วี ติ อยูต่ ดั ให้ สวดให้กับวิญญาณในไฟชำ�ระมากๆ นะครับ
เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1985 พระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ทรงเรียก ประชุมสมัชชาพระสังฆราชวาระพิเศษเพื่อเป็นการระลึกถึงการครบรอบ 20 ปีแห่ง สภาสังคายนาวาติกนั ที่ 2 ในการประชุมนีม้ กี ารเสนอให้จดั ทำ�หนังสือคำ�สอนเล่มหนึง่ หรือประมวลคำ�สอนของคาทอลิกในเรื่องความเชื่อและศีลธรรมเพื่อเป็นหนังสือ แหล่งข้อมูลสำ�หรับการจัดทำ�หนังสือคำ�สอนท้องถิ่นของหลายประเทศทั่วโลก ในปี ค.ศ.1986 ทรงแต่งตัง้ คณะกรรมาธิการทีป่ ระกอบด้วยพระสังฆราชสิบสอง องค์เพื่อทำ�งานร่างหนังสือแหล่งข้อมูลดังกล่าวภายใต้การนำ�ของพระคาร์ดินัล โยเซฟ รัตซิงเกอร์ (ปัจจุบันคือ พระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16) ในฐานะหัวหน้า สมณกระทรวงเพือ่ หลักคำ�สอนเกีย่ วกับความเชือ่ (the Congregation for the Doctrine of the Faith) คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้นำ�พระศาสนจักรที่เชี่ยวชาญและมี ชื่อเสียงซึ่งเป็นตัวแทนจากยุโรป (ทั้งตะวันออกและตะวันตก) สหรัฐอเมริกา อเมริกาใต้ แอฟริกา และพระศาสนจักรคาทอลิกตะวันออกแห่งตะวันออกกลาง ในที่นี้มีชาวอเมริกัน 2 คน คือพระคาร์ดินัล William Baum จากวอชิงตัน ดี.ซี. และ พระคาร์ดินัล Bernard Law จากบอสตัน หน้าที่ของคณะกรรมาธิการคือ จัดทำ�เค้าโครงและลักษณะทั่วไปของหนังสือ คำ�สอน รวมทั้งแสวงหาเนื้อเรื่องซึ่งค่อยๆ เป็นรูปเป็นร่างขึ้น โดยผ่านฉบับร่างถึง 9 ฉบับติดต่อกัน ฉบับร่างเหล่านีเ้ กิดจากการทำ�งานของคณะบรรณาธิการทีป่ ระกอบ ด้วยพระสังฆราช 7 องค์จากสเปน ฝรั่งเศส อิตาลี อังกฤษ สหรัฐอเมริกา (พระอัครสังฆราช William Levada แห่งพอร์ตแลนด์ โอเรกอน) เลบานอนและ ออสเตรีย พระสังฆราช Christoph Schonborn แห่งออสเตรีย ทำ�หน้าที่คนกลาง ระหว่างคณะกรรมาธิการและคณะบรรณาธิการ ฉบับร่างแรกเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี ค.ศ.1988 เนื้อหาในเล่มนี้เป็นภาษาลาติน และถูกแปลเป็นภาษาอื่นๆ อีก ในเดือนพฤศจิกายน 1989 ฉบับร่างนี้ซึ่งได้ชื่อว่า the Catechism for Universal Church ถูกส่งไปให้พระสังฆราชทุกองค์เพื่อให้ พวกท่านแนะนำ�และวิจารณ์ ผลที่ได้คือ ปฏิบัติการแรกแห่งการรวมเป็นคณะ (collegiality) ข้อเสนอแนะ ทั้งหลายที่ถูกส่งมาจากบรรดาพระสังฆราชทั่วโลกได้รับการพิจารณาอย่างละเอียด และมีการเปลีย่ นแปลงอย่างชัดเจนในฉบับร่างต่อๆ มา คณะกรรมาธิการเพือ่ หนังสือ คำ�สอนและคณะบรรณาธิการทำ�งานของพวกท่านเสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1992 ฉบับร่างที่ 9 ซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายมีชื่อแตกต่างออกไปคือ หนังสือคำ�สอน พระศาสนจักรคาทอลิก (Catechism of the Catholic Church) ตำ�ราที่บรรยาย มาตรฐานความประพฤตินซี้ งึ่ ได้รบั การแปลไปหลายภาษาถูกเขียนด้วยภาษาฝรัง่ เศส และพระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ลงนามรับรองเมื่อ 25 มิถุนายน 1992 พระสันตะปาปายอห์น ปอล ที่ 2 ทรงมอบหนังสือคำ�สอนเล่มใหม่นี้ให้แก่ คาทอลิกทั่วโลก ขณะที่คณะขับร้องประสานเสียงแห่งโบสถ์ซิสตินขับร้องเพลงมิสซา ของปาเลสตรินาเพื่อถวายเกียรติแด่พระนางพรหมจารีมารีย์ ณ พระราชวังวาติกัน เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1992 จากหนังสือ “คู่มือสำ�หรับหนังสือคำ�สอนพระศาสนจักรคาทอลิก” หน้า 14-15 จัดพิมพ์โดยศูนย์คริสตศาสนธรรมกรุงเทพฯ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา จิตรอำ�ไพ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th