ปีท่ี 13 ฉบับที่ 10 ประจำ�เดือนตุลาคม 2015
“พ่อ-แม่จะต้องเป็นทัง้ “อัครเทวดา” และ “อารักข เทวดา” ให้แก่ลกู ๆ ของตน หมายความว่า เราต้องเป็น เสมือนอัครเทวดาทีท่ �ำ หน้าทีป่ กป้องความเชือ่ ของลูกๆ ของเราให้รอดพ้นจากคุณค่าผิดๆ และเป็นอารักขเทวดาที่ทำ�หน้าที่ดูแล หล่อเลีย้ งและรักษาความเชือ่ ของลูกๆ ของ เราให้เจริญเติบโตเข้มแข็งขึน้ จนมีวฒ ุ ภิ าวะ” วาทะพระคาร์ดินัล ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช บทเทศน์ ฉลองวัดอัครเทวดามีคาแอล สะพานใหม่ วันเสาร์ที่ 26 กันยายน 2015
อภิบาลคริสตชน ชาวเวียดนาม
1
น.
วิถชี มุ ชนวัด...
4
ร่วมมือ ร่วมจิตใจ ในความเป็นหนึง่ เดียวกัน น.
ปีศกั ดิส์ ทิ ธิ์ แห่งเมตตาธรรม
บทความ...ทีมงานสารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
ปั
8
น.
จจุ บั น อั ค รสั ง ฆมณฑลกรุ ง เทพฯ ได้ มี ก ารอภิ บ าลคริ ส ตชน ชาวเวี ย ดนามภายใต้ ก ารดู แ ลของฝ่ า ยสั ง คมอั ค รสั ง ฆมณฑล กรุงเทพฯ (คุณพ่อยอดชาย เล็กประเสริฐ ผู้อำ�นวยการฝ่ายฯ) แผนก งานผู้อพยพย้ายถิ่น ซึ่งมีคุณพ่อวิทยา ลัดลอย เป็นผู้ดูแล ซึ่งในส่วนงาน อภิบาลเยาวชนชาวเวียดนาม มี คุณพ่อ Anthony Leduc คณะพระวจนาตถ์ ของพระเจ้า ผู้ดูแลโดยตรง ทางทีมสารฯ ได้เห็นถึงความศรัทธาของ คาทอลิกเวียดนามเหล่านีท้ มี่ าอยูต่ า่ งแดนเพือ่ มาทำ�งานหาเลีย้ งครอบครัว แต่ก็ยังไม่ละทิ้งความเชื่อความศรัทธาอยากที่ร่วมมิสซาเรียกร้องที่จะมา เข้าวัดเพื่อพบกับพระ ถึงแม้จะทำ�งานเหนื่อยแค่ไหน เลิกดึกแค่ไหน แต่ก็มีเวลาที่จะให้กับพระเจ้า จึงได้ประสานงานกับ คุณพ่อและได้สัมภาษณ์เยาวชนเวียดนาม น้อง Anna Nguyen Thi Tra My น้อง Maria Nguyen Thi Ly ที่ทำ�งาน ในร้านอาหาร 2 ท่านและผู้ประสานงาน 1 ท่าน คุณปวันรัตน์ บุญมณีประเสริฐ ต้องขอเท้าความก่อนว่าเดิมทีคุณพ่อเฉลิม กิจมงคล คุณบรรจง วัชรประภา ซึ่งมีเชื้อสายเวียดนาม ประมาณ 10 กว่า ปีที่แล้วเห็นว่ามีเยาวชนชาวเวียดนามที่มาทำ�งานและมาอาศัยอยู่ในประเทศไทยค่อนข้างเยอะ และไม่มีผู้ที่ดูแลด้าน จิตวิญญาณ คุณพ่อได้ไปติดต่อกับวัดต่างๆ และติดต่อกับเยาวชนชาวเวียดนาม เพื่อที่จะได้รวบรวมเยาวชนและมาร่วม มิสซาภาษาเวียดนาม ตามวัดต่างๆ เช่น วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง และวัดพระแม่สกลสงเคราะห์ บางบัวทอง หลังจากนัน้ มี คุณพ่อที่มีเชื้อสายเวียดนาม มาจากเวียดนาม ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา เข้ามาเมืองไทยเข้ามาเรียนและได้เข้ามาทำ� พันธกิจของคณะ และยังมีซิสเตอร์ด้วย ซึ่งท่านเหล่านี้ได้เห็นว่างานอภิบาลเยาวชนเวียดนามนั้นมีเยอะ และคุณพ่อเฉลิม
คนเดียว คงไม่สามารถทำ�ได้ทุกอย่าง พวกเราก็เลยอาสาช่วย และร่วมมือกัน ปัจจุบันจึงมีคณะกรรมการที่ดูแลมีทั้งหมด 7 คน มีคุณพ่อคณะโดมินิกัน 3 ท่าน และตัวพ่อ Anthony เองเป็นเลขาของคณะกรรมการอภิบาลผู้อพยพย้ายถิ่นชาวเวียดนาม และซิสเตอร์คณะสายประคำ�ศักดิ์สิทธิ์ 2 ท่าน ฆราวาส 2 ท่าน และกลุ่มต่างๆ ที่ได้ตั้งขึ้นเพื่อที่จะได้จัดกิจกรรมและมิสซา ซึ่งจะมีการประชุมปีละ 2 ครั้งร่วมกับคุณพ่อวิทยา ลัดลอย เพื่อติดตามงานต่างๆ ที่ได้ทำ� ในการสอนคำ�สอน การอบรมจริยะ ขอทำ�มิสซาตามวัดต่างๆ และงานในส่วนอื่นๆ ได้ขยายไปถึงไหนแล้ว เพื่อรายงานให้กับทางสังฆมณฑลได้ทราบ สำ�หรับงานอภิบาลที่มีในอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นั้นตามที่ได้กล่าวไปแล้วว่า ปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมด 13 กลุ่ม ซึ่งแต่ละกลุ่ม ก็จะมีมิสซาแตกต่างกันไปตามความสะดวกของเยาวชนแต่ละพื้นที่ ซึ่งโดยส่วนใหญ่เราจะมีการนัดกันผ่าน Facebook (https:// www.facebook.com/hhcgvn.tl?fref=ts) หน้าเฟสของคณะกรรมการอภิบาลชาวเวียดนามผู้อพยพย้ายถิ่นเพื่อมาร่วมมิสซา ภาษาเวียดนามกัน โดยเฉลี่ยแล้วมิสซาต่อครั้งจะมีคนมาร่วมอยู่ที่ 50-300 คน ทั้ง 13 กลุ่มที่กล่าวมีดังนี้ มิสซาแต่ละวัดจะมีเดือนละครั้ง 1. วัดแม่พระฟาติมา ดินแดง 2. วัดพระคริสตกษัตริย์ นครปฐม 3. วัดนักบุญยอแซฟ อยุธยา 4. วัดนักบุญหลุยส์ มารี บางแค 5. วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูร์ด บางสะแก 6. วัดพระแม่สกลสงเคราะห์ บางบัวทอง 7. วัดพระแม่มหาการุณย์ นนทบุรี 8. วัดศีลมหาสนิท ตลิ่งชัน 9. วัดนักบุญโทมัสอไควนัส มีนบุรี 10. วัดนักบุญยอแซฟ ตรอกจันทน์ 11. วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน 12. วัดพระหฤทัย ศรีราชา 13. วัดเซนต์นิโคลาส พัทยา สำ�หรับกิจกรรมต่างๆ ที่ประสานไปตามวัดที่กล่าวมานี้ ส่วนใหญ่แล้วก็จะ เป็นพิธีมิสซาภาษาเวียดนาม และจะมีคุณพ่อ 3-4 ท่านผลัดเวียนกัน คุณพ่อ Fr.Joseph Ha, OP คณะโดมินกิ นั ปัจจุบนั คุณพ่อเป็นจิตตาธิการของคณะกรรมการ และคุณพ่ออีก 2 ท่าน คณะโดมินิกัน และตัวพ่อเอง ไปทำ �มิสซาให้มีการ จัดเข้าเงียบ 2 วันให้กับผู้นำ�กลุ่ม สำ�หรับพิธีมิสซาพิเศษก็จะมีสมโภชปัสกา สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ สมโภชพระคริสตสมภพ โดยรวมแล้ว มิสซาใหญ่ที่มารวมกันจะอยู่ที่ 6 ครั้ง ใน 1 ปี ในปีที่แล้วเราได้มีมิสซาใหญ่ที่สุด คือสมโภชปัสกา มีคนมาร่วม 1,500 คน สมโภชแม่พระรับเกียรติขึ้นสวรรค์ ที่วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร มีคนมาร่วมประมาณ 1,000 คน นี่แค่เฉพาะคนที่ มาร่วมได้ บางส่วนที่มาร่วมไม่ได้ก็เพราะทำ�งานวันอาทิตย์เจ้านายไม่ให้ลา ฯลฯ และก็จะมีมิสซาระลึกถึงคุณพ่อเจมส์ (James Hanh Vu Van Hanh, OP) พระสงฆ์คณะโดมินิกัน จิตตาธิการคนก่อนที่เสียชีวิต ความศรัทธาของคาทอลิก เวียดนามนัน้ มีมาก เนือ่ งจากทีเ่ วียดนามนัน้ มีบรรยากาศ มีวดั และใครๆ ก็เข้าวัด เพื่อนๆ ก็เข้าวัด ถ้าไม่เข้ามิสซาวันอาทิตย์พ่อแม่ก็จะดุ ทุกคนก็เข้ากันหมด ผู้ประสานงาน คุณมารีอา ปวันรัตน์ บุญมณีประเสริฐ (Maria Tran Thi Minh Tam) เป็นลูกวัดนักบุญเปโตรและเปาโล อ.ศรีเชียงใหม่ จ.หนองคาย เข้ามา กรุงเทพฯ เรียนและทำ�งานตั้งแต่ปี 2528 จนถึงปัจจุบัน งานในส่วนที่พี่ช่วยเหลือ น้องๆเวียดนาม ก็มกี ารประสานงาน เรียกร้องสิทธิใ์ นกรณีทมี่ าทำ�งานทีเ่ มืองไทย แล้วเสียชีวิต มีการเรียกร้องทางด้านกฎหมาย เพราะเยาวชนที่เข้ามาทำ�งานเป็น หัวหน้าครอบครัว มีพ่อแม่ต้องดูแล มีลูก พี่ก็ช่วยเหลือในเรื่องการให้คำ�แนะนำ� ในส่วนต่างๆ เช่น วัฒนธรรมของคนไทย การจะแต่งงานกับคนไทย ในกรณี เสียชีวิต การเรียกร้องสิทธิต่างๆ ส่วนหนึ่งที่ได้รับจากน้องๆ เวียดนามเหล่านี้คือแรงศรัทธา ที่เขามาเติมให้ เราด้วย เพราะน้องๆ ศรัทธามาก ทุกคนที่มาร่วมในมิสซานั้นทุกคนมีส่วนร่วมใน 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015
มิสซาจริงๆ คือเงียบ สงบ และด้านภาษาเวียดนามของเราก็พฒ ั นาขึน้ ด้วย เหมือนเป็นพีส่ าวให้กบั เขา และยิง่ กว่านัน้ คือมีคนมา ขอเป็นลูก เหมือนเป็นครอบครัวใหญ่ เพราะในชีวติ พีม่ อี ยูช่ ว่ งหนึง่ ทีค่ ณ ุ พ่อเสีย จากนัน้ ไม่นาน แม่กม็ าเสียอีก ตอนนัน้ โดดเดีย่ ว มาก เพราะไม่เคยเสียคนที่รัก แต่พอเราได้มาอยู่ตรงนี้ก็เหมือนได้ครอบครัวกลับมา เป็นครอบครัวใหญ่ รู้สึกอบอุ่น พี่ก็มองว่า ตรงนี้เป็นพระพรจากพระ เพราะฉะนั้นอะไรที่ทำ�ให้พระได้ก็จะทำ� ทุ่มเททำ�เต็มที่ น้อง Maria Nguyen Thi Ly มาเมืองไทยได้สองปีแล้วค่ะ หนูทำ�งานที่ร้านอาหาร ความรู้สึกที่ได้เข้ามิสซาภาษาเวียดนาม หนูมีความสุขมาก ยังไงก็เข้าใจภาษา ได้เจอน้องพี่ๆ ได้ทำ�ให้หายคิดถึงบ้านนิดนึง ได้ไปฟังมิสซาได้ยกบาปกับคุณพ่อ แล้ว สบายใจไม่อดึ อัด ตอนแรกยังไม่รภู้ าษาไทย เหงา อยากจะกลับบ้าน ตอนนีไ้ ด้มาฟังมิสซาภาษาเวียดนาม ก็รสู้ กึ มีเรีย่ วมีแรงทีจ่ ะ ทำ�งานต่อไป ทำ�ไมถึงมีความศรัทธามากๆ ถ้าถามว่าทำ�ไมต้องมาวัด พูดถึงว่าทำ�งานก็เหนือ่ ยมาก แต่เมือ่ มาวัดมาหาพระเจ้า เวลากลับไปทำ�งานรู้สึกมีความสุข เวลามาหาพระแล้วรู้สึกอบอุ่น ทำ�ให้ตัวเองแข็งแรง และรู้มากขึ้นด้วย เวลาโทรกลับบ้านได้ คุยกับพ่อแม่ ท่านก็ดใี จทีเ่ ราได้เข้าโบสถ์ ท่านไม่เคยมา ท่านก็ถามว่าแล้วไปถูกเหรอไปอย่างไร ก็บอกว่าตอนนีไ้ ปเองได้แล้ว ก่อน หน้านี้มีเพื่อนบางคน กลับบ้านไปเข้าโบสถ์ปีละครั้ง และยกบาปปีละครั้งเพราะพ่อแม่ให้กลับไปเข้าโบสถ์ แต่ตอนนี้ที่เมืองไทยก็ มีมิสซาภาษาเวียดนามแล้ว ก็ดีใจค่ะที่ได้เข้าวัดทุกอาทิตย์ น้อง Anna Nguyen Thi Tra My มาเมืองไทยได้ 3 ปีแล้ว เมื่อมาร่วมมิสซาภาษาเวียดนามก็รู้สึกว่าเหมือนได้มาร่วมที่บ้าน ที่เวียดนาม เราได้เจอเพื่อนๆ บางทีได้ไปร่วมมิสซาภาษาไทย เราฟังไม่ค่อยเข้าใจ เวลาร้องเพลงก็ร้องไม่ทัน แต่เวลาได้มาเข้า มิสซาภาษาเวียดนามก็เราได้สรรเสริญพระในภาษาของเรา รู้สึกมีความสุข คุณพ่อ Anthony เสริมว่า น้องทั้งสองทำ�งานร้านอาหาร เลิกประมาณตีสี่ พอตอนบ่ายก็มาทำ�งานอีกเพราะฉะนั้นการจะ มาวัดได้ก็จะต้องมาตอนเช้า เช่นที่วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสนจะมีมิสซารอบ 06.30 น. ก็จะเข้าวัดแล้วกลับบ้านค่อยนอน แล้วตอนเย็นก็เข้ามาทำ�งานใหม่ เพราะฉะนั้นการที่จะเข้ามิสซาทุกสัปดาห์ได้ ต้องเสียสละมาก เสียสละเวลาที่ต้องนอนมาหา พระเจ้า และถ้าจะเข้ามิสซาเป็นภาษาเวียดนามก็จะต้องเป็นตอนบ่ายซึ่งเขากลับบ้านแล้วนอน เมื่อตื่นแล้วก็ไปมิสซาภาษา เวียดนาม หลังจากนั้นค่อยกลับบ้านแล้วไปทำ�งาน คุณพ่อ Anthony อยากฝากถึงทุกคน พ่อมาเมืองไทยเพื่อเป็นธรรมทูตสำ�หรับคนไทย และตอนนี้ก็ยังเป็นธรรมทูตสำ�หรับคนไทยอยู่ แต่งานมีหลากหลายมากขึ้น เนื่องจากมีงานอภิบาลเยาวชนเวียดนาม แต่เมื่อทำ�งานอภิบาลเยาวชนเวียดนามแล้ว พ่อก็ยังถือว่านี่เป็นงานแพร่ธรรมอย่าง หนึ่ง สำ�หรับประเทศไทย เพราะการที่จะทำ�งานกับเยาวชนเวียดนาม และส่งเสริมให้เยาวชนเวียดนามที่ทำ�งานในประเทศไทย และดำ�เนินชีวิตด้วยความเชื่อความศรัทธาความยึดมั่นในพระเป็นเจ้านั้นก็จะเป็นตัวอย่างสำ�หรับเพื่อนๆชาวเวียดนามที่ไม่ได้ นับถือศาสนาคริสต์ หรือจะเป็นคนไทยทีเ่ ป็นเจ้านายของเรา เป็นเพือ่ นของเราทีน่ บั ถือศาสนาอืน่ นัน้ ได้เห็นว่าคนทีน่ บั ถือศาสนา คริสต์นี้ เขาเป็นอย่างไร เชื่ออะไรและเขาทำ�ตัวอย่างไร ถ้าเขาสามารถที่จะดำ�เนินชีวิตที่ดีด้วยความเชื่อความศรัทธาอย่างนี้ เขา ก็จะมีส่วนร่วม ในการประกาศข่าวดีของพระเป็นเจ้าในประเทศไทย เพราะฉะนั้นการที่จะทำ�งานประกาศข่าวดีในประเทศไทย ส่วนหนึ่งผ่านงานอภิบาลเยาวชนเวียดนาม คุณพ่อ Anthony เน้นย้ำ�เรื่องการทำ�งานอภิบาลของคณะกรรมการของเรานั้นเป็นการร่วมมือกับทางสังฆมณฑลและ โดยเฉพาะคุณพ่อเจ้าวัดทีม่ ลี กู วัดเป็นชาวเวียดนามเพือ่ ทีจ่ ะดูแลสัตบุรษุ ทีม่ าพักอาศัยในพืน้ ทีเ่ ขตวัดของคุณพ่อ งานอภิบาล เยาวชนเวียดนามถือว่าเป็นงานอย่างหนึง่ ของวัดแต่ละวัดทีม่ มี สิ ซาหรือกิจกรรมต่างๆ สำ�หรับเยาวชนเวียดนาม และพระสงฆ์ นักบวชเวียดนามทีม่ าทำ�มิสซาหรือกิจกรรมเหล่านีไ้ ม่ได้มคี วามประสงค์ทจี่ ะสร้างกลุม่ ทีแ่ ยกออกต่างหาก แต่เราอาสามา เพือ่ ช่วยคุณพ่อเจ้าวัดตอบสนองความต้องการของสัตบุรษุ ชาวเวียดนามให้มากขึน้ เราพยายามทีจ่ ะตักเตือนและส่งเสริม ให้เยาวชนเวียดนามนอกจากมาร่วมมิสซาภาษาเวียดนามแล้วยังต้องเข้าร่วมมิสซาภาษาไทยเป็นประจำ� และมีสว่ นร่วม ในกิจกรรมต่างๆ ของวัดด้วย คุณพ่อ Anthony ได้พูดถึงสารของพระสันตะปาปาฟรังซิสโอกาสวันผู้อพยพย้ายถิ่นและ ผู้ลี้ภัย 2015 พระสันตะปาปาได้พูดถึงการที่จะสร้างพระศาสนจักรไร้พรมแดนเป็นพระศาสนจักรที่เป็นมารดาของทุกคน เพราะฉะนั้นนี่เป็นจิตตารมณ์ ทัศนคติ ไม่ว่าจะพระศาสนจักรไทย หรือพระศาสนจักรไหนก็ตามเราต้องการที่จะสร้างและ ส่งเสริม การที่ทางสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้รับทราบถึงงานอภิบาลเยาวชนเวียดนามและยิ่งวันยิ่งมี คุณพ่อเจ้าอาวาสที่ให้การ สนับสนุน เอาใจใส่และอำ�นวยความสะดวกให้มงี านอภิบาลนีเ้ กิดขึน้ ในเขตวัดของตัวเองก็เป็นสัญญาณทีว่ า่ พระศาสนจักรของเรา มีการเปิดใจกว้างขึ้น และนี้เป็นทิศทางที่ดีสำ�หรับงานอภิบาล ไม่ใช่อภิบาลเยาวชนเวียดนาม แต่อภิบาลผู้อพยพย้ายถิ่น จากประเทศต่างๆ ที่มาพักอาศัยอยู่ในประเทศไทย สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015 3
บทความ...ทีมงานวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ
เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2015 แผนกวิถีชุมชนวัดสังฆมณฑล ราชบุรี นำ�โดยคุณพ่อวิโรจน์ เสียงไพเราะ จัดอบรมความรูพ้ นื้ ฐานเกีย่ วกับ วิถีชุมชนวัดมีคริสตชนเข้าร่วม จำ�นวน 90 คน จาก 8 วัด การอบรมครั้งนี้ จัดขึ้น ณ ห้องประชุมวัดอัครเทวดามีคาแอล ดอนกระเบื้อง สำ�หรับการ อบรมครั้งนี้คณะกรรมการจัดงานได้ เชิญคุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และทีมงานฆราวาสผู้นำ�วิถีชุมชนวัด จากอัครสังฆมณฑลกรุงเทพมาเป็นวิทยากรและร่วมแบ่งปันเกี่ยวกับวิถีชุมชนวัด กิจกรรมเริ่มต้นด้วยการลงทะเบียน จากนั้นเวลา 08.30 น. พระคุณเจ้ายอห์นบอสโก ปัญญา กฤษเจริญ ได้ให้เกียรติมา เป็นประธานในวจนพิธีกรรมเปิดการสัมมนา พระคุณเจ้าได้แบ่งปันข้อคิดแก่ผู้เข้าสัมมนาฟื้นฟูชุมชนศิษย์พระคริสต์ "วิถีชุมชนวัด" เพื่อการฟื้นฟูชีวิตคริสตชนและช่วยให้กิจการดีทุกอย่างบรรลุตามพระประสงค์ของพระเจ้าให้เราคิดตามพระวาจา ปฏิบัติตาม พระวาจาของพระเจ้า ให้ "เรารักกันและกัน" หลังจากนั้น เริ่มการอบรมในเนื้อหา “วิถีชุมชนวัดคืออะไร” ความจำ�เป็นของวิถีชุมชนวัด และความรู้พื้นฐานทั่วไป รวมถึง ประวัติความเป็นมาของวิถีชุมชนวัด โดยคุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ต่อจากนั้นเป็นการปลุกจิตสำ�นึก ซึ่งใช้เอกสารอบรม วิถีชุมชนวัด (C8) ว่าด้วย "ชาวสวนกับต้นไม้ 1,000 ต้น" โดย คุณสมใจ พนาภาสในช่วงบ่ายเริ่มด้วยเอกสารอบรมวิถีชุมชนวัด (A2) การแบ่งปันพระวรสารคือการขุดสมบัติ โดยซิสเตอร์กลั ยา ตรีโสภา และต่อด้วยหัวข้อ "การแบ่งปันชีวติ ส่วนตัวของเรา" (การแบ่งปัน พระวรสาร) การแบ่งปันไม่ใช่การเทศน์สอน การแบ่งปันไม่ใช่การอภิปราย แต่เป็นการแบ่งปันประสบการณ์ของเรา (เอกสารอบรม วิถีชุมชนวัด A4) โดย คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ การอบรมในวันนี้จบลงด้วยการฝึกปฏิบัติการแบ่งปันพระวาจา โดยใช้เอกสาร กระบวนการฟื้นฟูชุมชนศิษย์พระคริสต์ (ฉบับที่ 38) ในหัวข้อ "ครอบครัวคริสตชน ความรักและการประกาศข่าวดี" เมื่อวันอังคารที่ 15 กันยายน 2015 คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และคุณบุญหลาย บุญทา เป็นผู้แทน คณะกรรมการดำ�เนินงานฯ ได้เข้าร่วมประชุมกับคุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ ที่ปรึกษาฯ ที่วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ คุณพ่อชัยยะได้ให้ แนวทางที่เป็นประโยชน์ในการทำ�งานวิถีชุมชนวัด และยังได้พูดคุยกันเกี่ยวกับการอบรมผู้นำ�วิถีชุมชนวัดของอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ รุ่นที่ 1 ซึ่งรายละเอียดการอบรมจะแจ้งให้พี่น้องทราบต่อไป ขอบคุณชุมชนคริสตชนย่อยในแต่ละวัดที่ได้จัดการประชุมและกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง สม่ำ �เสมอ และได้ส่งภาพการประชุม และการจัดกิจกรรมมาแบ่งปันกัน เมื่อวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015 พ่อมีโอกาสได้ไปแบ่งปันกับทีมงานวิถีชุมชนวัดและผู้ที่ สนใจที่วัดนักบุญมาร์โก ปทุมธานี ได้พูดคุยกับทีมงานและคุณพ่อเจ้าอาวาสคือ คุณพ่ออาเดรียอาโน ซึ่งมีแนวทางในการสร้างผู้นำ� วิถีชุมชนวัดเพื่อสร้างชุมชนคริสตชนย่อยในพื้นที่ที่ตนอยู่ โดย หลังจากนี้คุณพ่อจะพาทีมงานไปเข้าเงียบและทำ �ความเข้าใจเพิ่ม เติมในเรื่องวิถีชุมชนวัดอีก 2-3 วัน และให้ผู้นำ�ไปดำ�เนินการวิถีชุมชนวัดในชุมชนที่ตนอยู่ซึ่งวัดนักบุญมาร์โกมีอยู่ 6 ชุมชนด้วยกัน ขอขอบคุณคุณพ่ออาเดรียอาโน ที่ให้โอกาสพ่อได้ไปแบ่งปัน ขอบคุณคุณพ่อถิรลักษณ์ วิจิตรวงศ์ คุณพ่อผู้ช่วยเจ้าอาวาส ที่ได้เป็น ผู้ประสานงานในการจัดกิจกรรมนี้ และได้อยู่ร่วมกิจกรรมกับพวกเราด้วย ระหว่างวันที่ 22-28 ตุลาคม 2015 จะมีการจัดงาน VII AsIPA General Assembly ที่ศูนย์ฝึกอบรมงานอภิบาล “บ้านผู้หว่าน” สามพราน นครปฐม โดยมีผู้ที่ทำ�งานวิถีชุมชนวัดจากประเทศต่างๆ ในทวีปเอเชีย จำ�นวน 128 คน เข้าร่วมงานในครั้งนี้ ในฐานะ เจ้าบ้านคณะกรรมการวิถีชุมชนวัดระดับชาติได้มอบหมายให้แผนกวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ช่วยในเรื่องการดำ�เนิน การรับส่งผู้เข้าร่วมประชุม การจัดพิธีกรรม การจัดให้ผู้เข้าร่วมประชุมส่วนหนึ่งไปเยี่ยมและศึกษาดูงานวิถีชุมชนวัดและงานศาสน สัมพันธ์ (ผูเ้ ข้าร่วมประชุมยังไปเยีย่ มและศึกษาดูงานทีส่ งั ฆมณฑลจันทบุรี และสังฆมณฑลราชบุร)ี ฯลฯ การเยีย่ มและศึกษาดูงานจะ จัดในวันอาทิตย์ที่ 25 ตุลาคม 2015 สำ�หรับอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ได้จัดให้ไปเยี่ยมและศึกษาดูงานดังนี้ โดยในภาคเช้าผู้เยี่ยม และศึกษาดูงานจะเข้าร่วมมิสซาและดูงานด้านศาสนสัมพันธ์ ทีอ่ าสนวิหารอัสสัมชัญ วัดซางตาครูส้ และวัดนักบุญเทเรซา หนองจอก และในภาคบ่ายจะไปเยีย่ มชุมชนคริสตชนย่อยทีว่ ดั นักบุญเทเรซา หนองจอก วัดเซนต์หลุยส์ วัดแม่พระประจักษ์เมืองลูรด์ บางสะแก วัดนักบุญหลุยส์ มารี บางแค และวัดนักบุญเปโตร แผนกวิถีชุมชนวัดขอขอบคุณคุณพ่อเจ้าอาวาส คุณพ่อผู้ช่วย ซิสเตอร์ และ พี่น้องวิถีชุมชนวัดที่ได้ช่วยแผนกวิถีชุมชนวัดในการรับรองและแบ่งปันประสบการณ์ให้กลับกลุ่มที่มาเยี่ยมและศึกษาดูงาน 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
ชุมนุมสภาภิบาล
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2015 อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงานชุมนุมสภาภิบาลวัดฯ ณ หอประชุมไมเกิ้ล บ้านผู้หว่าน กิจกรรมในวันนี้ เริม่ ต้นด้วยพิธเี ปิด แนะนำ�ผูร้ ว่ มงาน โดยคุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม จากนัน้ พระคาร์ดนิ ลั เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช มาพบปะและจากใจพ่อ ฝากไว้ให้สภาภิบาลวัดทุกคน สำ�หรับช่วงบ่ายคุณพ่อสมเกียรติ ตรีนิกร ได้มาบรรยายผู้บริหารแบบพระเยซู ปิดท้ายด้วยพิธีบูชาขอบพระคุณ ขอพรพระเจ้า โดยพระคาร์ดนิ ลั ไมเกิล้ มีชยั กิจบุญชู และมอบใบแต่งตัง้ สภาภิบาลวัด โดย พระคาร์ดนิ ลั เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และสำ�หรับ วันนี้เป็นพิเศษ ลูกๆ ยังได้ร่วมฉลองศาสนนามให้กับพระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชูอีกด้วย
ฉลองวัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน วันที่ 12-13 กันยายน 2015 คุณพ่อวิทยา คูว่ ริ ตั น์ เจ้าอาวาสวัด จัดงานสมโภช 180 ปี วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน โดยมีนทิ รรศการ รักษ์บ้านญวน และคอนเสิร์ต 180 ปี ซาเวรีโอ ณ แผ่นดินสยาม เพื่อเป็นการย้อนรอยชุมชนคริสตังญวนจากประเทศเวียดนามสู่แดนสยาม ด้วยความเชื่อความศรัทธาต่อพระเจ้าโดยมีนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ เป็นศูนย์รวมชุมชน พิธีบูชาขอบพระคุณโดยพระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช เป็นประธานร่วมกับบรรดาพระสังฆราช พระสงฆ์ นักบวชชายหญิง และพี่น้องสัตบุรุษทั้งไทยและญวนมาร่วมเป็นจำ�นวนมาก ชุมนุมผู้สูงอายุระดับอัครสังฆมณฑลฯ วันเสาร์ 29 สิงหาคม 2015 คุณพ่อ ธนันชัย กิจสมัคร ผูจ้ ดั การแผนก ร่วมกับ คณะกรรมการผู้สูงอายุ อัครสังมณฑล กรุงเทพฯ จัดกิจกรรม งานชุมนุมผู้สูง อายุระดับอัครสังฆมณฑลฯ ขึ้น โดย พระสังฆราชกิตติคุณ ยอแซฟ สังวาลย์ ศุระศรางค์ เป็นประธานในพิธแี ละได้มอบ เกียรติบัตรแก่ผู้สูงอายุตัวอย่าง 6 ท่าน และลูกกตัญญู 6 ท่าน ณ วัดนักบุญฟรังซิสเซเวียร์ สามเสน โดยมีจำ�นวนผู้สูงอายุเข้าร่วมในกิจกรรมครั้งนี้ 1,036 ท่านจากทั้ง 6 เขต นักศึกษาศูนย์คำ�สอน สังฆมณฑลเชียงใหม่ มาเยี่ ย มชมและดู ง านศู น ย์ ค ริ ส ตศาสนธรรม กรุงเทพฯ วันที่ 7 กันยายน 2015 เวลา 12.00-15.30 น. นักศึกษาศูนย์คริสตศาสนธรรมเชียงใหม่ นำ�โดย คุณพ่อเอกสิทธิ์ ทัฬหะกุลธร ได้มาเยี่ยมชมและ ดูงานของศูนย์คริสตศาสนธรรมกรุงเทพ โดยเริ่ม จากรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน และได้ชม ร้านขายศาสนภัณฑ์ จากนั้นเจ้าหน้าที่ศูนย์คริสต ศาสนธรรม ได้แบ่งปันเกีย่ วกับงานในหน้าทีร่ บั ผิดชอบของแต่ละคน จากนัน้ ได้พาน้องๆ ไปเยีย่ มชมแผนกต่างๆ ทัง้ ของฝ่ายงานอภิบาลและธรรมทูต ทั้งแผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) แผนกสื่อมวลชน ฝ่ายงานธรรมทูต และไปเยี่ยมชมโรงพิมพ์อัสสัมชัญ หอจดหมายเหตุอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ในช่วงท้าย ได้เข้าพบกับพระคาร์ดินัล เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช และอุปสังฆราช คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015 5
C-Games วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2015 แผนกเยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อพรชัย แก้วแหวน ผู้จัดการแผนกฯ จัดกิจกรรม C-Games วันเยาวชนแห่งชาติ ณ วัดนักบุญอันนา ท่าจีน คุณพ่อสานิจ สถะวีรวงส์ เป็นประธานพิธีบูชาขอบพระคุณ เปิดกิจกรรมซีเกมส์ เยาวชน อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ร่วมกับคุณพ่อพรชัย แก้วแหวน คุณพ่อวิทยา ลัดลอย คุณพ่อยุทธนา วิทยานุลกั ษณ์ พร้อมด้วยเยาวชน ที่มาร่วมกิจกรรมจำ�นวน 238 คน โอกาสนี้ทางแผนกขอขอบคุณเป็นพิเศษ ผู้อำ�นวยความสะดวกเรื่องสถานที่ คุณพ่อวิทยา ลัดลอย และ คุณพ่อยุทธนา วิทยานุลักษณ์
สัมมนาโครงการครอบครัวคริสตชนสัมพันธ์ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เขต 3 วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2015 คุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิตอภิรมย์ ผู้จัดการแผนก ครอบครัว ร่วมกับคณะกรรมการอภิบาลครอบครัวเขต 3 จัดโครงการครอบครัวคริสตชน สัมพันธ์เขต ณ วัดธรรมาสน์นักบุญเปโตร บางเชือกหนัง
อบรมวิถีชุมชนวัดที่วัดอัครเทวดามีคาแอล ดอนกระเบื้อง ราชบุรี วันที่ 12 กันยายน 2015 คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ พร้อมด้วยทีมวิทยากรวิถีชุมชน วัดกรุงเทพฯ นำ�โดยซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา คุณสมใจ พนาภาส คุณบุญหลาย บุญทา เป็ น วิ ท ยากรในการอบรมวิ ถี ชุ ม ชนวั ด ที่ วั ด อัครเทวดามีคาแอล ดอนกระเบื้อง ราชบุรี โดยมีพระสังฆราชยอห์นบอสโก ปัญญา กฤษเจริญ ได้กล่าวเปิดการอบรมและเข้าร่วม ฟังการอบรมด้วย
กิจกรรมส่งเสริมความเชื่อ ณ สถานสงเคราะห์ผู้พิการและทุพพลภาพฯ วันพุธที่ 23 กันยายน 2015 ฝ่ายงานธรรมทูตฯ ร่วมสอนคำ�สอนต่อเนื่องบทที่ 7-8 เรื่องทูตสวรรค์ และบิดา-มารดา เดิม จากคู่มือเตรียมรับศีลมหาสนิท ให้แก่พี่น้อง ผู้พิการจำ�นวนประมาณ 80 คน ณ สถานสงเคราะห์ผู้พิการและทุพพลภาพพระประแดง จ.สมุทรปราการ
อบรมโปรแกรมทะเบียนศีลศักดิส์ ทิ ธิ์ รอบที่ 3 วันที่ 16-18 กันยายน 2015 อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ นำ�โดย คุ ณ พ่ อ ปิ ย ะชาติ มะกรครรภ์ จั ด อบรม โปรแกรมทะเบี ย นศี ล ศั ก ดิ์ สิ ท ธิ์ ใ ห้ กั บ วั ด ต่ า งๆ ในสังฆมณฑล โดยมีคุณพ่อธนันต์ธง สุขสุทิพย์ เป็ น วิ ท ยากรให้ ก ารอบรม ณ บ้ า นผู้ ห ว่ า น มีผู้เข้าอบรมจำ�นวน 11 ท่าน 6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015
แสวงบุญที่สักการสถานบุญราศีนิโคลาส วันที่ 11 กันยายน 2015 พระอัครสังฆราช จอห์น ฮา พร้อมว่าที่พระสังฆราช ซีโมน โป (จะรับการบวชเป็นพระสังฆราช 24 ก.ย. นี้) และคณะสงฆ์แห่งอัครสังฆมณฑล Kuching ประเทศมาเลเซีย มาแสวงบุญที่สักการสถาน บุญราศีนิโคลาส คุณพ่อบุญเกิด เมื่อครั้งที่ เป็นสามเณร เคยรับการอบรมทีบ่ า้ นเณรทีป่ นี งั มาเลเซีย เป็นเวลา 6 ปี
ทีมคำ�สอนสัญจรจัดอบรม "การประยุกต์ใช้ พระคัมภีรใ์ นชีวติ ประจำ�วัน" วันที่ 21-22 กันยายน 2015 ทีมคำ�สอน สัญจรจัดอบรม "การประยุกต์ใช้พระคัมภีร์ใน ชีวิตประจำ�วัน" ให้กับโปรตุลันต์จากคณะต่างๆ ที่ศูนย์นักบวชหญิง สามพราน โดยมีโปรตุลันต์ ของคณะต่างๆ รวม 6 คณะ จำ�นวน 13 คน การจัด อบรมเป็นไปในลักษณะการประยุกต์ใช้พระคัมภีร์ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ ชี วิ ต ประจำ � วั น มากขึ้ น ผ่ า น การรำ�พึงพระวาจา การแบ่งปันพระวาจาและ ประสบการณ์รวมกัน การดูวดี ที ศั น์เกีย่ วกับบุคคลใน พระคัมภีร์ เรือ่ งราวของพระเยซูเจ้า เมือ่ ดูจบ แล้ว เปิดพระคัมภีร์อ่านเรื่องราวนั้นและแบ่งปันสิ่งที่ได้ รับ รวมทัง้ การใช้ภาพ เกมและกิจกรรมต่างๆ เพือ่ โยงเข้าสูพ่ ระคัมภีร์ เพือ่ นำ�พระคัมภีรเ์ ข้าไปใช้ในชีวติ ประจำ�วันได้อย่างมีชวี ติ ชีวาและลึกซึง้ มากยิง่ ขึน้
ปฏิทินกิจกรรม เดือนตุลาคม 2015 3 ต.ค. 3 ต.ค. 8-10 ต.ค. 12-17 ต.ค. 16-18 ต.ค. 17 ต.ค. 18 ต.ค.
ปิดคอร์สอบรมพระคัมภีร์ ปีที่ 26 และมอบวุฒิบัตร ณ อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม ทั่วโลกพร้อมเพรียงไม่สิ้นเสียงสายประคำ� เขต 1 วัดพระกุมารเยซู กม. 8 แผนกคริสตศาสนธรรม กรุงเทพฯ จัดค่ายคำ�สอน ค่ายความเชื่อ ณ บ้านสวนยอแซฟ สามพราน เยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ร่วมโครงการค่ายผู้นำ�ระดับชาติ ครั้งที่ 32 ณ สังฆมณฑลเชียงใหม่ แผนกครอบครัว อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดค่ายเตรียมเยาวชนสู่ชีวิตครอบครัว (ย.2) รุ่นที่ 25 ณ บ้านสวนยอแซฟ สามพราน นครปฐม ประชุมสภาภิบาลอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เวลา 09.00 - 12.00 น. ห้องประชุม สำ�นักพระสังฆราช ฉลองวันแพร่ธรรมสากล วัดนักบุญเปโตร สามพราน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 13 ฉบับที่ 10 เดือนตุลาคม 2015 7
เกร็ดความรูค้ �ำ สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สวัสดีพน่ี อ้ งทีร่ กั
เดือนตุลาคมเป็นเดือนแม่พระสาย ประคำ� คริสตชนทุกวัดล้วนเห็นความ สำ�คัญของการสวดสายประคำ� เมื่อถึง เดือนตุลาคมของทุกปี เราต่างมีความ ยินดีที่จะสวดสายประคำ�เป็นพิเศษ แม้ว่า ความเชื่อเกี่ยวกับแม่พระจะเป็นจุดที่มี ผู้คนโต้แย้งกันบ่อยครั้ง แต่คริสตชนก็ ยืนยันด้วยการปฏิบัติ ด้วยความศรัทธา ที่มีต่อแม่พระอย่างต่อเนื่อง ไม่เคยมี สักครั้งที่เราจะทิ้งการสวดสายประคำ� ที่จริงเราคริสตชนทราบดีว่าแม่พระ ไม่ใช่พระเจ้า เรามั่นใจว่าแม่พระอยู่กับ พระเจ้า คริสตชนเคารพรักและศรัทธาใน แม่พระ แต่เราไม่เคยนมัสการแม่พระให้ เป็นเหมือนพระเจ้า เรารักแม่พระ วอน ขอแม่พระเพื่อให้แม่พระวอนขอพระเจ้า เพราะแม่พระอยู่ใกล้ชิดพระเจ้ามากกว่า เรา ยิ่งกว่านั้นพระเยซูเจ้าทรงมอบแม่ พระให้เป็นแม่ของเรา เป็นความยินดี ที่เรามีแม่คนเดียวกับพระเยซู นอกนั้น พี่น้องที่รักคริสตชนรักแม่พระ เพราะเรา ดำ�เนินชีวิตตามอย่างที่พระเยซูเจ้าสอน ให้เราทำ�ตาม พระองค์รักคนยากจน ให้ กำ�ลังใจคนหมดหวัง ช่วยคนที่ประสบ ปัญหาชีวิต ฯลฯ เราก็พยายามช่วยเหลือ คนที่ยากไร้ ทำ�ดีกับทุกคนที่อยู่รอบข้าง เพราะนี่ คื อ สิ่ ง ที่ พ ระเยซู ส อนให้ เราทำ � ตาม และสิ่งที่เรามั่นใจที่สุดก็คือพระองค์ รักแม่ เราจึงรักแม่พระสุดจิตสุดใจเหมือน ดังเช่นพระเยซูเจ้ารักแม่ของพระองค์ เดื อ นตุ ล าคมนี้ เราคริ ส ตชนชื่ น ชม ยินดีเป็นพิเศษ เพราะเราทำ�สิ่งที่แม่ของ เรารัก และบอกให้เราทำ� สวดสายประคำ� วันทามารีย์เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน...... ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน ครับ
สั
ญ ลั ก ษ ณ์ แ ล ะ คำ � ข วั ญ นี้ เ ป็ น ก า ร สรุปทุกอย่างของปีศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด คำ�ขวัญ “จงเป็นผู้เมตตากรุณาดังที่พระบิดา ของท่านทรงพระเมตตากรุณาเถิด” นั่นเป็นคำ�เชื้อเชิญให้เราทำ�ตาม ตัวอย่างความเมตตาของพระบิดาเจ้าผู้ทรงเรียกร้องเรามิให้ตัดสินหรือกล่าว โทษผู้ใด มีแต่เพียงการให้อภัยและความรักโดยไม่สิ้นสุด (ลก 6 : 37-38) สัญลักษณ์นี้เป็นผลงานของบาทหลวงเยซูอิต ชื่อ Marko I. Rupnik ที่แสดงถึง ข้อสรุปสัน้ ๆ ของพระเมตตาธรรม ภาพนีจ้ ริงแล้วๆ เป็นตัวแทนถึงสัญลักษณ์ ในพระศาสนจักรยุคต้นๆ ที่สำ�คัญมาก โดยภาพบุตรที่ถูกแบกอยู่บนบ่านั้น แสดงถึงความรักของพระคริสตเจ้าที่ทรงนำ�วิญญาณที่สูญเสียไปนั้น กลับสู่ ความครบถ้วนบริบูรณ์ โดยอาศัยธรรมล้ำ�ลึกแห่งการไถ่กู้มนุษย์ให้รอดพ้น โดยการบังเกิดมาของพระองค์ สัญลักษณ์นี้ได้รับการออกแบบเพื่อแสดง ให้เห็นถึงแนวทางที่ลึกซึ้งซึ่งนายชุมพาที่ดีได้สัมผัสถึงเนื้อแท้ของความเป็น มนุษย์ และกระทำ�เช่นนี้ก็ด้วยความรักซึ่งมีพลังที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของ คนๆ หนึ่ง อีกจุดหนึ่งที่น่าสนใจ คือ นายชุมพาที่มารับสภาพมนุษย์ด้วย ความเมตตาอันยิง่ ใหญ่นนั้ นัยน์ตาดวงหนึง่ ของท่านก็ได้รวมเป็นหนึง่ เดียวกับ นัยน์ตาของมนุษย์ด้วย นั่นคือ พระเยซูเจ้าทรงทอดพระเนตรด้วยนัยน์ตา ของอาดัม และอาดัมก็มองเห็นด้วยพระเนตรของพระคริสตเจ้า ทุกๆ คน ที่ค้นพบพระเยซูคริสตเจ้าผู้ทรงเป็นอาดัมใหม่นี้ ในการมองถึงความเป็น มนุษย์และอนาคตของเขาที่อยู่เบื้องหน้านั้น เขาจะคิดคำ�นึงถึงความรักของ พระบิดาเจ้าด้วย อนึ่ง ภาพนี้อยู่ในรูปทรงที่เรียกว่ามานดอร์ลา (ภาษา อิตาเลียนหมายถึงเมล็ดอัลมอนด์) ซึ่งเป็นรูปทรงที่ค่อนข้างมีความสำ�คัญ ในศิลปะทางศาสนาในยุคต้นและยุคกลาง โดยที่รูปทรงนี้ทำ�ให้เราระลึกถึง ธรรมชาติทงั้ สองของพระคริสตเจ้า คือ ธรรมชาติพระเจ้า และธรรมชาติมนุษย์ สีพื้นหลังที่ค่อยๆ จางลงสามระดับนั้นแสดงถึงการที่เรามุ่งออกไปด้านนอก ดังเช่นกิจการของพระคริสตเจ้าที่ทรงนำ�มนุษยชาติให้หลุดพ้นจากราตรีกาล แห่งบาปและความตาย หรือที่พูดอีกอย่างหนึ่งว่าพื้นสีที่เข้มนั้นหมายถึง การไม่ยอมรับความรักของพระบิดาเจ้าที่พร้อมที่จะให้อภัยบาปผิดทั้งมวล แก่ทุกคน วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา ทองตีบ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th