ปีท่ี 11 ฉบับที่ 9 ประจำ�เดือนกันยายน 2013
http://www.catholic.or.th/sarnbkk/
แบ่งปันประสบการณ์
2
งานเยาวชนโลก น. ทีบ่ ราซิล
วิถชี มุ ชนวัด...
ประสบการณ์ ของสมาชิก
4
น.
New Evangelization การประกาศ พระวรสารขึน้ ใหม่ น.
8
บุคคลผู้หนึ่งได้สัมผัส “พระเยซูเจ้าพระเจ้าองค์ความรัก ผู้กลับคืน พระชนมชีพและยังคงประทับอยู่ท่ามกลางชุมชนความเชื่อ” เขาผู้นั้นจึง ได้เติบโตในความเชื่อ และไม่ละทิ้งความเชื่อศรัทธาอีกเลย เขาเชื่อมั่น ว่าความเจ็บป่วยของเขาเป็นของประทานที่มีค่ายิ่งจากพระเจ้า ไม่นาน ก่อนหน้าที่เขาจะเสียชีวิต เขาบันทึกไว้ว่า “หลายสิ่งหลายอย่างที่ ข้าพเจ้าเคยให้ความสำ�คัญในอดีตกลับกลายเป็นเรื่องหยุมหยิมไป ซะแล้ว ดูเหมือนมันจะไม่ใช่เรื่องสลักสำ�คัญอีกต่อไป เวลากลับกลาย เป็นสิ่งที่มีค่า พระเจ้ากลับเป็นเรื่องจริง ผมสัมผัสพระอานุภาพ ของพระองค์ได้ พระอานุภาพของพระอยู่ที่นี้เสมอ ผมทราบ ดีว่าพระเจ้ารักผม แต่ที่ผมไม่ทราบมาก่อนก็คือว่า พระองค์ ทรงรักผมมากมายถึงเพียงนี้” วาทะพระอัครสังฆราช ฟรังซิสเซเวียร์ เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระอัครสังฆราชอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บทเทศน์อารามพระหฤทัยฯ คลองเตย วันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2011
บทความ...ผงศิลา
พี่น้องที่รัก เอกสารฟื้นฟูชุมชนศิษย์พระคริสต์สำ�หรับเดือนกันยายน เราจะร่วมกันไตร่ตรองเรื่อง “วิถีชุมชนวัด” โดยมีเป้าหมายเพื่อ “ให้ตระหนักถึงแก่นแท้ของความเป็นชุมชนวัดในรูปแบบขนานแท้และดั้งเดิมรวมทั้งสิ่งที่พระศาสนจักรในเอเชียเห็นพ้องต้องกันว่า จะต้องเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนศิษย์พระคริสต์ในปัจจุบัน” เอกสารนีเ้ ริม่ ต้นด้วยการมองชีวติ ปัจจุบนั (Look) กล่าวถึงผูป้ ระสานงานวิถชี มุ ชนวัดแห่งหนึง่ เล่าถึงสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในชุมชนวัดทีต่ นสัมผัส คือ แทบทุกคนรู้จักกัน และมีความช่วยเหลือกันอย่างดี ฯลฯ ต่อจากนั้นเป็นคำ�ถามให้เราไตร่ตรองว่า “ในชุมชนวัดที่กล่าวข้างต้น มีเครื่องบ่งชี้ อะไรบ้างที่แสดงว่า “สมาชิกของชุมชนคริสตชนย่อยเป็นเพื่อนบ้านกัน” และ “ทุกสิ่งที่พวกเขาร่วมกันทำ�มาจากความเชื่อ” พระวาจาของพระเจ้า (Listen) กล่าวถึงการก่อตั้งพระศาสนจักรที่เมืองอันทิโอก (กจ 11: 19-26) พร้อมทั้งคำ�ถามในการไตร่ตรองจาก พระวาจาที่ได้ฟังว่า “จากหนังสือกิจการอัครสาวกตอนนี้ ท่านเห็นบทบาทอะไรที่ชัดเจนและสำ�คัญของบรรดาศิษย์และของอัครสาวก บาร์นาบัสและเซาโล ในการเริ่มพระศาสนจักร (หรือชุมชนคริสตชน) ยุคแรกเริ่ม?” และ “เมื่อมีการพบปะกันในกลุ่ม หลังจากอ่าน พระวาจาด้วยกันแล้ว ท่านเคยได้รบั ความสว่างจากพระวาจาชีน้ �ำ ให้ทา่ นรักเพือ่ นมนุษย์อย่างเป็นรูปธรรมอย่างไรบ้าง? เล่าตัวอย่าง” การดำ�เนินชีวิตศิษย์พระเยซู (Love) เป็นการให้กลุ่มแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันประสบการณ์ของแต่ละคนในเรื่องต่อไปนี้ “การอ่าน พระวาจาจากพระคัมภีร์ส่วนตัวอย่างสม่ำ�เสมอ และเจริญชีวิตตามพระวาจา เป็นรากฐานที่จำ�เป็นของการเริ่มวิถีชุมชนวัด” ท่านเห็น ด้วยกับคำ�กล่าวนีม้ ากน้อยเพียงไร? ให้เหตุผลประกอบความคิดเห็นของท่านด้วย” และ “ท่านสามารถมีบทบาทหรือมีสว่ นร่วมในชีวติ และพันธกิจของชุมชนวัดในด้านใดได้บ้าง?” นอกจากนี้ ในเอกสารไตร่ตรองยังได้กล่าวถึงวิถีชุมชนวัดพอสรุปได้ ดังนี้ 1. พระสังฆราชที่ร่วมประชุมสหพันธ์สภาพระสังฆราชแห่งเอเชียครั้งที่ 5 (ค.ศ.1990) ณ เมืองบันดุง อินโดนีเซีย ได้สรุปลักษณะสำ�คัญ ของ “วิถชี มุ ชนวัด” หรือ “วิถที างใหม่ของการเป็นชุมชนวัด” ไว้ คือ ภราดรภาพของบรรดาบุตรธิดาของพระเจ้า พระวาจาต้องเป็นจุดศูนย์กลาง ชุมชนวัดแห่งการมีสว่ นร่วม ชุมชนคริสตชนทีเ่ ป็นประจักษ์พยานและประกาศข่าวดี เครือ่ งหมายเชิงประกาศกถึงพระอาณาจักรของพระเจ้าใน ระหว่างเพื่อนบ้าน และภาวะผู้นำ�ที่ไม่ครอบงำ�ผู้อื่น 2. หมายสำ�คัญ 4 ประการของชุมชนคริสตชนย่อย คือ 2.1 สมาชิกของชุมชนคริสตชนย่อยเป็นเพือ่ นบ้านกัน 2.2 การอ่านพระวาจาเป็น พืน้ ฐานของการพบปะกันของชุมชนคริสตชนย่อย 2.3 สิง่ ต่างๆ ทีค่ ริสตชนย่อยร่วมกันทำ�มาจากความเชือ่ 2.4 ชุมชนคริสตชนย่อยสัมพันธ์กบั พระศาสนจักรสากล 3. ที่ประชุมสมัชชาเพื่อกำ�หนดแผนอภิบาล ของสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย ค.ศ.2010 ได้เห็นพ้องต้องกันที่จะเน้นให้ “วิถีชุมชนวัด” เป็นวิธีการหลักและสำ�คัญที่สุดในการสร้างและพัฒนาชุมชนวัด (ข้อ 13) (เทียบทิศทางฯ 2000-2010 : 39-44) 4. เราจะได้รบั ประโยชน์สงู สุดจากการอ่านพระคัมภีรห์ ากเราอ่านใน “บริบทแห่งความรักและมิตรภาพ” ระหว่างเรากับพระเจ้าผูต้ รัสกับเรา
เ
ดือนกันยายนของทุกๆ ปี ในวันที่ 20 เป็นวันเยาวชนแห่งชาติ โอกาสนี้สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จึงหยิบ ประเด็นเกี่ยวกับเยาวชน ที่เป็นกระแสข่าวไปทั่วโลก นั่นคือ วันเยาวชนโลก ที่กรุงริโอ เดอจาเนโร ประเทศ บราซิล เมื่อวันที่ 22-27 กรกฎาคม 2013 และเป็นพิเศษยังได้พบพระสันตะปาปาพระองค์ใหม่ คือพระสันตะปาปา ฟรังซิส นับเป็นความประทับใจ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯของเรามีนอ้ งเยาวชนไปร่วมงานนี้ จำ�นวน 5 คน และหนึง่ ในห้า คนนี้คือน้องนัทธมน สิริสาธิต (นัท) ได้มาร่วมแบ่งปันถึงความประทับใจในสารฯฉบับนี้ ติดตามอ่านได้เลยค่ะ การเดินทางในครั้งนี้ทำ�ให้พวกเราได้เรียนรู้ผ่านทางประสบการณ์ใหม่ๆ โดยผ่านทางคุณพ่อ ซิสเตอร์ และเพื่อนๆ เยาวชน ถึงแม้ว่าการเดินทางในครั้งนี้จะเป็นเพียงกลุ่มเล็กๆ แต่ก็เป็นพระพรที่ทำ�ให้พวกเราได้มารู้จักกัน และเป็นพี่เป็น น้องกัน เพราะความเป็นกันเอง ความมีน้ำ�ใจและความน่ารักของทุกๆ คนในกลุม่ สำ�หรับความประทับใจนัน้ คือการได้เป็น ตัวแทนขึน้ ไปเฝ้าศีลบนพระแท่นร่วมกับเยาวชนชาติอนื่ ๆ ทีs่ ao…ทีถ่ งึ แม้เราจะต่างภาษา ต่างวัฒนธรรมแต่เราทุกคนต่างก็ สามารถสัมผัสได้ถึงพระพรและความเป็นหนึ่งเดียวกันในพระเยซูคริสตเจ้า อีกทั้งการเฝ้าศีลนี้ยังถือป็นเอกลักษณ์ของ คณะสติกมาติน โดยมีคุณพ่อแห่ศีลมหาสนิทไปทั่ววัด ทำ�ให้พวกเราเยาวชนทุกคนได้มีโอกาสได้ใกล้ชิดพระเยซูเจ้า มากขึ้น ซึ่งไม่เหมือนกับในทุกๆ ครั้งที่เราได้แค่มีโอกาสร่วมกับพระสงฆ์บนพระแท่น ถัดมาคือการเดินรูปซึ่งในครั้งนี้ สำ�หรับพวกเรานั้น แตกต่างจากครั้งอื่นๆ เพราะเป็นการนั่งภาวนาโดยคุณพ่อบัญชา อภิชาตวรกุลได้ฟังวิทยุเพื่อติดตาม การเดินรูปเนื่องจากมีคนเป็นจำ�นวนมาก ทำ�ให้พวกเราไม่สามารถเข้าไปร่วมข้างในได้ แล้วก็นั่งอธิบายให้เราฟังถึง ความสำ�คัญในแต่ละสถาน ทำ�ให้พวกเราเข้าใจถึงความสำ�คัญและความเป็นมาในแต่ละสถานมากขึ้น ทุกสถานนั้นมี เรื่องราว ความเป็นมาและความหมายที่น่าประทับใจ การเดินรูปในวันนี้สำ�หรับพวกเราเป็นเหมือนการฟังนิทานที่ชวน ติดตามที่ทำ�ให้เรารู้ว่าพระเป็นเจ้านั้นรักเรามากแค่ไหน แต่เป็นเราเองที่กลับไม่ค่อยได้สนใจพระองค์ และคืนตื่นเฝ้า พระสันตะปาปาที่ชายหาด Copacabana beach ในคืนนี้ทำ�ให้ฉันได้พบกับเหตุการณ์เล็กๆ ที่น่าประทับใจ การภาวนา ของเยาวชนคนหนึ่งที่แม้รอบข้างจะเต็มไปด้วยเสียงบ่นโวยวายของผู้คนที่เดินผ่าน ความไม่พอใจและความวุ่นวายต่างๆ แต่เขาก็ยังคงคุกเข่าและภาวนาไปพร้อมๆ กับพระสันตะปาปา 2 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 9 เดือนกันยายน 2013
ความ วุ่ น วายของผู้ ค นมากมาย ที่ แ น่ น เต็ ม ทางเดิ น ทำ � ให้ ทุ ก คนจั บ มื อ กั น เพื่ อ เป็ น แนว กัน้ เขต แต่เรายิง่ กัน้ เขาก็ยงิ่ ดันจน บางคนล้ม บางคนเป็นลม จนในที่สุด ซิสเตอร์บอกให้ พวกเราทุกคนหยุดกัน้ และ คุกเข่า พอฉันได้คกุ เข่า เงียบสักพัก อยูด่ ๆ ี น้�ำ ตา ก็ไหลออกมา แต่แล้วก็มีคนหนึ่งเขาเอามือมาปาด น้ำ�ตาให้ พอลืมตาขึ้นมาผู้หญิงคนนั้นถูกเบียดอยู่แต่ เขาก็ยังยิ้มให้ แม้ว่าตัวเขาเองยังลำ�บากแต่เขาก็ยังมีใจที่ คิดถึงคนอืน่ อันนีค้ งเป็นเหมือนตัวอย่างเล็กๆ ทีเ่ ขาบอก ว่าพระเยซูมีอยู่ในตัวของเราทุกคน เพียงแต่เรานั้นจะ เห็นหรือไม่ การตื่นเฝ้าในคืนนี้ทำ�ให้ฉันได้รู้ว่าจริงๆ แล้ว สิง่ สำ�คัญของการภาวนา คือการทีเ่ ราได้หยุดเงียบและอยู่ กับพระ ในคืนนีซ้ สิ เตอร์เบตตีซ้ งึ่ เป็นชาวบราซิลได้มาช่วย งานคำ�สอนที่สังฆมณฑลเชียงใหม่ซึ่งเดินทางไปพร้อม กับพวกเราได้มานอนกั้นตามแนวกระเป๋าเพื่อกันให้กับ พวกเราบางส่ ว นที่ ห ลั บ ไปแล้ ว เนื่ อ งจากมี ค นเป็ น จำ�นวนมากเข้ามาร่วมงานแต่ไม่มีที่นั่งและที่นอนและยืน ล้อมรอบพวกเรา อีกทัง้ ยังบ่นเชิงต่อว่า แม้วา่ พวกเรา จะไม่สามารถเข้าใจได้ทุกคำ�พูดที่พวกเขาบ่น เรา บางคนยังมีความรูส้ กึ เครียด กดดัน หากเทียบกับ ซิสเตอร์เบตตี้ซึ่งเป็นคนบราซิลแล้ว ซิสเตอร์ คงมีความรู้สึกเครียดมากกว่าพวกเรา เพราะ ซิสเตอร์สามารถเข้าใจในทุกคำ�พูดที่พวกเขาพูด และอีกอย่างพวกเขาต่างก็เป็นชาวบราซิลเลี่ยน เหมือนซิสเตอร์ อีกทั้งยังต้องดูแลพวกเราทุกคน ที่ ไ ปด้ ว ยกั น แต่ เ หตุ ก ารณ์ ค รั้ ง นี้ ทำ � ให้ ทุ ก อย่ า ง ผ่านไปได้อย่างดี เพราะเราทุกคนอยู่เป็นกำ�ลังใจให้ แก่กันและกัน ในความลำ�บากนั้นก็ยังมีพระพรของ พระเป็ น เจ้ า ที่ ผ่ า นมาทางกลุ่ ม ของเราเสมอและการ ที่ พ วกเราได้ ไ ปในครั้ ง นี้ เราได้ พ บพระเยซู แ บบอย่ า ง ของการรับใช้และเสียสละผ่านทางซิสเตอร์เบตตี้และ มาเซอร์สุวรรณา ขอบคุณพระเป็นเจ้าที่ทำ�ให้พวกลูก ได้มีโอกาสไปค่ายในครั้งนี้ ทำ�ให้เราได้เห็นแบบอย่าง แห่ ง ความเชื่ อ ผ่ า นทางเยาวชนที่ ม าร่ ว มงาน จำ�นวนมากมาย
บทความ...แผนกวิถชี มุ ชนวัด
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคมที่ผ่านมา สภาภิบาลอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ได้มาประชุมกันเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และแบ่งปัน งานในส่วนต่างๆ เพื่อติดตามความคืบหน้าของการดำ�เนินงานตามแผนอภิบาลฯ ปี ค.ศ.2010-2015 ของพระศาสนจักรคาทอลิกในประเทศไทย “อภิบาลชุมชนศิษย์พระคริสต์ ร่วมพันธกิจแบ่งปันข่าวดี” ในการประชุมครัง้ นีฝ้ า่ ยอภิบาล โดย คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ได้น�ำ เสนอวีดที ศั น์สมั ภาษณ์สตั บุรษุ 3 คน จาก 3 วัดทีเ่ ป็น สมาชิกวิถีชุมชนวัดในชุมชนวัดของตน 1 คนเป็นเยาวชน และอีก 2 คน เป็นผู้ใหญ่ เนื้อหาของการแบ่งปันของทั้งสามท่านสรุปได้ ดังนี้ “สิ่งที่ได้รับจากการเข้าร่วมวิถีชุมชนวัดสำ�หรับตนเอง คือ แต่ก่อนไม่เคยอ่านพระวาจา แต่ตอนนี้อ่าน นำ�มาเป็นข้อคิด และปฏิบัติในชีวิต เวลาที่มีธุระไม่สามารถมาประชุมได้ก็ใช้การอ่านพระวาจาแทน ตอนนี้รักพระวาจามาก 1 ใน 3 ท่าน ให้หลาน สมัคร facebook ให้ และนำ�เสนอพระวาจาของพระเจ้าขึ้น facebook ของตนเองทุกวัน มีความกล้าที่จะทำ�งานเพื่อพระเจ้าแม้ ได้รับการปฏิเสธ ความสัมพันธ์ในชุมชน มีความเข้าใจกันมากขึ้น รับฟังกันมากขึ้น ช่วยเหลือกันมากขึ้น เช่น เยี่ยมคนป่วย ชวนกันไปสวดอุทิศแก่ผู้ล่วงลับซึ่งเป็นญาติหรือสมาชิกในชุมชน ฯลฯ บางครั้งแม้มีความไม่เข้าใจกันระหว่างสมาชิกแต่ก็กลับมา คืนดีกนั ได้เพราะคิดว่าเราทำ�เพือ่ พระ การมีสว่ นร่วมในวัดของตน การช่วยเหลือสมาชิกในชุมชนทีม่ คี วามยากลำ�บากทางการเงิน เช่น ช่วยซ่อมแซมบ้านของเขา การเข้าร่วมกิจกรรมของวัด ชุมชนไปช่วยงานวัดมากขึ้น ความท้าทายที่เกิดขึ้นในชุมชน สัตบุรุษ หลายท่านยังมีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับการแบ่งปันพระวาจาในการประชุมวิถีชุมชนวัดจึงไม่อยากมาร่วมประชุม เยาวชนยังมาร่วม กิจกรรมน้อย ฯลฯ” ในเดือนนี้ขอรายงานข่าวความเติบโตของวิถีชุมชนวัด อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ดังนี้ วันที่ 14 สิงหาคม เวลา 14.00 น. - 17.00 น. ประชุมกรรมการดำ�เนินงานวิถีชุมชนวัด ณ สักการสถานบุญราศี นิโคลาส บุญเกิด กฤษบำ�รุง วันที่ 19-24 สิงหาคม บราเดอร์ทินรัตน์ คมกฤส ผู้อำ�นวยการสำ�นักนโยบายทิศทางงานอภิบาล สภาพระสังฆราชคาทอลิก แห่งประเทศไทยจัด Workshop for Deepening SCC Animation skill for Thailand โดยมีคุณพ่อโทมัส วีเจ และ คุณพ่อโจเซฟ ดิอาส เป็นวิทยากร มีพระสงฆ์และซิสเตอร์ เข้าร่วมสัมมนาเสริมทักษะผู้นำ�วิถีชุมชนวัดแบบหยั่งรากลึก กว่า 30 คน ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน ในการสัมมนาครั้งนี้มีคุณพ่อประเสริฐ โลหะวิริยะสิริ เป็นผู้บรรยายภาษาอังกฤษให้กับพระสงฆ์จาก ต่างประเทศ สำ�หรับคณะกรรมการดำ�เนินงานวิถชี มุ ชนวัดของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ทีเ่ ข้าร่วมการสัมมนา คือ คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา และซิสเตอร์สุวรรณี พันธ์วิไล วันที่ 22 สิงหาคม คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ คุณครูกมลา สุริยพงศ์ประไพ คุณสมใจ พนาภาส และคุณชวลิต ศิริยงวัฒนา ไปแบ่งปันประสบการณ์วิถีชุมชนวัดกับคณะสงฆ์เขต 2 ที่โรงเรียนนานาชาติ คณะมหาไถ่ มีนบุรี ซึ่งคณะสงฆ์เขต 2 จัดการสัมมนา เพื่อทำ�ความเข้าใจและหาแนวทางร่วมกันในการทำ�งานวิถีชุมชนวัด ระหว่างวันที่ 22-23 สิงหาคม โดย คุณพ่อชัยยะ กิจสวัสดิ์ เป็นวิทยากร วันที่ 25 สิงหาคม คุณพ่อวิทยา แก้วแหวน เจ้าอาวาสวัดมารีย์สมภพ บ้านแพน ได้จัดให้มีการอบรมพื้นฐานความเข้าใจ เกี่ยวกับวิถีชุมชนวัด (BEC) ในระดับวัด โดยมี คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ และคุณพ่อถนอมศักดิ์ เลื่อนประไพ มาแบ่งปัน ประสบการณ์ เพื่อให้เกิดความรู้ความเข้าใจและมองเห็นภาพรวมของวิถีชุมชนวัดที่ชัดเจนมากขึ้น วันที่ 27 สิงหาคม คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช และซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ได้นำ�ทีมงานวิถีชุมชนวัด ออกเยี่ยมและให้กำ�ลังใจ กับวิถีชุมชนวัด ที่วัดนักบุญอันนา ท่าจีน โดยทีมงานแบ่งเป็น 2 กลุ่ม เพื่อไปร่วมประชุมกับชุมชนสองชุมชนหลังจากพิธีมิสซา ประจำ�วัน ชุมชนแรกมี คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ซิสเตอร์สุชาดา ศรีสุระ ซิสเตอร์อรพิน นับเงินอนันต์ กลุ่มที่ 2 มี ซิสเตอร์กัลยา ตรีโสภา ซิสเตอร์มารศรี จันทร์ชลอ และ ซิสเตอร์อเมลี โดยมีซิสเตอร์มาลี เอี่ยวศิริ และผู้นำ�วิถีชุมชนวัดของวัดนักบุญอันนา ท่าจีน ให้การต้อนรับและพาไปประชุมที่บ้านเจ้าภาพ 4 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 9 เดือนกันยายน 2013
บอกข่าวเล่าสาร
แผนกเทคโนโลยีสารสนเทศ
พระสมณทูตพอล ชาง อิน-นัม และผูแ้ ทนสภาพระสังฆราชคาทอลิกฯ เคารพศพสมเด็จพระพุฒาจารย์ พระอัครสังฆราช พอล ชาง อิน-นัม เอกอัครสมณทูตวาติกนั ประจำ � ประเทศไทย และพระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช คุ ณ พ่ อ ส ม เ กี ย ร ติ บุญอนันตบุตร และ ผู้แทนสภาพระสังฆราช คาทอลิกฯ ไปเคารพศพ
สมเด็จพระพุฒาจารย์ (เกีย่ ว อุปเสโณ) เมือ่ วันที่ 21 สิงหาคม 2013 ทีว่ ดั สระเกศ ราชวรมหาวิหาร (วัดภูเขาทอง)
ฉลองอาสนวิหารอัสสัมชัญ วันพฤหัสที่ 15 สิงหาคม 2013 เวลา 17.00 น. พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พระอัครสังฆราช อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็น ประธานในพิธี สมโภชแม่พระรับเกียรติยกขึ้นสวรรค์ ร่วมกับคณะสงฆ์ มีพี่น้องสัตบุรุษมาร่วมจำ�นวนมาก
มิสซาปลงศพนาตาลี อัมพร สังวาลย์เพ็ชร มารดาคุณพ่อพงษ์เกษม สังวาลย์เพ็ชร วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม 2013 คุณพ่อพงษ์เกษม สังวาลย์เพ็ชร เป็นประธานในพิธีมิสซาปลงศพมารดา นาตาลี อัมพร สังวาลย์เพ็ชรร่วมกับ พระสงฆ์ และบรรดาญาติมิตรมาร่วมไว้อาลัยจำ�นวนมาก ณ วัดเซนต์หลุยส์ หลังพิธีเคลื่อนศพไปยังสุสานศานติคาม
โครงการฟื้นฟูจิตใจนักเรียนคาทอลิก เขต 5 ชั้น ม.1-ม.3 เมือ่ วันพุธที่ 28 สิงหาคม 2013 คุณพ่อเชษฐา ไชยเดช จิตตาภิบาล เขต 5 จัดโครงการฟืน้ ฟูจติ ใจนักเรียนคาทอลิก เขต 5 สำ�หรับนักเรียนชัน้ ม.1-ม.3 ที่สักการสถานบุญราศี นิโคลาส กฤษบำ�รุง โดยมีนักเรียนคาทอลิก จากโรงเรียนนักบุญเปโตร โรงเรียนยอแซฟอุปถัมภ์ โรงเรียนอันนาลัย โรงเรียนพระหฤทัยคอนแวนต์ และโรงเรียนแม่พระฟาติมา เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ รวมทั้งสิ้น 318 คน และคุณครูอีก 20 ท่าน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 9 เดือนกันยายน 2013 5
ประชุ ม สภาภิ บ าลอั ค รสั ง ฆมณฑล กรุงเทพฯ วันเสาร์ที่ 17 สิงหาคม 2013 เวลา 09.00 - 15.30 น. พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช พร้อมด้วย คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช ค ณ ะ ส ภ า ภิ บ า ล อั ค ร สั ง ฆ ม ณ ฑ ล กรุ ง เทพฯ ประกอบไปด้ ว ยผู้ ช่ ว ย พระสังฆราชฝ่ายงานต่างๆ พระสงฆ์ หั ว หน้ า เขต ผู้ แ ทนคณะนั ก บวช ชายหญิง ผู้แทนคณะกลุ่มองค์กรฆราวาส ผู้แทนชมรมฆราวาสเขตต่างๆ สมาชิกสภาภิบาลวัดต่างๆ เข้าร่วมประชุมสภาภิบาลอัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ณ ห้องประชุมชั้น 3 โรงเรียนอัสสัมชัญศึกษา Workshop for Deepening SCC Animation skill for Thailand วันที่ 19-24 สิงหาคม 2013 บราเดอร์ทินรัตน์ คมกฤส ผู้ อำ � นวยการสำ � นั ก นโยบายทิ ศ ทางงาน อภิบาลสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย จัด Workshop for Deepening SCC Animation skill for Thailand คุณพ่อโทมัส เป็นวิทยากร โดยมี คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ ผู้ช่วยเลขาธิการสภาฯ ฝ่ายอภิบาลคริสตชน และคุณพ่อเชษฐา ไชยเดช ผูจ้ ดั การแผนกวิถชี มุ ชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ พร้อมด้วยพระสงฆ์และซิสเตอร์ เข้าร่วมสัมมนาเสริมทักษะผูน้ �ำ วิถชี มุ ชนวัดแบบหยัง่ รากลึก กว่า 30 คน ณ บ้านผู้หว่าน สามพราน ในการสัมมนาครั้งนี้มคี ุณพ่อประเสริฐ โลหะวิริยะสิริ เป็นผู้บรรยายภาษาอังกฤษให้กับพระสงฆ์จากต่างประเทศ
สภาพระสังฆราชคาทอลิกประเทศไทย จัดอบรมเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับการใช้งาน Web Conference วันจันทร์ที่ 19 สิงหาคม 2013 เวลา 10.00 น. สภาพระสังฆราช นำ�โดยคุณพ่อ ปิยะชาติ มะกรครรภ์ และคุณธวัชชัย กิจเจริญ ให้การอบรมเจ้าหน้าที่ และบุคลากร ในฝ่ายต่างๆ เพือ่ การใช้งาน Web Conference แนะนำ�การประชุมผ่าน Web Conference ชั้น 5 ตึกสภาพระสังฆราช คาทอลิกประเทศไทย ซ.นาคสุวรรณ ห ลั ก สู ต ร ป ร ะ ก า ศ นี ย บั ต ร ค รู จิ ต ต า ภิ บ า ล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ กลุม่ งานจิตตาภิบาล ฝ่ายการศึกษา ร่วมกับศูนย์ คริสตศาสนธรรม ฝ่ายงานอภิบาล อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ ร่วมจัด โครงการ “หลักสูตรประกาศนียบัตร ครูจติ ตาภิบาล อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ” เพือ่ พัฒนา ศักยภาพของครูจติ ตาภิบาลให้สามารถทำ�งานอภิบาล และประกาศข่าวดีและเป็นการส่งเสริมครูจติ ตาภิบาล ให้มีจิตตารมณ์แห่งพระวรสาร การอบรมครั้งที่ 5 หัวข้อ “การภาวนาและชีวิตจิตครูจิตตาภิบาล” โดยมี บาทหลวงสมชัย พิทยาพงศ์พร อาจารย์ประจำ� วิทยาลัยแสงธรรมเป็นวิทยากร เมื่อวันที่ 16-17 สิงหาคม 2013
สัมมนาชีวิตโสด “ไร้คู่ไม่ไร้ค่า” แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว (สชค.) อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ โดยคุณพ่อพรศักดิ์ ชื่นจิตอภิรมย์ จัดสัมมนาชีวิตโสด “ไร้คู่ ไม่ไร้ค่า” เมื่อวันเสาร์ที่ 3 สิงหาคม 2013 มีคุณพ่อสมหมาย มธุรสสุวรรณ และคุณพ่อวัยพรต พุฒสา เป็นวิทยากรและมี ผู้เข้าร่วมทั้งสิ้น 12 ท่าน นับถือพุทธ 4 ท่าน และคาทอลิก 8 ท่าน ที่บ้านผู้หว่าน
6 สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 9 เดือนกันยายน 2013
นำ�ข่าวดีสู่วัฒนธรรม วันพฤหัสบดีที่ 19 สิงหาคม 2013 เวลา 09.00 - 14.00 น. แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑล กรุงเทพฯ นำ�โดยคุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม ผู้ จั ด การแผนกฯ จั ด อบรม การนำ � ข่ า วดี เข้ า สู่ วัฒนธรรมปีที่ 4 เทศกาลวันวาเลนไทน์และฮาโลวีน มีคุณครูจากโรงเรียนต่างๆ 16 โรงเรียน และคุณครู คำ�สอนตามวัดอีก 1 วัด คุณครูเข้ารับการอบรม 53 ท่านเข้าร่วมงาน โดยมีคุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร และคุณสมบัติ งามวงศ์ เป็นวิทยากรให้การอบรม และคุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม ได้ให้ เกียรติมามอบเกียรติบัตรแด่คุณครูที่มาอบรมในวันนี้ ณ อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม
ฉลองอารามกลาริส กาปูชิน สามพราน วันอาทิตย์ที่ 11 สิงหาคม 2013 ซิสเตอร์อารามกลาริส กาปูชิน สามพราน ได้จัดงาน ฉลองอารามและสมโภชนักบุญคลารา เวลา 10.30 น. โดย พระคาร์ดินัล ไมเกิ้ล มีชัย กิจบุญชู พระอัครสังฆราชกิตติคุณแห่งอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช คุณพ่ออดิศักดิ์ พรงาม และพี่น้อง สัตบุรุษจำ�นวนมาก ปัจจุบันมีคุณพ่ออนุสรณ์ แก้วขจร เป็นจิตตาภิบาล
ฉลองวัดนักบุญบาร์โธโลมิว อัครสาวก ดอนตาล วันเสาร์ที่ 24 สิงหาคม 2013 คุณพ่อธนันต์ธง สุขสุทิพย์ เจ้าอาวาสวัดนักบุญบาร์โธโลมิว ดอนตาล ได้จัดงานฉลองวัดปีที่ 13 เวลา 10.30 น. พิธีบูชา ขอบพระคุ ณ โอกาสสมโภชนั ก บุ ญ บาร์ โ ธโลมิ ว อัครสาวก โดย พระอัครสังฆราช เกรียงศักดิ์ โกวิทวาณิช ร่วมกับ คุณพ่อสุทธิ ปุคะละนันท์ อดีตเจ้าอาวาส คุณพ่อวิวัฒน์ แพร่สิริ พร้อมด้วย พระสงฆ์ จำ � นวนหนึ่ ง และพี่ น้ อ งสั ต บุ รุ ษ มาร่ ว ม จำ�นวนมาก
ฉลองวัดเซนต์ร็อค ท่าไข่ วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2013 คุณพ่อวรวุฒิ กิจสกุล เจ้าอาวาสวัดเซนต์ร็อค ได้จัด งานฉลองวัดปีที่ 26 เวลา 10.00 น. พระสังฆราช วีระ อาภรณ์รัตน์ ประมุขสังฆมณฑล เชียงใหม่ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย พระสังฆราชกิตติคุณ สังวาลย์ ศุระศรางค์ คุณพ่อวุฒิเลิศ แห่ล้อม อุปสังฆราช คุณพ่อไพรัช ศรีประเสริฐ คุณพ่อธนันชัย กิจสมัคร และพระสงฆ์จำ�นวนมาก
ประชาสัมพันธ์...รายการพระเจ้าสถิตกับเรา สามารถดาวน์โหลดเพื่อนำ�ไปเผยแพร่ได้แล้วที่ http://tv.catholic.or.th/vdo/
ปฏิทินกิจกรรม เดือนกันยายน 2013 8 ก.ย. แผนกวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดอบรมจิตตารมณ์วิถีชุมชนวัด ที่ วัดซางตาครู้ส 11-12 ก.ย. เข้าเงียบฟื้นฟูจิตใจพระสงฆ์ อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ บ้านผู้หว่าน 14-15 ก.ย. แผนกวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ อบรมผู้นำ� 1 รุ่นที่ 3 19 ก.ย. ฝ่ายสังคม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ แผนกส่งเสริมสุขภาพอนามัย งานชุมนุมผู้สูงอายุเซนต์หลุยส์ 20-22 ก.ย. แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว จัดสัมมนาฟื้นฟูชีวิตครอบครัว ขั้นที่ 1 (ฟฟ.1) รุ่นที่ 142 ที่บ้านสวนยอแซฟ สามพราน 21 ก.ย. แผนกวิถีชุมชนวัดอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ อบรมจิตตารมณ์วิถีชุมชนวัด ที่ วัดนักบุญเปโตร สามพราน 21 ก.ย. แผนกเยาวชนอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ จัดงานวันเยาวชน Catholic Games วัดมารีย์สวรรค์ ดอนเมือง 24 ก.ย. ฝ่ายการศึกษาอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ประชุมคณะกรรมการบริหาร 28 ก.ย. แผนกส่งเสริมชีวิตครอบครัว จัดบรรยายพิเศษ “การแต่งงานแบบต่างคนต่างนับถือศาสนา” โดย คุณพ่อมงซินญอร์ อันดรูว์ วิษณุ ธัญญอนันต์ และคุณพ่อเชษฐา ไชยเดช บ้านผู้หว่าน สามพราน สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 9 เดือนกันยายน 2013 7
เกร็ดความรู้คำ�สอน...คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม
สวัสดีพี่น้องที่รัก มีพนี่ อ้ งบางคนเปรยกับพ่อว่าอยากปลีกตัว ออกจากสังคม พาคนดีๆ ที่รู้จักไปหาที่อยู่ ใหม่ร่วมกัน เพื่อสร้างสังคมใหม่เป็นสังคมที่ คนไว้เนื้อเชื่อใจกัน ช่วยเหลือกัน รักกันอย่าง แท้จริง ฟังดูก็น่าจะดีถ้ามีเมืองแบบนี้ ใครก็ อยากอยู่ด้วย พ่อเข้าใจว่าเหตุที่มีคนคิดเช่นนี้ เพราะดูเหมือนว่าสังคมของเราอยู่กันยากขึ้น ไม่ รู้ จ ะเชื่ อ ใจใครได้ เมื่ อ เดื อ ดร้ อ นไม่ รู้ จ ะ พึ่งพาใคร คนโกง คนอธรรมมีอยู่ดาษดื่น ทุกวงการ ความคิดเห็นแตกแยกทางการเมือง นำ�ไปสูค่ วามจงเกลียดจงชัง หยาบคายอย่างไม่ เคยมีมาก่อน ระบบถ่ายทอดคุณธรรมความรู้ ของสั ง คมติ ด อั น ดั บ เกื อ บรั้ ง ท้ า ยในอาเซี ย น ลูกหลานตั้งท้องในวัยเยาว์เป็นอันดับ 1 ใน เอเชีย อันดับ 2 ของโลก ฯลฯ ดูน่ากังวลใจอยู่ ไม่น้อย แต่ทุกอย่างย่อมมีหลายด้านเสมอ ความคิ ด ที่ จ ะหนี ห รื อ ปลี ก ตั ว จากสั ง คม ไม่ใช่เป็นเรื่องใหม่ ในพระธรรมเดิมอิสราแอล ก็ พ ยายามแยกตั ว ออกจากชนชาติ อื่ น เพื่ อ ดำ�รงความบริสุทธิ์เผ่าพันธุ์ผู้เลือกสรร และใน ประวัติศาสตร์เราก็พบความคิดแบบนี้เสมอมา เป็นต้นสำ�หรับชนเผ่าที่เข้มแข็ง ไม่ต้องการ ปะปนกับชนเผ่าอื่น แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังมี บางกลุ่มที่พยายามดำ�รงชีวิตโดยติดต่อกับคน ภายนอกน้อยที่สุด สมัยพระเยซูเจ้าบางครั้ง บรรดาศิษย์ก็คิดเช่นนี้ แต่พระเยซูตรัสสั่งให้ พวกเขาออกไป ออกไปประกาศ ประกาศ พระอาณาจักรพระเจ้า มิใช่แค่รวมกันทำ�ความดี สวดภาวนา ระลึกถึงพระองค์ และรอไปสวรรค์ เมื่อตาย พี่น้องที่รัก เราคริสตชนลูกศิษย์พระเยซู เราไม่ได้ถูกเรียกให้ออกจากโลก เราได้รับการ เรี ย กให้ เ ป็ น พยานยื น ยั น ว่ า พระอาณาจั ก ร พระเจ้ามาถึงแล้ว พระเยซูไถ่กเู้ ราแล้ว ทีใ่ ดทีผ่ ล ของพระอาณาจั ก รยั ง ไม่ ส มบู ร ณ์ เราจะเป็ น ผู้ร่วมทำ�ให้สมบูรณ์ ที่ใดมีความไม่ดี (นาทีนั้น พระอาณาจักรยังไม่สมบูรณ์) เราจะเป็นผู้นำ� ความดีเข้าไป นี่คือบทบาทคริสตชนที่พระเยซู คาดหวัง ดังนั้นท่ามกลางสิ่งที่ดูย่ำ�แย่ในสังคม ท่ามกลางความสิ้นหวังเหล่านี้ เราจะอยู่กับมัน และพยายามทำ�ให้มนั ดีขนึ้ นีแ่ หละกระแสเรียก ของเรา ขอบคุณพระที่เรียกเราเป็นผู้ร่วมงาน กับพระองค์ โดยศีลล้างบาปที่เราได้รับนั่นเอง ขอพระเจ้าอวยพรพี่น้องทุกท่าน
“สิ่งที่ทำ�ใหการประกาศพระวรสารขึ้นใหม ‘ใหม’ ไมใชขาวสาร นั่นคือ ขาวดีของ พระเยซูคริสตยังคงอยูเหมือนเดิมเสมอ แตนาจะเปนความใหมของวิธีการ ทัศนคติ และขอบเขต การประกาศพระวรสารแบบนี้ไมไดมุงเฉพาะผูไมเชื่อที่ยังไมไดรูจักใน มุมหนึ่งของโลกซึ่งไมคุนเคย แตมุงไปทั่วทั้งโลกในวัฒนธรรมหลากหลายและมนุษย ทั้งมวล ทั้งที่ไมเคยไดยินเรื่องพระคริสตหรือที่เคยไดยินขาวดีแลวแตลืมความสำ�คัญใน การติดตามพระคริสต การประกาศพระวรสารขึ้นใหมไมใชเอาเฉพาะเรื่องการประกาศ ที่มีมาแตเดิมและการดูแลอภิบาลเทานั้น แตเปนการประกาศพระวรสารอีกครั้งแกผูที่ ไมไดนำ�พระวรสารมาเปนเครื่องมือนำ�ทางชีวิตแลว” ความรักเพือ่ นบาน การเอาใจใสรบั ฟงบุคคลผูไ มเคยรูจ กั พระคริสตหรือความสัมพันธ ทีเ่ ขามีกบั พระคริสตไ ดจ ดื จางไปแลว การมีสว นรว มกับทุกคน การเปลีย่ นแปลงผูค นและ โครงสรางสังคม การใชเครื่องมือสื่อสารใหมเพื่อแบงปนความเชื่อ -ทุกสิ่งที่กลาวมานี้ ลวนเปนองคประกอบแหงกระแสเรียกของเราสูการประกาศพระวรสารขึ้นใหม
ทำ�ไมต้องประกาศพระวรสาร
คำ�ถามที่ยังคงอยูคือ ทำ�ไมเราจึงหรือเราควรประกาศพระวรสาร ? ประการแรก ตามที่ David Thorp ผูเ ขียนเรื่อง “Evangelizing as a Parish” ใน หนังสือ John Paul II and the New Evangelization (ผูรับใช) เราจำ�เปนตองเชื่อฟง พระเยซูเจา เพราะพระองคทรงมอบหมายเราและพระศาสนจักร ในวันที่เสด็จสูสวรรค ใหรับภาระประกาศพระวรสารตอเนื่องจนกวาทุกคนจะไดฟงขาวดีของพระองค และ จนกระทั่งทุกคนจากทุกชาติจะมาเปนศิษยของพระองค (ดู มธ 28:19-20) ประการที่สอง เราประกาศพระวรสารเพราะเรามีความมั่นใจวาสิ่งที่เราตองเลา ใหผูอื่นฟงคือ ขาวดี ซึ่งที่จริงคือ ขาวที่ดีที่สุด เราย้ำ�คำ�พูดของนักบุญเปโตรเมื่อ ศิษยหลายคนของพระเยซูเจาไมติดตามพระองคอีกตอไปวา “พระเจาขา พวกเราจะไป หาใครเลา พระองคมีพระวาจาแหงชีวิตนิรันดร พวกเราเชื่อ และรูวาพระองคทรงเปน ผูศ กั ดิส์ ทิ ธิข์ องพระเจา” (ยน 6:68-69) เราบอกขาวดีกบั คนอืน่ เพราะการชว ยใหร อดพน เปนสิ่งที่พระเจาประทานแกทุกคนภายในพระเยซูคริสต เพราะวาในพระองคมนุษย สามารถรับความรูแจง และไดรับการฉุดขึ้นจากความผิดพลาด ประการทีส่ าม เราประกาศพระวรสารเพราะ เราถูกหอมลอมดวยบุคคลทีก่ �ำ ลังหิว กระหาย และแทจริงแลวกำ�ลังตองการขาวดีในชีวิตของพวกเขา ขณะที่พวกเขาอาจจะ ไมไ ดแ สดงความตองการของตน เรารูว า หลายคนมีชวี ติ ทีเ่ ต็มไปดวยความสงสัยอันเปน ความประหลาดใจในตนเองเชน มีใครพรอมจะชวยพวกเขาไหม? มีใครใสใจพวกเขา บางไหม? มีความหวังไหม? ถาเรามีคำ�ตอบใหกับคำ�ถามของพวกเขา -คือ พระเยซู คริสต- เราจึงจะสามารถหยุดยัง้ หนทาง ความจริงและชีวติ ทีจ่ ะเปนการทำ�ลายสิทธิของ ผูอื่นและทำ�ใหตัวเราอยูในอันตราย ดังที่พระสันตะปาปาเปาโลที่ 6 ทรงชี้ใหเห็นใน พระสมณสาสนเรื่อง การประกาศพระวรสารในโลกปจจุบัน ประการที่สี่ เราประกาศพระวรสารเพราะเรารักคนอื่น เมื่อเราไดพบกับความรัก ของพระเยซูเจา เราจึงตองการเลาใหคนอืน่ รู พระพรทีเ่ ราไดรบั จากพระเจาไมใชเพือ่ เรา เทานั้น แตไดสรางความปรารถนาที่จะนำ�ขาวดีไปใหผูอื่นเกิดขึ้นในตัวเรา จากหนังสือชุด Catholic Update คู่มือสำ�หรับการประกาศพระวรสารขึ้นใหม่ (New Evangelization) หน้า 9-10 และ 21-22 จัดพิมพ์โดย แผนกคริสตศาสนธรรม อัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ วัตถุประสงค์ 1. เพื่อประชาสัมพันธ์กิจกรรมและข่าวต่างๆ ในระดับวัด เขตและสังฆมณฑล ให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ 2. เพื่อช่วยฟื้นฟูบทบาทการเป็นผู้มีส่วนร่วมในงานอภิบาลและธรรมทูตในชีวิตของสัตบุรุษ และบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล 3. เพื่อนำ�เสนอเครื่องมือ และแนวปฏิบัติในงานอภิบาลและธรรมทูตให้กับสัตบุรุษและบุคลากรในหน่วยงานต่างๆ ของอัครสังฆมณฑล สารอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ผู้รับผิดชอบ : ฝ่ายงานอภิบาลของอัครสังฆมณฑลกรุงเทพฯ ที่ปรึกษา : คุณพ่อพงศ์เทพ ประมวลพร้อม, คุณพ่อเอกรัตน์ หอมประทุม บรรณาธิการ : คุณพ่อปิยะชาติ มะกรครรภ์ กองบรรณาธิการ : นาทลดา จิตรอำ�ไพ, พฤกษา กิจเจริญ, มัลลิกา กิจบำ�รุง, เพชรี ชาวแพรกน้อย พิมพ์ที่ : โรงพิมพ์อัสสัมชัญ บางรัก กรุงเทพฯ โทร. 0 2233 0523 โทรสาร. 0 2235 1405 สำ�นักงาน : อาคารคาทอลิกแพร่ธรรม 57 ซอยเจริญกรุง 40 เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร. 0 2237 7315 โทรสาร. 0 2233 8159 E-mail : webmaster@catholic.or.th