เอกสารแห่งสภาสังคายนาวาติกันที่ ๒

!" #$ % & ' ( ( ) %

NIHIL OBSTAT ROBERT RATNA BAMRUNGTRAKUL CENSOR DEPUTATIS

IMPRIMATUR + CLARENCE J. DUHART C. Ss. R. EP. UDONTHANI DIE 4 SEPTEMBRIS 1968

& E (

) apostle Christians covenant doctrine election gospel inspiration mystery New Testament Old Testament People of God Prophet Psalms Revelation Q ; Send

= = = = = = = = = = = = = =

% & '()* % 0 *1

& 44 & ' % 67 9 :;< ( 7= % 0 * ) ;6>

& ', *B CD6E 6F

& 44 > '9

& 44 9 1 M 6 ;B;< O; , , P =

9

Servant Tradition Theme Word of God

= = = =

) >1 & ' C< S ' &D :

( G H & ' ( )( lauds prime terse sext none vespers Compline matins

= = = = = = =

( : * 1 * )9 ( : * 1 ( : * ( : * (<= ( : * 9 ( : * W ( : * %= =( : * (<= %7

4

& ' )4 7=

'X ( ((<= Y

((<= Z ' & '(<= ( > ) F 7 *9 ' ((<= [ % 'X< D < ; : %: ';6> &0 % 'X< D ((<= \

& 44 ;0' ((<= ]

& 44 > '9 ((<= ^ M Q ; % : 0 *9 % 'X< D '

_& ' )4:9 ; : 0&< '

'X ( ((<= Y

6 ( =:P <= : `ab `)Q6 9 0' 0&< '

((<= Z

& 'M ;0c 0(&0 c M<6' 0(

((<= [

M<6M ;0 c 0(&0c 7= d Q6 0= %6 M<6

((<= \

( : * 04

((<= ] ((<= ^

e 0&< ' ; * <M

((<= f

M06 M ;0c 0(&0c % 7= >1 > % : 0

X % :

& ' )4 7= g6- _ 1- ) >1 Q 9 ) >1 ( F 6 !" #$ HH ' !J # E

!" %K % 'L!

'X (: Y. X % 6 '7= `k : ; : %: 'M (& Q6 M; : %: '' = > WS7 * ': (

B4 D (<:= 9 l M> : (9 ( SE %D1:< 0* 0 ; mE = S0* )9 0; Q6 P; Q ; %DQ 9 M 0= (<= P; 0 P; W Q 9(9 < 7= (9 P; '< :9 9:'> %: ' ' &D %: ' ' &D %: ' 0( ' &D

0; Q6 B* %D %7 m)% 0 * n (Y . Y: Z-[) o F X % < F E ; 0 * 'Q :( X

% Q 9 * W (DQ6 X % : *0 (<= Y ( F %D &0 % = Q( 0 7 = Q6 ' <F 7 *9 ' 7= :9 ' Bp D( =:g6 '7= P; `k M

%: ' ;Q6 : P; '<%: ' 17= M %: ' 17= W P; '<%: ' :

Q6 M %: ' : W P; '<%: '

H M

Z. '< ( ;<Q6 <1 4 C '< %D(<= Q ; %DQ 9' Bp D > ' Bp D ) F (

6

%D ( `.Y:q) M <Fg; ( % 0 * - : S ) ( r ' Bp D P; SE 0; > 0* Q6 '< 9: > & '1 *0 ( `. Z:Ys *. Y:\) M <F mE = ' Bp D' P'9 W (% . Y:Y] Y (& Y:Yf) ; : %: '

6 67 %D r W* Q 9' Bp D> t (<= '0* ( . [[:YY . Y]:Y\rY]) Q6 ( )9( 9 ' 6 : ( %. [:s) 7= :9 %D P; ( 104Q6 ' 0( ' &D )9

%D Q <F W P ; : 0 Q6 : mE= :'

E= ;< : 0 (<= ( ( > : *0M * D Q 9 %: ' ;Q ; Q6 7 % = Q6 %: ' 0 (< = :

' SE 9: : W Q6 &0 0 Q6 6 > 0 69 F . M <QF 6 %: ' 0 6E mE F (<= B; <= : Q6 %: ' ; ' Bp D E ( Q :9 > Q 9 > %D % 0 * mE= % 6 Q6 > :6 ;< : W %D ) ' ) CD(<= B;; : [. ) ( Q6 %F 1) 0= P: M : S ( . Y:[) Wg ;> 0= (<=S) ' F SE %D ' ( '. Y:Yq - Zu) F '< %D(<= 0 ( P %: ' ; 7 & '1 *0 E (( Q ; %DQ 9 0; ' ; ;0' * F Q*9Q . '7= ' Bp D%)9Q * > Q6 : %D( g ;> '<%: ' : (< = P; %: ' ;g; M

44 (< = PS9> ; ( t . [:Y]) %D( % ;)Q6 ' Bp D1 *0 )9 ' '0P; ; 7= P; ( 1<:0* 0 ; Q 9(B % (<=Q : %: ' ;g; ( %BC '%: ';<; : %: 'm7= * D B 0* ( '. Z:^ -f) '7= SE :6 '%: %D( < v ' 7= g ;> (9 1 1 *0> 49 ( t . YZ:Z) 6 B% %D ( = 1 %D g; M g' Q6 ;

M >

:9 %D( Q( ( 1<:0*Q*9 ) ;< : 0; B( 4 C ; 9 Q6 0 p B*0& 'Q6 ( > % ) PS9(<=( 44 9 ' ; <F *6 ; :6 6 M*: p ( * < '(

9 :;< \.

6 (<= *

6 % F Q6 g; :0&<*9 d ( M ( F 6 l> : B;( <F %D W* Q 9 ( B* n (v Y:Y-Z) %D( 9 B* %D r : S 0 ; ' ( %: ' :9 Q 9':6' Bp D 7= : S P; ( )9(9 ' 6 ' Bp D Q6 M> ) 6

*9 d ( . Y:Y-Ys) m)% 0 * r : S( ' Bp D mE= ( 9 ' ' Bp D ( F 6 F l* : n ( . [:[\) Q6 ( X 0 19: ' Bp D ;P; W ; (<=P; ( ' ' ' 0; ( . ]:[^. Yf:\) >% W m) W W 0; ; : ( . Y\:q) ;

F m) E ( ( ( ) 6B%: ' W ' ) CD F B;( g; M (

)9 ' Bp DQ6 Q ; %D>> ) W ) g; M

: Q6 0 ' % 4Q6 M D 9 0M: *9 d o 9 0 = g; M 0 F 1 'DQ6 6 %7 1< > 0 0g

Q6 (<= B;g; M 9 0* Q 9 %: ' 0 ' m) 9 ( >

6 t 7 O; 7= 19: >

0 %: ''7;' Q6 %: '* Q6 7= EF )9 1<:0* 0 ; % 0 *& ' & 44 > '9 ;W; ; P'9 9 P 6 :6 <F P'9% Q 9' Bp D( F 6 < w' m)% 0 * r r > 0 0g (Y (&. ^:Y\ (*. Z:Y[) ]. * '%: ' 17= *9 ) ( Q ; %DQ 9 ( '. Y^:Z^ Y:]. Z % . Yu:]-^) %: ' ' ' * : ( F ';g; <Q;9 lS:

; : *0 k44 Q6 F > n Q;9 %D ) ( > )

%DQ6 ' %D; : > < Q6 '<

B 0*X > > . %: ' 17= <F '<P'9P; '< p( Q6 19: 67 0* *B 0*> Q6 g '> P

O; D* *0 k44 Q6 ( lQ 9(B % mE= 0 ;<(<= ' %: ' 0 Q6 17= %: ' 0 F n 0* %D ;< : <F( > %: ' 17= ' ) CD M %BC %D 7= P; ( > %: '

> %: ' 0 (<= ( > ) F : 6E mEF 0= d EF ^. M ( '< %D( <= Q ; Q6 ' %D :'( F Q 0 ; (<= ;P: <= : %: ' ; ' Bp D l %7 g ;> ' Bp D' '< :9 > *9 d mE = 0 6 *0 k44 ' Bp D > P; n X % <F 7 :9 l r ) 7F * Q6

F 6 0= F ' Bp D P; ) P; Q 9 M %: ' :9 * '& '1 *0 *B 6* ' *0 k44 ' Bp D( 0= (<=S) ' n ( '. Y:Zu) X % <F :9 l%: ' 0 *9 d mE= * '& '1 *0 *0 k44 ' Bp DP'9 ' S > P; F ' Bp D W ' S ) P; g; 9 ; : %: 'Q 9 0 d Q6 g; M %: ' 0; 6 > X k B ' Bp D; : n

((<= Z ' & '(<= ( > ) F 7 *9 ' f. ; : ( ;< *'0P; ( ;P: : 9 & '(<= %D( > ) 7= %: ' ; 1 *0 F * % )9P 9 % S : Q6 ' > Q 9% B9 6 7 *9 P (B B . ; : *B <F % 0 * %D r ) ( %: ' 0 ) ) B;> F ' ) CD (Z % . Y:Zu. [:Y^, \;^) '7= P; ( ( > l 9 :;<n W P * ' 44 M Q6 ( M l 9 :;<n F ; : %D W( Q*9 * F ;

% & '()*> P M l 9 :;<n > % ( F 6 ) : 9 l 9 :;<n F Q 69 (<=' %: ' 0 ( F : (< = %: ' ;' > Q6 < M<6& '. ; <F m) W( ( : %DP:

; % & '()* ' C& '()* W( (<= W P 9 m7= * D. M M; : : Q 9 Q6 S *9 d ; % & '()* W' & 'Q 9 ) 7= *9 P & ' <F( 9 P; : )9 % 0 * Q6 0 % 0 *D

7 < ) M ;6> 0* 7= ( (<=> W . ;

% & '()*Q6 % 7= > : > 6 10; (9 < Q 9 %: ' ; <FP: 6 6 pCD p g; M ;6> 0* %D ;< : (9 F 7= p 9 :;< > % S : Q6 '<1<:0*1<: P: > M

; % & '(B* E * F _ 1> ) 7 * Q 9 *9 P Q6 l' (< = = (9 Q 9 ; _ 1n ;

F & ' C<M ;0c 0(&0cQ6 % 'X< D( F & 44 ;0'Q6 &

44 > '9 W '7 (< = M mE= ;0 ( > g6 <F>1 9 E SE M

(B 0= %D :9 P; W %D *9 ; (<= %D( )9 (Y . Z:[) s. ;

F 9 :;<(<= ; % & '()* MQ6 (E P: 9 0 Mp> % 'X< D WP;

p P: M

* Q 9 *9 P SE 0F 0X . ; % & ' '7= P; ' & '(<= P; ' *9 P Q6 : W *7 * B Bp> E;& ' C<' = P: P'9: 9 < ) = ; : : 7 ; ' W* ' (Z & . Z,Y]) Q6 > *9 ) 7= p %: ' 17= (<=P; ' Q6 : Q6 P'9'< 6<= Q 6 < 6 ( %. [) 9: & ' C<(<= ; % & ' ()*P; ' F W'(< B 0= (B 9 (<= 9 0'> ; 1

; 1<:0* 9 M ;0c 0(&0c Q6 (:<%: ' 17= * P; . ;

F M M ; 1<:0* Q6 % : 0 W

p (B 0= (<=* : Q6 * : 17 = F P: > S : *6 ; 6 Q6 ' > Q 91 (B B 9 *9 P (B B

& ' C< % & '()* % : *9 P > M

M %: '19: 67 0* *B:9 %: ' %: ' 0 Q6 : (< = *9 ' F 04 EF M ME p Q6 E 0 C > > ; ) '%< : ' 17= (6 . Z:Yq - ]Y)

7 M CD1:9

= 6E 6 P > %: ' 04yz :044 C * 7 M (M D ; ) (P<= ; %BC 0 Mp> > %: ' 0 ' 7 * Q 9 _ 1. ; <F r *6 ;(B M*: p ' P r M W'B9 P %: ' > %: ' 0 9 ' ) CD :9 : W P > * : ( ; O* D ) M ;0c 7 :9 '<& ' C<(<=> 1<:0* )9> M 0 d. %: ' B;' & ' C< 6 = 6 )19 :< 0*Q6 w0 *0 M (<'= <%: ' 17 = Q6 X : , M & ' C< ;< : <F M E )

4( F '; % 'X< D > % 'X< D 9 6E mEF 0 = EF

Q6 '< 6> 0 '0P; ;. > ( )( '< : > 6 9 W ( ( : B* (<= B;

%D'0P; ; 9: 0*mE= g ;> < '<1<:0*(<= M 9 :;< 7= % 0 * ; > M Q6 ; P ( = g6 M M

F W1 ) '%< : ' 17= > ) %: ' 0 ( F : Q6 > : % 0 * )> * : 9 B;' (% , [: Y^) q. ; <F E '< <= : QQ6 ' &D 9 > 6 10;

:9 & ' C<M ;0c 0(&0cQ6 % 'X< D ( F ' &

;< :

:' E= ;< : Q6 'B9 P

B; ' ;< : :9 % 'X< D : g; (<= ) < P; ;6> 0* 9: & ' C<M ;0c 0(&D : (<= % 0 *D %D Q6 0*' > Q 9 % '()* F P: Q6 ' > Q 9 ) 7 * Q 9

% & '()* 9 % % < (<= ; ) 7 * Q 9 M %: ' :9 0*Q 9 %: ' 0 1 7= M : W ' S p P: P; 9 S) * &0 P; Q6 Q 9 6 ( =:P P; . ;

F M '0P; E= % 'X< D 9 ;< : 7= P; Q 9> SE & '( F ';(<= ( > ) E * ( F

% 'X< DQ6 & ' C<M ;0c 0(&0c Q6 S7 ; : %: ' X ;< Q6 % (9 d

Yu. & ' C<M ;0c 0(&0cQ6 % 'X< D :' %6

;< : M ;0c 0(&0cmE= B : (<= M

P; ' P: 1 M ;0c 0(&0c( F 6 :' E= ;< :

_ 1 ) X0 6 * B Bp E; : <F' = P: ; 0 9 ' = % > % % & '()*> 1<:0* 9:' o <= >

k Q6 > X : ( . Z:\Z) ; <F W'< 19: 9:''7 9 < '0P; > :9 * B pB Q6 _ 1 > 7= <= :

p w0 *0Q6 Q ; %: ' 17= (<=P; ' ; ' Q*9 (<=( <= &0 : ( F (<= < P: Q6 : F > 9 S) * * )9 M Q*9 ) ;< :mE= '< (<= = Q6 >1 <F> ' mB% 0 * . (<= = <F'P0 ; )9 7 : Q*9 >1 : Q*9 & '(<=P; ' ' `k : <F; : %: 'M (& p P: ; : %: ' % Q6 &0 ; : %: 'm7 = * D %6 ;< :Q 9 %: ' 17 = <F M

1 & '(B (<=* > 17= :9 (<= ( > )

;

F E W 1 ;:9 * 'Q e{ '; : <1 4 C & ' C<M ;0c 0(&0c % 'X< D Q6 = M '<%: ' <= : 9:' 9 (<:= 9 Q*96 9 )9P'9P; g; P'9 M < 9 ( F ' 9 *9 W 9 0'%: ' ; :044 C 9 '|(&0c 6 M Q*96 0 0* %D ;< :

H N % 'X< D < ; : %: ';6> &0 % 'X< D YY. %: ' 0 *9 d (<= > ) Q6 '< )9>

7 *9 d > % 'X< D F < 6 P: ; : ;6> 0* M ' ; M ;0c 0(&0c M %: ' 17= % & '()* S7 :9

7 ( F ';> & 44 ;0'Q6 & 44 > '9 :'( F 9: *9 d (B 9: >

7 69' F ( F '; M ;0c 0(&0cQ6 )9> % 'X< D < ; : ;6> 0* ( <

. Zu:[Y. (&. [:Y^ Z * Y:YqrZY. [:Y]rY^)

( ) 0 &DQ6 ( ' > Q 9 M > t (<=

7 M ;0c 0(&0c 7 = 0 &D

7 M ;0c 0(&0c 69 <F ( 67 ' Bp D Q' %D( >1 > < W < ; : 6

Q6 % : ' ' S 9 (<:= 9 ( ( > * : W ) 0 &DQ( < 0= 69 F ( F '; Q6 o 0= 69 F (<= %D'< %D> < ;

F 7= ; : (B 0= (<= ) 0 &DM ;0c 0(&0c (E P: W 0= (<= 0*( 69 :P: 19 ;< : E * :9

7 *9 d % 'X< D %: ' 0 9

Q 9 * Dm7= Q6 S) * P'9 0;

6 %: ' 0 <F '< %D> < > % 'X< D 7= %: ' ; o F l % 'X< D( F ';(<=P; ;6> W g 1 D

* *7 Q %: ' 0;

6 Q6 '> 6BS E %: '1 & ' ; <F% W < '; : %BC& ' '(< = ( 0 ;< '(B 9 (Z (&. [:Y^ - Yf) YZ. > % 'X< D * ( ' Bp D ;

F ) &0 % 'X< D ) 1 ;Q :9 '< %D * 0= >;Q 9 W* 0 C ; : %: ' > > 9;):9 ) < * > 0=

(<= < F '<%: ' ' :9 9 P Q6 '< %D Q; 0= >;g; M % ) < 7= P; ) %: ' %D ) < % 'X< D * 0 C Q < ( 7 Q : C ') ' 0= 7= d (<= * 0 C *B:9 %: ' 0 (<= P: Q6 Q ; P: > * : ( *9 d Q6 Q*9:9 * : ( F d : *M * D 7 M : 7 CD :< 0 &D 7 Q < 7= d ) &0 * ' ) %: ' ' ) < % 'X< D' B9 ' Q ; Q6 Q ; 0 d > C<Q:;6 '(<= :6 < F Q6 * ' X *9 d > ' Q6 : } & ' Q6 g; >1 Q < * ' ' 0 ' 7= P; > S) * SE 0 = (<= % 'X< D* (E P: 6 6 pCD p * > > 9SE Q %: ' ) E :0&< ); Q6 :0&< 69 7= * ' C< 7F '7 (<='< )9> ' ) < Q6 * > > 9SE Q *9 d (<=% '

F ' >1 > *0;*9

F * 9 Q6 > % 'X< D; : %: ' :9 0* %D ;< :

(<=;6> > < ;

F 7= P; %: ' ' (<=S) * * : (*9 d > % 'X< D * > > 9 9 (<= B; SE 7F %: 'Q6 %: ' E= % 'X< D( F ';>

%: ' :9 & ' C< '<1<:*0 M Q6 %: ' 17= (<= > M < (<

(<= ) &0 % 'X< D( <= '% Q6 &0 %: ' ' % 'X< D 9 6E mEF 0= EF g; M w 69 : <F 7= :9 M

ME p 19 <F mE = W < F * < ' (9 F M W 6B SE * ; 0 % *B:9 7= ( F '; <= : :0& < &0 % 'X< D W* )9> :0 0 o M ~ F B;( M

( ; <F* ' (<(= <=P; >

p Q6 &0 : %D Y[. ;

F > % 'X< D > :6 ;< : (<=%: ' 0 Q6 %: 'M ;0c 0(&0c % )9% P'9 < >; %D W( Q; S9 '6 9 0M: > ) <1 4 C 0 ; %D l 7= P; ) :9 ( '

BC &0%BC B; C P; Q6 %D( X p %D >

' & '1 *0 < P n :9 : '7= Q ; ; : X p ' Bp DQ6 : W '7 % ); ' Bp D ; 19 : S 0; 0 ; '7= 7F

' Bp D(<= 9 Q W '7 ' Bp Do

F

H O

' Y\. ( : Q Q6 * < ' PS9' Bp 1 *0 ( F ';> ; ; : %: ' 9: > Q 9 %: '

*'0P; %D g; ; 9 0 Mp ( 67 1 *0 E=

%D 7= %D P; ( y 44 P: Q 91 1 *0 <F '7= ( ( & 44

v ' ( < t . Y] : Ys ) Q6 1 1 *0 <F'

%D Q6 : %D W( Q ; %DQ 9 ( : Q6 0 > ) :9 %D( Q( Q6 ( 1<:0*Q*9 ) ;< : M

*B CD <F 0 6 W'< CD ) :0&< (<= ( >1 0 *0 ' Bp D Q6 '7 = * Q 9 : ( ; M W%9 d > 0= (< 0= 1 ;Q6 6E mEF 0 = EF SE :0& < Q6 : W M> :0& < %D (<= ) : : 0= EF Q 9 1 *0 ( < ;;. ZY: ZsrZq q] : Y-[ . Z : Y[ , . Z:Y-\ ' . [ : Y[ ) Q PS9m E= ) < M 69 Q6 &0 P: >

7 & 44 ;0' F : 0 d ; : *B <F

7 69 <F(<= ( ;6> >

< E '<%9 S : l 0= (<= < P: > 6 9 W < P:

7= M %: '' = % Q6 6B > (<= % 'X< D>

F P; '<%: ' : l ( '. Y] : \) Y]. Q & 44 ;0''< B; ' % 4(<= M > ) 69: :9 % 0 * r ) PS9' Bp D( F 6 Q6 1 ' 0 D ' SE ( < 6 .Z\ : \\ , . ] : [q , Y *. Y : Yu ) Q6 7= 1<F>

W %: ' ' SE 0= 69 <F( <= ' SE M ) *9 d ( < Y % . Yu - YY )

7 &

44 ;0'>1 :&0 <

' ' X ' Bp D 9 B%Q 9 %: ' ; mE= % 0 * 0=' EF 7= > ' Bp D( F 6 ) S E Q6 ' Bp D Q6 :0&< (<= ) B*0& 'Q6 '** BC ( >1 *0;*9 ' Bp D Q'

7 % 'X< D 69 <F B 0= 9 (< = P'9% ' ) CDQ6 1 =:% : W 0 Q*9 W Q ; >

W :0&< ' Q( 0 ; : *B <F% 0 *1 E %:

7 % 'X< D 69 <F; : %: 'M (&

7 % 'X< D Q ; ; : : SE %: ' ) E '<1:< 0*1<: SE Q6

(<= W & '% ) 0= SE SE <1 4 C(<=>

%: ' ; <= : 1<:0*' Bp DQ6 %6 % X : *9 d

9 0M: :'%: ':9 Q PS9 6E 6

F '<m 9 )9>

7 % 'X< D 69 F Y^. * 'Q <1 ) ( ;6>

7 ( F & 44 ;0'Q6 & 44 > '9Q6 ) <

7

69 F ; : & 44 > '9m9 > & 44 ;0' Q6 &

44 ;0' ;0' 1 ;Q > & 44 > '9 *B:9 Q' % 0 * ( S & 44p> '9> g6 0* %D ( < 6 .ZZ : Zu , Y % . YY : Z] )

7 & 44 ;0' ( F '; W :' )9> M : P; Q6 Q ; %: ' ' 9 ' ) CD> & 44 > '9 ( < '&.]: Yf , 6 .Z\ : Zf '. Y^: Z]rZ^ , Z % .[ :Y\-.Y^ ) 9:

7

& 44 ;0' W> %: ' :9 Q 9 & 44 > '9Q6 &0 &

44 > '9; :

H P

Q Yf. : mE= |(& BX

%: ' ;' > (B % (<= 17= ( '. Y : Y^ ) '< (E )9

>

7 & 44 > '9 C (<= Q<F 6 : Q ; |(&0c> ( 0;& '; %7 '7= % ; :6 ( (. \ : ] ) : S( Q6 ( )9( 9 ' 6 e{ '; : %BC Q6 %: ' 0 ( . Y : Y\ ) % 0 * ( S 1

Q 9 ;0 <F; : 0 Q6 : %D( Q; 0; Q6 %D %D( ( X 0 %D W 0 ) CD ;1 0F 1 'D 6 %7 1< ;W EF : %D; : 0 0g Q6 9 0*' '7= %D ( S) EF Q 9 ;0 %D W( ;E ' Bp D( F 6 '

%D ( .ZY : [Z ) %DQ*9 ) ;< :( '< : ( 1<:0* 0 ; ( . ^ : ^s ) Q 6 <F %D'0P; ( Q; Q 9% B9 7= 6 '7 (<= ; <F( Q 9 ; % & 'Â&#x20AC;)* Q6 M ) M ;0c 0(&0c %D ;1 0* ( `. [:\-^ ) 7= P; M 9 :;< > ' Bp D> '<%: ' 17= > m) - % 0 * Q6 : '< Q6 7= P; :'' Bp D ( F 6 > ' )9> M

7 & 44 > '9 *6 ; 6SE (W 0 69 <F Ys. (<= ) ;<Q6 ::9 > ;

7 % 'X< D Q' ( =

& 44 > '9 :

7 (<= ;9 :9 ';Q6 S) *

Q6 : > 9: (<= % 4SE 1 '1< Q6 & ' : S )( ' PS9 M S7 ' ' (B Q 9 Q6 S7 *9 P :9 : ( F <=o 7 ' Q*9 ; % & 'Â&#x20AC;)* 0= (< = ; % & 'Â&#x20AC;)* M* ' 41 % 0 *D M ;6> 0*

F P; '

7 mE= t %: ' 17 = %7 : ( F \ o g; ' (&0: ' g 6) Q6 D Yq. M -' ; M ;0c 0(&0-c 7 :9 : ( F \ o

(E *B CD( : *0M * D 0 M S7 9 ' = % Q6 ' ' '0P; ; Q6 S7 *9 P :9 : ( F \ o > ) 9 S) * SE 0= (<= m) B* ( ( Q6 7= %: ' ; 0 ; ' Bp D C (<= %D; 1 'D )9(9 ' 6 ' Bp D ( = : (<= %D ;W EF : %D ( . Y : Y-Z ) (<= 0 '7= m) ;W EF : %DQ6 : ; % & 'Â&#x20AC;)* W M 0= (<= %D* Q6 ( F > ) `k ) ; : %: ' > ' ) CD 0= EF M %: ' ) (<=P;

*B CD* 9 d > 1 '1< '; : 0 0g % 0 * Q6 M %: ' :9 0*Q 9 %: ' 0 (<= = ) 0 &D : ( F \ o 67 *B CDQ6 :

9 *B CDQ6 : : ' (<=' > Q 9

*9 d ' ( F ( : Q6 (

7 ) 0 &D : P;

% D *B CDQ6 : 7 = d Q6 > % &0 g; % E SE S CD> 6B9'% 0 *1 *9 d Q6 B Q M 9 :;< g; 'B9 ' )9 ' (<= ' %: ' 0 Q( d SE m) Q 9 %: ' %D ) 0 &D : W%7 (E

*B CDQ6 : %: ' 7 ; ) (<= Q6 ) M : * F Q*9Q Q6 : P; ) l %: ' 0 l SE 7= *9 d (<= % P;

= '' Q6 : ( 6 . Y : Z-\) Yu. : ( F \ o

& 44 > '9

'< ; ' B4 g6Q6

7 7= d ; % & ' Â&#x20AC;)*(<= < ; : ;6> 0* * 'Q <1

7 69 <F P; 7 SE % 0 * & ' %D 9 S) * 0= EF Q6 M 0 M ;0c 0(&0c % 0 *D mE= '<|(&0c(<= 19: > ;P; Q6 69 7= 0='Q6 04 *0 g* 9 0M: M ( F CDSE %: ' W * ' 44 9 B 9 g D> M < ; :

*B:9 m) ) ( ( S0* )9 ; % & ' )* %D ; (<= %D( 44 P: ('&. Zs: Zu) %D( 9 0* ) ( ' ; % & ' )* 0* <F > 6BSE %: ' 04 ' ) CD ( . Y^:Y[ )

H R ZY. M Q ; % : 0 *9 % 'X< D ' ' 19 ;< : (<=Q ; % : 0 *9 o 9 0= > 0&< ' M k Q 9 1<:0*' g* Q 9 : Q6 % 0 * g; '0P; :9 : Q6 > k <FQ 9 * B Bp M S7 ' ' Q6 S7 *9 P :9 % 'X< D '& ' C<M ;0c 0(&0c ( ;t ) B; %: ' 17= M 7= ; : ( F 9 P; ;6> Q6 (E P: 6 6 pCD p % F ;< :

*6 ;P ( F 9 < F E ' : g; P'9 6<= Q 6 Q6 ( > < 0* )9> : ; M Q6 % & ' )* % (M D( F '; M

19 ;< : % 0 *M E * P; 6<F Q6 %: %B'

% 'X< D *B: 9 > % 'X< D 0; : %D (<=( ; B* %D; : %: ' 9 9 : Q6 (

> : '< 6 6 Q6 0(&0X ' ' < (<= : F 6 Q6 (<=% F B

M

Q6 > Q 9 ; B* M

mE= 6 6 Q 9 %: ' 17= 6<F :044 C Q6 & 0 B(&0c' 0 )

7 ;

1<:0*yz :044 C o F % *9 P <F E

' '(< ;< :(< = 69 :SE % 'X< D %7 l : '<1<:0*Q6 ( 0 )9 ' l (v . \:YZ ) lmE= ' S 0' (9 EF Q6 ( 9: ' ; Q 9(9 '

) M ;0c 0(&0c( F 6 l ( . Zu:[Z < & .Z:Y[ ) ZZ. % 0 *1 ( F 6 %: P; %: ' ;: (< = S7 % 'X< D *B <F M * F Q*9Q (< ;< : E

&

44 ;0'o Q 6 ' g C (<= < :9 l mW * : 0 * l (o

W; 0 ) M

S7 o Q 6 7= d X %* :

Q6 o Q 6X p 6 *0 g; o o Q 6(<= < :9 l :B6 * l Q*9 7= ; : % ( F 6 * P; %: ' ;: (< = 9 : (B :6 M ) '<%: ' 9: > <= ' ; E ;> '< Q 6 % 'X< D X p *9 d 9

' 'Q6 S) * g; o o ;0'(< ;< : > '7= '< g ' 'Q6 ; ) > 49 M

W ; : > ( Q 6 % 'X< D X p *9 d g; 9:''7 ; <= % 0 *1 (<= Q )9 % 0 *1 (B % W >1 o Q 6

69 <FP; Z[. : : S ) ( <

E = M

M 0* = ' 9 0 = (< = : > %: ' > % 'X< D 9 6E mEF 0= d EF 7= P; 6<F ; B* ; : : )9 ' ; : *B <F M E 9 0' ME p

7 ; O* D( F X %* :

Q6 * : * :'( F 0&< '; : ; % ( 60 ) 1<= :1 4> &0 % 'X< DQ6 ; )( <=' < (<=> : (:M * D%: 9:' 6

9 'Q W (9 69 <F%: 9:''7 0 C Q6 &0 * : ( % 'X< D* ' 6 :01

' ' > ( (<:= :9 ; ) '< (< = M = : : ' (<= B;(<= ' P; P; ' S 6<F 1 ; : % 'X< Dg; '|(&0 6 ( F <FX >* : P: M ) '< = (0 D <F> '<%: ' :9 Q 9 *0 k44 > 6 6 Q 9 F > Q6 > % > '<%: ' *9

X % <F B ; B* M mE= ME p % 'X< D> '<%: ' B* ' 0= EF 7= ; 0 (< = 0'= ; : ;<Q6 : <F>

6B6:9 P g; B(0M 6

( F ';P > Q6 S7 * '%: ' ) E E %0; M

Z\. (:M * D* F )9 : (<= (E P: Q & ' C<'0P; '7 t S : : F > %: ' 'Q W ' = % Q6 > 1<:0* ;17= )9 ' Q 9 (: M * D > '7= 0 0 0 C %: ' 0 ( F : (<= 'P: > %: ' 6E 6 % 0 * F > Q :9 Q 9 %: ' 17= % 'X< D B : Q6 7= ; : % 'X< D < ; : ;6> E : 0 d ;

F > ME p

7 % 'X< D '7 :044 C (:M * D _ 0 <= : : ; : (M D* '

(<1= B' 6 % Q6 '* ' % 0 * & '(B 9 mE= * '< (M D 9: % 4 9 0 Mp F W * P;

(<;= <Q6 04 *0 g* 9 M ;0c 0(&0c M : % 'X< D <F Z]. o F 'C ( F 6 g; o ; _D % 0 * Q6 % 7= mE= _ B Q6 ) Q 9& ''< (<=

M = : %: yk >yz> % 'X< Dg; 9 '0P; ; Q6 ME p ; : %: ' > > 9 9 > '< 6 l ) M : Q 9 ) 7= ; : < (9 F > 0*> * r W P; ) `k : P'9 l *

9: ( D ' M 6Q 9 : 19 ;< : ; * B Bp(< = )9> %: ';)Q6 o 9 0 = > 0&< ' X % <F 9 9 0 Q6 9 0 Mp> % 0 *1 ( F 6 g; o ' 10 > %C :1> ME p % 'X< D g; 9 9 d 7= P; l%: ' ) 6F 60MSE m)% 0 * (` .[:s ) l P'9 ) % 'X< D W P'9 )

% 0 * l ( B4 g ') o F > 0 ;<P ME p * : ( % 'X< D 9 P; ;g; ( 0&< 'mE = B;'; : : 7 M 9 B M (& 7 < * ' 6 )*

7 M B CD 7= mE= > ' <FQ 9 6 ( := P 9 9 17= 1' g; P;

W 1 Q6 B 0

; 1B' 6Q 9 M Q*9> 6E :9 9 % 'X< D * '<% X : ; : 7= P; (

:9 ' Bp D l ); %D '7=

X : `k %D '7= 9 : l ( B4 'g )

(<= ; _ 1 l mE= P;

& ' ' % & 'Â&#x20AC;)* (< = >1 :0& <

' ' * B pB (<= )9> %: ' % ;)Q6 * > ) >1

7 % 'X< D 9 S) * g; o & 44 > '9Q6 : 0 Mp

_ 1 ( (<= <Fg; ' % Q 6* : ( % 'X< D '; : % &0 (< = Q6 < 0 d ; <F ; B* M

P; ' S%B % % 'X< D 9 6 ;X Q6 g 1 D Q6 '< 0*> e{ '; : 0** 'CD % 'X< D 0= :9 F < %: ; 0' D % 'X< D(<='%< &0

' 'Q *9 d

) (<='0>19 % 0 *1 Q6 B >

' ' C<Q:;6 ' > ) X0 6 * B pB Q6 % 0 *1 (B 1 F (B t Q 9 6

7 % 'X< D X( <F;: %: ' % * ' 6 (M Z^. ;

F M 9 Q6 ME p % 'X< D l : P; B; P Q6 '<1 l ( Z & . [ : Y ) Q6 B'( D & '(<= M P; ' ' P: F P; )9;: > ' Bp D 9 *W' e{ ' 0= d EF ; 19 1<:0*

M P; 6 6 'Q W 0= EF M

M<6 ' 0( 9 d > ( ;< :

: P; :9 '< > '9

1<:0*Q 9 0* M %: 'M (& 67= '> 0= EF *9 : mE= l ; )19 =: 6 l ( . \u :s < Y *. Y: Z[rZ] ) %: 'Q*96 ( F 0F (<= MP: > _& ' )4o <F ; O* DP; W 1 Q6 :( F F M (9 % & 'Â&#x20AC;)* mE= P; ' % 0 * ' ; O* D(<= % 69 <F > 0* E W 1 ;Q6 * P: Q6 0 = >;(<= X % P; * EF W = > M>1 7= < *0Q;9 B g ' r (<= :0

B4 g* : (<= Ys |M 0 %.M. Yq^] r g6 _ 1Q 9 M % ( 60

) '$

! S%-

) U- $ HQU$ $ H QU$ V %

!" #$ 9:'

H ' !J # E

!" W XE % 'L!

H : Y. X % <F* F B; ' P: 6 19 * F > ( > 1:< 0*Q % 0 *1 0= :

0= 04 EF > * B pB * F >

B CÂ&#x20AC;D(<= 6<= Q 6 P; F >

%: ' > B% <F * F > 9 0'(B 0 = (<= 19: > ; ) (<= 17= SE % 0 * :' E = ;< : Q6 * F > B (B 0= (<='< :9 19: < ' Bp D(B % > ' > % % : M X % E '< *B 6 % 4(<= 6 '7 ( Q P Q6 9 0' 0&< '>

04 :

Z. l PS9' Bp D%: ' W M 0&< ' l ( (X :

7 % 7= )1 (0* D(<= 6 0** %' ) o 9 0 = > ' )1 '0 m ;

F 0&< ' E % 7= '7 ;< ;9 (<=19: >

* B BpQ ; ; : 1<:0*Q6 > % 7= W pD; : :9

& ' % 0 * Q6 & '1 *0Q( 0 M Q(

9 P 6 pC % 4 0= M W%7 '<( F Q ' Bp D Q6 Q ( F Q6 W P; Q6 Q6 W P'9P; ( F Q W > Q*9 W'B9 W44 CX : )>9 g6 <FQ*9 WP'9 '7 g6 M '<6 pC 69 <F> Q (<=:9 6 pC Q ' Bp D> M 'B 9 P Q6 6 pC Q 9: (<=Q6

W P; 'B9 P Q6 9: (<=Q6 W P'9P; 0 *0 'B9 P

Q6 W44 CX : g6 k B 'B9 P Q6 % (<= ' > %*mE= Q : )9 ( v .Y[:Y\ ) o F 7= (B : <F 0&< ' ; )( <= )9X > M > :0 M ;0c 0(&0c Q6 >

*

> 0* ( `.Z : ZY -ZZ ) SE F *0 g* *W'(<= P; Q 9%: ' e{ 'P )6 D % 0 * ( `. \ : Y[ ) > :6 ;< : 0&< ' W(:< 6 % 0 *1 > 'Q W (<= M % 0 * Q6 ; <F 0&< ' W1<F> % X W :9 M

' % 4(<=* F P: (9 ' 6 1 1 *0 ( .

YY :YZ ) X >* ' % 4 <F ; B* mE= )9

; P; ' :' )9;: ( .YY:]Z ) :9 '<Q y) ;< :Q6 1B' 6Q*9 % ;< : ( .Yu:Y^ )

[. ;

F X % E %0;:9 7= 9 0'Q6 Q P :0&< ' * *7 > 6E SE 6 Q6 * F CÂ&#x20AC;D

w0 *0P: > ; 6 Q6 CÂ&#x20AC;D 69 <F '< (<=>1 P; > <* g ' Q6 <* 7= d 9 P W;< w0 *0*9 P <F* S7 :9 <= :

<*g ' (9 F : Q*9> 7= (<= 1 ;:9 <= : <* 7= g; * ; : \. (<= B; 7= S7 & ' C< 9 * Dm7= - X % QS6 :9 M -' ; M ;0c 0(&0cS7 :9 <*(B Q (<=P;

S) * Q6 : '< 0(&0Q6 M ;0cM < (9

'; > X

M >% 9 p P: Q6 9 0' <**9 d P; g; (B :0S<( X % S :9 (<=>; W > '< Q P 6<= Q 6 <*; : %: ' % Q6 g; % E SE & ' C< S) * mE= ( > <* 69 F '<1<:0*1<: > '9 '

C<Q:;6 'Q6 %: '* ' k B <F

H M %

L! H Z[ \ Z %

M . % ]X G

Q U & #

]. l ) ( S > ' Bp D( F 6 ;Q6 ' ) %: ' 0 l ( Y (&. Z : \ ) Q6 l 6 *9 6 : ' Q6 :> ;<* Q6 6 *9 6 :0&<; : P; * Q 9 B pB ( M l (v .Y:Y ) % F % :6 ; %D( 9 B* %D %7 : S )' 0; ' Bp DQ6 P; 0' 0* > ' M 9 :;<Q 9 ) p ;: > (<= :; :>

( . ^Y:Y 6 \: Ys ) l g S p Q6 > l ( B4 0 4 m<g Q 9 *<g < ) Q6 % 6 :9 ' Bp D ( Y (&. Z:] ) ' Bp X %DmE= 9:' 0( B%%6X : SP; % 7= '7 PS9' Bp D> ; o F - > % 0 * r l E %7 ;< P; Q6 ' S '

%DP; 9 ' ) CDn

9 0M: (< = ( ( (9 ' 6 1 >

& 44 ;0' F Q*9 0 (

% 0 * > PS9' Bp 1 *0Q6 S: < *0' %6Q 9 9

0 ) CD % 0 * ( ( %D W g; o M

& ' k P; Q 9' ( ' 6 %7 1< ; ) * Q6 ;W EF : %D 9 B9 g D ;1

& ' <F l %D( ( 6 %: '* ; : 0F 1 'D Q6 ( %7 1<:0*> ; : 6 %7 1< l ( (S: ;B;<: k ) :9 l M ( F ';mE= ' % 4 9 0M: l 0; M: ( < ) % 0 * ) 0F 1 'D

^. 19 ;< : (<= 0; ( 9 % 0 * ' % 0 * W( 9 ; % & 'Â&#x20AC;)*mE= e { '; : 0* P M 9 : ;< ( F <F 7= :9 % & 'Â&#x20AC;)* r '7= P M 9 :;<Q 9' Bp D(B % ( ' . Y^ :] ) P; M:9 B* ;1 0F 1 'DQ6 6 %7 1< %D W( 19: >

0 eM Q6 %: '*

C 0; %D <F % 0 * '< %D(<= > ; % & 'Â&#x20AC;)*( > PS9' Bp D> ;(<= M F P; 6B 6 W M S: )1 Q6 M<6 M ;0c 0(&0c*9 d mE = M) D 6 1<:0*Q 9 0&< '( F '; ; <F M M<66 - ' Bp D '6 >

& ' k % 0 *

* %D S) yk %D Q6 6 %7 1< %D ( '. ^:\, `.Z : ^, % . [:Y , (&. Z :YY ) P; 0** 'CD B* B4& ' l M 0** 'CD <F E :9 - Q*9 0; ( '. s : Y] ) Q6 ; <F WP; ) ' Q( ( <= 0; ( Q : (;) . \ : Z[ ) > ( ;< : (B % F (<=

( %= * 'Q W M 0F 1 'D :9 %D ;W ' (;) Y % . YY : Z^ ) *B <F> : 0** %' F '7= M

*9 g6 l ; ) (<= 17= `k % l g* l E P; M<6 6 l Q6 l Q ; * : ) ' = < ' `k % ; % & 'Â&#x20AC;)*' 9:'> 0&<

k Q6 :;X : l . . .

04 Q6 P; %: ' 0 ' S7 B%%6( =:P ( . Z:\Y -\f ) * F Q*9 F ' M '0P; % 6 : (<= ' 1B' B' 7= 0&<

& ' k '< 9 7= *9 d l (<='< 69 :SE %D> % 'X< (D F '; l (6 . Z\ :Zf ) '< 0&< )1 %BC mE= ( > l 1 1 0F 1 'D %D 6 k B < l > :6 ;< : W'< %BC l ( 0t B; C l ( Z % .q : Y] ) > % 0 * m) l 7= 04

< *0' %6 %D l ( `. Y :YZ ) ;1 BX 0*

f. 7= ( > 49 0= <F - % 0 * S0*> M

%D ' o 9 0= > :6 0&< ' %D S0*> 0&< )1 '0 m > * : ) 0&< l %D F Q*9 9 S: %D ; <F W ) S: M M 0 _D l Q6 g; o 9 0= %D S0* )9X >* ) M<6' 0( %D S0* )9> M<6 M ;0c 0(&0c*9 d ; : |(& BX %DSE ;:9 '7= >% %

E= ( 0&<6 W % 0 * (<(= ( 0&< 6 %D S0* )9> : %D %D(<=*

'7= 9 % 'X< D> M (<= B; %D S0* )9 : '7= M X : Q6 ;B;< %D( 44 :9 l (<=>;'<% '% 1B' > ' W )9(<= = (9 ' 6 l ('&. Ys:Zu ) (<= 0 % 0 * > M '< 9: 9:' %D ' > 1 0 > 49 0= <F mE = S: < *0' %6Q;9 9 ' ) CD Q6 > %: 'M ;0c 0(&0cQ 9' Bp D M

: B; mE= : '< Q6 S: '

0; ) S0* 0 ; g; ( %D ;

F E S) * (<= S7 :9 0&< ' 0 *0

(<= _D m)% 0 * > 0&< ' r ' Bp DP; %: ' M ;0c 0(&0c M

' % 4(<= W P; Q6 > ( (<*=

' % 4Q*96 9 > 0&< ' (0 D m)% 0 * r 69 :%7 %D ) ( M< p Q6 ; ) : : %D ) 1 % : 0 ( F '; ;

F :9 0&< ' 9 r 7= ; : 0 % 0 * _D Q6 %D %7 M E 0 M ;0c 0(&0c 60M :9 0 7 = d ( F : P'9'< 0 7= >; M ' '7 > 0(&0X s. > 0&< '(< = Q 9 ;0 <F '< :9 > 60'F 69: > 0&< 'Q 9 : %DmE= > % )m 6W' M ;0c 0(&0c mE= B; ' ;0 ( > t ) 0 > % )m 6W' <F % 0 * ( )9 7F : ( ) M 0 > S (<=M ;0c 0(&0c 9 0= Q6 ( 6 6 Q( 0 (;) ::. ZY : Z , %6 . [ : Y , v . s : Z )

6 04 0 0g '

( F 6 > ( : %D '7= Q ; %: ' S7 ; B4(<= 69: 6 P Q6 : W : :9 9:'%: ' B Q6 '0* X (9 * F * F * % ) PS9 r m)% 0 *D r :9 %D r )( 1<:0* ' Q6 : W > 0 0g %D; : (;) `6.[ : Zu ,%6 . [ :\ ) q. 0 '( F '; M '0>1 '< < Q*9 0&< ' (9 F 9 (<=>% ' 9:' 0&< 'P; W* P; < >

17= Q6 6 > < 9 l Q*9 < %D 9 P P; S P'9 17= > %D ? Q6 17= > %7P; 9 P S P'9P; 0 );SE %D ? Q6 P; 0 );SE %DP; 9 P S P'9'<>% P M? Q6 M 9 P S P'9'<>% >1 % P M ? l ( '. Yu :Y\ -Y] ) o F M E M 9 :;<:9 %: ' ;' SE Q6 : Q 9 ; ) P'9 17= 7= > ' Bp D(B % P; )

Q( Q6 m)% 0 * mE= %D( 9 ' ; <F P; 6<= %: ' |*0g; ( >1 g(p (;) : Yf : [ , 6 . Z\ :Zf , . Z :[s ) M

* (M D = )( <='<%: ' 17= Q6 :> 7= Q6 ( >1 g(p *9 P < M *

* < '>

M<6M ;0c 0(&0c > S7 * '(B 0= (B 9 (<= % 0 * ( = M * 1041: > ( 0 '** 0 M (& Q6 Q 9& '(B 9 ; : :9 0 69 <F( F '; Q ; >

W 1 ;:9 % 0 *1 '0P; g6 <F W 0 Q*9 W* %: ' :9 g6 Q6 * S: < *0' %6Q;9 0; *9 ' Bp D Yu. SE F W;< 0&< ' ; ) B;(<= 0 ' M 'B 9 P SE > :6 ;< : 0&< ' W 9 0;(<=|(&0c 6 ( F '; M

6 = P 6 ' Q 9 & '(B 1 0;'< B; ' Q6 : *SB %D(<= > ; )( <=P; ' B* M %: ' 17= Q6 M<66 Q6 : F

P; ' 1B' B' 04 (9 ' 6 M

%D ' 9:' S: )1 Q6 ( %= * ' Q 9: 0&< ' W * B Bp mE = e{ '; : M<6M ;0c 0(&0c k Q6 :

F > l E= ;< : > %: 'M ;0c 0(&0c l ( ( 6

M<6 (0* D k ) > 0&< ''<% X : > l * B Bp; 1<:0*g; E;' = > 0= (<= P; g; %: ' 17= l (X : (<1= B' B' '0 m :

% t': k ) > M<6' 0( 7F

`ab & 44 :9 ' Bp D W;E ;); * B pB > ' > %: '

9 % 0 * Q6 B;P`Q 9 %: ' > 6Bg 6 > > ;

F p( E 6 = 6 ' 7 0&< ' o 9 0= M<6' 0(mE= 9 0; p( ( > ' Bp DM ;0c 0(&0c> % 0 * Q6 S: < *0 ' %6Q 9 mE = B; ' 0 ' 7= ( F : M E 6B%: ' W > ( (<='< 0(&0X 9 ) B; YY. 7= :9 0&< ' P; 0; 6 9 *W' 'W; *W' 9: (<= * B pB * ' 9:' 0&< '; : X 0*>

' ' 0*> * < Q6 * 9:''7

p( '0o F Q6 :

p( g; 69 g 1 D (;) Z % . ^ :Y ) o F ) X0 6 * B Bp* *

:9 '7= 0&< ' F S7 * ' <* 7= '0>

0&< ' g'_ 7 (9 F P'9 (<= ; : '7 (< = > (<=Q 9 :9 * B Bp 9:' 0&< 'g; ) ;<:9 * : 6 ( 0= >; %7 6 9:' <*; : 0 ' * 0 d Q6 P; 6 9 B;' 0&< ' F

YZ. 9 P W;< 1<:0*yz :044 C'0>19 ; )9Q*9> 9:' 0&< ' (9 F % 0 *1 P; 17F 104> X : &0pt

; <= ( F P > 9: * :X : ' 0; 9 6 d < ; : (;) '&. ^: ^ ) 0= :9 F * '% = % & 'Â&#x20AC;)* g6 % 0 *1 * X : &0pt '0 B; 9 (;) Y & . ] :Yf ) % & 'Â&#x20AC;)* g6 < :9 * Q; 0 F 1 'D m) > 9 ' 7= :9 1<:0* m) P; w> 9 ; : (;) Z % . \ : YurYY ) ; : *B <F E : > ' )1 '0 m :9 l '7= %D( % 7= )1 yz 0* S: Q6 : l %D( ;* : > l S: 0 ; l

%D ( (X : 7 % 7= )1 > '0 m :

( D t ': 0** %') Y[ . 0 M (& mE= % 0 * 1 0 ' w0 *0 F %: P;

9 0' 9 ' Q*9> P * ':0 Q6 CÂ&#x20AC;D M o 9 0= '7= 0 M (& (<= *

= > ( 0 M (& (<= % 0 * *9 d Q*96 % 0 *

F W'< < *0Q6 M ;0cM < o * ; : '7

:9 0 *0* '

% = _ 1 g; S7 * ' C< 7

7 (<=P;

W 1 * ':0

Q*9%: ; 0 M (& 69 <F> ;%6 (M 6 0&< ' * 0&< 'Q6 7 7 = ' 0&< '( >;( E= Q6 1 1 P 0& < ' < ; : (<= 0 0&< '> * : W 0t :9 0 M (& >; d ( F 0F .

Q $ H % Q ^

Y\. M ) ' ; S 9 0= (<=

* B BpP 9:' 0&< ' 9 *W'(<= g; ) Q6 g; 0 ' 6 pC % 4 0&< ' W < > ( 19 <F % 0 * 1 > t (<= l 1 *0(<=P; ( 67 P: 1 ' M 1 1 *0M ;0c 0(&0c 1 (< = ( P; ' l ( Y *.Z : q ;) Z :\-] ) W'< 0(&0Q6 (<= 7= ' M<66 (<= 9:'> 0&< ' 19 F `ab `)Q6 9 0' 0&< '* '< ;B %D 9 7= '; (<= >

* B pB 9:' 0&< ' 9 *W'(<=Q6 ; : 0 ' 0 d :9 0&< ' 9 0;Q Q6 : < '0P; m E= > 0** 'CD

Q % 0 *1 Q( Q 9 * B Bp o F ; ) ' < X0 6 * B Bp E * '; : %: '

Q W (<= 6BSE 6 W <F> % :044 C(B 9 M '(< = SE F W;< P'9'< : 6B B; %D <FP; :9 ; ) X0 6 * B pB e{ '; : 0** 'CD Q6 |(&0c 6

0&< ' 9 >% d ( F '; Q6 6 '7 '% 7= > 7= <F o F %: '* Q W% 7 9 7= ';> > > 9(<= '%C _D 7= 0&< ' ; : *B <F X % E 44 *0P: ; *9 P <F Y].

D(<='< (<= 0&< '> ' C 6

ME p :1 Q6 %C (:M * D> ' :0( 6

* P; ' 9 ;<

(<= <F S (<= 1<= :1 4> :01 <F Y^. >

;:01 0&< ' :01 % 4Q6 % > ' C 6 Q6 ME p

:1Q6 > %C (:M * D> ' :0( 6 * S7 :9 :01 :01 E = ( F * :01 0&< '> ; (:M * D : *0M * D ':044 C X0 6:044 C Q6 > ; ' ; : 0= :9 F D 7= d r '7= ' &0

& ' % 0 * Q6 : *0Q 9

%: ' ;> ( M o Q*96 :01 (<=* 9 % *9 Q6 :

* &0 > ( (<=1<F>

W %: ' ' &D :9 :01 (<=*

0&< ' :'( F %: ' E= ;< :(<= 7F t ' _D D (:M * D Q & ' ':044 CQ6 X0 6

* B Bp Q6 D % 'X< D* 0 C 7 = <mF E= % 4

0 Mp Yf. > ' C 6 Q6

:1 ) * < '* : _D * P; '; 0&< ' 7= 9 0'1<:0*yz :044 C > ' <F * P; Q 9 S) * 7= P; > <*M ;0c 0(&0c Q6 9:' <*; : 0*> 0 ;< *W'(<=

*

& 'M ;0c 0(&0 c Q6 0 *0 0 M (& (<=

* B Bp 0 ' mE = ;7=';= P ; : 0** 'CD 0&< ' F * y S7 0&< ' 7= :9 1<:0*> ' C 6 Q6

:1 P; 69 ' 6 > ' < *0 * 'CD 0&< ' 9 Q( 0 Ys. _D( F (<=S7 :0

:1Q6 P'9S7 :0

:1Q6 w0 *0 > : B 9 Q6 : * P; %: ' 19: 67 ; : :0&<

' '(B 9 7= P; > 9 ;< ' ) CD 0= d EF :9 ( P '7= <*M ;0c 0(&0c *

P; %: '19: 67 > ; 1<:0** ' 0&< ' Q6 >

* B Bp(<= )9 > %: ' % ;)Q6 * F P; ; 1<:0** ' 0** 'CD 0&< ' F ; : Yq. ; ) X0 6:044 C* '<%: ' Q6 < > 9 0' ' * B pB > 7= 0&< ' Q6 > 9:' 0&< '; : 0 ' * 0 d ( F > ; 0*> Q6 X ( F <Fg; % E SE B X t 1<:*0 Q6 ; %: ' )( M

) X0 6:044 C( 19 <F W ( (<= % 4 0= 9 E= W > t (<= ) Q 9

& ' 9 * D m7= > 7= <F * y) 1B' '0>19; : % ); (9 F r Q*9 ; : Q 9 (<=;;< : Zu. S9 ( ; <*M ;0c 0(&0c( :0( B Q6 g( ( M D F * ( ; : %: ' % Q6 '< < *0X >* Q6 %: %B'Q B%%6(<='<%: '1 4 mE= P; Q*9 * F ;

_ 1 7= ( (<= <F 7= <F % 4 0 Mp '7= S9 ( ; ' )1 '0 m N. !

H! W $L

ZY. 7= > % 0 * 1 P;

p( 9 B;'Q6 Q 9 0= EF 0&< ' M ) ' ; '<%: ' %D( <= ( `ab `) 0&< '( := d P ; : %: ' > > 9 9 ' 0&< ' ; : 9: (<= ( ; E 6<= Q 6 '0P; Q6 ; : 9: (<= 6<= Q 6 P; 9: (<= 6<= Q 6 P; <F'0>19 0= (<= 6<= Q*9: 9 * 6<= * ' ' (<= 6<= P Q6 : :9 P; %: ' < 9 '< 0= 9 (<=P'9 ;%6 X 7F Q( 0&< 'Q( ' 7 :9 Q*9 9 W;< )9Q*9Q6 : 6 P'9 ' ' > `ab `) 0&< ' <F > 9 ( F * : (Q6 <* EF ' > ( F 9 <FQ ; 9 1 ;Q 0= EF SE 0= M ;0c 0(&0c(<= ' SE ; % 0 *1 (9 (<= ' S ( P; %: ' S > * : (Q6 <* 9 9 ; Q6 ' S 9:'> <* 9 *W'(<=; : 0 'Q6 9 ' ' 1B' B'% 0 *1 o F X % E ; CÂ&#x20AC;DP: ; *9 P <F ( ) _ X`E L! ZZ ( Y ) % <= : 0&< ' EF M Q*9 ) ;< : 69 :%7 *

Q6 * '(<= w ' ; _ 1

ZZ ( Z ) ; : (<=P; ' g; ' %

0&< 'X > *(<= ; EF )9 X _ 1 (<='< > ( (< = X(*9 d Q6 * F EF g; 1 ; : w ' ZZ ( [ ) o F B%%6 7= r Q' _D W* ' 0=' * ; 7 6<= Q 6 0= >;> 0&< '; : * P; P'9 Z[. 7= p & ' C<(<=;<P: Q*9 W O;( P:

:

1 *9 P > ( : 9 > > 9Q*96 9: 0&< '(< = * Q P F ' : * : * < F * ( > ; (:M * D : *0M * D Q6 X0 6:044 C

F * 0 C ( =:P <= : g% Q6 %: ' ' 0& < ' ' CD(<=P; ' `ab `) 0&< '(<=( P Q6 :P'9 ' <F Q6 B4 * 0 Mp(<= *

> Q 9 S (<=*9 d (<= B; 9 0 0'= P > '9 :9 %BC '%: ';< M 9 Q( 0 Q6 Q 9 > 0 0=' <F* > > 9> Q > '9 d <F ' 6' 67 Q (<='< )9Q6 :

(9 (<= ( P; Â&#x201E;%: 6< 6<= ; : %: ' > > 9'0> <**9 d (<=>1 > **9 d > 6 %< F Q* *9 ' 0 P Z\. % 'X< D % 4 9 0= > 0&< ' :9 % 'X< D (<=' ( 9 *9 d (<=>1 9 Q6 &0 % (M DQ6 6 ;B;<(<=>1 % X : &0pt (:0 : 6 > 0&< ' 6 : 7F %: '(<= *7 > ' % 'X< D( F 0F 0 'Q6 446 pCD % 4*9 d WP; %: ' ' ' % 'X< D;: ; <F 7= %: ' W > Q P 0&< '>

;<; ;0'> 9 0' 0&< '> : Q6 > B >

' ' W * 9 0'%: '

B9 Q6 '<1:< 0* 0*> *9 % 'X DmE= & ' C< 9 % <** : Q6 * : * 7 )9Q6 : Z]. > Q P

7 <**9 d g; W:(<= B;(< = ( P; > >1 ) 1< :1 4( <F Q6 > E p 7 ; _ 1> (M*9 d ( := g6 ( ) _ X`E L'$# % ]X Q '$ a W % Q '$ U L! Z^. 0&< ''0>19 0 ' 9: B%%6 Q*9 0 ' M mE = l M<6Q ; %: ' E = l 69 :%7

1 M ;0c 0(&0c :'

E= ;< :Q6 ;* F EF X >* ; _ 1 o F 0&< ' E M ( F ';Q ; M Q6 '< 6SE M Q*9 0&< ' <= : ' 10 Q*96 % M > ( *9 d

* '* Q 9 (<=Q6 :0& < 9:' 0&< 'mE= *9 P Zq. * > :) 9 (B % F (< = <**9 d * '6 pC o Q*96 <* B4 *> 0&< ' 9:' g; >

* B Bp '< 9: 9:'; : Q6 : > 0& < ' 9:' 19 <;F < :9 (< = >

Q*96 % ( 9: * : ( F <F (9 (<= ( P; <F 0= '< F

' EF > '7= S: ' )1 '0 m Q6 g ;M<6M ;0c 0(&0c Q' :9 '0 m (B '0 m > * : '<6 pC 0&< '

1 1 Q6 %' )9Q6 : W* ' Zs. > 0&< ' Q*96 % ( F ) 0&<Q6 _ : mE = '<

(<=( <= w0 *0 * ( (<= F ( F '; Q6 o (<= F mE = * * '6 pC <*Q6 * ' 6 0&< ' Zq. ) 1:9 0&< ) 9 ) &0 Q6 %C

*9 '< 9: > 0&< ' 9 Q( 0 o F %: ( (< = ; : %: 'M (& g; 0 > Q6 ; : %: ' < ' M

0 ) 9 Q6 (<= 1 9 S) * (<= > 0 *0 ; : *B <F B%%6 69 <F(B % * e{ '; : 0** 'CD 0&< ' Q*96 % * ' 9: (<= ' ' * Q6 * P;

'> ( (<= 9 S) * Q6 '< < [u. 7= 9 0'> '< 9:' 0&< '; : 0 ' 0 %: > * B Bp> '< :9 > * 6 ;B;< (

*0:C antiphons ( 6 *9 d :'( F 0 0 0 Q6 0 0 S 9 Q6 > (B % 0= < ; : %: ' % > :6

%: [Y. '7= * : Q P

7 0&< ' > > > 9 :; >

<* ; ( ( * B pB P: ; : [Z. 0&< ' ; B%%6( F 6 > Q* *9 P * '

(<=> 0&< 'Q6 F M<6 :1 0&< ' > < *0 %: Q 9

(<= '7 C< 69 <FQ6 : > 0&< 'P'9* >

< *0 0 MpQ 9 1 >; d 7 B%%61 F >; d 6 P'9:9 > <*

7 > * Q*9 X

( ) _ X`E V KV % ]X Q '$ H % H % HW W] [[. Q' :9 0&< ' r 9 7= '; r ' ' ;1 BX 0&< ' W> 'Q 9 * B Bp

' ; : *B:9 > 0&< ' * Q 9 1 %DQ6 % 0 * M 9 :;< %D * B pB W * ; : 6 Q6 &0pt X : 0= :9 F % &0pt X : mE= _D ) & (<= 1B'Q( % 0 * *9 F _D 69 :> ' 1 M ;0c 0(&0c( F '; Q6 > ' ) ( <= )9 C (<= F (B % (<= B; ' % 4(<=Q6 W P; mE= 0&< '>1 ' SE 0= (<=Q6

W P'9P; F % 0 * 7 M

) 67 ;

F '0>19 o '7= 9 l 0= (<= < P: 7= ' l ( '. Y] :\ ) (9 F Q*9 '7= M X :

7 0 ' %: ' 17= ; ) (<=' 9:' 0&< WP;

6<F B 0*> EF P 7= S: %: ' ' % yz 0*> Q6 P; %BC %D 9 B;' ' ) CD 0= EF

o F '7= B Q P 0&< ' > S7 CÂ&#x20AC;D ( =:P ; *9 P <F [\. <* * Q (<= 9 d Q6 9 67= '> F 1 ; P'9'< ( mF P mF ' (<=P'9'< g 1 DQ6 ( > B9 P 69 d <** 9 (<= > 1 1 > P; Q6 * '& '; P'9 * '<% &0 (9 P

[].

7= > : Q6 <* 1 ;:9 ' &D 9 > 6 10; ( Y ) > 0&< ' * '< ( 9 % 'X< D' :9 '< Q *9 d Q6 ' ' ( Z ) 7= ; : (M D 9: E= 0&< ' E ;<( <= ;P: > <* (9 (<6= pC <* : :9 :6 >; ' '(< = B;

(M D (M D M 0 (<= * ( 9 S) * < (< = B;Q6 ; : %: ' * Dm7=

F 7F % (M D 9: > 49 * ' % 'X< D Q6 0&< ' Q6 * Q M 0 9 0M: > : *0M * DQ 9 %: ' ;

& ' % 0 * mE = k B Q6 ( > )9 ' o 9 0 = > :6 0&< '

( [ ) %: > '(<= <= : 0&< 'g; * ' :9 Q 9

* B Bpg; :0&<*9 d ; : S _D 7 ) 0&< > % &0 F d > :9 ( <* F WP; Q*9 * > % &0 <F o > :6 (< = ' ' Q6 >1 S % (<='< )9> <*Q6 : 7 %6 d

( \ ) %: B > '< 0&< 9 % 'X< D g; o :

9 'gX1> 49 d : & '; : > (M 6 % 0 * %'Q6 ' * : (0* DQ6 : o6 *9 d %: >1 0&< <Fg; o > S (<=(<=P'9'< _D > C< 19 <F> '< _ B 7 ) E= (<=P;

_ 1 & > 0&< 9 % 'X< D [^. ( Y ) > >1 X p 6 *0 > <*6 *0 : Q*9 ) ' < 0(&0 0 Mp 9 7= ( Z ) Q*9SE F > '0 m W;< > M<6 M ;0c 0(&0c W;< > 9: 7= 0&< ' W;< >1 X p 7F '7 '< g 1 DQ 9 * B pB 9 d o F > >1 X p 7F '7 P; 9 : : 0= EF o 9 0= > 9 Q6 w0 *0 > (X : Q6 ( 6 ( ( F <F g; S7 * ' mE = 44 *0 EF <= : 7= <F> (*9 d P 7= d

( [ ) '7= S7 CÂ&#x20AC;D 69 <FQ6 : (<= 'C ) '< ( (<=* '(<= 69 :P: > ZZ ( Z ) (< = ;:9 >1 X p 7F '7 7 P'9 Q6 >1 9 P % = 'C ) '< * P;

W 1 7 <

E=

*

W> 'C )' < <F E p ;

_ 1> ( (<=> 6 %< (<=>1 X p ;< :

F ; : ( \ ) % Q 6 X p 6 *0 X p 7F '7

>1 > 0&< ' * P;

W 1 'C )' < (<= F ; 69 :Q6 : <F ( ) _ X`E G H! H! W Q $ H

b % ! X U U c [f. > 7= (<=P'9 <= : %: ' 17= 7 %BC g 1 D 1 %'( F '; M P'9 S % > 0 *0 Q ;< : 9 % 9 % ; Q' > 7 = 0&< ' * ' M

% Q6 9 0'%: ' ' S;< ;9 Q6 %BC:B}0 1 1 *0*9 d 0= >;> & ' < ' (<=P'9 <= : S7 <*Q6 17= S7 0; d 9 ;W; ;Q6 : M W 0 ;< 0 ' 9 Q6 S ( P; Â&#x201E; W19: B p P: > 9 ;< 0= :9 F

M

' >1 > 0&< ' * S & ' < ' F 6' 67 0** 'CDQ( 0 0&< ' [s. '7= '< B Q P

7 0&< ' > '< ; P: 69:

; ;Q 6 Q6 B 0&< '>

'

6B9'1 *9 d *Q%: *9 d Q6 1 1 *0*9 d o 9 0 = > (M'0 m Q*9>

p <*g ' P: >

E= ;< :> Q 9 % 4 (9 F '7= '< : g% 9 <*Q6 * F <* W>

% E SE <F;: [q. X > *(<='< ;P: >

7 0&< ' mE= 0' D Q ' * t >

(<= 'C ) '< ( (<= 69 :SE > ZZ B o( Z. (<= ; 7= B 0&< ' >

' ' o 9 0= <= : M<6M ;0c 0(&0c 0= %6 M<6 Q 9 X p (<=>1 > 0&< ' ; * <( M Q6 M06 ' ( F <F g; w0 *0* ' CÂ&#x20AC;D mE= '< )9> _& ' )4 <F \u.

Q*9 7= > S (<= Q 9 Q6 > C< * B 0&< ' 9 : : ' :9 mE = ( > 0; %: ' B9 ' E F E > 0 *0; <F ( Y ) 'C ) '< ( (<*= '(<= 69 :P: ZZ B o( Z * 0 C 9 > > 9Q6 % ;):9 '< 0= >;

> C<Q6 : } & ' 1 Q*96 1 *0 (< = ' >1 > % : 0 *9 P; B >; d (<= W :9 '< g 1 D 7 * >

* B' *0 W 1 9 E >1 P; ( Z ) 7= > ( B <F;: %: ' % (9 (<=%:

* > Q 9 'C ) '< ( (<= ;< : <F (<= B4 *Q6 %: %B' (;6 7F * > 6B9'% 6B9'X > :6 (<= ; WP; ( [ ) *B: 9 * ' *0 0&< '' %: ' B9 0 Mp 6 <= :

B * > (M '0 m o F > * F 0&< ' %: >1 B%%6(<='<%: ' 1<= :1 4> 7 = <F O .

U Q

) X`% % Q $

' \Y. * S7 :9 _ 1 ' 'C % y) 1B' (9 1<:0* * B pB > % 0 * 6 = P 6'

_ 1Q6 E F )9 (9 o F (B % * '<%: ' % 9 ) *9 1<:0* 0&< '

_'CÂ&#x20AC;6 mE = '<

_ 1 M) D 6 o

9 0 = > :0 (9 (B % * *

Q 9:9 M Q ; * : 9 ;9 1 ; 0= > '7= 1 M ;0c 0(&0c( F '; ' 9:' 0&< ' 9 *W'(<= g; o )1 %BC ;< : > X : &0pt

;< :

C Q(9 ;< : > X : &0pt

;< : C Q(9 ;< : (<= _ 1 & Q:;6 ' ; : %C _DQ6 ) 19: 7= d (9 \Z. 7= ; : _ 1P'9 ' S & > 0&< '

y) 1B' ( F ';> :0 (9 _ 1 E * * F 6B9' * B Bp(<= 6W :9 EF 6 d 6B9' 6B9' * B pB (<= % 4(<= B; W%7 6B9': ;*9 d mE= ;* F EF * '( (<=*9 d Q6 )9> % : mE= ( (<=Q( _ 1 P; :9 : ;

69 <FQ ; M (<=Q6 W P; mE= * F )(9 =:g6 o F * 9 0'1<:0* 0&< '> ( (<:= ;Q6 %: ' ' &D 1<:0* 0&< ' F

_ 1( F > ; (|p <Q6 ; w0 *0 * B BpQ6 %C _D ( F * ' 9 0'>

* B pB > ( (<:= ; F ) E :9 ')9%C ;< : o 9 0 = > 9:' 0&<'0 m : (0* D P H % HW W]Q '$

\[. S) * (<= S7 :9 %: ' *7 7 (<= `ab `) 0&< 'Q6 Q P > ;<; ;0' F % 7= ' Q ; :9 ( ( ; 9 ' Q6 0* mE = ; 0 > M %D %: ' *7 7 <F % 7= ' (<= ;9 1 ;SE 1<:0* M

*6 ; ( M %*0 Q :%: '%0;Q6 0 '( M > ' k B

7= 9 0' X0 * B Bp> ; 0&< ' F > '<1:< 0*1<: 0= EF X % E 44 *0P: ; *9 P <F \\. %: 9 0 = (<= 'C )' < ( (<=* '(<= 69 : > ZZ B o( Z Q*9 * F %C ' 0&< ' EF g; '< ) 1<= :1 4> :01 0&< ' ; * < M M06 ' Q6 X0 6 * B pB % 19: 67 (9 (< = ' S ( P; >

%C ' <F %: '19: 67 S 0&< ' <= :

X0 6 * B pB %C ' <F* ; : ' 10 % (<= 1<= :1 4> 7 = <F :'( F _ : ; : %: ' ' ' C< X >* Q 'C ) ' < ( (<m= E= 69 :Q6 : * %C ' <'F < (<(= <= %: %B'Q X0 6

* B Bp> ; 0& < '( := *> % Q6 * 9 0'

ME p Q6 (;6 (<= (B % F (<='< 7 = B (<= * * 0 C \]. ; : *B 6 ;< : (B _'CÂ&#x20AC;6 * '< %C ' 0&< ' X >* %: %B'Q

_ 1 7= 9 0' Q 9& '> ; 0&< ' % F ' '(<= 6 d _'CÂ&#x20AC;6 * F %C ' 1B; ;< :

9 0' 0&< 'g; ( 9:'

\^. %C ' 0&< 'Q6 : (B _'CÂ&#x20AC;6%: '<%C ' ; * <M Q6 %C ' M06 M (9 (<= ' S ( P; (<=%C ' ( F '1B; * ( 9:'

9 > 6 10; (< = 0 9 % F %: 9 0= (<= :'%C ' ( F '%C ;< : (9 F H

& ' ( ( & % \f. > 6<F %= % F B;( %7 (<='< ) ( M %D ) PS9 ( * F )1 Q6 g6 0*

%D 04Q6 %BC %D( ( 19 <F 7= > S: )1 ; )9*6 ;P (B M*: p :9 %D ;W ' < Q6 7= ' B CD 0F 1 'D Q6 6 %7 1< %DP: Q 9 M :(<= 0 = %D B CD <F M<6Q 9 %: ' % 7 = ' Q 9 X ' &DQ 9 %: ' '** BC 6<F k mE= % 0 *1 % 0 * 0*> e{ '; : p ( Q6 :9 P; 0 0g > %* \s. o F M E S 9 (< = >

* B Bp 9:'>

& 'Q 9 %: ' 17= <F'0>19 '7 % Q 6

7 % (<=;) 9 < d Q*9 S >

* B Bp > <*Q6 ( X : &0pt 9 ;< Q6 : P; 9:'> 0 'M ;0c 0(&0c 9 m mEF M (& Q6 Q W P; 'g; `k : Q6 1B 6<F * :; : P; %BC '7= S: % 7= )1 M '6(0 '0>19; : '7 _D (9 F Q*9g; 9:' 0*> _D;:

* B Bp P;

;S: * :Q 9 Q6 0( ' 6' 6< :

:9 0 = : 0= (:< EF 7= > (<= B;Â&#x201E; P; (B 0=

(B %

\q. o F 7= > S: )1 '0 m 0; 6 9 *W'(<= Q 9 * B BpQ' Q*9> <*X X % E * F *9 P <F g; % E SE '0 m mE= S: g; '< * B pB ' 9:' o 9 0 = > : (0* D Q6 : o6 (<= %

]u. > Q

7 <*'0 m > ( >

W 1 ; 0= EF :9 X % *9 d > '0 m Q*96 X %'<6 pC Q6 B; %Dg; o 9 P Q6 <= :g SE 9 P 7= >

* B Bp'< :9 9:' 9 M (& Q6 Q W 0= EF g; *B <F > * : Q P <**9 d > Q 9 d Q*9

p Q 9 % 4 <*P: 9 % 9 % ; 9: >; <*(<= ( ' 6 ( mF (< 7 0=' *0'g; '< g 1 D W > * ;(0F < <* 9 (<= 7= ' )4P %: ' Q 6 ' W> 7F `ab EF ' >1 > '9 9 '<1<:0*1<: 19 > ' O* D (9 (<= W :9 ' ' 7 ]Y. 7= >

* B BpP; `k : g; 6;< 0= EF > % 'X< D' 9 >

* B Bp`k ' 0 = EF Q6 : ; <F X > : e(<= ; * B pB W P; `k % 'X< D* (<= % 4 d ';

]Z. *6 ; e 0&< ' :6 (M D _D>1 % 'X< D &0

& 'Q 9 %: ' 17= Q6 Q 9 1<:0* % 0 *& ' o F E 1 9 Q W Q > '< (M D % 'X< D g; S7 :9 9: E = 0&< ' 0 = :9 F > 0&<'0 m (<='< * B Bp' 9:' > : (0* D Q6 > : o6 (<= % (M D ; < P'9P; '< *B 6 % 4 ][ . l (X : ' l 7 < :9 l (X :

* B Bp l > 7F `ab EF ' :;> '9 6 : Q6 (M D o 9 0= > : (0* D 7 > : o6 (<= % ( F <F 7= :9 P; 9:' 1 * B BpX : &0pt B(0M> M ) '< yz '7 ) (<=( (B D( ' *9 d *6 ; ' Bp D(B % Q6 7= %: ' ; g6 ( F '; ( Y (&. Z : Y-Z ) ]\. > >1 X p 7F '7 P; 9 ' > '0 m (<=S: g; '< * B Bp' 9:' o 9 0=

( 9 Q6 (X : ' Q6 * ' X ( (<= >1 P; > 9: (<= * B pB * ' [^ _& ' )4 <F 9 P W;< %: '>

* B pB :; 7 6 ;

'0 m * (<= * B pB ' X p 6 *0 P; ;:

S (<=>; W '%: >1 X p 7F '7 > '0 m 9 : : :9 <F W> S7 * ' 44 *0P: > \u Q 9 _& ' )4 <F ]]. 1 9 Q W Q >

* B pB '< 9: 9:'> '0 m > Q (<= ' ) CD 0= E F g;

% 0 * ; : k (<= > '0 m ;< : '7= _D M<6Q6 :

_ 1 0 C B4 *> ) (<= * < '* : _D

7 :1*6 ; _ : M<6>* ) ( F k Q6 F B9 P; * ' C<(<= *

; 19 ) (<= :1> '9 M<6 19 <F> '0 m (<= P; M<6 :1 ) (<=( w04 CS: * : M<6 19 <F> '0 m (<= w04 C :1 Q6 ) M<66

M<6 19 <F> '0 m 6 0&<6 ( F <F g; E; 6

& 'mE = % (<= '7 * (D: P: ]^. X % % 4 X (<= '0 m EF %7 X %: 0&< 'Q6 X %M<6' M<6 0( F '<%: ' <= : > 6 10;

:' % : 0 ;< : o F X % E *7 ) ;)Q6 * B Bp 9 Q W Q > ' * B Bp:9 * 9:' 0&<'0 m Q*9 * o 9 0= > : (0* DQ6 : o6 (<= %

]f. ( Y ) 0&<'0 m 9:' (<=Q ; X

_X 9 ' ' 0 = F % >1 )9> M

(B : <F ( F X %* : Q6 X %* : * o F X

% E 0(&0( <= 0&<'0 m 9:' > C< *9 P <F Y . . > : |

;<M ;0c 0(&0c ( F > '0 m F ' % 0 ' Q6 > '0 m :6 W . > '0 m (<= 0&<> 1B' X % > 1B' _ 1Q6 > 1B' _ 'CÂ&#x20AC;6 %. > '0 m X0 p &0 '| p< Z. F > ( P; g; B4 * 'C 'B ( (<m= E= '< (< = 0 C :9 0&<'0 m 9:'

' ' 7 P'9 . > '0 m %C | p<Q6 > '0 m : ; 7= g 1 D * B pB P'9* > _D('<= 9:' *9 %D*9 0&< . > '0 m (<= 1B'(B 1 0; _D P'9: 9 _D(<= * 7 P'9 * ( Y ) (<= _ 1(< = %: %B'Q6 :0 <= : 0&<'0 m 9:' > _'CÂ&#x20AC;6 *

( Z ) 9 P W* ' > _D(B %D*9 '< 0(&0 <X (<= 0&<'0 m *9 %D ;< : ' Q*9P'9>19> :6 ;< : > : ;(<='< 0&<'0 m 9:' Q6 > : |

;< M ;0c 0(&0c ]s. > Q*9 <*> '9

0&'< 0 m 9:' Q6 > > 9Q( P: >

7 <* _ 1Q6 >

7 '0 m <*g '

H N & %& ' ( ( c % %$ & % ]q.

B; %D M<6M ;0c 0(&0c%7 ( > ' Bp DM ;0c 0(&0c % 0 * Q6 S: % : 0 Q;9 > t (< = % 7= ' X M<6M ;0c 0(&0c '< ( ( ; : ) M<6* '<%: ' 17= )9Q6 : %: ' 17= F M<6M ;0c 0(&0c 69 6<F B Q6 Q ; ' ; : S % Q6 0= : *SB *B <F E < M<6M ;0c 0(&0c:9 M<6Q 9 %: ' 17= 0 )9 M<6M ;0c 0(&0c ( p( Q*9 <F M<6M ;0c 0(&0c

* < '> * B Bp 9 ;< (<= B;>

p( 9 0; 6 >

S: % : 0 Q;9 Q6 > W4%: '

o F % 4 9 0 = :;(<= * B pB * > % 7= ' X M<6M ;0c 0(&0cg; 9 Q6 * '<> (< = M<6M ;0c 0(&0c 9 d mE = * F EF 7= 69 6<F 1<:0* % 0 *1 ^u.

F M P; * F 0= %6 M<6P: 0 = %6 M<6%7 % 7= ' M ;0c 0(&0cmE= %6 M<6M ;0c 0(&0c ' SE 6Â&#x201E; o 9 0= yz :044 C mE = P; ' ; : M M 0= %6 M<6 <'F Bp D * < ' '(<= 6 % 4 M<6M ;0c 0(&0c Q6

*B CD*9 d > 1<:0* W M ;0c 0(&0cP ^Y. o F 0&< ' M<6M ;0c 0(&0cQ6 0= %6 M<6 E

0; 6; <F%7

* B pB (< = * < '* :;< *B CD 7 (B 9 > 1<:0* WM ;0c 0(&0cP ; : p( mE = 7 7= '

& ' k ' ( ' 0F 1 'D Q6 6 %7 1< % 0 * |(&0c M<6M ;0c 0(&0c Q6 0= %6 M<6(B ' %D ; <F >1 0= : *SB

9 S) * E 'B9 P %: 'M ;0c 0(&0c ' Bp DQ6 04

^Z. Q*9 '7= w0 *0 W'< 9: 9 Q( P > <* M<6M ;0c 0(&0cQ6 0= %6 M<6 ( > > ' <F > 6 pC Q6 B; ' M<6M ;0c 0(&0cQ6 0= %6 M<6 EF E * ( B 9 >

' ' %: '* > ' <F X % E 44 *0 <= :

B Q P P: ; *9 P <F ^[. *B:9 9 (< ;< : > M<6M ;0c 0(&0cQ6 0= %6 M<6 F >1 X p 7F '7 '< g 1 D'

* B Bp E > >1 X p 7F '7 ' EF g; S7 CÂ&#x20AC;D*9 P <F ( ) > M<6Q6 0= %6 M<6 > >1 X p 7F '7 P; * ' [^ ( )

7 <* 0 Mp(<= B * '

7 <*g ' (<= > '9> ;%6 %: '* Q*96 ( (< = :'( F > 7= X p ; : F >

(<= M ( (<=* '(<= 69 :> ZZ.Z > _& ' )4 <F ;( EF g; W:(< = B; '7=

* P; * : 0 C Q6 : > >1

7 69 <F> ( (<=(<= <= : > Q*9

7 <* 7 ':6 <* 0 Mp 69 <F

9 6 : (<= 6 % &0 (<='< )9 <**9 d >

7 <* g ' P'9:9 % &0 <= : X0 6 * B pB 7 <= :

<* 7 '<%: ' % 4 0 Mp> ; %' ^\. > 7F `ab < % ) > 49 mE= Q 9 6 1 F Q6 * 0 *0* '% :0 0 o 'C 'B ( (<=g; :0&< <F :6 < % mE = ;P:

' 9 ' ' W :6 (<=M ;0c 0(&0cP ; : <*(<= ^]. > (M'0 m '< 1 *0(<=' < 0&< M * >1 )9 Q6 : o F 9: > <*(<='<>1 )>9 Q*96 1 *0 ' :' <* * < '* : M<66 (<='< )9Q6 :> C< % 0 *1 WP; Q*9> ' ; ;Q 6 >

<*% 0 *1 ( F <F g; S7 * ' [fr\u > _& ' )4 <F ^^. > Q P <*

0&<6 ) > 49( F Q ( F Q & '; Q6 Q 9 g; % E SE %: ' 7 F `ab Q < % EF > '9 > 0=''0 m o l

0&<6 n P: >

7 '0 m g '

^f. > Q P <*

0&<6 ;W 6W d g; B >

X Q( 0 ;W 9 F ( ( 9 Q'9

Q6 9 Q'9()

: *6 ; (<= * 9 >

W 1 ;> <* F ^s. <*6 * '< 6 Q mE= 'C 'B ( ( (<= 0 C 67 >1 P; > C<(<='<% M<66 : ' F > Q*9 <*Q F P:

) % Q6

* B Bp(B % g; ( =:P o 9 0= > (M'0 m P; >1 '7= '<>% > 6 * Q6 P'9'< _D 7 B _D ^q. Q( (<= <*(<= < :9 l Q Q (<=* 0 *0 0=' *0' <*(<=6 : P'9P; ( > 6 ;W l > Q*9 <*> '9mE= 9 1 ; Q6 ' ' 0= EF :9 ;W F mE= P; M<66 9 ; : <*Q F P; )9> M Q6 : 19 ;< : > Q*9 <*> '9

) (<=P; M<66 9 S) * Q6 : 6 > ' % ( 60 7= Q ; g; <* <F:9 ' )9> M 9 ' ) CD fu. > ; k

6 > :6 0&<6 WP; g; >1 )* Q F (<=P;

W 1 Q6 : fY. > Q P <* M<6 6 ; : 7= Q ; >

W 1 ; 0= EF :9 M<6M ;0c 0(&0 c <F'<%: ' ' &D> 6 10; y '* ' 6

% 0 *& '( F '; 9 P o F 9 M<6 6 %: '< 7F `ab % w04 C(<= % ( :6 M<66 M<6 6 > :9 '0 m WP; '7= W %: > Q*9 )* (<=* >1 (

M<6 <F '0 m fZ. > Q P <*Q6 )* M<6Q > ( (<=Q ; 6 pC Q6 6 M<6 <F 9 Q 9'1 ; 0= EF f[. l M<6( B;( l mE= < P; S) * :9 :9 l M<6 0' % P l F P'9>1 M<6

% (<=> 6 * 0 d (9 F o F '7= * B Bp 0=' )9> F * * W z:

7 : 1 W P; :9 SE :6 '%: M<6 <FQ6 : f\. <* M<6 0'% P Q6 M<6 < mE= Q

)9Q6 : > Q*9 <*> '9 < Q E= > % P M<6Q 9 Q6 : M<6 0' (<= ;B M<6 < *0;*9

f]. 0' F ' M<6M ;0c 0(&0c% P F ( <=% F W Q6 :Q*9g > Q P ( :; <= : <*M<6 0'% P >

' ' X *9 d % P ( <= M<6 <F f^. > Q P <* :1 F *9 d ( F <*Q6 S % g : ( _ 1 :6 0=' :1 7 X0 p (B % F 69 : X p 7F '7 WP;

> X0 p _ 1 B4 *>

_ 1(<=' 9:' X0 p (B %D '7 P; ff. <*M<6 69 : mE= '< )9>

7 <*g ' > Q P Q6 ( > ' ) CD 7= Q ; >

W p( M<6M ;0c 0(&0c 9 1 ; 0= EF > SE (<= %) 9 9 : :' 0= EF l S > 0&<M<6 69 : ( (<>= ; % >1 C<Q6 0&< 7= (<=%: 9 X % <F W S 9 0= >

p C<Q6 0&< 69 F P: <F 'C ) '< ( (<=* '(<= 69 :> ZZ.Z _& ' )4 <F '< * ' ^[ (< = Q*9 <* * EF g; o >

C<( (<Q= 6 1 1 *0*9 d Q6 <** S7 * ' ' (<:= 9 _D(<= )9> 0&< F * ) S ' Q6 %: ' ' % > )

M<6 69 :( F yz fs. g; *0> M<6 69 :> :9 '0 m '7= 9 : Q6 (M DQ6 : 9 :; ( l X : * B Bp l ( X : B(0MQ 9 :(<=Q P 7= >

W :9 %)9 9 : :'< (<= ' (<= * m7 = * D*9 Q6

F :; X p 7F '7 WP;

S M<6 69 :g; P'9'<'0 m > 9 ( ; ' Q6 ( : '0 m M<6 69 : '7= 0'= <* Q6 * '< : > Q 9%)9 9 : : ' (B % F fq. > Q P 0= %6 M<6*9 d g; % E SE 6 7F * %7 >

* B Bp'< :9 9:'P; g; 9 g; '<%: ' > m mE F Q6 9 Q W Q6 * % E SE %: '* > B% ; : > Q P

7 <**9 d * ' ^[. 0=' 0= %6 M<6> '9 < WP; * '%: '* : (<= : P: > '<Q*9 : Q6 > : P: o

_ 1 7 'C 'B ( (<= (9 F >

;:9 _ : mE= '<%BC ' *0 ' S 0= %6 M<6 9 P; 9 > C< 0 MpQ6 g; :0 0 o 'C 'B ( (<= su. <*S: * : 40 ' < mE = '< )9>

7 <* g '

_ 1 F > Q P > '9

F > Q*9 <*

:1( w04 C 7 7F `ab w04 C <* <F* '< 7F %: ' E= ;< :g; *6 ; < Q6 9 0= EF ) (<=( 04 C 7 7F `ab 04 C>

:9 '0 m * S7 <* <F ( F <PF '9 ) (<='< 0(&0 0 Mp 9 7=

w04 C :1 %: ( > :9 '0 m ;< :9 sY. <* 6 M * Q ; >

W 6 pC k Q 9 %: ' * Q % 0 *1 9 ;9 1 ; 0= EF Q6 * ' C< Q:;6 'Q6 C< Q*96 ( S0= 0= EF Q' Q*9> 7= <(<=>1 > 0&< '; : sZ. <* 6 M ;W 6W * Q P > '9 Q6 > '<'0 m o

<* <F

H O G ( Officium Divinum ) s[. m)% 0 * Â&#x201E; ' 'C Q 9 & 44 > '9 0 ; r '7= ( & '1 *0 ' Bp D P; ( 6 (<=

*6 ; 0 ; > : %D ' > g6 S0= (M <F '7= :' 1 %'' Bp D( F ';' 0( %DQ6 : %D W( >

1 %'' Bp D F 9:'>

04 ; : Q( 0 %D ( w0 *0 (<= _D <F*9 P g; M

M %D mE= P'9 B; F (<= 04

Q6 :0 : %D 7= %: ' ; g6 ( F g6 ( F <F'0>1 M

0&< )1 %BC (9 F Q*9 >1 1:< 0* 7= < o 9 0= ; : ( : * 04 s\. * '& ' C<% 0 *1 Q*9g C' ( : * 04 F ; EF > Q (<=( > :6 ( F : ( F %7 M ;0c 0(&0cP ; : 04 '7= >; _D 7 ) 7= (<= M

' ' ( 04 9 9 m mEF * ' (<=: P: 7 '7= * B pB :; 9:' _D* 'Q (< = Q6 : '7=

F W'< < : ( M ) ); 9 : ( % 0 * ) 9 Q( 0 <

E= % X : (<= % 0 * '

%DS: Q;9 0; s]. o F ; ) (<=S7 (<= <F '0>19( Q*9 (<= M

'< :9 9:'> < *0 ) B; : % 0 * '7= 04 ) W 7 )*9 9

66 D > ' M ' ; s^. _D ) ( (<= X0 6 * B pB S: % 04 19 <F; : > 0= EF _D 0= E :9 * 0 *0* ' % *7 B4 g6(<=:9 l (9 X : g; P'9 B; 9 l ( Y & . ] :Yf ) ) ;< : ' S( > (<= w0 *0

F W Q6 0; 6 l * ' : %D: 9 l P'9 19: (9 ( P P'9P; 6 l ( .Y] :] ) o F :6 * F

_ B ; % & 'Â&#x20AC;)* E 69 ::9 l 9: ' = X : Q6 ( (M D*9 P l ( . ^ :\ ) sf. Q*9 7= > _D 7 ' 10 7= d M

0 *0 (<=X : 04 g; ;< 0= EF > C<Q:;6 ' k B X % mE = 0 * 0 `ab `) 0&< '(<= *

P; 0='; : ;<' Q6 :*9 P E 44 *0; *9 P <F <= : ( : * 04 * ' <*g '

ss. B; ' ( : * 04 %7 ( > :6 > :

E = d M ;0c 0(&0cP o F > `ab `) ( : * > * 6 :6 (<= * ( F 0 d ; (<= % 0 *0* ' C<( F <F (9 (<= ( P; g; % E SE X ; 1< > k B o 9 0 =

) 0 *0 Q 9& ' sq. o F > `ab `) ( : * 04 > S7 CÂ&#x20AC;D; *9 P <F ( ) * ' C< 9 % M 6 ( : * 1 * )9 ( 6 ; ) Q6 ( : * W ( : ) 1 =:g' (<=

6 1 =:g' 7= d E * S7 1 := g' ( F <:F 9 1 =:g' Q6 * 0 *0 19 <F 0 d ( ) > Q*9 (( : * %= (% ' 6g* < B') > (X : (<= '

:

E = d ( % ) 1 =:g' (<= < :9 l' *)*< B' l %: '<6 pC ( 04 :6 6 %7 19 Q*9 9 '7= :; ' > g SD Q*9 W >

B > Q (<= >1 :;P; *6 ;: P'9: 9 1 := g' P Q > '9 <F> '< 6 ;B;< 6 Q6 > ' < ( 9 ' EF ( ) 1 =:g' (<= < :9 l <' l > 60 < ( ) S :; ' > g SD % '<1: = g' (<= < :9 l Q* Dm< mW * g l S P'9 :; ' > g SD B4 *>

67 :;1 =:g' >;1 =:g' E= > : ' <FQ6 :Q*9:9 :; :6 P

qu. E= ( : * 04 > t (<= X : 9: :' M E 9 0;Q 9 %: 'M (& Q6 % 7= 69 6<F :; 9: * : o F E _DQ6 ) '< 9: > ( : * 04 > ' :6 X : > g ' : 0*> >

< * Q6 7= ( P; W ; <F

%: ME p 0&< 'Q6 % 'X< D o 9 0 = 6 ;B;<> ) ;< 0= EF > `ab `) <F>

B ( : * 04 * ' <* g ' > Q (<= ) :; >1 g; 6 g 1 DP; 9 : : Q6 9 EF qY. 7= > S7 1 =:g' :;(<= > 1 sq P; 9 Q( 0 P'9'< Q 9 ( 6 ;B;<

:6 < ; D ;< :Q*9 Q 9

:6 : :9 F * : Q P ':6 6 ;B;<mE= 0'= ( ;<' Q6 : * ( *9 P > W g; W:(<= B; (9 (<= W:P; ( F <Fg; % E SE X p 6 *0 Q % 0 *1 C< M % ( 60 Q6 >1 6 ;B;<> 0&< ' * > 6 qZ. <= : 9 > S7 *9 P <F . ( 9 % 'X< D>

;> Q (<= ) 9 P;

g 1 D B;' : 9 : : 0= EF . ( 9 (<% ;'

7 O* D 14D Q6

&DQ 9 M * 67 > ;< 0= EF

%. : *0 ( ' ' *< 7 1<: : *0 B4 * Q P > S) * * %: ' 0 > : *0M * D q[. ( 04 (Hymns) * Q P > ) ;0' (9 (<=

W :9 g 1 Dg; * ; 7 6<= P d (< = ) E :9 7= ( 0 7 P'9 %: 'M (& Q % 0 *1 > ( 04 7= (<='< )>9 ':6 ( 04' >1 Q6 :Q*9%: ' * q\. 7= ( > : :6 M ;0c 0(&0cP 9 Q( 0 7= :; ( * '1 := g' *9 d g; 0; 6yz 0*> '%: 9 0 = (<= :;1 =:g' F d * ' :6 (<=> 6 %< (<= B; :6 Q( 0 (<= M

;> :; q]. %C :1(<'= < (<= :; ' > g SD '0 m %C Q6 : * ( : * 04 (B : ' %7 . : (<=* ( : * 04 ( F '; P; Q 9 : _ ' * < ( Canons) *1 Q6 * 40

:1 X(P'9>1 *Q*9* :; ' > g SD * ' 7 :0 %C . : (<=* ( : * 04 < 9: (<= % g; ( =:P 7 0 Mp P; Q 9 : _' * <

:0

7 : ;(<=P'9' < _ 1 ( Cathedral or Collegiate Chapters) %. Q*9 ' 10 (B % %C 69 <mF E= P; M<6 :11 F )

7 P; ( 04 C 9 9 : :1(<=( (<= ' ( lay brothers) * :; (X : 1 =:g' (<= M

; 9: * : S P'9 :; ' > g SD q^. :1(<=P'9* :; ' > g SD S P; M<6 :1 1 F ) Q6 : '< & * :; ( ( : * 04 ( F ';(B : g; :; % 7= 7 :;% ;< : WP; * '(<= 4

4 *0> sq. qf. 0&< 'Q( :;( : * 04

;> <* > C< 0 MpQ6 g; '< *B 6 '%: 'B ( (<=' < : > ) )9>* %

41 P'9* :;( : * 04 9: 7 ( F '; 7 6<= > ( 9 7 = Q( WP; qs. ' 10 S >; d (<='B9 S7 %: ';< ' S ( : * 04 < 9: >; 9: E= * ' %C WS7 :9 P; ( X : 9: :' M

19 ;< : > S7 :9 ( X : 9: :' M

S :; (( : * 04 Q F * ':0 %C Q*9 (( : * F * Q*9 * ' ) (( : * 04 Q6 * P;

qq. 7= (( : * 04 < M

%7 < (0 D( F ';mE = S: 04 9: :'Q;9 E '%: (< = :1mE = P'9 * :; ' > g SD Q6 g; o _D(<= ) 9 9:' %C

7 1 := % : :; (( : * 04 9:' 9

9: E= Q*9 ; ) (<= :; (( : * 04 19 <F g; :; '

> g SD W;< 7 :; 9: W;< %: ( (<=(<=P; <F 9 ;< (<= B; P'9: 9 > ; %: 'M (& X > 7 > ; w0 *0 X

F :; (( : * 04 P'9:9 :; ' > g SD 7 :; 9:' %: ( Q

'7= ( P; Yuu. ) X0 6 * B Bp%: > > 9> '< 0&< ( :; ' % 4 * ( : * W ( : ) > : (0* D

Q6 > : o6 > 49 Q *7 _ : > :; (( : * 04 g; :; 9:' _D 7 :;> ')9 : ;< :

7 :;% ;< : WP; YuY ( Y) * ' C< <*6 *0 (<=S7 > :; (( : * 04 :6 6 M*: p _D* >1 X p 6 *0 ( F F W;<

C< 0 Mp d 'B ( (<='< (< = B4 *> >1 % Q 6 X p 7F '7 mE= Q*9 g; S7 * ' [^

_D(<=S >1 X p 6 *0 W P'9 ' S ( : * 04 P; 9 '%: ( Z )

* 40 Q6 ' 10 S (<='B9 S7 %: ';< ' 40 W;< 7 1 (<=P'9 _D W;< ) > 49(<='< B4 *> >1 X p 7F '7 > ( : * 04 Q' 0&<> g SD WP; Q*9% Q 6 F * % Q 6(<=P;

( [ ) _D(*<= ( : * 04 S P; :; X p 7F '7 9:'

* B Bp ') 9 E= 7 B%%6(<= B> B o( (Z ) * <F WS7 :9 P; 0 *0 (<= * Q6 : Q*9% Q 6 F * % Q 6(<=P;

H P !k YuZ. M S7 :9 (<= * * o6 (<= % 0 * ( PS9 %7 *7 %: 'M (& > 6E SE PS9 <F> : (<= ;> :9 e E= d (B d ; D> : (<= < :9 l :

l M 6E SE 6 %7 1< % 0 * mE= M

o6 < e6 % F '

( ' %D> : 'gX1 k M

& ' % 0 * ' *<Q 9 *6 ; :6 ( F e * F Q*9: 0 &0Q6 :

0; SE : ;W EF : %D : 0** %'Q6 : (<= : Q6 % > %D ;W 6 ' M *7 > 6E SE

& ' PS9; <F 7= O; %6 |(&0c Q6 B4 BM6 % 0 * > Q 9 * B Bp |(&0c Q6 B4 BM6 69 <F 6 k B ' P * B pB ' S' %BC 69 <F 0*> E e{ '; : p ( (<1= 9: > ;

Yu[. '7= o6

& '*9 d % 0 * * '6 ;

e 19 <F M Q ; %: ' % S7 ; : %: '

0 Mp*9 ' < D 1 < mE= 9:'

B* '0P; ;> PS9 M (0;1)Q6 9 ' < D: 9 6 0t PS9 '7= M 9 ;) ; : %: '17= 1' M W W :9 )

0 B(&0c 0=

M mE= S Q6 : (< = ) 0 B(&0c 9 ' ) CD 19 F ; : Yu\.

F *6 ; e M

> %0;SE ' *<Q6 B4 7= d mE= P; 6BS E %: 'M ;0c 0(&0c M

p ( Q6 ; <F )9> : %D 04 Q6 X : B(0MQ 9 > : o6 B4 M

M

& ' k mE= W P > B4 69 <mF E= P; ( ( ' Q6 P; 0 0g %D M >

* B BpS7 * 'Q o (9 mE = ;E ;);(B % P 0; ( % 0 * : %BC M B4 BM6 (9 Yu]. (<= B; > (M 6*9 d eQ6 * ' < (<=S7 C<' M ( ' * B pB 9 ' ) CD

0= EF ; : 0 M (& '< g 1 DQ 9 Q6 :044 C; :

= X : >1 g(p Q6 0 '** o F X % E W %: 44 *0; *9 P <F Yu^. * ' C< 7 7= ' % & 'Â&#x20AC;)*Q6 '<* ;0'' : (<= % 0 * 6 %7 1< M o6

& ' k (B d : (<=Q ; mE= < 9 S) * Q6 ::9 :

7 : (0* D > :

F * B pB * ' 1B' 7= `k : Q6 9:'> 0&< )1 %BC P; %0;SE

( ' 6 %7 1< Q6 0 0g m) Q6 %BC mE = l P; 0; > '9 7= %: ' :

'<1:< 0* M 6 %7 1< m)% 0 * l ( Y *. Y : [ ) o F : (: (0* D ) E : o6 % 4mE= * >

* B Bp'<%: ' 67= '> Q6 > > 7= :9 :

F P; : 17 = 1' 0 ;<Q6 :

B; ; : o6 9 7 = S P'9 % 4 0 d Q6 : WP'9%: S7 :9 :9 :

(0* D : (0* D Q6 Q 9 0&< '( F '; Yuf. > * : Q e 0&< '> '9> Q (<=:9 '7= % S7

7 `ab `)& ' < ' C<Q6 < (<= % S7 > (M 6 M ;0c 0(&0c*9 d * ' X > B% Q6 : W> % p

6 pC o (M 6*9 d P: 7= 69 6<F %: 'M (&

* B BpmE= o6

& 'Q 9 PS9 o 9 0=

& ' k

'< B 0&< '(<= * ' X ( (< = W> ( g; S7 * ' 44 *0> [q Q6 \u Yus. 9 7= > 1 ) 0*> * B Bp> %0;SE : o6 m) mE= o6

& 'Q 9 %: ' ;> e o F :

o6 * ' (M 6 ( proper of the time ) * % 4 :9 :

o6 B4 7= 6E SE

& 'Q 9 %: ' ; % (9 (<=%: Yuq. 6 pC 9 (M 6' * %7 9 E = *7 > 6E SE M<66 7 * < ' M<66 < 9

E= *7 > ( >1 g(p 6 pC <F19: (M 6 ' *> * < ' * B Bp`k : Q6 X : 9 * F > 0 = E F Q6 : P; o6

& ' k 9 ;< ( F > 0&< ' Q6 > &0 0&< '> % > &0 1<F 6 pC <F> ;9 1 ; 0= EF o F . > >1 9: (<= <= : M<66 * ' 0&< '> (M 6' *> ' 0= EF Q6 9: 9 (<= % >1 9 <F W> ' >1 > '9* '%: ' ' '

.

9: <= : >1 g(p W 19 :6 &0 % * Q * B Bp> > '0>19Q*9 6 > ; %' (9 F Q*9> > *6 ; SE 6 pC % 4 >1 g(p mE= P; Q 9 6< ;1

( %7 ( 9 67' );SE ( ( M > >1 g(pQ6 > SE X : 7= % YYu. >1 g(p > (M 6' ** '<6 pC '0>19 Q*9X > Q6 *9 % *9 ( (9 F Q*9%: '<6 pC X Q6 <= :

%'; : > 9 0' >1 g(p> Q (<=( P; > B% * 'S0 = *9 d Q6 * ' C<Q:;6 ' * B pB > 'C )' < 69 :SE > ZZ % 1 * *7 > 7= <F;: 9 P W;<> S7 ; k %7 > : MB D(<= % 0 * ( ( ' Q6 0F 1 'D F g; ( =: Q6 %: ;

> : DM ;0c 0(&0c; : S ( P; ( F <F 7= P; 6BSE %: ' 0 ;< : (0* D k ; : 0*> ) Q6 Q 9'> YYY. * ' C<(<=S7 *9 d ' ; B4P;

S7 > M Q6 % & *B Q( 0 Q6 )

B4 : o6 B4 : z : M 0 9 0M: (<=

% 0 * ( ( > * : 0 %DQ6 :

Q o

' '>

* B pB 9 9 P W;< : o6 B4P'9%: S7 :9 % 4 :9 : o6 (<= 6E SE

& 'Q 9 %: ' ; : o6 B4 6 %D%: 69 > 6B9'% 0 *1 7 1 *0 7 %C :1g; o Q 9 ( o6 M 6%: o6 Q*9 B4(<='< %: ' % 4

% ( =:g6

H R ' & YYZ. >1 ; * < C<(<=S7 7 *9 ' > M

6 :9 B'( D '<% 9 67 ' CP; 0= 0t 60M 0= :9 M06 >; d (<= 19 F *B 6 % 4 W%7 '7= ( 7F ; * < W 9: (< = ( > 0&< ' % S : (<= 0 ( 6 M 0= (<=( F % 'X< D (;) `. ]: Yq , % . [ : Y^ ) Q6 O* D*6 ; * P; (0;() 9 ' Q6 : '7= P'9 ' <F * 6 %D

g; o * eg (<= Yu P; ( &0 9 Q 9'Q 0= EF :9 ; * <M '< ( ( % 4 9 P > >1

o F 0= ; * <M '<%: ' ' &D> 6 10; 0 0&< '' < >; W 0= 0= M ;0c 0(&0c' EF < F ; * <M 9 0'%: ' F E = > ;< : ( > X : &0pt ;17= 0= EF 7 ( > <* 0&< 9 0 = E F Q*9 M

9 0'M06 Q( (B Q '<6 pC (<= E '< Q6 ' >1 % : 0 *9 o F X % 7= S7 * ' CÂ&#x20AC;DQ6 %

C<Q6 :0 M

% E B; ' ; * < M

P; Q 9 < *0' %6 Q6 %: ' M ;0c 0(&0c * B Bp E 44 *0; *9 P <F YY[. % : 0 > 0&< ' '<6 pC 9 1: M (& 0=

( : * 04 ; : 9 9 g; '< ) 19: 0&< Q6 '< * B Bp' 9:'; : 9: X p (<=* >1 F > S7 * ' > [^

'0 m >

S7 > ]\

M<6M ;0c 0(&0c> S7 * ' > ^[

( : * 04 > S7 * ' > YuY

YY\. ; * <M < '7 B'( D6F %9 E * B p ; : %: ' > > 9 9 ;<(<= B; %C

* P;

%: ';)Q6 9 0' 9 '= ' g; o %C

:0

_ 1 Q6 ) X0 6 * B pB * > > 9 :; > (B % F (<'= < 0&<g; '< (

* B pB ( F '; (<=' 1B' B' * '< 9: 9:'; : 9 Q W * ' Zs Q6 [u YY]. * S7 :9 Q6

;; * <> ' C 6 > S (<=Q6 ME p :11 Q6 40 *6 ; > S Q6 g < % ( 60 7= d 7= % 4 9 0 = :; 7= > '(< = 69 : <F W * > > 9y

;% ) 9 ;< Q6 * F > '< (<= ; * <M

F 1 > * F S ; * <M ;0c 0(&0c1 F ) EF > '7= ' S ( P;

; * <Q6

g; o ;W 1 %: P;

'; 0&< ' 9 0 ; : YY^. M S7 :9 Q g <

' ' 0&< 'Q g ' 0= o F > 0&< ' * S7 :9

Q g < :9 Q 7= ;< :9 > ; 7=

YYf. ; * <M X( 7= g; o 6 Q6 < P; S) <; '0> >1 > 0&< 'P'9 Q*9> ; * < X( F P 0** 'CD 0 0&< '* ' [u YYs. > 0' D

7 ( 6 g < o (<= ' * t > W F

7 (<= 0' D Q6 :* F Q*9% :`ab `); * < M g; B4 * eg (<= Yu W> * < ' 0' D> '9 Q*9* * : * > ;< 0= EF E= %: 0' D

7 69' E= (<'= <( 9 d

>1 > : ; 6W d YYq. > >1 :0& < o6 ; 9 0' 6 M (&

* B Bp :6 0 *0 0 M (& 7 :6 '< 0&< ' P; 6 S) * * ' CÂ&#x20AC;DQ6 % <* YZu. > (M g; o > (M'0 m 1 1 *0 '<; * < * Q6 >1 ; * < F > 1<:0*; M Q6 %' ' '7= 19 <F * 9 Q6 > %: ' % 4Q 9; * <(<= 69 : <F Q6 ; * < * ' >1 > 0&< '* ' '%:

' > '<( M %*0(<=;<; M Q6 ; ;Q 6 % : 0 >

%: ' ' S ;< ;9 1 *0 ; 69 :P: > [q Q6 \u

o F :6 '& 'Â&#x20AC;)*( ; * < :; >

' S 9 0'; * <> C< 1 1 *0 69 <F ( F (<=g < Q6 > 0&< 'M ;0c 0(&0c (9 (<= ' S ( P; YZY. > M 6 *0 %: 9 0= (< = >1 DQ Q (9 < % 7= ; * <Q*9; F ;0''< < P ' S( > <* M '<%: ' 9 0=' EF 9 9 0M: ' S 0*> EF P Q6 0 = M ;0c 0(&0c 9: % 7= ; * < 7= > )9> ;B6 0 0 (<= ( S0= * ' ZZ ( Z ) [^ Q6 \u (< = B4 *> >1 > 0&< ' > B4 * F > 0 C :9 % 7= ; * < F '

7 ' S; ;Q 6 >

'

>1 > % : 0 Q6 S (<= M ;0c 0(&0c 9 0'%: 'M (& * B Bp 9 Q( 0 P; 7 P'9 YZZ. ; * <(;<= 7=';= ; : 0** 'CDQ % 0 *1 * > :9 * '< (<=* 9 0'; * <M ;0c 0(&0cQ6 0=' 60* ' ; * <> ' E F >

; * <Q*9 ( 6 mE= '<6 pC ; * <M Q( Q6 '0>19Q*9>

%C > 49 P; (9 F Q*9>

%C 6W d >1 P; ; : Q6

> 1 * B pB ( F ';'< 9: 9:' 9 Q W ; :

7F 6 M * '< 7F %: 'S) * & '% % ( 60 Q6 ( (<=;<%: ' % 'X< D 7

7 0&< '

H l & %! & ' ( ( H QU$Q # YZ[. S) * 9 0 = (<= :0 0* M06 Â&#x2020; > ; (<= ) B; k44 ' Bp D Q*9g; o 9 0= * M06 ; M M06 M ;0c 0(&0c mE= ; M06 ; M < (<

E= M06 ( F 9 <F g; & '1 *0 ' W'B9 Q ; %: ' ':0 0*

*'0P; ' ; : 0 ' Bp D M06 ( F 9 < F 0= 'B9 o 7= 1 ) ' Bp D>

P P; ' < P W 0= 6B B; ' (< = 04Q6 S: < *0Q;9 %D

*B <F M E '0* :0 0* M06 Â&#x2020; ' Q6 :0 0* M06 Â&#x2020;' 19: ' '0P; ; g; o 7= > : *SB(<= :;P: >1 > % : 0 (<= ' ' 6' 67 Q6 : ' P; % 7= ' Q6 446 pCDS E 0 = 7 & '1 *0 M

'M06 O 7= B; %D <F (<= 0 M

S7 :9 '< 0(&0(<= * ; 0 :0 *0 M06 ' :0 0 o :9 ; M06 O

P P; %: ' 17= %: 'M (& Q6 (<=S 7 ' C< Q6 ' (<= P >1 > M P; 7 P'9 M % > > 9 :; 0 Mp > % 7= >1 > M : ' '(<= 19: ( > % : 0 '<%: ' 9 9 M

E '> ' < 6<= Q 6 : *SB ) ( Q6 * Q*9 (<= 0; %: ' : ( :01 * ' B% '

; : *B <F ; O* D E * F > 7= *9 d ; *9 P <F YZ\. M P'9 % S7 :9 M06 Q >; * g; o M ' M06 *9 d (B B%' >1 * ' 6 pC Q6 X 1 1 *0*9 d ; : ; <F> :6 6 M*: p(<= 9 ' E '<M06 ' 0; EF ' ' mE = * p P: 9 ;<(<= B; (9 (< = ( P; M06 > ' mE = ' 1 (B 1 *0 (B S0= %: '< <X (< = Q ; ye'7 > M

'7

Q*9> M06 F ; ; % M Q6 <*M ;0c 0(&0c *9 d ; : %: ' % Q6 > < *0 (9 (<=%: ; < F W ' S

9:' < B%%6 % 4 d (<=P; S: < *0Q;9 M % ( 60 > M*: p(<=Q6 : d ' YZ].

'B ( (<= '7= B Q6 9 0'M06 (<= M ;0c 0(&0c 0 d * 9 6W SE %: ' ; 'Q (<= 0*> >

) EF 0 = :9 9 6W SE %: 'g 9 9 ) Q*9 9 ;< : > >1

6 <F

% 7= Q*9 * :Q6 X CDM ;0c 0(&0c; : M06 '(<= P'9P; %: ' 17= M<6& ' *6 ; %: ' M (& % 0 *1 7 Q 6 *9 %: ' ) E 67= '> > M 9 Q( 0 ) *= 1 W;< 7 M06 P'9'<%9 9 P'9SE F

7 M06 6 6: W;< _ 1 * > > 9

; ; % Q6 S (<=M ;0c 0(&0c 7= d > % S (<=M ;0c 0(&0c * : 9 :;

> % S (<= 69 F '

0 0&< 'Q6 9 0' '< 9: 9:' * B pB 9 Q W

YZ^. & ' < ' ) M ;0c 0(&0c' ;0pt >

* B Bp % > : ; * p P: *9 P Q*9* '< : '%: Q6 * F * '* Q 9 ) *= > S) * 7= P'9>

* B Bp ) E Q6 0; %: '%: 'M (& P'9 ) S) *

YZf.

:0 0 o M06 ' 'B ( (< = * `k %: ' W %C ' M06 M ;0c 0(&0c _'CÂ&#x20AC;6 Q6 > C< W* `k %: ' W % 7= (<= ) 1<= :1 4 *6 ; ' (<= 69 :SE > \] , \] , \^ 'B ( (<= * y~ : 9 :; '0> % 7= >1 M ;0c 0(&0c 7 '<%9 * % 7= 7 ; )4 P % 7= ; %

YZs. >

_ 1 > > 9M06 O 9 0 Mp Q6 ' > '< 0** 'CDM06 M ;0c 0(&0cQ6 0&< ' _ 1 > '

7 M _D('<= <%: ' ' S%: ' 1<= :1 4Q6 M06

F 1 > * F g < 7 :0( 6 M06 M ;0c 0(&0c 7= 'M06 O > S0= (<=* Q*9M06 O (B % (< = >1 %: ' ' S * > (0; < *0' %6 > M

*

< P: ' :9 9 ) W: 9 P; 60* 6

>1 > % : 0 % ( 60

0*>

* B Bp> ) EF 9 0'%: 'M (& Q6 ' > ; M

YZq. ' Q6 % M <= :

( : *SB(<=>1 > % : 0 o 9 0 = (<= <= : % M ;0c 0(&0c 9 ' 'Q6 S) * ) Q(9 Q6 Q(9 Q *) M<6 Q6 * F *) M<6P: > S (<= 9 % Q6 6 ;X S (<=* F Q6 M ;0cM < (<= 0&<6 *6 ; * F ) M ;0c 0(&0c> S) * * ' < * Q*9 Q6 ;

69 <F * Q P B > '9g; W:(<= B; '

7 0&< '*9 d * ' Z]. >;(<= W :9 P'9 ) 0&< '(<=Q P > '9 W>

6<= 7 * ; < >; 9 0' 0&< '(<=Q P > '9 W p P:

7 ' >1 > 7= <F o 9 0= 7= < = : : *SBQ6 Q % 7= >1 M ;0c 0(&0cQ6 % 7= X CD* 9 d X _ 1 ( (<(= <='< (< = ( B >

' 'Q 9%: '* Q6 C<( S0= * ' ZZ Q 9 _& ' )4 <F Y[u. ) * < '* : _D C 6 < 14 Q6 (:M * D * < : *0Q6 } M06 M ;0c 0(&0c *6 ; 6

S) * (<=>1 > 60* M06 'M ;0c 0(&0c ( F <F 7= P; ) %BC%9 Q6 p B : < D( <= 9 % M

P: Q6 ' S > % Q

' 'Q 9M06 O > M06 ' Y[Y. '%: (<= : >1 % 7= ' M

_ 1P:

) > 49yz M (<='<* Q 9 _ 1 7 '< > % 0 Mp 9

G m%

H # $L !_

% 6: *0 (<= Z W :9 '< B%%6 ' S > 'gX1 k * : (0* D:

E= * * : Q6 > 0(0 Q ;< :P'9 6<= Q 6 E P; 0 C 6(<= 0; EF >1 w0(0 > '9Q6 : Q6 QS6 ; *9 P <F Y. % P'9 ; > 'gX1 k * : (0* D:

E= * * :> 0(0 g < Q*9* P; %: ' 0 ' W 1 ) <= : 7= <F o 9 0= ; <= (<='0P;

&D

*

Z. F % QS6 :9 P'9'< ; >; *9 g% (<='B9 w0(0 Q S : ' >1 > %' '7 Q *9 d (<=%0; EF 7= ( 0(0 S : Q6 ' >1 > %' '7 <F M ' Q*9Q (<=>

; D E = '< W; : :'( F : (0* DQ6 P'9 : >; ; D ' Q( ( F <F 7= > '< ; D*9 7= * '6 ; '< *B 6 % 4 (<= B; mE= * :0 0 o

%: 'Q*96 ( F 0F (<= MP: > _& ' )4o <F ; O* DP; W 1 Q6 :( F F M (9 % & 'Â&#x20AC;)* mE= P; ' % 0 * ' ; O* D(<= % 69 <F > 0* E W 1 ;Q6 * P: Q6 0= >;(<= X % P; * EF W = > M>1 7= < *0Q;9 B g ' - (<= :0

B4 g* : (<= \ & : %' Yq^[ Â&#x201E; g6Â&#x201E; _ 1Q 9 M % ( 60