Кошмар в Петербурге Сборник рисованных историй
Авторы Алим Велитов Юля Григорьева Лена Коршунова Полина Смирнова Татка Лена Швырова Настя Холодилова
Предисловие
В 2008 году в Санкт-Петербурге в рамках международного фестиваля рисованных историй «Бумфест» состоялся мастер-класс кафедры комикса Брюссельского института Сан-Люк (l’institut Saint-luc de Bruxelles). Преподаватели: Эрик Ламбе (Eric Lambe), Тьерри Ван Хассель (Thyerri van Hasselt). Задание мастер-класса: придумать историю без слов на тему «кошмар». Формат комикса: три вертикальные полосы, рисунок белым по черному. Выражаем благодарность за помощь в организации проекта фонду «Wallonie-Bruxelles International», Музею городской скульптуры, переводчикам Екатерине и Анне.
«Вы должны изобразить ваш кошмар и погрузить читателя в него. Необходимо придумать воображаемый путь, его визуальная конструкция и развитие будут вести читателя по вашей истории. В этой конструкции не должно быть ни начала, ни конца, а только вход и выход из кошмарного мира который вы придумаете». В 2003 году, когда я начал серьезно интересоваться комиксами, я познакомился с Салаватом Шайхинуровым, который активно трудился над еще никому не известн ым анимационным проектом «Смешарики». Он рассказал мне о том, как в 90-х годах рисовал комиксы в журнал «Муха», а потом в какой-то момент уехал в Бельгию и поступил в институт СанЛюк, где проучился один семестр. Впоследствии, когда в 2006 году в музее Набокова проходила выставка рисованных историй «Эпизод один и другой», я попросил его провести встречу, на которой он рассказал о процессе обучения в этом учебном заведении.
В 2007 году, начав заниматься организацией фестиваля «Бумфест» я все чаще и чаще стал слышать о школе комиксов в Брюсселе. Приехавшие на фестиваль бельгийские авторы рекомендовали мне Эрика Ламбе и Тьерри Ван Хасселя — не только преподавателей, но и создателей издательства «FRMK» — одного из главных экспериментальных европейских издательств. Я связался с ними и получил ответ, что им было бы интересно сделать проект в России. На фестивале комиксов «Stripdagen Haarlem» в июне 2008 года мне удалось встретится с этими преподавателями. Я рассказал им о ситуации с культурой комикса у нас в стране и они тут же предложили мне провести в Санкт-Петербурге курс, который они проводят со своими студентами. Разница состояла в том, что в бельгийском институте он длился три месяца, а у нас есть на него лишь два–три дня. Так как для полноценных занятий этого времени недостаточно, было решено пред-
ложить русским участникам подготовиться заранее. В итоге проект выглядел так: ежедневно в течение двух дней Эрик и Тьерри работали с семью российскими авторами комиксов в формате четырехчасовых мастер-классов. Результаты этих занятий изданы в Бельгии, вместе с работами студентов инстит ута Сан-Люк. Сегодня издательство «Бумкнига» выпускает эти работы отдельной книгой. Приятного чтения !!! Дмитрий Яковлев
3
Алим Велитов
«Кошмар — это закостенелое закрытое сознание, которое уже не может развиваться, из которого невозможно выпрыгнуть»
4
5
6
7
Юля Григорьева
«Кошмар — это когда обычные вещи начинают пугать. Когда от сверкающих глаз твоей кошки в темной комнате пробегают мурашки. Когда скрипы и странные звуки не дают тебе уснуть»
8
9
10
11
Лена Коршунова
«Кошмар — это пугающий и странный сон, связанный с искажением реальности и ощущением необратимости… Хаос, в центре которого нахожусь я …. Нечто ужасное из подсознания, вызывающее животный страх…» 12
13
14
15
Полина Смирнова
«Кошмар, это когда в пустой комнате у тебя за спиной падает то, что не могло упасть. Страшно, когда с обычными вещами случается что-то необычное. Настоящий кошмар — это чувствовать, что что-то происходит, но не знать что» 16
17
18
19
Татка
«Кошмар — это бабочки, и остаться одной»
20
21
22
23
Лена Швырова
«Кошмар для меня — нечто аморфное и всепоглощающее. Это вязкий и липкий ужас, леденящий кровь»
24
25
26
27
Настя Холодилова
«Кошмар — это состояние тревоги и беспомощности, бездействия. Сами по себе неприятные вещи во сне не так пугают, как сознание того, что ты ничего не можешь с ними поделать»
28
29
30
31
Литературно—художественное издание
«Кошмар в Петербурге»
Дизайн обложки: Настя Холодилова
Издательство «Бумкнига» Почтовый адрес: 198095, Санкт-Петербург, ул. Швецова, д. 10, к. 59 e-mail: boomkniga@gmail.com Подписано в печать 20.04.2009. Печать офсетная. Тираж 500 экз. © Коллектив авторов книги, 2009 © «Бумкнига», 2009
33