DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
TEXTIL... ENTREPRENÖR... NÖJES.... SKULPTUR... SPORT... KULTUR.... DESIGN... STADEN
Upplev Änglagårdsbygden I spåren av Colin Nutleys Änglagårdstrilogi blomstar upplevelseindustrin i Ulricehamn.
På allsvensk mark Efter åtta år i botten av division ett hände allting väldigt fort. Nu väntar spel på högsta nivå när Borås får sitt andra allsvenska fotbollslag.
Skulptrisen i Sparsör
Hon är en av konstvärldens klarast lysande skulpturstjärnor. Vi åker till Sparsör och träffar Eva Hild.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Vi är medlemmar i BoråsBorås Näringslivs Ekonomisk förening Abecita Corsettfabrik Konstmuseum ACG Nyström AB Action & Event i Borås AB Aki Resekonsult Arbetslivsresurs Auto 7H Bamatex Björsells Agenturer Bockasjö AB Borås City Borås Golfklubb Borås Tidning Bus 4 You Byggcenter Börshults Gård Centiro Solutions Centrumfastigheterna i Borås Cernera Fastigheter AB Ciluette City Sparköp Knalleland Comfort Hotel Jazz CRWTH Nilsson Destination Viskan Diagonal/E.I.S Distrupol Nordic AB Ekonomikonsult Elvan AB Elcenter Ericsson AB Ernst & Young AB Espira Tillväxtcenter First Grand Hotel Friluftsfabriken i Borås AB Funktionskontroll FutureLab Företagarna Borås Gina Tricot Grand Societet Resto AB Gärde Weslau Handelsbanken Hulta Handelsbanken Stora Torget Handelsbanken Viared Harry Sjögren AB Hotell Borås Högskolan i Borås Inpro Kanico Knallelandsgruppen Kårhuset i Sjuhärad AB Laserdome Action Center Lunchguiden/boras.biz Make IT Mecka Musiklagret NetOnNet Nordisk Designskola Norrby Trä AB Projekt Partner AB Pulsen Fastighets PwC Sahlins i Skene AB Scandic Plaza SEB Stadsresto Utveckling AB Studio Desktop AB Svenska Stadshotell Swedbank Sjuhärad AB SYSteam i Sjuhärad AB Taxi Borås AB Viareds Företagarförening Volvo Bussar AB Wackes AB WästBygg Åhagastiftelsen
Staden Borås Det finns en röd tråd genom det här magasinet. Den är grön. Grön som gräset i stadsparken där vi snart sitter med vår picknickkorg. Grön som planen på Borås Arena, hemmaplan för två allsvenska lag i år. Lika grön, varm och inbjudande som vårens utflyktsmål, golfbanans green och den myllrande stadsbilden under sommartorsdagarna®. Med denna gröna tråd broderar vi bilden av en stad i förändring. En stad som varje vår föds på nytt och lever upp till våra högt ställda förväntningar. En stad som överraskar oss och hela tiden växer till något större och bättre. I det här numret tipsar vi bland annat om bra picknickplatser, tar med konstnären Eva Hild på en skultpurvandring, låter en golfbanedesigner berätta om sitt möte med Sven Tumba och pratar om nervositet med ”den där nya amerikanska spelaren” i Dalsjöfors damlag. Dessutom tar vi reda på vad Colin Nutley egentligen tycker om Ulricehamn och rotar bland kläderna i textilstudenternas examensvisning. Med det här magasinet vill vi visa att Borås inte bara är en textilstad, en skulpturstad eller en entreprenörstad. Borås är inte ens ”den gröna staden.” Borås är allt det. Och mycket mer.
BoråsBorås BoråsBorås AB är ett av staden och näringslivet i Borås samägt bolag. Bolaget har till uppgift att marknadsföra, sälja och aktivt verka för att staden, genom aktiviteter och evenemang, upplevs som en attraktiv destinationsort med gott värdskap. Målet är ökad hållbar tillväxt till nytta för medborgarna och näringslivet i Borås.
Vill du också vara med? maila: info@borasboras.com för mer information.
2
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
MEDARBETARE Redaktör Björn Owen Johansson Medverkande skribenter: Johan Jarneving Erik Salmonson Caroline Wallin Anna Brogren Medverkande fotografer Daniela Ferro Anders Engström
Detta är en återkommande trycksak som producerats av Syskonen Brogren och Galore Media för BoråsBorås.
Kontakt: magasin@boras.com
Närproducerat
Ett axplock av närproducerade idéer och innovationer.
Ta med middagen ut!
Våren är här och det är hög tid att lämna köksbordet och tv-soffan. Ta med middagen till någon av stadens gröna oaser.
Uti det gröna
Upplev det gröna Borås! Vi tipsar om picknickplatser, vandringsleder och utflyktsmål.
På allsvensk mark
Efter åtta år i botten av division ett hände allting väldigt fort. Nu väntar spel på högsta nivå när Borås får sitt andra allsvenska fotbollslag.
Upplev Änglagårdsbygden
I spåren av Colin Nutleys Änglagårdstrilogi blomstrar upplevelseindustrin i Ulricehamn.
På banan
Peter Chamberlain är arkitekten bakom Borås nya golfbana. Men vad skiljer en bra bana från en dålig?
Sommartradition på fyra hjul
Veteranbilsträffar på Stora torget! Ett lika säkert våroch sommartecken som påskliljor och pollen.
Skulptrisen i Sparsör
Hon är en av konstvärldens klarast lysande skulpturstjärnor. Vi åker till Sparsör och träffar Eva Hild.
Modeexamen på museet
Den 31 maj förvandlas månader av möda till årets modeshow! Följ med till stadens främsta catwalk och se framtidens mode. En pudel! Det händer att saker blir fel och att saker förändras. Datum kan kastas omkring, evenemang ställs in och bokstäver byter plats. Det händer alla och det har säkert hänt i det här magasinet.
Guide
Innehåll 4 5 6 8 12 14 15 16 18 20
boras.com - Den officiella besöks- och evenemangsguiden 3
Närproducerat
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Faith
Boråsbutiken Faith blev nyligen framröstad som ”Årets butik”. Bland varumärken som Resteröds, Denim Demon och Odd Molly kan man här också hitta Faiths egna kollektioner av accessoarer, kläder och handgjorda silversmycken. www.faith.se
Kullings Kalvdans
Utanför Herrljunga tillverkas kalvdans av råmjölk enligt gamla traditioner och klassiskt recept. En sann delikatess och landskapsdessert som gjort succécomeback på senare år. www.kullingskalvdans.se
Närproducerat
Borås har alltid befunnit sig i designsveriges framkant. Även om produkterna ibland tillverkas utomlands är idéerna närproducerade och designen lokal.
Spirit of Maya
Textilblommor
I Colin Nutleys tredje film om den folkkära Änglagården utanför Ulricehamn förekommer de bara i en biroll. I verkligheten är Gunilla Karlsons blommor från Ateljé Tovbiten, tillverkade i ekologisk ull, numera en storsäljare på Textilmuseet i Borås.
Jabo
Tranemoföretaget JABO utvecklar och marknadsför träprodukter för både utomhus- och inomhusbruk. Här finns allt från hela friggebodar och garage till trägungor och staket. www.jabo.se
Spirit of Maya tillverkar vackra kläder med ett gott samvete. Plaggen är både funktionella och bekväma utan att göra avkall på miljöhänsyn och bra design. Materialen är ekologiska och produktionen sker under etiska förhållanden. www.spiritofmaya.com
Bella o Bastian
Bella o Bastian är boråsdesignerna som fokuserar på hållbarhet och spännande design. Med unixexkläder, tidlös design och lång livslängd vill de motverka överkonsumtion och slit- och slängkultur. www.bellaobastian.se
Ungar
I Borås Djurpark ”produceras” nästan varje år små spännande djur. Både exotiska afrikanska ungar och nordiska sötnosar. Genom åren har det blivit väldigt många, bland annat björnungar, gepardungar, lodjursungar, lejonungar och elefantungar. Ett av de senaste tillskotten bland djurparkens spännande invånare är de tre små randiga zebrafölen. www.boraszoo.se
4
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Ta med middagen ut!
Spice 'N Rice Spice 'N Rice serverar spännande och ofta kryddstark mat med thailändsk och vietnamesisk touch. Restaurangen ligger på bekvämt promenadavstånd från stadens parker och har både à la carte- och lunchmeny. Tillagningen går snabbt i det öppna köket bakom disken och all mat görs på beställning och serveras rykande färsk. •Allégatan 49 www.spicenrice.se 033-13 03 33
Borås Kebab
Borås Kebab & Hamburgerbar är en institution i Borås restaurangliv. Sedan 1986 har man serverat god mat och varma leenden till tusentals hungriga kunder. På menyn finns kebabrätter, pizza och hamburgare. Vårt tips är någon av de kebabrätter som serveras och kan förändras i all oändlighet. Vad sägs om kebab i baguette med bearnaisesås eller getost? • Lilla Brogatan 7 www.boraskebab.se 033-13 59 80
Ta med middagen ut! När våren är här finns det få anledningar att äta middag vid köksbordet eller framför TV’n. Varför inte ta med middagen ut till en av stadskartans gröna fläckar? Få städer har så fina centrala parker och så nära till naturen som Borås. Upptäck till exempel Stadsparken, Annelundsparken och Rya Åsar med picknick-korgen full av godsaker. För den som varken vill eller orkar fylla korgen själv finns det många bra takeaway-restauranger i Borås. Här är några av dem. Vilken ska bli din favorit i vårvädret?
Gastronomi Elva För den som vill förgylla sin catering rekommenderas mat från Gastronomi Elva. Boråsaren Johan Tyrén har ett förflutet som kock på Aquavit i New York men står sedan 2006 vid spisen i hemstaden. Gastronomi Elva ordnar allt från den lilla picknicken till det stora bröllopet. Ni vet väl också att de anordnar matlagningskurser och middagar efter beställning.
Erzz Restaurang På Norrby Långgata, ett stenkast från centralstationen, finns ett perfekt tillhåll för alla som älskar eller vill upptäcka det libanesiska köket. Här serveras klassiska rätter från Libanon som präglas av tydliga och spännande smaker med mycket bladpersilja, mynta och olivolja. Fyll picknickkorgen med smårätter, så kallade meze, och fantastiska piroger med köttfyllning!
• Åsboholmsgatan 6 033 - 10 22 11 www.gastronomielva.se
• Norrby Långgata 35 033- 10 06 00
Sushi Finns det någon bättre picknickmat än Sushi? Snabbt, smidigt, fräscht och fantastiskt gott. I Borås finns flera bra sushirestauranger med ett stort urval av japanska godsaker. Testa till exempel Shimada´s, Sushi Hong, Futomaki, Samuraj eller Eest som alla ligger ett stenkast från stadens perfekta picknickplatser.
5
Ut i det gröna
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Uti det gröna Utflyktsmål Friluftsfabriken
Gärdhem Second Hand
För dig som vill testa på en aktiv och annorlunda upplevelse finns Friluftsfabriken som anordnar aktiviteter av alla tänkbara slag. Prova på att klippklättra eller kanske paddla kajak i Öresjö? Äventyret behöver inte ligga speciellt långt borta om du frågar Friluftsfabriken.
I Dalsjöfors, 13 kilometer öster om Borås, ligger loppisen Gärdhem. Loppisen drivs ideellt och är till för att ta till vara på samhällets överflöd och ge till bättre behövande. Förutom att göra loppisfynd, och samtidigt en god gärning, kan du till ett bra pris få en kopp kaffe och hembakat dopp. Sista lördagen varje månad serveras våfflor med sylt och grädde!
www.friluftsfabriken.se
www.gardhemsecondhand.se
Torpa Stenhus och Hofsnäs Herrgård
En tur till Torpa Stenhus och närliggande Hofsnäs Herrgård är ett måste. Det gamla renässansslottet respektive den något nyare herrgården är båda placerade i klassisk svensk lantmiljö vid sjön Åsunden och omgivna av vacker natur- och skogsmiljö. Årligen arrangeras diverse evenemang såsom den moderna klassikern ”Torpaspelen”, och utöver detta finns både kaféer och små gårdsbutiker värda att besöka. 35 minuters bilfärd från Borås hittar du denna lantidyll.
www.torpastenhus.se www.hofsnas.se
Ellagården
I Viared, strax väster om Borås ligger restaurangoch konferensanläggningen Ellagården i lugna och natursköna omgivningar. Med naturen om hörnet kan du här njuta av spännande möten, trevliga fester och en mycket populär söndagsbrunch. www.ellagarden.se
Textil- och råvarulagret
Onsdag till lördag kan du fynda textilstycken och andra inredningsartiklar i denna oerhört speciella butik i Fritsla. Ägaren Birgitta Hallén väljer noggrant ut sitt sortiment och importerar gärna från Frankrike, vilket kan ses i butikens något franskromantiska och lite skruvade tema. Här är chansen stor att du hittar din nya favoritpryl!
Vänga kvarn
Café och restaurang med eget bageri där allt bakas på mjölet från den egna kvarnen. Utbudet sträcker sig från klassiskt fikautbud till modern svensk grillmeny och all mat har inriktning mot närproducerat. Under sommaren arrangeras även konstutställningar och en lång rad musikevenemang. www.vangakvarn.se
6
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Picknickställen Ramnaparken - Borås Museum
Mitt i harmoniska Ramnaparken ligger Borås museum, en idyll för lokalpatrioten eller den som är nyfiken på stadens historia. Förutom museet hittar du här även Ramnakyrkan från 1690-talet och en rad andra ålderstigna byggnader värda ett besök. Området kring museet är en trevlig korsning av park och trädgård där picknickmöjligheterna är stora. Här finns dessutom en gästgivaregård med kafé.
Annelundsparken
Ålgården
Ytterligare en klassisk mötesplats för Boråsarna är lummiga Annelundsparken. Här användes ytorna efter besökarnas behov, och det finns plats för både små och större sällskap. Dessutom finns här en fantastisk lekpark för de små.
Utanför Knalleland ligger Borås gröna oas Ålgården - en samlingsplats för lokal och internationell konstverksamhet, både med utställningar och verkstad. Platsen är en tillflykt för dig som vill lämna staden för en stund och njuta av skön natur med Viskans porlande i bakgrunden. Borås svar på Monets näckrosdamm! www.algarden.se
Stadsparken
Mer central position för en picknick än Stadsparken finns inte. Härifrån missar du ingenting, och du är aldrig ensam- du kan rent av räkna med att få trängas bland andra filtar, engångsgrillar och människor. Under sommarhalvåret i allmänhet och sommartorsdagarna® i synnerhet har parken en hög puls och fungerar som mötesplats. I övrigt är den också rik på dekorativa blomsterarrangemang och perenna växter.
Ryssby Klint
Lite längre bort från stadskärnan ligger natursköna Rya Åsar, med Borås bästa utsiktsplats: Ryssby Klint. Här kan du blicka ut över Borås stad och (oftast) få uppleva totalt lugn och ro.
Vandringsleder Knalleleden
Rya Åsar
Gå i knallens spår! Denna led är lättvandrad och bjuder på vacker natur. Med start i Hindås hamnar du 54 kilometer senare vid Ymergården i Borås där du kan koppla av och även få tillgång till dusch.
I Reservatet Rya åsar finns över 20 km markerade stigar och vandringsleder. Korta, långa, enkla eller mer utmanande. Här kan du alltså välja mellan en vanlig promenad eller ett större projekt med övernattning i vindskyddet vid Fjällsjön. Dessutom kan du stöta på ett och annat kulturminne på vägen såsom förhistoriska gravar och bebyggelselämningar.
Sjuhäradsleden Åsundenleden
I Ulricehamn hittar du även Åsundenleden, vilken kort och gott går kring sjön Åsunden. Starten ligger vid turist- och friluftsgården i Ulricehamn. Leden saknar övernattningsmöjlighet men är rik på badplatser. Fem mil naturupplevelse med unika sevärdheter som ”jättegrytor” - formationer från istiden.
35 km lång led som börjar i Borås och mynnar ut i pittoreska Ulricehamn. Även denna är en lättvandrad led som varvar stigar, skogsvägar och mindre grusvägar. På vägen passeras Raska-Minas stuga där det finns vindskydd och eldstad.
Naturkartan
I slutet av maj släpps en naturkarta med Borås alla strövområden och gröna platser. Naturkartan kan köpas på Turistbyrån för 50 kronor.
7
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
På allsvensk mark
På allsvensk mark Text: Björn Owen Johansson Foto: Daniela Ferro
Efter åtta år i botten av division ett hände allt väldigt fort. Den satsning som skulle ta Dalsjöfors till damallsvenskan 2016 visade sig vara bättre än väntat. Nu väntar spel på högsta nivå när Borås har fått sitt andra allsvenska fotbollslag. Vi träffade veteranen Anna Lindén och nykomlingen Alex Singer på Borås Arena för att tala om framtiden, fotbollen och Sverige.
D
et var molnigt, tio grader varmt och blåsigt den tionde oktober 2010 när domaren höjde pipan till munnen och slutsignalen ljöd över Olympiafältet i Helsingborg. Dalsjöfors GoIF hade slagit Stattena IF med 3 – 2 efter en oerhört spännande match och var, fortfarande med en match kvar att spela, klara för allsvenskan. Anna Lindén, med 25 säsonger i Dalsjöfors bakom sig, kunde inte tro att det var sant. - Det var en chock! Samtidigt kunde man nog inte riktigt förstå hur stort det var. Vi var ju vana vid att Borås Tidning brukade höra av sig. Nu ringde plötsligt journalister från hela landet.
Efter åtta säsonger i division ett, med ständiga motgångar och hot om nedflyttning, tänkte Anna Lindén ställa undan fotbollsskorna. Men avancemanget har gett mersmak. - Ja, jag tyckte att jag hade gjort mitt. Vi hade spelat i division ett i åtta säsonger och vi var alltid i botten på tabellen men höll oss kvar. Det kändes som att jag kunde det vid det här laget. Men så blev det ju lite annorlunda den här säsongen, säger Anna med ett leende. Lite annorlunda, eller mycket, var precis vad det blev när succén var ett faktum. Grunden till förra årets överraskande framgång lades redan 2009. I bussen på väg hem från en av säsongens sista matcher
8
pratade laget om att man var tvungen att göra något nytt. Att någonting måste förändras. - Vi måste göra något! Det här fungerar inte, sade vi. Varje år hade vi hängt kvar i division ett med väldigt liten marginal och varje år förlorade vi flera bra spelare till de allsvenska lagen. Varje år fick vi börja om på nytt. Vi var trötta på det. Lusten till förändring delades av klubbens ledare och resulterade, på initiativ av Ralf Sundhäll i Byttorp och Göran Odqvist i Dalsjöfors, i ett samarbete mellan de båda klubbarna inför säsongen 2010. En ny styrelse bildades och man beslutade att satsa stort och långsiktigt på damfotbollen i Borås.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Målet var att nå allsvenskan 2016. Något som tror att vi kommer kunna slå ur underläge. - Klubben har anställt en kanslist som jobbar Vilja slår klass, brukar jag säga. med sponsorer och den biten. Så vitt vi vet går visade sig ta mindre än ett år. det arbetet bra. Men det är ingenting som - Då var vi ju ett bottenlag i division ett och Att spela i allsvenskan är en ganska dyrköpt erfarenhet. Så fort den där visslan tystnade i vi spelare behöver tänka på och det är väldigt ingen kunde tro att det skulle gå så snabbt som skönt. Nu slipper vi stå utanför Ica och sälja Helsingborg i höstas restes frågetecken kring det gjorde. Att nå allsvenskan 2016 lät som ett rimligt mål. Men vi fick lite målgörare bröd, och det har vi kämpat för så länge från Byttorp och… ja, så vann vi! säger ”- Det var en chock! Samtidigt kunde man att vi är värda det nu! om klubbarna i damallAnna Lindén med ett lika överraskat som nog inte riktigt förstå hur stort det var. Vi svenskan Även har en budget på miljontals stolt leende. Nu har hon bestämt sig för att behålla fotbollsskorna på ett tag till. var ju vana vid att Borås Tidning brukade kronor är deras ekonomi inte möjlig att med herrallsvenska lag. Medan höra av sig. Nu ringde plötsligt journalis- jämföra spelarna i herrallsvenskan i regel är helNär vi träffas på Borås Arena, Dalsjöfors tidsproffs måste Dalsjöforsspelarna ha nya hemmaplan, en dryg vecka före den ter från hela landet.” andra jobb vid sidan av fotbollsplanen. allsvenska premiären är fokus förflyttat - Ja, så är det ju. Samtidigt har till framtiden. Nu handlar allt om att utvecklingen gått åt rätt håll och nu kan vi behålla platsen i allsvenskan. om Dalsjöfors hade, eller kunde skaffa sig, den ekonomi som allsvenskt spel kräver. De flesta åtminstone få lite betalt för att spela. Det har vi - Vi har inte satt upp några konkreta mål etablerade lagen har en budget på 4 - 5 miljoner aldrig fått förut! Det hänger ju på sponsorer och ännu. Men i första hand handlar det förstås om att hålla oss kvar i allsvenskan och det svåraste kronor per år. Under 2010 hade Dalsjöfors en på publiksiffror, men visst känns det lite orättvist ibland. Vi lägger nog ner lika mycket tid på motståndet står troligtvis Göteborg, Linköping budget på 800 000 kronor. Klubbens ekonomi är fotbollen, men vi kan inte träna på dagtid efteroch Malmö för. Förhoppningsvis har vi mer vilja dock ingenting som lagets spelare vill, eller för och är hungrigare än de etablerade lagen. Jag den delen borde, behöva tänka på. som vi måste jobba. Själv har jag dock haft tur
9
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
På allsvensk mark
då jag har en väldigt bra arbetsgivare som sponsrat mig så att jag har kunnat gå ned i arbetstid. På tal om publik. Från och med den allsvenska premiären är Borås Arena ny hemmaplan för Dalsjöfors. Och Anna Lindén både tror och hoppas att boråspubliken kommer hitta till de nya läktarna. - Ja, det tror jag! Men nu gäller det att vi presterar också. I början kommer publiken ändå, men om vi inte vinner så kanske publiken sviker. Men som det ser ut nu så är intresset stort. Jag tror att boråsarna har väntat på att få se allsvensk damfotboll faktiskt. Och det ska de få. Medan Anna Lindén påbörjar sin 26:e säsong i Dalsjöfors är det premiär på svensk mark för en av lagets nya talanger, Alex Singer från USA. Hon är Dalsjöfors första internationella värvning och kommer senast från spel i Perth Glory i Australiensiska ligan. Alex Singer växte upp i New York och har en
händelserik karriär på fotbollsplanen bakom sig. Samtidigt som hon tog examen från University of Virginia 2009 startade den amerikanska ligan WPS (Womens Professional Soccer) och Alex Singer blev uttagen till laget Washington Freedom. - Där spelade jag sedan i två säsonger och det var helt fantastiskt. Jag var yngst i hela ligan och fick spela tillsammans med några av mina stora idoler, de som hade inspirerat mig när jag växte upp och började spela fotboll. Dessutom fick jag spela med några av världens bästa spelare från Brasilien, Japan och Sverige. Att bara spela i den amerikanska ligan blev snart för lite för Alex och när hon fick chansen att samtidigt spela tre månader i den australiensiska ligan tog hon den. - Eftersom säsongen i USA tar slut i september så kunde jag samtidigt spela i den australienska ligan under vinterhalvåret. Jag fick förstås aldrig någon ledighet, men jag älskar verkligen
10
att spela och det här jobbet, om vi nu ska kalla det ett jobb, är min stora passion. Jag skulle spela fotboll även om jag inte fick betalt för det. Alex Singer beskriver hur beslutet att komma till Sverige och Dalsjöfors var ganska enkelt att ta. Hon kunde återvända till den amerikanska ligan men föredrog en ny och betydligt större utmaning. - Jag var i Australien när jag fick erbjudandet av min svenska agent. Jag visste inte riktigt vad jag skulle göra den här säsongen då den amerikanska ligan är ganska instabil just nu, med dålig ekonomi och få lag. Att få spela i Sverige såg jag som en spännande möjlighet och en intressant utmaning. Jag letar alltid efter vägar att utvecklas på och när man sätts i ett nytt sammanhang ökar förstås pressen och kraven. På så vis utvecklas man som både spelare och människa. Och kan det finnas något bättre sätt att se världen på? Jag tror inte det! Jag får resa omkring och göra det jag älskar.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
”När man sätts i ett nytt sammanhang ökar förstås pressen och kraven. På så vis utvecklas man som både spelare och människa.”
Vi sitter på fösta parkett. Ett knappt stenkast från hennes nya hemmaplan. Solen är på väg ner bakom Ålgårdsläktaren och Alex Singer ler brett när jag undrar om hon är nervös. Svaret är ja. - Det skulle nog alla vara som kommer till ett nytt land och en ny liga, och det finns förstås ganska stora förväntningar på mig som ”den där nya amerikanska spelaren”. Jag kommer ha mångas ögon på mig. Men självklart är det en hjälp att jag har spelat professionellt tidigare och är van vid media och att ha höga förväntningar på mig. Det är en del av det här livet, att ha allmänhetens ögon på sig. Alex Singer trivs bra i Borås. Hon gillar småstadskänslan och att allt man behöver finns här. Dessutom har hon blivit väldigt väl bemött av alla hon träffat. Inte minst lagkamraterna. - Jag upplever att svenskarna är väldigt trevliga och jag känner mig verkligen välkommen i laget. På planen är det lite svårt med språket än så länge, men samtidigt märker jag att vi gör
snabba framsteg hela tiden. Jag börjar lära mig fotbollssnacket nu. Tränarna vill att jag ska ha ett slags ledarroll på planen, och då är språket förstås oerhört viktigt. Medan Alex Singer beskriver det nya språket som sin största utmaning hittills i Sverige har Dalsjöfors en betydligt större uppgift att axla. Att hålla sig kvar i allsvenskan. Men när avancemanget från division ett tog ett år istället för sex, vad kan då inte hända på en säsong?
11
Speldatum vår/sommar 5 maj Dalsjöfors GoIF - Jitex BK 11 maj Umeå IK - Dalsjöfors GoIF 21 maj Dalsjöfors GoIF - Linköping FC 29 maj LdB FC Malmö - Dalsjöfors GoIF 4 juni Kopparbergs/Göteborg FC Dalsjöfors GoIF 23 juli Dalsjöfors GoIF - KIF Örebro 30 juli Tyresö FF - Dalsjöfors GoIF
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Upplev Änglagårdsbygden
Upplev Änglagårdsbygden Text: Erik Salmonson Foto: Ulricehamns turistbyrå
Ingen har kunnat undgå de tre Änglagårdfilmer som Colin Nutley spelat in i de trakter kring Ulricehamn som numera kallas ”Änglagårdsbygden”. Ulricehamn har nu tillsammans med lokala upplevelse- och matproducenter skapat ett självklart resmål för alla som vill uppleva de fantastiska platser och miljöer som Colin Nutley själv menar är obeskrivbara.
J
ag har en väldigt stark anknytning till Ulricehamn, är det första Colin Nutley säger i det som skall komma att bli en lång och hjärtlig kärleksförklaring till Sverige och framför allt Ulricehamn. Vi är på TURmässan i Göteborg och trängs mellan alltifrån turkisk tallrikskonst till sillprovsmakning från olika delar av Bohuslän. - Jag har gått omkring här och sett en massa olika delar av Sverige. Stockholms monter är givetvis enorm, Göteborgs är också ganska stor, men vad ska man egentligen visa upp om Ulricehamn, fortsätter Colin Nutley.
Det verkar som att han vill bort från det väldiga sorl och oväsen som kommer ifrån de större regionernas montrar. Hans ideal är det motsatta, något han hittat i Ulricehamn. - Att komma till Ulricehamn och alla platser runtomkring är som att kliva in i historieböckerna. Det är ett fantastiskt område. Landskapen, blommorna, fåglarna, fjärilarna och viktigast av allt, människorna. Jag gjorde en film i en liten by som heter Liared för längesedan, det var den filmen som låg till grund för Änglagård. Vi filmade och fick alla 161 invånare att bli involverade på något sätt innan vi åkte däri-
12
från. När vi nu skulle tillbaka för att spela in den tredje Änglagårdfilmen på samma plats sa någon till mig att det skulle vara helt annorlunda, att allt skulle vara förändrat. Men när vi kom tillbaka var allting exakt likadant som när vi åkte. Det fanns inga nya byggnader, det var samma människor som kom fram till mig och visade gamla foton från när vi filmade den första filmen. Än en gång fick man känslan av att resa tillbaka i tiden när man kom till denna fantastiska plats, berättar Colin Nutley tydligt berörd.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Vilka är då några av alla de platser du bör besöka i sommar? Han berättar att det aldrig var någon diskussion om vart filmen skulle spelas in, det fanns helt enkelt ingen annan plats för det. När vi mer specifikt kommer in på de olika inspelningsplatserna är det framför allt en han blir lyrisk över. - Sex dagar före vi skulle starta inspelningen av den första Änglagårdfilmen fanns det ingen Änglagård. Klockan var sju på kvällen, jag och min assistent var på väg tillbaka till hotellet när vi såg en skylt. Vi svängde av och möttes av ett hus med en bil utanför. Huset var sedan sex månader tillbaka ett dödsbo och bilen tillhörde den advokat som hade hand om det. Vi frågade ifall vi fick ta en titt inuti och advokaten gav oss fem minuter, när vi klev in tappade vi andan. Ingenting vara rört, juldekorationerna hade suttit uppe i sexton år. Det fanns gamla foton, gamla saker på pianot, allt var briljant. Efter lite påtryckningar fick vi lov att filma och startade fem dagar senare. Vi rörde aldrig en sak i huset, vi lade aldrig till eller tog bort någonting. Det behövdes inte, säger en nöjd Colin Nutley innan han minglar vidare.
Strängbys Lanthandel:
Södra Vånga Missionshus:
I den tredje filmen var det här Per-Ove och hans fru Anki öppnade sin nya lanthandel, en lanthandel specialiserad på närproducerade varor från området runtomkring. Samma saga återupprepar sig nu fast på riktigt när Kent Strängby öppnar upp över sommaren.
I missionshuset har man i filmerna druckit begravningskaffe, haft symöten, dansat steppdans, och mycket annat. Missionshuset kommer vara öppet för visning vid några tillfällen i sommar, men om det blir någon steppdans den här gången återstår att se.
Stora Segerhult:
Grimstorp: Det var på Grimstorp som Fanny, Zac och Alice fick bo i den tredje filmen. Gården som ofta benämns som det ”vita huset” har släktanor från 1797 och familjen Hartelius kommer stolt visa upp gården och alla dess inspelningsplatser under ett antal tillfällen.
Källebacka: Källebacka är redan sedan tidigare ett flitigt besökt resmål tack vara ”Gårdarna runt sjön”. Vad gäller filmerna om Änglagård är det i de första två som vi ser advokaten Ragnar bo här, medan familjen Mårten Flogfält köpt och flyttat in på gården i den tredje filmen.
13
Vill man fördjupa sig och se vad som på många sätt låg till grund för Änglagård ska man se Colin Nutleys dokumentär ”Där rosor aldrig dör”. Det är en film om livet i byn Liared där Colin Nutley själv bodde och handlar bland annat om den excentriska miljonärskan Gerda Stomberg som bodde på Stora Segerhult fram till sin död. På Stora Stegerhult finns förutom spännande inspelningsplatser även kaffeservering.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
På banan
På banan Text: Erik Salmonson
Mycket händer just nu i Borås. Byggnader renoveras och nya områden planeras. Även utanför stadens kärna hittar vi förändring och förbättring. Ett exempel är Borås Golfklubb som tillsammans med golfbanearkitekten Peter Chamberlain håller på att förädla klubbens bananläggning. Vi bestämde möte med den berömda arkitekten för att kolla hur bra golfbanan kommer att bli, och vad det egentligen är med Borås golfbana som gör Peter Chamberlain så nostalgisk.
N
är bestämde du dig för att flytta till Sverige, och varför? - Jag kom till Sverige från England 1967 för att arbeta som golfinstruktör, först i Stockholm och sedan i Falsterbo där jag bor nu. 1989 började jag designa ett par golfbanor och det har jag i princip arbetat med sedan dess. Vad skiljer egentligen en bra från en dålig golfbana? - En bra golfbana om man tänker till fysiska egenskaper ska vara funktionell och klara alla olika skiftningar i väder. Det är inte så romantiska egenskaper men det måste finnas i grunden för att allting ska fungera. Men när man sedan gått förbi funktionella egenskaper är en bra golfbana något som många olika kategorier av spelare upplever som intressant, charmig och utmanande. En lagom utmaning för alla och en spännande naturupplevelse sammanfattar det. Min personliga favorit bland golfbanor är Royal County Down på Nordirland, det är den golfbana jag skulle spela på resten av mitt liv om jag vore tvungen att välja.
Vilken är den bästa banan du själv skapat? - Min favorit är den jag själv är medlem i där jag bor i Falsterbo, nu har vi inte skapat den men vi har byggt om elva av de arton greenerna. Jag är också väldigt nyfiken över att se hur Borås Golfklubbs nya bana kommer att bli. Där har vi väldigt många av de naturliga egenskaperna som bidrar till att ett projekt kan bli lyckat. Sedan har organisation de satt ihop varit bland den absolut bästa som vi någonsin arbetat med. Jag skulle säga att bland de banor jag renoverat ligger Borås Golfklubbs på topp tre. Vad är det nu med Borås Golfklubb som väcker sådan nostalgi hos dig? - En av mina allra första tävlingar när jag kom till Sverige 1967 var just i Borås. Jag skulle spela en tävling som hette Knallecupen på Borås Golfklubb. Jag skulle spela någonting som kallas Pro-Am där jag var den professionella spelaren som skulle spela tillsammans med en amatör från Stockholms Golfklubb. De berättade att han var lite halvgalen och väldigt golfcrazy så
14
jag visste inte vad jag skulle förvänta mig. Jag satte mig i hans vita Volvo P1800 och åkte mot Borås, vart vi än kom blev det en väldig uppståndelse, jag trodde att de hade hört talas om mig och tänkte att Sverige verkade vara ett fint golfland. Sedan kom vi till Borås Golfklubb och skulle spela en träningsrunda. Det var kanske ett femtiotal personer som följde oss runt banan, jag tyckte det var mycket för en träningsrunda men givetvis spännande och roligt att de kommit för att kolla på mig. Lite senare fick jag veta att mannen jag spelade med var Sven Tumba, inte visste jag att han var en sådan idrottshjälte. Vi vann i alla fall tävlingen och blev väldigt väl omhändertagna, det kändes som att vara hemma. Därför känns det nu extra kul att kunna ge tillbaka lite till Borås Golfklubb.
För mer information om Borås Golfklubb besök: www.borasgolfklubb.se
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Sommartradition på fyra hjul
Sommartradition på fyra hjul Text: Erik Salmonson
Ett säkert tecken på att våren är här är alla veteran- och sportbilar som börjar dyka upp på vägarna. Sjuhäradsbygdens Motorhistoriker startade 1974 och är en förening för de som sysslar med motorhistoriska samlingar av alla slag. Sedan 1992 anordnar föreningen även de mycket populära torgträffarna där intresserade från hela regionen kommer för att ställa ut sina egna bilar och samtidigt beundra andras.
A
lla veteran- och sportbilar är välkomna, oavsett om man är medlem i föreningen eller inte, säger Lennart Leander, en av eldsjälarna bakom arrangemanget. Vilken är den finaste bilen som någonsin ställts ut här på torget? - Det är ju upp till betraktaren som man brukar säga. Någon tycker att en Volvo PV är det vackraste som finns medan någon annan tycker att en Rolls-Royce står i en klass för sig. Men bland det mest spännande var nog ett par engelsmän som var här med sina Bentley’s. Det väcker nostalgi och är riktigt fina bilar.
Kommer folk långväga ifrån? - Engelsmännen var ett undantag, det är mestadels personer härifrån från trakterna kring Borås. Låt oss säga en radie om tio mil så kan vi räkna in Göteborg och Varberg också. Är det stor efterfrågan efter att få ställa ut? - Under mina tolv år har det varit en ständig stegring hela tiden, det blir mer och mer bilar. Men framför allt blir det mer och mer publik vilket är väldigt roligt. Några överraskningar inför sommaren 2011? - Nytt för i år är att vi ska börja dela ut pris till ”kvällens fordon”, det kommer alltså bli
15
aningen mer tävling det här året än föregående. Vi startar 31 maj och kör varje tisdag fram tills 23 augusti, med undantag för juli månad då vi tar uppehåll. Sjuhäradsbygdens Motorhistoriker hoppas nu att ännu fler personer letar sig ner till Stora Torget för att ta del av den motorhistoria som visas upp på tisdagskvällarna. Föreningen anordnar även en bilutställning vid entrén till Borås Djurpark den 15 maj. Utställningen är ett samarbete tillsammans med Klassiker, Verktygsboden och Borås Djurpark och utlovar fina bilar, bakluckeloppis och mycket annat trevligt.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Skulptrisen i Sparsör
Skulptrisen i Sparsör Text: Johan Jarneving Foto: Daniela Ferro
Hon är en av konstvärldens klarast lysande skulpturstjärnor. Hennes verk finns representerade i världens alla metropoler och det skrivs böcker om hennes konst. Själv har hon slagit sig ner i Sparsör, en kvart utanför Borås. Är det någon som kan ge perspektiv på skulpturstaden Borås så är det Eva Hild.
I
det gamla posthuset, med Öresjö för fönstren, har Eva Hild sitt hem och sin verkstad. Här jobbar hon fram de organiska, harmoniska och matematiskt perfekta formerna som gjort henne känd. Även om hon är uppvuxen i Borås var det ingen självklarhet att hon skulle bosätta sig här. - Det var behovet av större lokaler som ledde hit och vi trivs fantastiskt. Här har vi ett ställe – ett helt hus – där vi kan både verka och leva. Sparsör är ett bra samhälle och med alla kommunikationer är det alltid nära till Borås, Göteborg, Stockholm, världen. Min målgrupp är internationell och jag är ofta ute och flyger och far. Då är det skönt att kunna dra sig tillbaka hit för att jobba ostört och kunna koncentrera sig på det konstnärliga skapandet. Skulpturstaden Borås Men det finns mer än arbetsro att hämta i Borås. Sedan staden inledde sin stora satsning på skulpturer finns det fler skäl än storhandling
att lämna Sparsör för ett stadsbesök. - Borås har tagit ett fantastiskt steg med sin satsning på konst, kultur och skulptur. Jag har varit mycket i Düsseldorf till exempel, där du kan gå runt på stan och uppleva konst överallt. Nu räcker det att åka in till Borås. Konst i offentligheten är ett ämne som engagerar. När man placerar ett konstverk i det offentliga rummet ger man platsen en identitet, säger Eva. Platser som tidigare legat i skymundan börjar plötsligt dra uppmärksamheten till sig och användas på nya sätt. Ett strålande exempel är Bodhi i Viskan vid Röda kvarn. Det är en skulptur som varit med och skapat en plats. Det som var en baksida har blivit en öppen entré till Stora Brogatan. Samma utveckling sker med Sandwalls plats där Tony Craggs Declination är central. - Platsen där min skulptur Wholly står [vid Torggatan bakom Försäkringskassan] är inget undantag. Det är verkligen en plats som ingen boråsare tänkt på sedan de lade ner salladsbaren som låg där, så när jag fick
16
erbjudandet att skapa ett verk för den platsen var det verkligen en utmaning. Men å andra sidan kan inte alla skulpturer få en öppen placering i Stadsparken. En utvald skulpturvandring Även om Eva är bekant med de flesta skulpturer i Borås och har bevistat många invigningar så har hon aldrig gått en arrangerad skulpturvandring. Men det hindrar henne inte från att ha en klar färdrutt att ta fram när hon får besök. - Det har faktiskt blivit ett stående inslag att åka in till centrum, gå en promenad runt skulpturerna och avsluta med en bit mat, när vi får gäster. Min skulpturvandring håller sig inom gångavstånd runt stadskärnan. För att följa Eva i fotspåren tar du dig till Södra torget och lilla Ute som står och spanar ut över Viskan. Därefter går du över bron till Stadsparken och de skulpturer som finns där. Ditt längsta stopp bör bli vid Marianne Lindberg De Geers kanin Male Hunting.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
”Jag är ofta ute och flyger och far. Då är det skönt att kunna dra sig tillbaka hit för att jobba ostört och kunna koncentrera sig på det konstnärliga skapandet.”
När du lämnar parken går du tillbaka en bit för att inte missa Tony Craggs gula skapelse Declination innan du går bort mot Grand hotells baksida och Paul Svenssons speglar. En lika enkel som effektfull utsmyckning. Nu är du nästan framme vid Knalletorget och den berömda mannen i Viskan, Bodhi av Fredrik Wretman. - Sedan måste jag tänka efter. Jo, nästa anhalt är Stora torget och min Wholly. I närheten står också Olle Brandqvists huvud, Den nöjde boråsaren. Om vi fortfarande har tid så skyndar vi bort till rondellen vid högskolan och Lars Englunds fantastiska vertikalskulptur Stabil som man måste gå runt och se från alla håll för att verkligen uppleva. När vi ändå är vid högskolan är den vilande studenten som den kallas – men egentligen heter den någonting annat, mycket djupare [Catafalque] – väl värd att se. Sist men inte minst går vi Allégatan bort mot Pinocchio. Nu har jag nämnt nästan alla verk i alla fall, det säger mycket om den höga nivån.
Ett inköpstips till kulturnämndens ordförande Satsningen på skulpturer i Borås ska givetvis fortsätta och om stadens ledning skulle betro Eva med en obegränsad budget och fria händer, skulle hon inte dröja med svaret. - Skulpturen jag vill ha hit finns redan. Den är gjord av Anish Kapoor och heter The Cloud Gate och står i Chicagos Millennium Park. En gigantiskt stor, mjuk form i rostfritt stål som besökaren kan gå in under och på kvällen reflekterar den Chicagos skyline. Men det är klart, då måste vi anlägga en millenniepark i Borås också. Om Borås får sin egen molnport återstår att se. Men de skulpturer som redan står på plats vårdas väl och genom ett ambassadörskap är invånarna engagerade i de enskilda skulpturerna. - Det är en bra idé för att öka intresset för konsten. Det skulle vara spännande att veta vem eller vilka som har tagit sig an min Wholly. Eva Hild konstaterar att Borås är på rätt spår i sin skulptursatsning och återgår till sin lera för att fortsätta förberedelserna inför nästa stora utställning. Den här gången i New Orleans.
17
Fakta Eva Hild Född 1966 och utbildad vid Högskolan för Design och Konsthantverk (HDK) i Göteborg. Hennes verk finns representerade på museer och hos privata samlare över hela världen. Hon medverkar till Skulpturstaden Borås med Wholly, en skulptur gjuten i aluminium som är placerad vid Stora torget. Läs mer om Eva Hild och se fler av hennes verk på www.evahild.com
Skulpturvandring Varje tisdag, onsdag och lördag, 21 maj – 17 sep Start, Borås Turistbyrå
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Modeexamen på museet
Modeexamen på museet Text: Johan Jarneving Foto: Oskar Brogren
Den 31 maj förvandlas månaders möda till årets modeshow i Borås när Textilhögskolans avgångsklasser visar upp sina examenskollektioner på Textilmuseet. Vi bad två av de medverkande studenterna att berätta om årets visning och hur det är att studera mode i Borås. Följ med till stadens främsta catwalk och framtidens mode.
L
ouise Åkerlund är från Stockholm och går ut det treåriga kandidatprogrammet. Umeåbördiga Anna Lidström har tillbringat snart fem år i Borås och tar sin masterexamen med årets visning. Båda är eniga om hur mycket Textilhögskolan har betytt för deras utveckling som formgivare. Inte bara möjligheterna på själva skolan, utan också som inträdesbiljett till en internationell modescen. Louise har praktiserat i Tokyo och Anna har hunnit med att arbeta en sommar för Vivianne Westwood.
- Skolan är hur bra som helst. Jag tror inte att jag hade fått den här kunskapen och utvecklingen på någon annan skola. Man lär sig jättemycket, även om det har varit kämpigt också. Jag kommer fram till resultat nu som jag inte hade gjort för tre år sedan, säger Louise. De är två av ett tjugotal avgångsstudenter och det är svårt att se någon röd tråd i examensvisningen. Snarare är det spretigheten som utmärker sig när den individuella skapelseprocessen ska visas upp. Ett examensarbete är ett personligt projekt och ett tillfälle att utforska
18
den egna kreativiteten och våga experimentera. - Alla jobbar med sitt. Någon utgår från rörelser, en annan använder en speciell teknik. Men är det något jag sett hos många så är det influenser från det japanska modet – och så mycket plisseringar, säger Anna. - Det gemensamma syns säkert när allt visas tillsammans. Vi får se, säger Louise. Mångdimensionellt mode utan självklara svar Einsteins relativitetsteori är inte bara ett sätt att förstå universum, den har också bildat
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Textilhögskolans examensutställning visas på Textilmuseet 1 juni – 31 augusti. Ett fyrtiotal studenter från kandidat- och mastersutbildningarna deltar.
utgångspunkt för Louise Åkerlunds examenskollektion. - Det är en väldigt mörk kollektion som heter Void. Jag jobbar i grått och svart och i flera lager. Det är i mellanrummen som spänningen uppstår. Som de dimensioner vi inte kan se först. Jag vill få betraktaren att komma närmare och se de mindre detaljerna och tänka själv. Det är inte meningen att det ska vara jättetydligt. Redan som liten ville Louise bli astronaut och när hon och hennes syster för något år sedan läste sommarkursen Svarta hål och kosmiska explosioner var temat för kollektionen klart. Ovanliga material i vanliga kläder En nätt svart klänning i polyester är det ingen som höjer på ögonbrynen för. Men om den lilla svarta är sydd av en svart plastsäck, hur reagerar vi då? Det är ju frågan om ett plastmaterial i båda fallen. Det är ett exempel ur Anna Lidströms undersökning av hur vår syn på ett plagg påverkas av materialvalet. - Jag har försökt lyfta upp udda material med andra användningsområden och gjort klassiska
plagg av dem för att se vad som händer när vi bär dem på kroppen, sett både ur betraktarens och bärarens perspektiv. I min kollektion behandlas alla material lika. Omslagsplast till en bok blir en vacker röd klänning. En presenning blir en kostym. En frottéhandduk en kjol. Men jag för även in mer traditionella material som siden för att skapa kontraster och visa på likheter. Det är viktigt att udda och normalt står sida vid sida. Förhoppningsvis lyckas jag väcka en diskussion om vilka material vi använder och varför vi gör det. Först Borås sedan Stockholm – och London Hur mycket mode är Borås? Här finns det textila arvet, industrin och handeln, en ledande utbildning och några av Sveriges största modekedjor. Men catwalken verkar alltid vara någon annanstans. Som i Paris, London eller Stockholm. - Det finns många här som gör ett bra jobb. Organisationer som kämpar på och anordnar event med mera. Men det blir ofta väldigt lokalt. Det är Textilhögskolan som gör staden intressant ur ett modeperspektiv, säger Anna. Louise är krassare i sin bedömning:
19
- Jag åker mellan skolan och min lägenhet. För mig är utbildningen här det viktiga och visst har vi besökt flera textilfabriker, men ska Borås vara en modestad finns mycket kvar att göra. Examensvisningarna ser ut att vara ett steg i rätt riktning för att dra modevärldens blickar mot Borås. Och för att skapa full effekt drar studenterna ut på turné med sina kollektioner. Till hösten går visningen på Berns i Stockholm och sedan något år tillbaka visar studenterna sina examensprojekt på modeveckan i London. - Att skolan får komma ut och visa upp sig i andra sammanhang är oerhört bra. Det gör att fler kan upptäcka vad som händer här och det höjer nivån på utbildningen, säger Anna. Efter det långa hårda arbetet fram till examen och visning väntar nya utmaningar. När Louise reser hem till Stockholm med planer på en masterutbildning vid Konstfack och en rad frilansprojekt i bagaget, stannar Anna kvar i Borås. Efter att ha jobbat extra som assistent blir hon nu en del av Gina Tricots designavdelning. Kanske får vi se en PVC-kjol i butik redan i höst.
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Guide
NöjeMaj/Juni/Juli Konsert: Slowman Band 29 april Cookin´/ Viva
5
Konsert: The King – en hyllning till Evis Presely” 5 maj Folkan Konsert: Daniel Adams-Ray 6 maj X&Y
12
Minns ni det svenska popundret? Det var den där musikexporten som satte Sverige på den internationella musikkartan med band som Roxette, ABBA, Ace of Base och Army of Lovers. I dag är det helt andra tongångar som gör svenskt väsen av sig på de utländska dansgolven. Kanske kan vi kalla det för det svenska dansundret. Till det svenska popundret räknades förstås också de framgångsrika producenterna Denniz Pop och Max Martin som på sin tid skrev världshits åt artister som Britney Spears, Backstreet Boys och Five. Nu har deras arv förts vidare och förvaltas med nyvunnen energi av namn som Red One, Swedish House Mafia och Eric Prydz. De paljettklädda glansdagarna har ersatts av långa nätter på trånga dansgolv. Och Sverige är fortfarande på topp. I Sverige har dansmusiken ofta levt en ganska undanskymd tillvaro i skuggan av P3-anpassad pop och internationella hits, oftast noggrant kommersiellt strömlinjeformad. Men nu tycks någonting vara på gång. Efter Swedish House Mafias enorma framgångar under 2010 har svensk klubbmusik fått ett erkännande och en kvalitetsstämpel som den egentligen gjorde sig förtjänt av för länge sedan. Och det märks även på klubbarna i Borås. Publiken har blivit mer kräsen och ställer högre krav. Vilka uppfylls av allt fler och bättre DJ-bokningar. Missa till exempel inte Oliver Ingrosso, kusin till Swedish House Mafias Sebastian Ingrosso, som spelar på X&Y den 14 maj. Med ett växande intresse utomlands och ett växande rykte på hemmaplan är han tveklöst en del av det svenska dansundret.
28 30
Konsert: Danny klubbspelning efter Stora Torget 7 juli Grand Konsert: Veronica Maggio klubbspelning efter Stora Torget 14 juli Grand
21
Det svenska dansundret
14
Konsert: Daniel Norgren 1 juni Viva Konsert: September klubbspelning efter Stora Torget 30 juni Grand
7
Oliver Ingrosso spelar på X&Y den 14 maj
Konsert: Wentus Bluesband & Voxhall Blues 27 maj Cookin´/ Viva Konsert: Ska n´ Ska & Ticking Bombs 28 maj Club Outcast / Viva
1
13
Klubb: Oliver Ingrosso 14 maj X&Y Konsert: Bombus, Spiders & The Bjorn 14 maj Viva
27
6
Konsert: Hill Blues Unit 12 maj Cookin´/ Viva Konsert: Lisa Miskovsky 13 maj Sagateatern
14
29
14
Konsert: Orup klubbspelning efter Stora torget 21 juli Grand Konsert: Petter klubbspelning efter Stora Torget 28 juli Grand
28 20
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
September 30 juni Petra ”September” Marklund slog igenom 2003 med låten La, La, La (Never Give It Up) och har sedan dess rönt stora framgångar på scener världen över. Dock inte i Sverige. Här dröjde det verkligt breda genombrottet ända till 2010 då September medverkade i TV-programet Så Mycket Bättre i TV4 där hennes tolkning av bland annat Petters låt Mikrofonkåt blev hennes största hit på hemmaplan hittills. Låten har även översatts till engelska och blivit en hit i England.
Danny 7 juli Med ett förflutet både i Idol och E.M.D. är Danny, eller Daniel Gabriel Alessandro Saucedo Grzechowski som han egentligen heter, knappast ett obekant namn för boråspubliken. Att han dessutom alldeles nyligen nådde en andraplats i melodifestivalen gör knappast saken sämre. Det lär bli trångt framför scenen på Stora torget när denna favorit gör entré i början av juli med låtar som Tokyo och In The Club.
Sommartorsdagarna Ett av Sveriges största gratisnöjen äger rum på Stora Torget i Borås varje torsdag 30 juni – 11 augusti.
®
19:00 Lokala förband. 20:00 Sveriges Radio P4 Sjuhärads artistjakt – Svensktoppen nästa. 21:00 Huvudartist. 21:00 Dansband i Stadsparken. Butikerna har öppet till 21:00.
Orup 21 juli En del artister kräver ingen presentation. Orup är självklart en av dem. Sedan slutet av åttiotalet har han varit en ikon i den svenska popvärlden, ibland längst fram på scenen och ibland i dess kulisser, alltid utrustad med bra melodier och ett eget uttryck. Efter att ha skrivit låtar åt bland annat Lena Philipsson står Orup återigen stadigt på egna ben. Med ett färskt album, Född i november, gör han nu sin första soloturné på flera år.
Veronica Maggio14 juli
Petter 28 juli
I mer än tio år har Petter varit närmast synonym med svensk hip hop. Sedan 1998 och genombrottet med singeln Mikrofonkåt har han gett ut sju studioalbum, ett samlingsalbum, turnérat flitigare än de flesta och samarbetat med en lång rad artister och producenter. I fjol deltog han, tillsammans med bland annat September, i succéprogramet Så mycket bättre i TV4. I slutet av juli står han på scenen i Borås.
Veronica Maggio slog igenom stort för fem år sedan med singlarna Dumpa mig och Nöjd, och har därefter hållit sig aktuell mest hela tiden. Det har blivit tre album, varav det sista släpps nu i dagarna, flera stora hits och en grammis som årets nykomling 2007. Under våren har nog få kunnat undgå hennes senaste hit: Jag kommer.
Rydell & Quick 4 aug De motorcykelburna sångarna Christer Rydell och Malin Quick är verkliga veteraner. Både i Borås och i resten av landet. Ett flitigt turnerande (över 3000 spelningar) har resulterat i fulla hus och flera publikrekord. Den fjärde augusti återvänder dessa folkkära rockare till Borås och Stora torget.
21
Carola 11 aug
Sist ut i sommarens pärlband av torsdagsartister finns den största, mest folkkära av dem alla. Carola. Med några av Sveriges största hits i sitt bagage när hon avslutar boråssommaren den 11 augusti. Räkna med en folklig, festlig och fullsatt kväll på Stora torget
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Guide
Kultur Pågående
Utställning: Svenska Formrebeller 1960- och 1970-tal 10 februari – 15 maj Textilmuseet
24
14
21
21
Konst: Skulpturvandring Varje tisdag, onsdag och lördag, 21 maj – 17 september Start, Borås Turistbyrå Musik: Kulturskolans i Borås city 28 maj Stora Torget
28
Marknad: Vårmarknad 3 - 4 juni Borås City
Vad gör man när ens mamma plötsligt har förvandlas till en drake?
Författarbesök: Björn Ranelid 5 maj Sagateatern
7
Barnopera: Min mamma är en drake 7 maj Kulturhuset C/O
En dag hände detta Åkes stressade mamma. Nu blev det Åkes tur att ta hand om sin mamma, istället för tvärt om. Åke måste nu vara en klok liten kille och ta ansvar medan hans mamma vältrar sig i lättsinnighet. Detta utvecklas till ett stort och fartfyllt äventyr. Åke och hans drakmamma hamnar i djurparken, hos doktorn, hos mormor och slutligen hemma. Dagen därpå är hans mamma som vanligt igen, men hon bestämmer sig då att ta ledig från jobbet och ägna dagen åt lille Åke.
7
Bio: Den nakna Mannen 8 maj Röda Kvarn Bio: Oceans 9 maj – 10 maj Röda Kvarn
12
21
1
Utställning: Alexandra Severinsson 7 - 28 maj Galleri Jeanette Ölund
8
5
Utställning: Karin Broos 16 april – 12 juni Borås Konstmuseum
Festival: The spirit gästartist Timo Raisinen 7 maj Stora Torget
7
15
Utställning: Martin Etherton Friberg 9 april – 30 april Flaménska Galleriet
Bio: Biutiful 1 maj – 3 maj Röda Kvarn
5
23
15
Bio: Soul Kitchen 15 maj – 17 maj Röda Kvarn Föreläsning: Locka fram ditt bästa jag - Anders Haglund 21 maj Folkan
Utställning: Mia Petzäll 14 april – 29 maj Borås Konstmuseum
16
Utställning: Guidad visning av den permanenta utställningen 15 maj & 19 juni Abecita Konstmuseum
Utställning: Abstrakt form Sjuhäradsform 2 april – 2 oktober Borås Museum Utställning: Olafur Eliasson 5 april – 1 maj Borås Konstmuseum
9
14
Utställning: Cotton Worldwide 24 februari – 5 juni Textilmuseet Fotoutställning: Kända profiler 23 mars - 8 maj Abecita Konstmuseum
2
10
Dans: Folkdansdag 14 maj Stora Torget
Bakom denna storsatsande barnopera står Irena Kraus och Thomas Lindahl, som tillsammans med ett väletablerat gäng startat detta musikteaterverk. Författaren som ligger bakom berättelsen är Pija Lindenbaum som flera gånger blivit nominerad till Augustipriset för sina älskvärda barnböcker.
9
Fotoutställning: Sport vi minns 12 maj – 28 augusti Abecita Konstmuseum
Kulturhuset C/O lördagen den 7 maj
22
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Sport 4
Ett hus för alla sinnen
Terränglopp: Grabbataget / Tösarännet 4 maj Ryavallen
5
Fotboll: Dalsjöfors GoIF Dam – Jitex BK, damallsvenskan 5 maj Borås Arena
7
Cheerleading: SM i Cheerleading 7 maj – 8 maj Boråshallen Linnémarschen 7 maj – 8 maj Borås Arena
9
Fotboll: IF Elfsborg – IFK Norrköping, herrallsvenskan 9 maj Borås Arena
7 21
Fotboll: Dalsjöfors GoIF Dam – Linköpings FC, damallsvenskan 21 maj Borås Arena
23
Fotboll: IF Elfsborg – Halmstad BK, herrallsvenskan 23 maj Borås Arena Friidrott: Ymerspelen 11 juni – 12 juni Borås Arena
12
11
Fotboll: IF Elfsborg – Mjällby AIF, herrallsvenskan 12 juni Borås Arena Fotboll: IF Elfsborg – Syrianska FC, herrallsvenskan 27 juni Borås Arena
Mitt emot Yxhammarsgården i centrala Borås ligger en byggnad som de flesta nog lagt märke till, men som betydligt färre faktiskt har besökt. Det som tidigare var metodistförsamlingens kyrka har nu förvandlats till ett hus för möten, överraskande upplevelser och nya intryck.
27
Motorauktion på Åhaga
Vi träffar initiativtagaren Anna Lénberg i de nyrenoverade lokalerna där de stora målade fönstren, balkongen och orgeln finns kvar. - Vi har till och med sparat altartavlan här bakom, säger Anna och pekar på en vägg som just nu visar upp datorprojektioner. - Och vi har både dop och bröllop inplanerade! I lokalerna som rymmer 150 personer kommer det arrangeras en lång rad olika evenemang. Både i egen regi, för allmänheten, och för slutna sällskap. - Allt från konserter till bröllop, föredrag och olika slags möten, säger Anna Lénberg. När chansen att ta över kyrklokalen dök upp så var det ett lätt beslut att ta förklarar Anna som även driver Yxhammarsgården på andra sidan gatan. Med den större lokalen kan hon nu ta emot betydligt fler och större sällskap. - Vi ska skapa ett verkligt levande hus. Här ska det inte finnas några ramar utan vi ska vara väldigt breda. Vi ska locka både unga och gamla och alla ska känna sig känna sig välkomna. Det går inte att ta miste på att Sinnenas Hus bjuder på en mycket speciell atmosfär. Detta trots att byggdammet vid vårt besök knappt har hunnit vädras ut. Anna Lénberg beskriver den känsla som huset vill förmedla och menar att lokalen är som gjord för nästan vad som helst. - Jag går mycket på magkänslan. Det ska vara en upplevelse att komma hit. Bland annat skulle jag vilja ha konstutställningar och arbeta med våra lokala förmågor. Både musiker, konstnärer och andra. Men konstnärerna och bröllopen får vänta, först är det en vinälskande fotbollslegend som bjuder på en upplevelse. Kurre Hamrin kommer till Sinnenas Hus tillsammans med sin son den 28 april för att bjuda på en helkväll med historier, italiensk mat och vinprovning.
För första gången i Sverige arrangerar Toveks Auktioner och Bergmans Trading en motorshow där allt som visas ropas ut. Utbudet av bilar och motorcyklar kommer vara mycket brett med allt från unika samlarfordon till moderna familjebilar. Åhaga 7 maj Visning från 10.00, första utrop 13.00 www.tovek.se
Hjälp Stadsbiblioteket att flytta! Långlån hela sommaren.
Den 23 juni stänger Stadsbiblioteket på sin tillfälliga adress i Borås Wäfveris gamla lokaler vid Viskan. När biblioteket öppnar igen den 22 augusti är det på plats i det nyrenoverade Kulturhuset. Hjälp gärna Stadsbiblioteket att flytta genom att låna dina böcker hela sommaren! Från och med 15 maj erbjuder Stadsbiblioteket långlån över sommaren. Kulturhuset återinvigs under hösten men stadsbiblioteket flyttar in redan i sommar. Då den nybyggda entrén vid PA Halls Terrass inte är färdig förrän i höst är ingången till biblioteket flyttad till Åsbogatan/Sturegatan.
23
DETTA ÄR REKLAM FÖR BORÅS, PRODUCERAD AV BORÅSBORÅS AB
Borås har utsetts av Svenska Stadskärnor till årets stadskärna.
Borås -
Årets stadskärna J uryns motivering : Borås är bra på att vara stad och det märks att de satsar på det. Parterna gör målmedvetna långsiktiga satsningar vilka accelererat de senaste åren. Boråsaktörerna visar upp en mångsidig hög kompetens som drar åt samma håll. Plattformen för utvecklingsarbetet har utvecklats löpande och bygger på en gemensam avsiktsförklaring tillsammans med ett fräscht Borås City AB som nu kompletterats med destinationsbolaget Borås Borås TME. Genom det starka politiska engagemanget har man nått så mycket längre. Borås city andas attraktion och lust!
Stadskärnan utvecklas i samarbete mellan Borås city, BoråsBorås, Borås Stad och Centrumfastighetsägarna i Borås.