6 minute read
PROFILES
Advertisement
By: Border Heritage Photo: Avelino Roque (cortesía)
@borderheritage78 Tuxtepec, Oaxaca
Alebrijes are handcrafted figures, characterized by their intense and striking colors, like fantastic and imaginary beings. These mythical creatures inspired Avelino Roque Osorio to design the National Costume worn by the current Miss Universe Andrea Meza.
After Andrea Meza, from Chihuahua, won the 69th edition of the Miss Universe beauty pageant, we interviewed the designer, Avelino Roque, originally from San Juan Bautista Tuxtepec Oaxaca.
Exclusively for Border Heritage, Avelino tells us: "I am thrilled because it was a process for Andrea -Miss Mexico- to wear our costume, an Alebrije that is composed of different parts of the body of animals, such as Mexican ajolote, a rooster tail, a dragon, which is the head; it has wings, scales simulating a snake and the variety of Mexican birds, it also has claws on the legs. These combinations result in fascinating creatures".
The elements chosen for Meza's costume are part of Mexican culture. Still, the creativity of Avelino's team also creates fantasy garments for carnival parades, ethnic embroidery with looms. In another concept, they also make wedding or gala dresses.
"We competed against several cities in Mexico in a call launched by Mexicana Universal to select National Costumes. We were in the top 12, and they called us for the presentation; we created the costume. Initially, Ángeles Castro, Miss Oaxaca, who was also competing for Miss Mexicana Universal, wore it. We did very well; they chose the costume, then we had to make modifications marked by the committee with Andrea Meza's measurements."
With more than 30 Kilos of weight, seven people working on it, and several work hours, the costume was made with the support of the local government, sponsors, and people from Tuxtepec. "I wanted to achieve a completely new design, that of an Alebrije that at the same time had the essence of several animals. Let's remember that it was here in Oaxaca where Alebrijes are born, Pedro Linares, during a dream saw one, and when he woke up, he replicated it in paper and wire. Since then, the artisans of the region make them out of wood.
For the costume, we use handmade embroidery made by artisans of our community, with fine crystals of different sizes and colors, we also put rhinestones, sequins, beads, and feathers in different colors such as pink, purple, blue, yellow, green, or red, and we made the headdress out of paper". They invested more than five months; however, this National Costume now has marked a step ahead of fashion designers in this concept, as it surprised the whole world.
"We wanted to show the traditions and crafts of our country, which are beautiful elements. I am delighted with the result; Andrea looked beautiful, she made us cry with emotion. She loved her role as Alebrije walking with this costume while acting; she prepared a lot, she studied and rehearsed with the costume and carried the typical image of Oaxaca incredibly".
The jumpsuit designed by Avelino Roque received the audience's applause. It kept the eyes on one of the most anticipated moments of the contest as it is the National Costume parade where each country represents its history.
Undoubtedly one of the favorite costumes of that night before the Miss Universe jury was Alebrije by Avelino Roque.
Los alebrijes son figuras artesanales, que se caracterizan por sus intensos y llamativos colores, como seres fantásticos e imaginarios. Avelino Roque Osorio, se inspiro en estas míticas creaturas para diseñar el traje típico que portó la actual Miss Universo Andrea Meza.
Después de que la chihuahuense Andrea Meza, ganará la 69 edición del certamen de Belleza Miss Universo, nos dimos a la tarea de platicar con el diseñador Avelino Roque, originario de San Juan Bautista, Tuxtepec, Oaxaca.
En exclusiva para Border Heritage, Avelino nos platica: “Estoy muy contento ya que fue un proceso para que Andrea -Miss México- portara nuestro traje, un alebrije que se compone de diferentes partes del cuerpo de los animales, como ajolote mexicano, una cola de gallo, un dragón, que es la cabeza; tiene alas, escamas simulando una serpiente y la variedad de aves de México, además tiene unas garras en las patas. Estas combinaciones dan como resultado criaturas fascinantes”.
Los elementos elegidos para el traje de Meza, son parte de la cultura mexicana; pero la creatividad del grupo de trabajo que conforma el estudio liderado por Avelino, también crean prendas de fantasía para los desfiles de carnaval, bordados étnicos con telares, y en otro concepto, también realizan vestidos de novia o gala.
“Concursamos contra varias ciudades de la republica mexicana en una convocatoria que lanzó Mexicana Universal para la selección de los trajes típicos. Quedamos en los 12 primeros mejores y nos llamaron para la presentación; creamos el traje e inicialmente fue portado por la Oaxaqueña Ángeles Castro quien también concursaba para Miss Mexicana Universal. Nos fue muy bien, eligieron el traje, después tuvimos que hacer modificaciones marcadas por el comité con las medidas de Andrea Meza”.
Con más de 30 Kilos de peso, el traje fue confeccionado con el gusto de un equipo de más de 7 personas, y muchas horas de trabajo, apoyados por patrocinadores de gobierno y personas del municipio de Tuxtepec. “Quise lograr un diseño completamente nuevo, el de un alebrije que al mismo tiempo tuviera la esencia de varios animales. Recordemos que fue aquí en Oaxaca donde nacen los alebrijes, Pedro Linares durante un sueño vio un uno y cuando despertó lo replicó en papel y alambre. Desde entonces, los artesanos de la región los hacen de madera. Para el traje usamos bordados hechos a mano por artesanos de nuestra comunidad, con finos cristales de diferentes tamaños y colores, además le colocamos pedrería, lentejuelas, canutillos y plumas en diferentes colores como el rosa, morado, azul, amarillo verde o rojo, el tocado lo hicimos de papel”.
La inversión de tiempo fue de más de 5 meses de trabajo, sin embargo, este traje típico, ahora ha marcado un paso adelante de la moda de diseñadores en este concepto, ya que sorprendió al mundo entero.
“Quisimos mostrar las tradiciones y las artesanías de nuestro país, que son elementos bellísimos. Estoy muy satisfecho con el resultado, Andrea lucio bellísima, nos hacía llorar de emoción y además le gustó mucho su papel de alebrije y caminar con este traje mientras actuaba, se preparó mucho, estudió y ensayó con el traje y portaba la imagen típica de Oaxaca increíblemente”.
El jumpsuit diseñado por Avelino Roque recibió los aplausos del público presente pero también mantuvo las miradas en uno de los momentos más esperados del concurso como lo es el desfile de traje típico en donde cada país representa su historia.
“Me siento muy orgulloso, encantado y ha sido un gran honor para mi crear este traje que representa nuestra cultura, nuestras tradiciones y costumbres y desde luego ¡Festejar el triunfo de México!”.
Sin duda uno de los trajes preferidos de esa noche ante el jurado de Miss Universo, fue Alebrije por Avelino Roque.
