Hotel Petit Palace Santa Bรกrbara Plaza Santa Bรกrbara 10, Madrid www.hybridart.es
ORGANIZADOR
www.boreal-projects.com
PATROCINADOR
COLABORADORES INSTITUCIONALES
COLABORADORES
/bienvenidos Un año más, marcamos el lugar donde se sitúan los espacios independientes durante la semana del arte, dejando claro que nuestro objetivo es ser un encuentro de referencia internacional para proyectos diferentes. Con el balance positivo de las pasadas ediciones y con la gran expectación que tenemos ante los expositores y artistas que protagonizan esta edición, podemos decir que estamos satisfechas, nuestro proyecto ha alcanzado un bonito punto de madurez y ha encontrado su sitio en el complejo mapa del arte contemporáneo. En Hybrid celebramos la hibridación de disciplinas y el potencial que tiene exponer en un espacio que no ha sido concebido para ese fin. Queremos seguir despertando la curiosidad de nuestros visitantes y ofrecer una experiencia que no deje indiferente a nadie. Así se refleja en la selección final de participantes, donde de nuevo destacamos la exhibición de proyectos únicos, tanto nacionales como internacionales, que no siempre encajan en el mercado del arte tradicional. Hybrid es una plataforma que tiene dos vertientes o identidades. En septiembre se celebra como un festival multisede que une los espacios de arte alternativos de Madrid y durante la semana del arte como feria internacional de arte contemporáneo. Con el festival trabajamos la red local de arte independiente reforzando su impacto y dándole visibilidad. Con la feria abrimos una ventana para facilitar un encuentro de proyectos de arte emergente de todo el mundo, un lugar para disfrutar del arte contemporáneo más atrevido y nuevo desde la interdisciplinariedad en un ambiente relajado y festivo. Detrás de Hybrid Art Fair se encuentra Boreal Projects. Somos un equipo de gestoras culturales que trabajan juntas desde hace cuatro años conceptualizando y produciendo eventos relacionados con el arte contemporáneo enfocadas en la escena independiente y los nuevos modelos de gestión y creación cultural. Queremos agradecer a nuestro patrocinador Petit Palace Hoteles que siga confiando en nosotras y en Hybrid. Gracias por apoyar el arte y la cultura y por involucraros tan activamente en nuestro proyecto.
Gracias también al Instituto Ucraniano, a la Oficina Económica y Cultural de Taipéi y al Goethe Institut por hacer posible la participación de interesantes proyectos culturales desde Taipéi, Kiev y Pekín. No podemos olvidar a los casi 200 artistas, gestores y músicos involucrados, al festival IN-SONORA por comisariar una de las noches de conciertos, a nuestro fantástico equipo de coordinación, producción y comunicación y por supuesto, a nuestros familiares y amigos que siempre están dispuestos a echarnos una mano con este lío.
Boreal Projects Ana Sanfrutos María Eugenia Chenlo Aida Chaves
/expositores
Listado de expositores
101 - Systema Gallery Osaka, Japón 102 - IAS Beijing Pekín, China 103 - Eggers 2.0 Turín, Italia 104 - The Naked Room Kiev, Ucrania 105 - Izolyatsia Kiev, Ucrania 106 - Barbecho + Ars Coco Premio Hybrid Festival 107 - Florencia Rojas Premio impulsarte 108 - La Doce Boiro, La Coruña 109 - Idris Tel Aviv, Israel 110 - Ed Video Guelph, Canadá 111 - Galería Espai D'Art 32 Pollensa, Mallorca 112 - Galería Artizar La Laguna, Tenerife 114 - Zart Valladolid 115 - Kunsthallekleinbasel Basilea, Suiza 116 - Cobertura Photo Sevilla 117 - Veeeky Taipéi, Taiwán 118 - Proiektu Madrid 119 - Raum E116 Berlín, Alemania
201 - Parto Cerebral Arrecife, Lanzarote 202 - Studija Mindiuzarte Kaunas, Lituania 203 - La Ley de Snell Madrid 204 - Studio 38 Contemporary Art Gallery Pistoia, Italia 205 - 101 Estudio Bogotá, Colombia 206 / 207 - Wasps Glasgow, Escocia 208 - Bolidismo Durango, Vizcaya 209 - Admiral Arte Contemporáneo Málaga 210 - Arteuparte San Sebastián 211 - Veo Arte en todas pArtes Madrid Madrid 212 - Doble erre Madrid 214 - Laecléctica Huelva 215 - Ufofabrik Trento, Italia 216 - Museo del ruso Alarcón, Cuenca 217 - Arte-Desgenerado Madrid 218 - Fotolateras Valencia 219 - LaLatente Madrid
Systema Gallery Osaka, Japón
Hab 101 katsuishida.com
Director: Katsuyuki Ishida Artistas: > Hakuseki Iwai > Katsu Ishida > Yuki Harada > Eri Hirach
Katsu Ishida Systema Gallery es una galería con sede en Osaka, Kathmandu y Roma. La galería tiene una importante actividad durante todo el año participando en exposiciones y ferias en distintos países. Systema Gallery es la única galería dedicada al neojaponismo. Representan a artistas que introducen técnicas y materiales tradicionales en su obras desde una perspectiva contemporánea.
Hab 102 www.iasbeijing.org
IAS Beijing Pekín, China Directoras: Antonie Angerer y Anna Eschbach Espacios: > Salt Projects > Institute for Provocation > de Art Center > I: project space > Q Space > Minority Space
Independent Art Spaces Beijing fue iniciado por un colectivo de espacios artísticos independientes de Beijing en 2015. Cada año a finales de agosto la escena del arte independiente de Pekín se reúne y abre al público. El festival acoge proyectos con ubicación fija y colectivos que ocupan espacios públicos o viviendas privadas o incluso espacios digitales. IAS Beijing explora la escena independiente de la ciudad así como las diferentes posibilidades del espacio artístico. La exposición en Hybrid presentará seis piezas textiles producidas especialmente para la feria y cada una representará a uno de estos espacios de arte de Pekín.
Eggers 2.0 Turín, Italia
Hab 103 eggerslab.com
Luigi Leto (Letaz)
Director: Guido Avigdor Malvano Artistas: > EBLTZ Collective: Elisa Baldissera Luigi Leto (Letaz) Eggers 2.0 es una factoría cultural, un vivero de jóvenes creativos fundado en 2018 en Turín, Italia. Elisa Baldissera and Luigi Leto (Letaz) se conocieron allí y desde 2012 trabajan juntos como Ebltz. Participan como colectivo en exposiciones, concursos y ferias tanto con obra realizada de forma conjunta como con obra individual.
Hab 104 thenakedroom.com
The Naked Room Kiev, Ucrania Directora: Marianna Fakas Artistas: > Olena Subach > Viacheslav Poliakov > Olga Gaidash > Lucy Ivanova > Sasha Kurmaz
Olena Subach The Naked Room es una galería de arte contemporáneo fundada en 2018 por los comisarios Lizaveta German y Maria Lanko, el director de cine Marc Raymond Wilkins y la directora cultural Marianna Fakas. El programa de la galería presenta exposiciones individuales de artistas ucranianos de su generación. The Naked Room también dirige una librería gestionada por IST Publishing y The Naked Bar, creada por Foodies, un equipo de gastroentusiastas. The Naked Room participa en Hybrid gracias al apoyo del instituto Ucraniano
Izolyatsia Kiev, Ucrania
Hab 105 izolyatsia.org
Piotr Armianovski
Directora: Oksana Sarzhevska-Kravchenko Artistas: > Alevtina Kakhidze > Piotr Armianovski > Maria Kulikovska > Lia Dostleva
Proyectos: > Donbass Studies library > Board game IDP Adventure > Vostok-Dom/East-Home
Izolyatsia es una plataforma de iniciativas culturales que participa en la feria gracias al apoyo del instituto Ucraniano. Un proyecto cultural multidisciplinar abierto a todos los géneros de expresión creativa y un punto de intersección para todos aquellos apasionados por el cambio cultural y social. Izolyatsia tiene su sede en un astillero en Kiev y presenta proyectos culturales apoyando a artistas y productores creativos socialmente activos en Kiev, en toda Ucrania y en todo el mundo, además de servir como recurso para comisarios, académicos y artistas.
Hab 106
Barbecho + Ars COCO
Premio Hybrid Festival @barbecho.madrid www.arscoco.es Artistas: > Blanca Guerrero > Daniel Ortega > Gabriele Herzog > Lilian Ptácek > Jon Rollins Diseñadores: > Alejandro Cano > Pía Mendaro
Daniel Ortega Barbecho funciona como un espacio de investigación para artistas, artesanos y diseñadores, donde pueden desarrollar sus procesos de pensamiento a partir de talleres y residencias. Ars COCO es una colección de arte emergente sin sede, una plataforma de lanzamiento para artistas jóvenes que quieren dar a conocer su obra por medios alternativos al circuito tradicional de galerías. La colaboración entre estos dos proyectos recibió el primer premio a la mejor propuesta expositiva durante Hybrid Festival otorgado por Petit Palace Hoteles.
Florencia Rojas Premio impulsarte by Petit Palace Hoteles
Hab 107 florenciarojas.com
Florencia Rojas (Argentina, 1984) es artista visual e investigadora especializada en fotografía y videoarte. Florencia Rojas ganó el premio impulsarte by Petit Palace Hoteles durante el pasado Hybrid Festival, gracias a éste participa en la feria con un solo project en el que presentará el proyecto Luna-Lager Bunker: un estudio sobre espacios oscuros y ocultos, particularmente sobre un refugio de la Segunda Guerra Mundial que se encuentra enterrado en un parque al norte de Berlín.
Hab 108 www.ladoce.net
La Doce Boiro, La Coruña Artistas: > Natasha Lelenco > Luis Melón Arroyo > Luisa Álvarez > María Magán Lampón
Luis Melón Arroyo La Doce es un espacio de gestión privada, con vocación colaborativa. Se presenta como un espacio abierto e híbrido, dedicado al arte, a la creación y a la formación. Su intención es lograr ser un referente y construir un punto de encuentro, donde enseñanza, trabajo y colaboración se dan la mano en un proyecto que se va enriqueciendo con las personas que lo habitan. Nace en el 2015 y desde entonces ha realizado más de 25 exposiciones de diferentes artistas jóvenes que abordan la práctica artística en sus múltiples variedades.
Idris Tel Aviv, Israel
Hab 109 www.idris.space
Directores Barak Rubin y Livia Tagliacozzo Artistas: > Doaa Badran > Mai Daas Mansour > Suma Kaedan > Guy Nissenhaus > Assaf Hinden > Shahar Afek
Shahar Afek Iniciativa dirigida por artistas que proporciona un escenario para que comisarios y artistas emergentes y establecidos presenten su trabajo. Su estructura de colaboración aspira a reunir diferentes formas de expresión artística y facilitar el compromiso público con los artistas contemporáneos. Idris conecta la creatividad con la educación, fomentando el trabajo colaborativo como una forma de aprender unos de otros y producir obras significativas. El proyecto nació con el deseo de ofrecer a artistas de diversos orígenes políticos, geográficos, religiosos y sociales un espacio de encuentro y colaboración.
Hab 110 www.edvideo.org
Ed Video Guelph, Canadá
Director: Scott McGovern Artista: > Trudy Elmore Ed Video es un centro cultural establecido en una ciudad reconocida por su vibrante creatividad. Ed Video está comprometido con el potencial educativo que el vídeo tiene para los creadores y espectadores, jóvenes y mayores, y promueve el control y la comprensión del arte contemporáneo basado en el vídeo. Pero Ed Video no solo es video-arte, sus miembros exploran el potencial creativo de muchas formas de arte, incluyendo el cine, el arte sonoro, la instalación y los nuevos medios.
Galería Espai D'Art 32 Pollensa, Mallorca
Hab 111
www.espaidart32.com
Directora: Dolors Perez Artistas: > Velcha Velchev > Dolors Comas > Javi Saguillo
Velcha Velchev Espai d'Art 32 es una entidad cultural que tiene como finalidad acercar y dar a conocer la pintura y la escultura, especialmente la contemporánea, de artistas consagrados y emergentes, todos ellos con una formación artística destacable. Este nuevo espacio interdisciplinar apuesta también por abrir y facilitar a jóvenes coleccionistas la posibilidad de crear de su propia colección.
Hab 112 www.artizar.es
Galería Artizar La Laguna, Tenerife
Directores: Pedro y Frasco Pinto Artista: > Romina Rivero La galería de arte Artizar tiene el principal objetivo de dar a conocer e instaurar un punto de encuentro para el arte en Canarias y de Canarias. Por sus paredes han pasado un extenso abanico de artistas de las islas, desde pintura de los siglos XVIII, XIX y XX, pintores contemporáneos con conocido prestigio nacional e internacional y como no, jóvenes e inquietos artistas que han crecido con la galería. Artizar presenta en la feria a la ganadora de la beca NOW, una iniciativa que da visibilidad a jóvenes artistas canarios fuera de las islas.
Zart Valladolid
Hab 114 zart-emergente.blogspot.com
Juan Gil Segovia
Artistas: > Juan Gil Segovia > Clara Isabel Arribas Cerezo > Pilar Duque González > José Mª Marbán Gil
ZART es un grupo de artistas con una larga y sólida trayectoria en el panorama del arte contemporáneo Castellano-Leonés. Su obra es ecléctica y diversa dentro de las tendencias actuales. ZART concede prioridad a la obra individual de cada artista, pero mostrándola en muchas ocasiones de manera colectiva.
Hab 115 www.kunsthallekleinbasel.com
Kunsthallekleinbasel Basilea, Suiza
Ana Vujic
Directora: Jasmin Glaab Artistas: > Jasmin Glaab > Roy Andres Hofer > Naomi Middlelmann > Mirjam Spoolder > Ana Vujic Kunsthallekleinbasel es una iniciativa independiente autofinanciada dirigida por artistas. Fundada en 2014, la iniciativa se ubicó en un apartamento donde se realizaron más de 40 exposiciones de un día centradas en la presencia de los artistas y la experiencia colectiva. Desde 2018 la iniciativa está basada en un estudio compartido en el centro de Basilea.
Cobertura Photo Sevilla
Hab 116
www.coberturaphoto.com
Director: Alberto Rojas Maza Artistas: > María Pla > Leila Forés > Daniel Ruiz > Kiko Tirado
María Pla Un espacio independiente dedicado a la fotografía y a su relación con otras disciplinas artísticas; un lugar para el encuentro, la comunicación y la reflexión entre fotógrafos y no fotógrafos
Hab 117 www.veeeky.com
Veeeky Taipéi, Taiwán
La artista Veeeky (Wei-Chia Wu) es una artista post-internet, investiga sobre las interacciones humanas en la era digital. Con Sustainable data – Family tape, la artista presenta diferentes piezas de vídeo donde representa un espacio inconsciente humano saturado con personajes, paisajes inesperados y un sonido construido con música pop china, sonidos de noticias y telenovelas distorsionadas. Cada personaje se encuentra atrapado o persiguiendo algo, reflejando el estado anímico diario del ser humano. El proyecto de Veeeky participa en la feria gracias al apoyo de la Oficina Económica y Cultural de Taipéi.
Proiektu
Hab 118
Madrid Directora: Natalia Gomendio Artista: > Julio Alonso Yáñez
El fin de la asociación Proiektu es crear proyectos culturales de proximidad con la ciudadanía. En este marco, confluyen dos propuestas: por un lado “Natalia Gomendio Art consultant” un acompañamiento y diálogo para favorecer una mayor compresión entre las artes visuales, los artistas y el público en espacios independientes; y por otro lado “Intervenciones teatrales Patricia Gomendio” donde combina la actividad artística tanto en dirección escénica como en dramaturgia utilizando el teatro, la danza, la pintura y la música como herramienta para educar, sensibilizar y promover una actitud crítica ante cuestiones sociales.
Hab 119
Raum E116
e116.de
Berlín, Alemania
Sergio Frutos
Directores: Sergio Frutos y Paco Vallejo Artistas: > Sergio Frutos > Paco Vallejo > Samuel Nieto
> Diora Reshetnikova > Indalecio Marrero
Raum E116 es un proyecto multidisciplinar con base en la vivienda-estudio en el barrio de Neukölln. Raum E116 ha sido desde 2009 un punto de encuentro y producción para artistas de diversos lugares del mundo. Dentro de este ámbito multicutural y multidisciplinar los artistas desarrollan proyectos individuales y colectivos.
Parto Cerebral Arrecife, Lanzarote
Hab 201 @partocerebral
Directora: Emma López-Leyton Artistas: > David GP > Moisés Fleitas > Sheila Betancort > Emma LLG
David GP La nomenclatura de "Parto Cerebral" es una alegoría a la creación artística. Así éste colectivo de artistas lanzaroteños no ha parado de parir desde el año 2014 que se creó. Dieron nacimiento a la sala de exposiciones "El Quirófano" en el 2015, introduciéndose en el circuito cultural isleño.
Hab 202
Studija Mindiuzarte
mindiuzartestudija.wordpress.com
Kaunas, Lituania
Solveiga Vaitkute
Directora: Ina Mindiuzenko Artistas: > Virginia Kirveliene > Amparo Alegria > Jolanta Smidtiene
> Stefania von Gravrock > Solveiga Vaitkute
Studija Mindiuzarte es una organización fundada en 2015 que comisaria y organiza exposiciones de arte contemporáneo poniendo el foco en proyectos colaborativos entre España y Lituania.
La Ley de Snell Madrid
Hab 203 www.laleydesnell.com
Directores: Manuel Guerra y Julia Morera Artista: > Jaime Sanjuán Ocabo La Ley de Snell está dirigida por Julia Morera y Manuel Guerra. Ambos han realizado en común distintos proyectos de comisariado de exposiciones de arte. La galería de arte es un espacio dinámico y de encuentro cultural ubicado en el céntrico barrio madrileño de Malasaña, donde se realizan exposiciones temporales, proyecciones cinematográficas, talleres de pintura y otras actividades relacionadas con la cultura y el arte.
Hab 204
Studio 38 Contemporary Art Gallery
studio38gallery.it
Pistoia, Italia
Eleonora Manca
Directora: Giulia Ponziani Artistas: > Federica Gonnelli > Eleonora Manca Studio 38 está situado en el corazón del antiguo Palazzo Billi, en las afueras del centro histórico de Pistoia. Esta posición privilegiada favorece un diálogo continuo entre los lenguajes contemporáneos y la arquitectura antigua, un diálogo continuamente regenerado por la realización de eventos específicos en este lugar.
101 Estudio
Hab 205
Bogotá, Colombia
@101estudio
Silvia Chaparro
Directores: Esteban Mantilla y Andrés Bustamante Artistas: > Esteban Mantilla > Silvia Chaparro > Andrés Frix Bustamante > Juan Sebastián Martínez > Jose Ricardo Contreras 101 Estudio es un espacio autogestionado para la investigación de arte contemporáneo, que entiende la figura del FANZINE (fanzinoteca A la postre 101) y su acción como la capacidad de generar estrategias alternativas de circulación de obras y artistas, estrategias de comunicación contra-hegemónicas, y la capacidad de articulación de redes de trabajo (local/global).
Hab 206 y 207 waspsstudios.org.uk
Wasps Glasgow, Escocia
Eric Cruikshank
Directora: Audrey Carlin Artistas: > Lada Wilson > Louise Ritchie > Paola McClure
> Helen Angell-Preece > Jill Skulina > Eric Cruikshank
Wasps es una red de estudios de artistas de Escocia. Durante más de 40 años han proporcionando a artistas, y creadores espacios y lugares de trabajo inspiradores. Operan y administran dieciocho edificios singulares en todo el país, proporcionando un lienzo para la creatividad del que participan más de 800 profesionales y empresas.
Bolidismo Durango, Vizcaya
Hab 208 www.bolidismo.com
Artistas: > Salinas > Aitor Martínez Bolidismo, es un colectivo formado por dos artistas con un proyecto que se centra en la creación de elementos con el propósito de evidenciar incongruencias sociales y generar emociones intentando asociar el arte contemporáneo a nuestro hábitat de manera amable, cercana y lógica.
Hab 209
Admiral Arte Contemporáneo
www.admiralpartners.es
Málaga
Silvia Lermo
Director: Antonio Sánchez Marín Artistas: > Silvia Lermo > Cristina Savage > Tete Vargas Machuca > Cristina Vela > Irene Cruz Admiral Arte Contemporáneo es un proyecto de gestión cultural, comisariado, producción de obra, gestión de espacios y cooperación internacional.
Arteuparte San Sebastián
Hab 210 arteuparte.com
Director: Paul Lataburo Mendizabal Artistas: > Sortwo > Rebeka Elizegi > Rosco > Iker Spozio > Txemy > Udatxo
Iker Spozio Arteuparte Gallery está situada en la plaza principal de Tabakalera (San Sebastián). Su núcleo gira en torno a la música, el arte y la cultura urbana entre otras cosas. Trabajan principalmente con artistas emergentes del entorno local. Su objetivo es que se conozca el valor de artistas y artesanos de Guipúzcoa y alrededores.
Hab 211 veo-arte.com
Veo Arte en todas pArtes Directora: Nuria García Artistas: > Ana Becerra > Martín Lagares > María Pujol > José Antonio Vallejo
Ana Becerra Plataforma cuyo principal objetivo es aproximar el público a cuestiones sobre arte, museos y patrimonio mediante la publicación de materiales multimedia y el fomento del diálogo.
Doble erre Madrid
Hab 212 @dobleerre_mad
Berta Jeanne Duval
Artistas: > Berta Jeanne Duval > Agustín Miguelez > Kim Martín Humphrey El colectivo madrileño Doble Erre está compuesto por Berta Jeanne Duval, Agustín Miguelez y Kim Martín Humphrey, unidos por la búsqueda de la identidad, el reciclaje y la transformación de símbolos. Plantean una toma de pulso de la generación en la que viven, reflejando el pesimismo social de nuestro tiempo. Usan técnicas diferentes; como el dibujo, la taxidermia, o el collage. Su discurso se plantea desde lo siniestro, lo íntimo, mostrando diferentes formas de afrontar la oscuridad en nuestra era, un mundo donde se ha impuesto internet y el exceso de información despoja de sensibilidad a nuestra sociedad.
Hab 214 @laeclectica_huelva
Laecléctica Huelva Directora: María JL Hierro Artistas: > Irene Cruz > María JL Hierro > Rebecca Uliczka > The unlaw (Erik) Proyecto: >Microresidencias 1 día 1 artista de Andrea Perissinotto
Rebecca Uliczka Laecléctica es punto de venta para artistas en Huelva. Sobre todo trabajan con obra ligera: obras gráficas como litografías, grabados, serigrafías, ilustraciones originales o prints, fotografías, pequeñas esculturas y libros de artistas.
Ufofabrik Trento, Italia
Hab 215 www.ufofabrik.co.uk
Chisato Yasui
Director: Mauro Defrancesco Artistas: > Antonella Guarano > Nina Franco > Andrea Prandi > Núria Espuis Morera > Chisato Yasui El objetivo es Ufofabrik crear un centro internacional de producción artística independiente a través de un proceso de exploración, investigación e interacción con los artistas. Un proyecto independiente para un arte contemporáneo, abierto y experimental. Durante los primeros nueve años del proyecto, el programa de exposiciones ha alternado exposiciones de artistas jóvenes y consagrados.
Hab 216 @museodelruso
Museo del ruso Alarcón, Cuenca
Iván Araujo
Directora: Marisa Giménez Soler Artistas: > Fernando García del Real > Rosa Padilla > Iván Araujo
> Jorge Carla > José Plá
Museo del Ruso fue fundado en 1956 por el pintor y coleccionista Miguel Ourvantzoff en un palacio renacentista del siglo XVI. Desde 2014 expone y difunde el trabajo de artistas contemporáneos y sus obras conviven, exposición tras exposición, con enigmáticos vestigios medievales.
Arte-Desgenerado Madrid
Hab 217 @arte_desgenerado
Miguel David
Directora: Helga M. Pallarés Artistas: > Antonio Ferrer > Helga M. Pallarés > Miguel David El colectivo Arte - Desgenerado está centrado en la capacidad narrativa de la fotografía y su capacidad de diálogo con otras disciplinas artísticas. Realizan obra fotográfica, fotolibros, instalaciones e intervenciones, siempre con una base fotográfica pero respetando la diversidad de cada autor y un enfoque multidisciplinar.
Hab 218 www.fotolateras.com
Fotolateras Valencia
Artistas: Marinela Forcadell Breva y Lola Barcia Albacar Fotolateras es un colectivo que se dedicada a la fotografía estenopeica desde 2007. Viajan alrededor del mundo realizando fotografías en blanco y negro utilizando latas como cámara fotográfica. Les gusta cocinar cada imagen, elegir el encuadre, el tiempo, revelarla, mimarla.
LaLatente Madrid
Hab 219 @lalatente
Miguel David
Directoras: Begoña Cid y Maribel Binimelis Artistas: > Alfredo Monge > Marina Benito Sáiz > Begoña Cid > Maribel Binimelis > Victor Royás LaLatente es un espacio independiente de investigación y producción artística, fundado en 2016. Lugar de encuentro y experimentación, su carácter se conforma con la interrelación entre los artistas residentes, que dialogan, trabajan y exponen en el espacio. Abierto a la colaboración con otros agentes culturales, la creación, la difusión y la inspiración, van de la mano para generar un entorno de crecimiento y enriquecimiento mutuo.
/displaced
Displaced Hybrid Art Fair 2019 presenta la segunda edición de Displaced, un programa de intervenciones efímeras de artistas independientes en los lugares de tránsito de la feria. De entre los casi 100 artistas que se presentaron a la segunda convocatoria, serán finalmente trece los proyectos que ocuparán los pasillos, la escalera principal y la escalera secundaria del hotel Petit Palace Santa Bárbara. Artistas y obras seleccionadas: Laura Navarro – soydios@yahoo.com Ana Daganzo – Soluciones/ Reacciones Sergio D Loeda – Sin título Jan Raydan Bastidas – Kaos Play Nacho García – In case of Stendhal Miguel Angelit – No soy Jose Carlos Rivera – Here.There Iria Martínez – Acople José Bravo – Vertical Border Alsira Monforte Baz – Lomismo Nuuco – El hilo Alicia Torres Simón – Gran Dorado María Mrn Trd – Hasta sentir el mudar
> Detalle de la performance soydios@yahoo.com de Laura Navarro
Displaced
> Soluciones/ Reacciones de Ana Daganzo
> Detalle de la performance Kaos Play de Jan Raydan Bastidas
Displaced
> El hilo de Nuuco
> Detalle de la instalaciĂłn Hasta sentir el mudar de MarĂa Mrn Trd
Displaced
> Gran Dorado de Alicia Torres Simรณn
> Detalle de la instalaciรณn Here.There de Jose Carlos Rivera
Displaced
> Detalle de acople de Iria MartĂnez
> Detalle de Vertical Border de JosĂŠ Bravo
Displaced
> Lomismo Alsira Monforte Baz
> In case of Stendhal de Nacho GarcĂa
Displaced
> Detalle de la instalaciรณn de Sergio D Loeda
> No soy de Miguel Angelit
/programa de actividades
Programación musical Viernes 1 20 h Julián Mayorga Julián Mayorga es un músico colombiano residente en Madrid. Emerge de la más arriesgada nueva escena tropicalista latinoamericana. Recoge elementos de la canción popular, la electrónica, el folclor colombiano y la psicodelia. Con letras surreales cargadas de un alto grado de humor, poesía y sátira; Julián han creado una mitología propia muy particular que se ha ido consolidando a través de su prolífica trayectoria. 21 h Clara Te Canta El trabajo de Clara Moreno oscila entre el dibujo, el cómic, la música y lo performático. Clara Te Canta es una propuesta castiza trash y una excusa para abordar lo autobiográfico desde la experimentación audiovisual y el humor.
Programación musical Sábado 2 / Noche In-Sonora IN-SONORA, una plataforma creada para apoyar y dar visibilidad al Arte Sonoro e Interactivo, propone unas horas dedicadas a la experimentación sonora y la escucha durante las que descubrir nuevas formas de creación propuestas por tres artistas locales. 20 h Narcoléptica (Beatriz Vaca), será la encargada de comenzar la noche. Creadora de atmósferas evocadoras por medios de múltiples capas sonoras haciendo uso de su voz, live-looping, guitarra eléctrica, teclado, grabaciones de campo… una experiencia de estratificación sónica. 20.45 h Alfredo Morte dirige su Orquesta Microsinfónica, formada por instrumentos de percusión, cuerda y viento construidos con pequeños motores, ventiladores de ordenador y otros elementos. 21.30 h Aurora Steve es músico y forma parte del colectivo Live Code Mad creado hace unos años con el objetivo de explorar y generar una escena en torno al Live Coding. Música de referencias muy diversas creada en directo mediante la programación con algoritmos.
> Orquesta Microsinfónica de Alfredo Morte
Talking independent Sábado 2 11.30 h Presentación de Antonie Angerer de IAS Beijing: 'Be Water - The importance of independent and fluid spaces for art in China' (EN) 12 h Presentación de Livia Tagliacozzo de Idris: 'Between Identity and the Israeli Art Scene' (EN) 12.30 h Presentación de Maria Lanko and Lizaveta German de The Naked Room: 'Artist-run galleries and informal spaces in Western Ukraine' (EN) 13 h Mesa redonda 'Art Off space initiatives' con Livia Tagliacozzo (Idris), Ana Saracho (Ars COCO), Jasmin Glaab (Kunsthallekleinbasel), Katsuyuki Ishida (Systema Gallery), moderada por Ana Sanfrutos y Eugenia Chenlo, codirectoras de Hybrid Art Fair (EN) Domingo 3 12 h Presentación de la plataforma de ecofeminismo Redes Vivas por Carmen Tomé (artista y co-creadora de Redes Vivas) (ES) 12.30 h Mesa redonda Nuevos modelos de gestión - Proyectos artísticos dirigidos por artistas - ‘Artist run spaces’ con Begoña Cid (LaLatente), María Magán Lampón (La Doce) y Constanza Huerta de Soto (Espacio Vértice) moderada por Alberto González Pulido (Asesor jurídico, gestor cultural y directivo de Asociación Islas Canarias Artistas Visuales) (ES)
Performance Viernes 1 18.30 h H109 Idris - ‘Evening Menu’ performance de Shahar Afek. 19 h Habitación 109 La Doce - ‘La última cena de la generación del 27. Cóctel Croquetelón’ Performance de Luis Melón Arroyo. Sábado 2 13 h Habitación 109 La Doce - ‘Caramelos de cebolla para el hijo de Miguel Hernández’ Performance de Luis Melón Arroyo. Realiza: Álvaro Caboalles. 18.30 h H109 Idris - ‘Evening Menu’ performance de Shahar Afek. 19 h Habitación 117 Veeeky - ‘Artist soundscape improvisation’ Performance audio visual y sonora de Veeeky dentro de la instalación Sustainable data – Family tape. Domingo 3 18.30 h H109 Idris - ‘Evening Menu’ performance de Shahar Afek.