nĂşm 14 . desembre de 2013
borino ros activitats per a famĂlies
Segueix-nos a:
facebook.com/BorinoRos
@BorinoRos
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió...................................................... 6
La llibreria............................................. 8
Agenda........................................................9
De pares a fills................................... 19
Cultura popular................................20
Entrevista............................................... 22
Ho feim nosaltres.............................24
Mirant al cel......................................25
Passa el temps...................................26
Clases de teatro en inglés
a partir de 3 años
Jueves tarde: Centro Samira. Inca Viernes tarde: Xirimiri Divertir. Palma Sábados mañana: Llar Danza. Palma
latelierdartistes@gmail.com Tel: 668 802 250 Facebook: L'atelier d'artistes
Vols anunciar-te a
activitats per a famílies
borino ros
Escriu-nos a
borinoros@gmail.com
i consulta els nostres preus!!!
f
?
v
El conte........................................................ 5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
FORMA DE PAGAMENT
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
DADES
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”
Petits Xefs...................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial......................................................3
!
editorial _____________________________
N
o ens hem ni adonat i ja som a Nadal! Temps de vacances, de retrobar-se amb la familia, de celebració… i de despeses. De moltes despeses. Massa despeses?
El primer que marca el Nadal des de fa anys, a banda que cada vegada pengen la il· luminació més prest, és el catàleg d’uns coneguts grans magatzems. N’editen un caramull i ben aviat esgoten les primeres remeses, que reposen amb una gran eficiència. D’això ja n’han après la resta de comerços i totes les grans i mitjanes superfícies també han fet els seus catàlegs on s'hi poden veure totes les juguetes que tenen a la botiga. Normal, l’estratègia funciona. Els infants es miren el catàleg, com qui fa la llista de la compra, assenyalant allò que els agrada. Fan la carta, que els catàlegs duen incorporada al final i els reis s'espavilen per mirar de complir amb les expectatives infantils. I els nins sovint trien en base a allò que han vist als anuncis de la televisió. Les cadenes aprofiten les setmanes d'abans de Nadal per bombardejar els infants en els canals infantils amb anuncis i anuncis… La carta acaba essent de juguetes que s’han vist anunciades a la tele o merchandising dels dibuixos animats i sèries infantils i juvenils de la tele.
"Des de Borino Ros vos desitjam un bon Nadal, unes grans festes i una magnífica entrada d’any nou"
____________________
tes reials per trobar la jugueta de moda de la temporada que s’esgota en un tres i no res. I es troben amb la repel.lent cara del dependent amb la mirada de “d’on surts tu? Això ja fa setmanes que es va esgotar”. Superat aquest escull, ve el pitjor. El preu. Independentment que la situació no és bona i les dificultats econòmiques toquen moltes famílies, no se’ns ha anat una mica la mà amb tot això dels regals? N’hi ha ben pocs que baixin del 25 o 30 euros per no parlar de consoles o tabletes que superen els 100 euros de llarg. I estam parlant que en la seva gran majoria són coses que els infants no necessiten. En fi, potser ses majestats haurien de tornar a dur més roba, sabates, llibres i qualque jugueta i que el Nadal tornàs a ser una celebració familiar i un poc menys una llista de compra. Sigui com sigui, des de Borino Ros vos desitjam un bon Nadal, unes grans festes i una magnífica entrada d’any nou.
Arriba el moment que els reis recullin els regals a les tendes i magatzems. I aquí vé el primer Rosa Campomar ensurt. De vegades, necessiten Mar Rayó de tota la seva xarxa de contac- Cata Sagrera Exemplar núm. 14 (Desembre de 2013) Edita: Borino Ros Dipòsit legal: PM 978 - 2012 E-Mail: borinoros@gmail.com “Borino Ros” no es responsabilitza del contingut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la reproducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació.
Desembre (3)
petits xefs _____________________________
greixonera de brossat
Preparació: Untau la greixonera amb saïm o mantega. Enceneu el forn a 180º. Posau tots els ingredients dins un bol i mesclau-los amb la batedora elèctrica fins aconseguir una barreja homogènia. Abocau-la dins la greixonera i enfornau-la. Serà cuita en aproximadament 1h. Si veis que pren massa color a la superfície, tapau-la amb paper d’alumini. Per comprovar que és cuita, punxau el centre amb un escuradents. N’ha de sortir eixut. Deixau-la refredar i guardau-la a la gelera. www.bojosperlacuina.com
(4) Borino ros
Ingredients per a 10 persones: 1 quilo de brossat 180 g de sucre 200 g de llet 2 ous sencers 6 vermells d’ou la pell de mitja llimona ratllada canyella en pols saïm o mantega per untar la greixonera
____________________
el conte _____________________________ La biblioteca de na Paula
N
a Paula tenia set anys i li era igual el que digués el seu germà Ramon. Ella sabia que els Reis d’Orient existien, que el rosa suau era el color més bonic del món y que al final de l’Arc de Sant Martí fins i tot tu saps que hi ha un tresor amagat. D’ulls grans, pipelles llargues i galtones acolorides, el més curiós de na Paula era que col·leccionava coses boniques. I és que n’hi havia tantes i tan precioses, que hom no podia deixar-les escapar. O això pensava ella. Així que ideà un sistema de recol·lecció i catalogació perfectament estudiat que seguia rigorosament cada vegada que veia, escoltava, sentia… alguna cosa digna de ser desada. El primer pas en aquest procés era recuperar tots els pots buits que hi havia a casa: de llenties, de melmelada, de cacau... Posteriorment calia rentar-los i eixugar-los, preferiblement al sol (aquest és un punt important, ja saps perquè). Llavors, a esperar. Quan es presentava l’ocasió, feia tot el possible per guardar en un dels pots el preuat tresor, fos el que fos; una vegada tancada la mercaderia, escrivia el nom del contingut en una etiqueta blanca que després enganxava sobre el recipient, no sense abans especificar també una numeració
que apuntava en el seu quadern de registre de la Biblioteca de Coses Boniques. I la veritat és que el fons de la seva particular col· lecció creixia sense parar. Fins al moment, ja tenia (pots imaginar que convenientment desades i catalogades) les següents mercaderies: brunziment d’abelles primaverals, un jaç de follet cotoner, tres branquillons d’ametller en flor, dos-cents grans d’arena de la platja del nord, el ronquet del moix de la tia Marisa, un lleuger aroma de la colònia de l’avi, una ploma i mitja d’oca, el murmuri d’un rierol d’estiu, el cant d’un pit-roig sobre l’ampit de la finestra, el somriure d’una fada de riu, vint-i-cinc grams de llavoretes recollides per les formigues... En veure tots aquells pots replens de coses tan boniques, na Paula se sentia orgullosa i satisfeta, malgrat que el seu germà Ramon li deia sovint que recollir-les era una absoluta ximpleria afegint, a més, que moltes d’elles ni tan sols existien. Però quan en Ramon deia aquelles coses, na Paula corria a la seva habitació, agafava el pot d’ombra d’eclipse de lluna, l’obria, mirava el contingut, i tornava a convèncer-se que el seu germà estava equivocat. Mar Rayó González Desembre (5)
excursió _____________________________ Puig de Bàlitx 580 m. (Sóller)
L’
Sóller
excursió d’avui gira al voltant d’un territori solcat de llegendes que parlen de tragèdies amoroses, de pirates i de contraban. La possessió de Bàlitx és coneguda per això i per moltes altres coses, com per exemple els seus extensos i poblats olivars. Antigament, Bàlitx era el punt de sortida de la vall de Sóller cap als llogarets de Tuent i Sa Calobra. Actualment és una ruta obligada per fer la Costera, un dels itineraris més bells i espectaculars de la Serra.
alçada i que paral·lel a la partió ens guiarà fins al coll que separa Bàlitx d’Amunt de la seva muntanya.
Itinerari:
En arribar a l’esmentat coll, toparem amb el camí que per la nostra dreta arriba de la Tanca des Bous per damunt de l’anomenada “s’Esquena de sa fam”. A l’esquerra, una nova tanca que haurem de passar i girar després a la dreta (NO) pel camí que ens acostarà al puig. Aquest és un tram planer i amb molt belles vistes que ens durà fins a una gran explanada.
Partirem del “Mirador de ses Barques”, en el quilòmetre 45 de la Ma-10, pel camí vell de Bàlitx (NE), indicat amb un rètol que posa Bàlitx-Tuent-Sa Calobra. En vint minuts arribarem a la possessió de Bàlitx d’Amunt, coronada al darrere (N) pel Puig de Bàlitx. Seguirem el camí fins travessar la partió entre els dos primers Bàlitx, d’Amunt i del Mig, i allà on el camí gira a la dreta per baixar al fons de la vall, nosaltres prendrem a l’esquerra, per un tirany que discorre entre mig de les margades sense perdre
(6) Borino ros
Una fita a la dreta ens indica la continuació del camí, no tan net ni planer a partir d’ara. Després d’uns revolts, trobarem a l’esquerra unes fites que ens indiquen la pujada al Puig de Bàlitx
_____________________________
Hi podem accedir sense cap problema, però amb molta de cura. Després d’uns esglaons picats a la roca, passam per damunt d’un marge construït per facilitar-ne l’accés, sobretot del bestiar que hi trobava refugi al seu interior. Però també per poder extreurehi excrements d’aus, molt útils com adob al camp.
i a la Cova del Migdia. Deixam el camí ample i seguim les fites que ens guiaran per un tirany. El caminet traça una diagonal ascendent molt suau (NO) fins arribar a la Cova del Migdia. La trobarem a la nostra dreta, enmig del pinar.
EXCURSIONS AMB ENCANT PER A ESCOLARS I FAMÍLIES
Ara ja som a vint minuts del cim. El tirany continua per la dreta de la cova (NE), en sentit ascendent i ben fitat. El darrer tram és molt costerut i a qualque lloc haurem de posar les mans. Compte en assolir la carena; no és difícil, però cal no acostar-se massa al penya-segat. El vèrtex geodèsic ens indica el punt més alt de la muntanya. Als nostres peus podem veure s’Illeta i la possessió de Can Gordo. Belles panoràmiques del massís central de la Serra, especialment del Puig Major. La tornada pel mateix camí. Joan Carles Palos @Fita_a_Fita info@fitaafita.com
REDESCOBREIX LA SERRA "FITA A FITA" amb Joan Carles Palos
info@fitaafita.com @Fita_a_Fita www.fitaafita.com 650.777.596 Desembre (7)
la llibreria _____________________________ Las cartas de Papá Noel, de J.R.R. Tolkien Editorial El Aleph Recull de cartes que el famós escriptor escrivia als seus quatre fills fent-se passar pel Pare Noel. En elles narra les aventures del famós personatge nadalenc així com les dels seus ajudants al Pol Nord, entre els quals destaca Karhu, un ós polar. Tolkien s’entretingué així –i també els seus fills- des de 1920 fins a 1943! A les cartes, el Pare Noel aconsella els nins per tal que puguin rebre més regals i els conta les peripècies que ha de fer per arribar a totes les llars del món i deixar-hi tots els presents. Les il·lustracions i l’edició valen la pena i agradaran a petits i grans.
Deixa’m guarnir l’arbre de Nadal, de Mireille D’Allance Editorial Corimbo Aquest matí el pare ha tornat del bosc amb un arbre enorme. S'acosta el Nadal i és ben hora de decorar la casa! En Pol està excitadíssim només de pensar com el guarnirà. Però el pobre s’emporta una decepció perquè el pare no deixa que toqui absolutament res. Les bolles de Nadal són fràgils, les garlandes són delicades… És una injustícia no poder fer res perquè sóc petit, pensa en Pol! Un conte amb el que pares i fills trobaran la paciència i comprensió necessàries per viure el dia a dia.
El conte de Nadal, de Charles Dickens Editorial La Galera Charles Dickens és un dels grans novel·listes de la literatura anglesa i de la seva obra se n'han fet adaptacions de tots tipus, tant a la literatura com al cinema i al teatre. Conegut per obres com Pickwick, Oliver Twist i David Copperfield, en presenta, en aquest llibre, al senyor Scrooge, un home avar i solitari que no pot suportar el Nadal i tot el que significa: trobades familiars, regals, festes... Aquest any, però, una visita inesperada la vigília de Nadal farà que el senyor Scrooge obri els ulls, tot convidant-lo a modificar la seva actitud. Una bella ocasió per tal que els infants coneguin aquest clàssic.
(8) Borino ros
agenda _____________________________ Desembre
Diumenge, 1 de desembre Circ Transhumant. Associació Cultural Sa Carpa/Res de Res. Teatre Catalina Valls. Passeig Mallorca, 9. Palma. A les 12 hores. Per a infants de 3 a 12 anys. Preu: 6 euros per a infants i 10 euros, adults. Goldilocks d’Elastic Nou. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 12 hores. Més informació: www.saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Los colores del tic tac. Companyia NS. Trui teatre. Teatre i dansa per a famílies. A les 12 hores. Preu: 10 euros.
Mini English. Nonou. Palma. A les 18.15 hores. Anglès per a nins de 3 a 5 anys. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Ens preparam pel Nadal. Biblioteca de Sineu. Conte i taller de Nadal. A les 17:00h. Per a nins de 2 a 8 anys (de 2 a 5 acompanyats d’un adult). Gratuït. Contarelles. Biblioteca Municipal d’Algaida. A les 17h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït.
Fira de sa perdiu. Montuïri. Agrícola, ramadera, artesanal i industrial.
The tempest de William Shakespeare. Sala Palmanova. Palmanova. Una producció de Isla Theatre Project. Teatre en anglès fet per a infants. A les 18.30 hores. Preu: Adults, 10 euros i infants, 5 euros. Reserves: www.islatheatreproject.com
Dilluns, 2 de desembre
Dijous, 5 de desembre
Betlem Agrupación de Belenistas. El Corte Inglés. Planta àtic d’Avingudes. A partir del 26 de novembre i fins 6 de gener. Baby English. Nonou. Palma. A les 18.30 hores. Anglès per a nins de 18 a 36 mesos. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta.
Dimarts, 3 de desembre L’etern Mecanoscrit. Teatre Municipal Catalina Valls. Passeig Mallorca, 9. Palma. La Impaciència Teatre. Basat en el llibre “Mecanoscrit del segon origen” de Manuel de Pedrolo. Dies 3,4 i 5 de desembre. A les 10 i a les 12 hores. Per a alumnes d’ESO i Batxillerat. Preu: 4 € per alumne. Contarelles. Biblioteca Municipal de Capdepera. A les 18h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït.
Dimecres, 4 de desembre La Fada Despistada. Biblioteca de Selva. A les 17.30. Activitat Gratuïta. Els reis d’Orient i el misteri del camell perdut. Llibreria Agapea. Palma. Contacontes. A les 11:00h Activitat Gratuïta.
Rinxols d’or /Goldiloks. Aina Gimeno. Biblioteca de Muro. A les 17.30h. Gratuït. Taller de plastilina. Amb Baobab. Biblioteca de Llucmajor. A les 17.30 hores. Gratuït. Per a infants a partir de 4 anys. Contarelles. Biblioteca Municipal de Campanet. A les 17h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït
Divendres, 6 de desembre Escolta i crea en família: Froggies i Can Fogarada. Can Fogarada. Contacontes musical de Nadal i manualitats associades. Per a infants de 2 a 7 anys. D’11 a 12.30 i de 12.00 a 13.30 hores. Preu: 10 euros per infant. Inscripció prèvia: 659 445 383. Lego Superherois a Porto Pi C.C. Activitat gratuïta. Els dies 6,7 i 8 de desembre els més petits podran gaudir amb activitats i construccions de l'aventura Lego Superherois a la planta baixa de Porto Pi Centre Comercial de forma gratuïta. El horaris: divendres de 17:00 a 21:00 hores, dissabtes i diumenges de 12:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00 hores. Més informació a www.portopicentro.es Desembre (9)
agenda _____________________________ La Casita de Papá Noel. El Corte Inglés d’Avingudes i Jaume III. El pare Noel arriba al Corte Inglés per recollir les cartes dels més petits i per fer-se una foto amb ells de manera gratuïta. A més, podras ser solidari amb Aspanob. De 17 a 20 hores.
Contarelles Express. Te a tres. Museu de la Jugueta. Dies 6, 7 i 8 de desembre. Horaris: 10.30h, 11.30h, 12.30 h. Preu: 4 euros (entrada al museu i espectacle). Venda anticipada, informació i reserves: Típika (Carrer Morey, 7). A partir de cinc anys.
Dissabte, 7 de desembre El Pallasso Filigrana. Un Nadal de pallassos. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. A les 18 hores. A partir de 4 anys. Preu: 3 euros. Reserves: 971 587 373 La casa més gran del món. Llibreria Agapea. Palma. Contacontes. A les 11:00 hores. Gratuït. Pingüí de porcellana. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30 hores. Preu: 15 euros. Inscripcions: 8717 174 91/655 911 202. A partir de 5 anys. Fira de nadal. Escorca. 7, 8, 14, 15, 21 i 22 de desembre.
Fira de sant Tomàs i mostra de matances. Sineu. Agrícola, artesanal i ramadera.
Dilluns, 9 de desembre Engalanam la biblioteca. Biblioteca de Sineu. Taller de Nadal. A les 17:00h. Per a nins de 5 a 12 anys. Gratuït. Contarelles. Biblioteca Municipal de Binissalem. A les 18h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït Fira de nadal. Port de Portals (Calvià). Tradicional, amb productes típics nadalencs i atraccions per als infants.
Dimarts, 10 de desembre Taller de bijuteria per adults i/o nins. Nonou. Palma. A les 18 h. Nins a partir de 6 anys. Farem polseres de Kumihimo. Preu: 10€ amb tot el material inclòs. Inscripcions: 871 51 21 81. Calendari Real Mallorca. Corte Inglés d’Avingudes. A les 18h jugadors del RCD Mallorca signaran el calendari fet per la Fundació Reial Mallorca i els beneficis aniran destinats a projectes socials de la Fundació.
Diumenge, 8 de desembre Dimecres, 11 de desembre “L’amo i n’Espardanyeta” de Produccions Dante. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 12 hores. Més informació: www.saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Taller de Punts de llibres. Llibreria Agapea. Palma. A les 11:30 hores. Taller dirigit a famílies amb nins de 5 a 12 anys. Imprescindible inscriure’s a la mateixa llibreria o a eventospalma@agapea.com Places limitades. Activitat gratuïta. El Professor Sorpreses i les Festes de Nadal. Sa Congregació. Sa Pobla. A les 18h. Preu: 4 euros. A partir de 5 anys. Més informació: info@mescultura.com Baby English. Nonou. Palma. A les 18.30 hores. Anglès per a nins de 18 a 36 mesos. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. (10) Borino ros
Mini English. Nonou. Palma. A les 18.15 hores. Anglès per a nins de 3 a 5 anys. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Contacontes de Nadal. Biblioteca de Sineu. Conte i taller de Nadal. A les 17:00 h. Per a nins de 2 a 8 anys (de 2 a 5 acompanyats d’un adult).
Dijous, 12 de desembre Taller portanadons. Embolics. Missió 33. Palma. A les 18 h. Gratuït. Inscripcions: 971 728 499 o embolics@embolics.es Taller de plastilina. Biblioteca d’Algaida. A les 17.00 h. Gratuït. Per a infants a partir de 4 anys. Taller de cupcakes de nadal. Nonou. Palma. A les 18 h. Per a nins a partir de 5 anys. Tot el material inclòs (10 €). Inscripció prèvia: 871 51 21 81.
Desembre _____________________________ ¿Te acaricio el alma? Centre Crea-t. Taller de recursos per facilitar la relació amb els infants a través del massatge. De 17.30 a 21.30 hores. Preu: 20 euros (inclou llibre i CD amb recursos). Amb Maria Paz García Sola. Més informació: 971 289 588/638 041 983 i mallorca@ psicopraxis.com
Divendres, 13 de desembre Meditació per a infants. Jocs d’atenció plena i iniciació a la pràctica de la meditació. De 5 a 9 anys de 18:00 a 18:45. A partir de 9-10 anys, de 18:30 a 19:15. Més información i reserves: elianamercadal@gmail.com 601368696. Preu: 5 euros per sessió i familia. Taller de Filosofia per a nins i nines. Llibreria Drac Màgic. Palma. A les 17:30hores. A càrrec d’Antònia Huguet. Places limitades. Informació i reserves: llibreriadracmagic@ gmail.com 971 712 717. Taller de plastilina. Amb Baobab. Biblioteca del Pont d’Inca. A les 17.30 hores. Gratuït. Per a infants a partir de 4 anys. XMAS AT USA. Nonou. Palma. A les 18 h. Nins a partir 18 mesos aprox. Inscripció prèvia: 871 51 21 81 Activitat gratuïta. Contant Rondalletes. Sa Congregació. Sa Pobla. A les 10 hores. Espectacle literari, musical i visual de Joan Bibiloni sobre les rondalles. Lego Superherois a Porto Pi C.C. Activitat gratuïta. Els dies 13,14 i 15 de desembre els més petits podran gaudir amb activitats i construccions de l'aventura Lego Superherois a la planta baixa de Porto Pi Centre Comercial de forma gratuïta. El horaris: divendres de 17:00 a 21:00 hores, dissabtes i diumenges de 12:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00 hores. Més informació a www.portopicentro.es
Dissabte, 14 de desembre Marc de fotos de Nadal. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30 hores. Preu: 15 euros. Inscripcions: 871 717 491/655 911 202. A partir de 5 anys. Taller de Nadal. Escoleta Teringa. Pau Piferrer, 7. Palma. Taller per fer targetes de Nadal, decoració nada-
lenca, regals… Per a infants de 2 a 6 anys amb els seus pares o padrins. A les 10 hores. Preu: 13 euros per infant (material inclòs). Inscripció prèvia: kajamiko@gmail.com o whatsapp a 645 293 748. Especial día de Navidad. Centro Comercial Sa Teulera Amb Froggies. De les 11:00h a les 13:00h. (Pinta cares, contacontes, dinàmiques nadalenques). Activitat gratuïta.
Contes de Nadal Nonou. Palma. A les 11 h. A càrrec de “Viatge al món de N’Aina” Nins a partir de 18 mesos. Preu: 5€. Inscripció prèvia: 871 51 21 81. Concert de nadal Escola de Música i Dansa de Sant Llorenç. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. Entrada: 2 €. A les 18 h. Reserves: 971 587373 Robin i les festes de nadal. Llibreria Agapea. Contacontes musicat. A les 11:00h. Activitat gratuïta. El rei Melcior i els pastorets de Nadal. Teatritx. Ses cases des mestres. Santa Maria. A les 19 hores. Preu: 1 euro. Un món de nadales. Teatre de Petra. A les 12h (concert-audició dirigit per Cris Juanico – dirigit exclusivament a nins i nines de 6 a 16 anys). Gratuït. Un món de nadales. Teatre de Petra. A les 21 a càrrec de Cris Juanico (Presentació de nou disc a Mallorca). Preu 10€. Ara ve Nadal. Contacontes. Llibreria Lluna. A les 11 hores. Amb Rosa Bonnin. Gratuït. Taula per a tots. CaixaFòrum Palma. A partir de 8 anys. Taller al voltant de l’exposició “Justícia Alimentària”. A les 11.30 hores. Preu: 2 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Pujam al Puig Gros per la finca pública de Son Moragues. Itinerari a la finca pública de Son Moragues arribant al Puig Gros per l’antic camí de l’Arxiduc. Lloc de trobada: Aparcament de l’autobús públic de Valldemossa. De 9 a 14 h. A partir de 10 anys. Preu: Gratuït. Celebram el Dia Mundial de les Muntanyes. Informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). Desembre (11)
agenda _____________________________ Dibuix naturalístic al Parc natural de Mondragó. Aprendrem a dibuixar temes de natura o d’etnologia al Parc de Mondragó. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc (aparcament de ses Fonts de n’Alis). De les 10 fins a les 13 h. Públic en general. Preu: menors de 3 anys, gratuït; de 3 a 12 anys, 4 euros i a partir de 12 anys: 6 euros. Es recomana dur un rotulador negre de punta fina (0,2 ó 0,4). Informació i inscripcions: 971 18 10 22. El foc i les pastures a s’Albufera. Visita guiada a peu per conèixer quina ha estat i és la relació entre el foc i el medi de s’Albufera Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc, sa Roca. De les 10 fins a les 13 h. Públic general. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00€. Informació i inscripcions: 971 89 22 50. III Fira de Nadal. Ses Salines. 14 i 15 de desembre. Articles de Nadal i regals.
Diumenge, 15 de desembre Cap per avall City. Christmas Market. Alaró. Arquitectives. Construirem una ciutat a l’inrevés i li farem donar la volta a través de la fotografía. D’11 a 13 hores. A partir de 5 anys. Activitat gratuïta. No es necesita inscripció prèvia. Taller de Neules de nadal. LLibreria Agapea. Palma. A les 11:30 hores. Taller dirigit a famílies amb nins de 5 a 12 anys. Imprescindible inscriure’s a la mateixa llibreria o eventospalma@agapea.com. Places limitades. Activitat gratuïta. El pastor mentider. Teatritx. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 12 hores. Més informació: www.saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Un Nadal de pallassos. Pati de l’Ajuntament d’Alaró. A les 11.30 hores. Preu: Gratuït. Un Nadal de pallassos. Teatre Principal de Santanyí. A les 18 hores. Preu: 4 euros. Bambi. Sa Congregació. Sa Pobla. A les 18 hores. De Rafel Brunet. Entrada: 5€. (12) Borino ros
Dilluns, 16 de desembre Un Nadal de pallassos. Centre Cultural Sa Tanca. Deià. A les 12 hores. Preu: Gratuït. Baby English. Nonou. Palma. A les 18.30 hores. Anglès per a nins de 18 a 36 mesos. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Taller de cuina nadalenca. Biblioteca de Sineu. A les 17:00 h a la biblioteca. Per a públic familiar.
Dimarts, 17 de desembre Taller familiar de pintura china i Sumi-e. Taller per fer targetes de Nadal decorades amb Sumi-e. Màxim 20 alumnes. Amb Mariano Soto. De 17.30 a 20.30h. Per a adults i nins a partir de 9 anys. Decoram la taula per Nadal. Nonou. Palma. A les 18 h. Per a adults i/o nins a partir de 5 anys. Preu amb tot el material inclòs: 12€. Inscripció prèvia: 871 51 21 81.
Dimecres, 18 de desembre El pallasso Sabatot. Teatritx. Biblioteca de Pont d’Inca. A les 17.30 hores. Preu: Gratuït. Tast de llibres. Biblioteca de Consell. Tertúlia literària sobre “El professor de música “ de Yaël Hassan. A les 19 hores. Gratuït. Taller de plastilina. Amb Baobab. Biblioteca de Manacor. A les 18.00 hores. Gratuït. Per a infants a partir de 4 anys. Mini English. Nonou. Palma. A les 18.15 hores. Anglès per a nins de 3 a 5 anys. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Contacontes de Nadal. Biblioteca de Sineu. Conte i taller de Nadal. A les 17:00h. Per a nins de 2 a 8 anys (de 2 a 5 acompanyats d’un adult).
Dijous, 19 de desembre El rei Melcior i els pastorets de Nadal. Teatritx. Biblioteca d’Esporles. A les 17.00 hores. Preu: Gratuït. El cascavell vermell. Biblioteca de Consell. Contacontes de Nadal amb Rosa Bonnín. Per a infants a partir de 3 anys. A les 18.30 hores. Gratuït.
Desembre _____________________________ Taller de dansa Escola Punta de n’Amer. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. A les 19.30 hores. A partir de 2 anys. Preu: 2 euros. Reserves: 971 587 373.
Lego Superherois. Planta baixa de Porto Pi Centre Comercial. De 17:00 a 21:00 hores. Activitat gratuïta. Més informació a www.portopicentro.es
Divendres, 20 de desembre
Dissabte, 21 de desembre
Taller de Filosofia per a nins i nines. Llibreria Drac Màgic. Palma. A les 17:30hores. A càrrec d’Antònia Huguet. Places limitades. Informació i reserves: llibreriadracmagic@gmail.com/ 971 712 717.
Taller Patufet, on ets? Bang Big 2013. Arquitectives. Carrer Socors, 20A. Palma. D’11 a 13 hores. Com en Patufet que es va refugiar davall d’una col descobrirem com que alguns materials que ens semblen inservibles poden salvar vides. A partir de 5 anys. Preu: 3 euros per participant. No es necessita pre inscripció.
Conte i taller de Nadal. Amb Cati Marquès. Biblioteca de Muro. A les 18 hores. Gratuït. A partir de 4 anys. Meditació per a infants. Jocs d’atenció plena i iniciació a la pràctica de la meditació. De 5 a 9 anys de 18:00 a 18:45. A partir de 9-10 anys, de 18:30 a 19:15. Més informació i reserves: elianamercadal@gmail.com 601 368 696. Preu: 5 euros per sessió i familia. Mòmies. CaixaFòrum Palma. Visita en família al voltant de l’exposició “Mòmies”. A partir de 7 anys. A les 18 hores. Preu: 2 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades.
Pare Noel per a bolígraf. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30 hores. Preu: 15 euros. Inscripcions: 871717491 / 655911202. A partir de 5 anys. Christmas Tales. Nonou. Palma. A les 11:30 h. Contacontes de Nadal en anglès. Per a nins a partir de 18 mesos aprox. Activitat gratuïta. Inscripció prèvia: 871 51 21 81. Un Nadal de pallassos. Teatre Municipal Centre Parroquial. Binissalem. A les 11 hores. Preu: 1 euro.
Contes petits de Nadal. Biblioteca de Consell. A càrrec de “Dins la panxa del bou”. Per a infants de 0 a 3 anys. A les 18 hores. Gratuït.
La Pallassa Gangui. Un Nadal de pallassos. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. A les 18 hores. A partir de 4 anys. Preu: 3 euros. Reserves: 971 587 373.
Dóna vida al teu conte. Celler Ca s’Hereu. Llucmajor. Taller de creativitat en equip. De la imaginació, al joc a la creació. A les 18’30h. Durada: 1’5h. A partir de 6 anys. Gratuït.
Lego Superherois. Planta baixa de Porto Pi Centre Comercial. De 12:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00 hores. Activitat gratuïta.
A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més información: www.islatheatreproject.com
Un Nadal de pallassos. Teatre Municipal de Muro. A les 18 hores. Preu: Gratuït. Contacontes de Nadal. Llibreria Drac Màgic. Palma. Amb Aina García-Paredes. A les 11.30 hores. Gratuït. Informació i reserves: lli-
MARIA ANTÒNIA GILI A PARTIR DE GENER 2014
SALA DANTE (Pol. Ca'n Valero) Dansa Creativa Infantil (5 a 7 anys): dimarts a les 18:30h Inscriu-te el mes de Stretching-Pilates (adults): desembre amb un 30% de dilluns i dimecres a les 9:30h dte!
1ª classe de franc
626 199 135 | corendansa@gmail.com | www.facebook.com/CorEnDansa
Desembre (13)
agenda _____________________________ breriadracmagic@gmail.com. Tel.: 971 712 717. Florentina i la neu. Llibreria Agapea. A les 11:00 h. Contacontes amb la vaca Florentina. Activitat gratuïta.
Un Nadal de pallassos. Auditori Municipal Alcúdia. A les 18 hores. Preu: 4 euros. Un Nadal de pallassos. Casal Pere Capellà. Algaida. A les 18 hores. Preu: 2 euros.
A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més información: www.islatheatreproject.com
A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la família. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més información: www.islatheatreproject.com
Itinerari interpretatiu des del llogaret de Binibona a les cases de ses Figueroles. Lloc de trobada: Aparcament públic de les piscines de Caimari. De 9:30 a 14 h. A partir de 8 anys.Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Informació i reserves: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h).
Lego Superherois. Planta baixa de Porto Pi Centre Comercial. De 12:00 a 14:00 i de 17:00 a 21:00 hores. Activitat gratuïta.
La Marina a l’hivern. Itinerari per conèixer els canvis que experimenta la natura durant l’hivern a Mondragó. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc (aparcament de ses Fonts de n’Alis) De les 10 fins a les 13 h. Públic en general. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €.Informació i reserves: 971 18 10 22.
Taller infantil de cupcakes nadalencs. Fiestas Sweet Moments. c/ Parceles,23 (Las Maravillas). Sortida 11 autopista Palma-Llucmajor. D’11 a 13 hores. Preu: 10 euros. Inscripcions: 971 744 073.
Cenicienta, un musical de conte. Rafel Brunet. Auditori de Peguera. Fira De Nadal. Son Servera. Dies 21 i 22 de desembre. Artesanal.
Diumenge, 22 de desembre Taller Teranyines a la plaça. La Plaça de Nadal de Ca’n Pastilla. Arquitectives. Plaça Pius IX, Ca’n Pastilla. Imitarem les aranyes i cobrirem la plaça amb una xarxa gegant però no per atrapar insectes sino per obtener ombra i reconvertirlo. D’11 a 13 hores. Per a totes les edats. Activitat gratuïta. El pastor mentider. Teatritx. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 12 hores. Més informació: www.saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Un Nadal de pallassos. Auditori Municipal l’Esponja. Ses Salines. A les 12 hores. Preu: Gratuït. (14) Borino ros
Dilluns, 23 de desembre Un Nadal de pallassos. Teatre Sa Societat. Calvià. A les 18 hores. Preu: 5 euros.
Baby English. Nonou. Palma. A les 18.30 hores. Anglès per a nins de 18 a 36 mesos. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30h. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripcions: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys. Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30h. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
Dimarts, 24 de desembre Taller infantil de galetes per a l’arbre de Nadal. Fiestas Sweet Moments. c/ Parceles,23 (Las Maravillas). Sortida 11 autopista PalmaLlucmajor. D’11 a 13 hores. Preu: 10 euros. Inscripcions: 971 744 073. Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripci-
Desembre _____________________________ ons: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys.
informació: ject.com
Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
Divendres 27, de desembre
Dimecres, 25 de desembre
Taller infantil de popcakes nadalencs. Fiestas Sweet Moments. c/ Parceles, 23 (Las Maravillas). Sortida 11 autopista Palma-Llucmajor. D’11 a 13 hores. Preu: 10 euros. Inscripcions: 971 744 073.
En Patufet. Es Bruix Teatre. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 19 hores. Més informació: www.saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Un Nadal de pallassos. Teatre Municipal de Vilafranca. A les 18 hores. Preu: 3 euros.
Dijous, 26 de desembre Copa Nadal de Natació. 11 hores. Moll de les les golondrines (Palma). Vine a nedar 200 metres al Passeig Marítim de Palma i seràs solidari amb l’associació Padre Montalvo. Gaudeix després amb l’actuació de Maria Bimbolles. Un Nadal de pallassos. Auditori Municipal de Porreres. A les 18 hores. Preu: 5 euros.
www.islatheatrepro-
La caputxeta vermella. Teatre de petra a les 18h, a càrrec de la Cia. Teatritx. Un dels contes més representatius de la infància. Preu 5€.
Taller de Filosofia per a nins i nines. Llibreria Drac Màgic. Palma. A les 17:30hores. A càrrec d’Antònia Huguet. Places limitades. Informació i reserves: llibreriadracmagic@ gmail.com 971 712 717. Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30 h. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripcions: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys. Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
f
Un Nadal de pallassos. Casa Cultura Son Ciurana. Ariany. A les 18 hores. Preu: Gratuït.
Cenicienta, un musical de conte. Rafel Brunet. Teatre d’Artà.
A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més
Meditació per a infants. Jocs d’atenció plena i iniciació a la pràctica de la meditació. De 5 a 9 anys de 18:00 a 18:45. A partir de 9-10 anys, de 18:30 a 19:15. Més informació i reserves: elianamercadal@gmail.com 601 368 696. Preu: 5 euros per sessió i familia.
Carter Reial. A partir del 27 de desembre. De les 11 a 14 i de 17 a 20
Vols anunciar-te a
borino ros activitats per a famílies
?
f
Telefona’ns al 620 722 343 o escriu-nos a
borinoros@gmail.com
i consulta els nostres preus!!!
Desembre (15)
agenda _____________________________ hores. Corte Inglés d’Avingudes. El carter reial ve a recollir les cartes de tots els nins per lliurar-les als reis d’Orient. A més, podràs ser solidari amb l’associació Aspanob. Un Nadal de pallassos. Teatre Municipal Catalina Valls. A les 18 hores. Preu: 5 euros, anticipada, i 7 euros, taquilla. Un Nadal de pallassos. Claustre de Sant Bonaventura. Llucmajor. A les 18 hores. Preu: Gratuït. A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com Planet 51. CaixaFòrum Palma. Cinema solidari. Cicle de cinema familiar d’animació. A les 11.30 hores. Preu: 4 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades.
Dissabte, 28 de desembre Cartes per als reis. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30 hores. Preu: 15 euros. Inscripcions: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys. Escenes d’infants. CaixaFòrum Palma. Per a infants a partir de 4 anys. A les 11.30 i a les 18 hores. Espectacle de música i dansa basat en tres peces de Frederic Mompou. Preu: 6 euros per persona (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades. El país de l’hivern. Llibreria Agapea. Palma. A les 11:00h. Contacontes. Activitat gratuïta. Les Aventures de Gepeto i Pinotxo. Sa Congregació. Sa Pobla. A les 18 hores. A càrrec de La Fornal d’espectacles. Entrada: 5€. Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripcions: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys. El pastor mentider. Teatritx. Teleclub de Sineu. A les 18 hores. Un Nadal de pallassos. Casa de (16) Borino ros
Cultura de Puigpunyent. A les 12 hores. Preu: Gratuït. Un Nadal de pallassos. Sala polivalent “Es Molinar” de Montuïri. A les 18 hores. Preu: Gratuït. Un Nadal de pallassos. Teatre Catalina Valls. Palma. A les 18 hores. Preu: 5 euros, anticipada, i 7 euros a taquilla. Taller d’artistes científics. “Los Reyes Magos-Leyendas del Cielo”. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. Preu: 15 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 5 anys. Amb Xavi Villanueva. A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com Cenicienta, un musical de conte. Rafel Brunet. Auditori d’Alcúdia.
Diumenge 29, de desembre Taller La Carta del Reis Mags. Llibreria Agapea. Palma. A les 11:30 hores. Taller per decorar i preparar els sobres i la carta per enviar a ses majestats reials. Taller dirigit a famílies amb nins de 3 a 10 anys. Imprescindible inscriure’s a la mateixa llibreria o eventospalma@agapea. com. Places limitades. Activitat gratuïta. El pastor mentider. Teatritx. Club Pollença. A les 17 hores. Preu: 3 euros. “Sa filla del Sol i de la Lluna” d’Es Bruix Teatre. Sala Dante. Camí de Jesús, 54. Palma. Preu: 8 euros. A les 12 hores. Més informació: www. saladante.com. Entrades disponibles a Musicasa (Conservatori). Un Nadal de pallassos. Teatre Sa Taulera. Andratx. A les 18 hores. Preu: Gratuït. Un Nadal de pallassos. Teatre Catalina Valls. Palma. A les 18 hores. Preu: 5 euros, anticipada, i 7 euros a taquilla. A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i
Desembre _____________________________ cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com
Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com
Cenicienta, un musical de conte. Rafel Brunet. Teatre de Manacor.
Dilluns, 30 de desembre
Taller portanadons. Embolics. Missió 33. Palma. A les 11 hores. Gratuït. Inscripcions: 971 728499 o embolics@embolics.es
Taller infantil de galetes de Nadal. Fiestas Sweet Moments. c/ Parceles,23 (Las Maravillas). Sortida 11 autopista Palma-Llucmajor. D’11 a 13 hores. Preu: 10 euros. Inscripcions: 971 744 073.
Arthur Christmas: Operació regal de Nadal. CaixaFòrum Palma. Cinema solidari. Cicle de cinema familiar d’animació. A les 18.00 hores. Preu: 4 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades
Dimarts, 31 de desembre
Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
Taller infantil de galetes de Nadal. Fiestas Sweet Moments. c/ Parceles,23 (Las Maravillas). Sortida 11 autopista Palma-Llucmajor. D’11 a 13 hores. Preu: 10 euros. Inscripcions: 971 744 073. Baby English. Nonou. Palma. A les 18.30 hores. Anglès per a nins de 18 a 36 mesos. Grups reduïts. Places limitades. Preus: 1 sessió setmanal 30€/mes; 8€ per classe solta. Nadalejam a la Biblioteca. Biblioteca de Sineu. Del 30 de desembre al 3 de gener: Activitats de lectura, colorejar, jugar, etc. A les 11:00h. Per a nins de 2 a 12 anys (de 2 a 5 acompanyats d’un adult).
Dijous, 2 de gener
Divendres, 3 de gener El Rei Melicior i els pastorets de Nadal. Teatritx. Corte Inglés d’Avingudes. A les 19 hores. Gratuït. Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripcions: 871 717 491/655 911 202. A partir de 5 anys.
Floquet de Neu. CaixaFòrum Palma. Cinema solidari. Cicle de cinema familiar d’animació. A les 18 hores. Preu: 4 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades.
Mòmies. CaixaFòrum Palma. Visita en família al voltant de l’exposició “Mòmies”. A partir de 7 anys. A les 18 hores. Preu: 2 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Places limitades.
Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
Manualitats per a infants. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. De 10 a 12.30. Preu: 12 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 4 anys.
Festa de l’Estendard - Conmemoració històrica. Se celebra l’aniversari de la conquesta cristiana de la ciutat pel rei Jaume I. Festa cívica i religiosa. Missa solemne a la Seu, música i balls mallorquins.
A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com
Dimecres, 1 de gener A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre
Dissabte, 4 de gener La Caputxeta Vermella. Teatritx. Auditori de Porreres. A les 18 hores. Preu: 5 euros. Desembre (17)
agenda _____________________________ Manualitats per a infants. Decocóart. Dragonera, 20. De 10 a 12.30. Preu: 15 euros (possibilitat de 9 a 13 hores amb + 5 euros). Inscripcions: 871 717 491 / 655 911 202. A partir de 5 anys. Contarelles. Teatre de Peguera, Calvià. Hora:18h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: per confirmar. Un Nadal de Pallassos. Sa Congregació. Sa Pobla. A les 18 hores. Mallorclown. Entrada gratuïta. No es permetrà l’entrada als infants que no vagin acompanyats d’un adult. A Christmas Carol. Un Cuento de Navidad. Teatre Sans. Palma. Obra clàssica de Dickens amb música i cançons. En anglès. Per a tota la familia. A les 18 hores. Isla Theatre Project. Preu: 15/12/10 euros. Més informació: www.islatheatreproject.com Taller de artistes científics. “Los Reyes Magos-Leyendas del Cielo”. Academia Renacimiento. Avda. Argentina, 45, 1B. Preu: 15 euros (material inclòs). Inscripcions: 971 45 59 83. A partir de 5 anys. Amb Xavi Villanueva Contacontes de Reis. Llibreria Drac Màgic. A les 11.30 hores. Amb Aina García- Paredes. Gratuït. Informació i reserves: llibreriadracmagic@gmail.com 971712717 Les Aventures de Gepeto i Pinotxo. Companyia La Fornal d’Espectacles. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. A partir de 3 anys. A les 18 h. Entrada: 5 €. Reserves: 971 587 373.
Diumenge, 5 de gener Cavalcada dels Reis d’Orient. Arribada dels Reis a les 19h al Port Vell.
Vols anunciar les teves activitats a l’agenda? Escriu-nos abans de dia 20 de cada mes a borinoros@gmail.com (18) Borino ros
Qui canta els catapums espanta. Amb la Fada Despistada. Can Fogarada. A les 11.00 hores. Per a infants de 0 a 6 anys. Preu per familia: 11 euros. Més informació i inscripcions: info@canfogarada.com
DiIlluns, 6 de gener Dia de Reis. A les 12h, a Ses Voltes, es durà a terme la representació de l’obra de Llorenç Moyà L’Adoració dels tres Reis d’Orient.
LLOCS ON FER CURSOS, TALLERS I ALTRES BORINADES Fira De Nadal i Dels Reis. A la plaça Major, a les Rambles i a la plaça d’Espanya. Fins al 6 de gener. Palma. Psicologia Educativa. Consulta de psicologia Montserrat Rodríguez Batanero. Aragó, 36, Entresol D. Palma. Teràpia psicològica, diagnòstics, tractaments i intervencions. Àmplia experiència en problemes conductuals, ansietats, depresions, pors, addiccions, assessorament a pares i mares i reeducacions pedagògiques. Més informació: psicologiaisalut@me.com i al 646 75 79 53. Música i anglès per a infants. Can Fogarada. Per a nins i nines de 3 i 4 anys. De 17.00 a 18.00 hores. Matrícula oberta tot l’any. Preu trimestral: 135 euros (45 euros/mes). Més informació i inscripcions: info@ canfogarada.com o www.canfogarada.com Activitats artístiques per a famílies. RENACIMIENTO. Escuela de Bellas Artes y Arte Digital. Avda. Argentina, 45, 1ºB. 07013. Tallers i cursos per a infants i adults de pintura, dibuix, fotografia i manualitats. Telf.: 971 455 983. bellasartes@academiarenacimiento.com
Borino Ros no es fa responsable dels canvis d’ultima hora decidits pels organitzadors de les activitats incloses a l’agenda.
de pares a fills _____________________________ Marina i Àfrica
Na Marina del Olmo ha entrevistat la seva filla . Àfrica Andrés. N’Àfrica va al col legi públic Son Caliu i té 10 anys. Voleu saber qui és i què li agrada? Llegiu, llegiu!
P: África ¿què és el més divertit de l'escola? R: Hi ha un parell de coses que me diverteixen. Xerrar amb els amics sobre què ens ha passat el cap de setmana, fer murals en grup i jugar amb els mesu amics. P: ¿Quins treballs feis a l'escola? R: A més d'estudiar també feim treballs extra que són molt divertits. Com ara, que estam muntant un hort al jardinet de l'escola, on hi plantam maduixes, albergínies, mongetes verdes, cebetes... Encara que l'hort quedi molt bonic i sigui molt divertit, costa molt fer-lo perquè hem de cavar, regar la terra, abonar-ho... P: ¿Quines activitats extraescolars fas, dins i fora de l'escola? R: Guitarra, pintura, escacs, tennis, natació i anglès a l'estiu. M'agraden totes bastant, però també costen d'aprendre. P: ¿Quina és la que més t'agrada i per què? R: El que més m'agrada és competir en natació i anar a pintura. Natació perquè és un esport agradable en què et pots relaxar i oblidar de tot. Tam-
bé perquè som bona nedant i m'encanta competir. I pintura perquè la meva padrina Dorita, que viu a Argentina, me va ensenyar a pintar quan era petita i la meva tieta Luciana, que viu a Florència i és pintora, també me n'ha ensenyat. Tammateix, ja de petita m'agradava l'art i com que elles m'ajudaren ara vaig a pintura. P: ¿Què és el que més t'agrada menjar? R: No tenc un menjar preferit. M'agrada molt menjar i no som molt exigent ni triada. A mi m'agrada cuinar perquè quan ho faig, el menjar me queda molt bo. I entre la meva padrina Dorita, la meva altra padrina Marina, ma mare i també un poquet mon pare, m'ensenyaren a cuinar. P: ¿Què t'agradaria ser quan siguis gran? R: Ser arquitecta, química, biòloga marina o model. Model perquè m'agrada sortir a les fotos. Arquitecta perquè el meu padrí és aparellador i som bona en matemàtiques. Biòloga perquè mon pare va ser bus i és qualque cosa exòtica. Química també m'agrada perquè és una carrera difícil i molt rara. Desembre (19)
Cultura popular _____________________________ La sibil.la
Heu anat alguna Nit de Nadal a Matines? Les matines són la celebració litúrgica més important de les festes de Nadal a Mallorca, es fan el vespre del 24 de desembre. L’element més característic d’aquesta funció religiosa és el Cant de la Sibil·la d’Eritrea. I, què és una sibil·la? Antigament era una dona que tenia poders per endevinar el futur, una profetessa. La Sibil· la d’Eritrea era una d’aquestes endevinadores. Per això, la persona que la representa va vestida amb una túnica, un llarg mantell de seda brodada, un estrany capell al cap i una espasa a les mans. Canta una part d’una antiquíssima representació de teatre medieval que s’anomenava La processó dels profetes, i que ja sabem que es feia fa mil anys, en llatí. Es re(20) Borino ros
presentava a gran part d’Europa i anunciava la fi dels temps i el Judici Final, en el qual cada persona seria jutjada segons les obres que hagués fet. La música, com és? I la lletra, què explica? La melodia és d’origen mossàrab –els mossàrabs eren els cristians que vivien en territoris hispànics durant la dominació musulmana- però la tonada recorda alguns cant populars. Se sol acompanyar amb l’orgue o el cor, però la Sibil·la sempre canta sola i sense acompanyament, amb una majestat i dignitat que corprèn qui l’escolta. El text és en català i conserva paraules molt antigues. Té 8 estrofes i una tornada al principi i al final. Ve a dir que en arribar la fi dels temps hi haurà grans desastres naturals, vindrà l’Anticrist i imposarà el Mal sobre
_____________________________
la terra. Però això durarà poc, perquè Déu farà el Judici Final i enviarà els dolents a l’Infern i els bons al Cel. La Sibil·la implora a la Mare de Déu que intercedeixi per nosaltres i ens alliberi de l’Infern. És un cant apocalíptic, perquè diu que succeiran coses terribles a la
"La Sibil.la és una tradició molt antiga, però que en algunes èpoques va estar prohibida. Avui en dia pràcticament només es conserva a Mallorca” ____________________ fi dels temps: “Lo sol perdrà la claredat/ mostrant-se fosc i entelat, / la lluna no darà claror/ i tot lo món serà tristor.” Però també és un cant esperançat, perquè creu que la Mare de Déu pot ajudar en la salvació. La canten per tot? La Sibil·la és una tradició molt antiga, però que en algunes èpoques va estar prohibida. Però la força i el misteri que desprèn aquest cant va fer que es recuperàs. Tanmateix, avui en dia pràcticament només es conserva a Mallorca. El que gairebé ha desaparegut és un costum molt divertit: temps enrera, en acabar de cantar, la Sibil·la tallava amb l’espasa un fil del qual penjava una coca de Nadal i la s’enduia, aquest era el seu premi o paga. A vegades també tallava el fil que aguantava un enfilall de neules, i els escolanets les se menjaven fent bulla. Text: Caterina Valriu Fotos: José Juan "Potti" Luna
Desembre (21)
entrevista a l’expert _____________________________ Maria José Valle
Coordinadora del Diploma de Batxillerat Internacional de l'IES Son Pacs. http://www.iessonpacs.cat/main/index.php/ estudis/batxillerat-internacional/informacio
S
e calcula que almenys un 5 per cent dels estudiants de les Illes Balears ha copiat o pagat per un treball qualque vegada. El ciberplagi, o frau acadèmic per Internet, és una pràctica molt estesa als diversos nivells educatius, sobretot a secundària i batxillerat. L'IES Son Pacs és un exemple de la lluita contra el plagi acadèmic. Els alumnes del Batxillerat Internacional d'aquest institut se regeixen per uns requisitis estàndards internacionals molt exigents. Per diplomar-se és imprescindible haver realitzat amb èxit les monografies, un treball d'investigació que els permetrà superar el cicle sota els principis de l'honestedat acadèmica. Què es considera ciberplagi?
que després s'empra de manera
Es tracta d'emprar els mitjans que ens ofereixen les noves tecnologies, majoritàriament Internet, per cercar informació però
no adequada. Per exemple, sen-
(22) Borino ros
se citar el lloc d'on l'has treta i fent-la passar per teva quan en realitat no ho és.
_____________________________ I això ho tenen clar els alumnes? En el cas dels alumnes que cursen el diploma del Batxillerat Internacional, l'organització ens exigeix una politica d'honestedat acadèmica molt i molt estricta. Així que hem hagut d'”ensinistrar” els alumnes perquè no cometin plagi acadèmic. Hem de dir que en la majoria dels casos ho solen fer per simple ignorància i desconeixement, perquè ningú abans no els ha explicat com es fa i com no. I és molt habitual? Quina incidència té el ciberplagi al vostre grup? Al principi sí que era molt present, perquè els demanaves als alumnes que fessin un treball i el que feien era anar a Internet, cercar informació, copiar directament, fer un resum o parafrasejar allò que a ells els semblava bé. Però ja des del prinicipi, al primer trimestre, els oferirem un curs de formació en col.laboració amb la Universitat de les Illes Balears sobre com fer un treball d'investigació, com cercar fonts, la fiabilitat d'aquestes, organitzar-se i sobretot, fer cites i referències bibliogràfiques emprant, en el nostre cas, les normes estandard APA, que són les que feim servir. I com responen a aquestes exigències? Al principi tenien por perquè les polítiques de sancions al Batxillerat Internacional són
"La majoria de casos de plagi acadèmic són per ignorància i desconeixement, perquè ningú els ha explicat com es fa i com no" ____________________ molt estrictes, encara que el plagi acadèmic s'hagi fet de manera involuntària. I encara ara continuen pensant que és molt difícil citar i fer el correcte ajustant-se a uns paràmetres molt rigorosos. Tots els tipus de plagi acadèmic són iguals? No. Hi ha penalitzacions externes que no depenen de nosaltres, i després hi ha el règim intern del centre. La nostra política sí que veu diferències en les còpies que s'han fet de manera intencionada, el que es considera una conducta fraudulenta, i les que no. A les normes del Batxillerat Internacional, en canvi, no es fa aquesta distinció. Si consideren que un alumne ha tengut una conducta improcedent relativa al plagi acadèmic, hi ha la possibilitat que no et puguis diplomar.
Desembre (23)
ho feim nosaltres _____________________________ Un pingüí nadalenc per guardar caramels…
Q
uè vos pareixeria reciclar un parell de botelles de coca-cola de 2’5L. (segur que en teniu per ca vostra) per convertir-les en un pingüí simpàtic i fredoler? Vos guardarà, ben tapadets, tots els caramels, confits, xocolates, xiclets i fins i tot carbons que vos duguin pel tió, Pare Noel i els Reis d’Orient, clar. Necessitarem:
- Dues botelles de Coca-Cola de 2’5L. (o d’un altre envàs de refresc amb la mateixa forma) - Tèmperes de colors blanc, negre, groc i els que trieu per fer-li el gorret de neu - Tisores de punta rodona - Un pinzell gruixat i un de més prim - Llapis i goma - Paper quadriculat - Una cinta de colors (serà la bufanda)
____________________
Per començar, agafam una de les dues botelles i la tallam, utilitzant les tisores, en línia recta per davall l’etiqueta, seguint la vorereta. En tenir-ho, ens quedam la part de baix, és a dir, la que no té etiqueta. Després agafam l’altra botella i si ens fixam bé en la part on s’aguanta dreta, hi veurem una línia recta marcada que surt a totes les botelles. Agafam les tisores i tallam per damunt la marca per fer-li el gorret de neu. Ja tenim les dues peces principals. Ara ens toca pintar-les. Primer agafam la peça més grossa, que serà el cos i el cap. La pintam tota de color blanc. Feim el mateix amb l’altra part de botella. Per fer-li la panxeta necessitam una plantilla de paper quadriculat on haurem de dibuixar amb un llapis la forma d’un cor gros (11’5cm d’ample per 10’5cm d’alt). Pensau (24) Borino ros
a fer rodona la punta d’abaix del cor!. Hem de retallar el paper en forma de cor, posar-lo damunt la botella grossa i col·locar-lo dos dits per davall de la part tallada. Mentre l’aguantam amb una mà, amb l’altra repassam el contorn amb un llapis. Aquesta serà l’única part que deixarem de color blanc: la resta l’hem de pintar tota de negre damunt del blanc anterior. Per fer-li ulls i bec, hem de col·locar-los ben enmig d’aquest cor blanc (mirau bé la 1ra foto). Just davall i centrat, amb un pinzell i color groc o taronja, feim un triangle que serà el bec. I ja tenim el pingüí fet! El gorret el pintau com volgueu. Jo l’he pintat de color rosa amb picatons blancs i li he fet una franja blanca com si fos l’elàstic del gorret. Només ens queda la bufanda: agafam una cinta del color que volgueu i li fermam pel coll, ben tapadet. Que el tió i els Reis d’Orient vos duguin molts de caramels! Amàlia Pericay
mirant al cel _____________________________ Desembre 2013
El desembre, sobretot els dies propers al solstici (que enguany també serà el dia 21), són els més foscos de tot l’any, arribant a quinze hores de fosca i només nou de claror. Tot plegat: el fred, la fosca, el solstici... han facilitat l’aparició de molts refranys relacionats amb aquest mes: Pel desembre i pel gener, no siguis matiner. La nit de Nadal, la més clara i llarga de l’any.
Constel.lació del mes: àries Localització: La trobam als peus de Perseu, per això basta baixar uns 20º en direcció sud (més o manco un pam amb el braç estès). És una constel· lació més be discreta pel que fa a la brillantor dels seus estels, alfa i beta (Hamal i Sheratan) són relativament bones d’observar perquè són de 2a magnitud, però la resta necessiten una mica més de temps per apreciar-les. Mitologia: El seu origen es remunta, probablement, al període de l’imperi mitjà egipci. Però a la mitologia grega, Àries representa el moltó alat amb vellons d’or que va salvar Frixos i Hel·le, fills de Nèfele, reina de Beocia, de ser sacrificats pel
seu pare, Atamant, rei d’Orcòmenos. Sobre l’animal volaren cap a la Còlquida, però durant el camí Hel·le va caure en el braç de mar que separa Àsia Menor d’Europa i es va ofegar. En el seu honor, els grecs batejaren aquell estret amb el nom d’Helespont (el mar d’Hel·le). Arribat al seu destí, Frixos va sacrificar el moltó a Zeus. La seva llana va quedar penjada de la branca d’una alzina. Posteriorment, el velló es va convertir en l’objectiu del viatge de Jàson i els argonautes. Però això és una altra història... Les estrelles principals: Hamal (el moltó) és la més lluminosa de la constel·lació; La segona, beta, es diu Sheratan (els dos signes, referint-se a les constel·lacions d’Àries i la seva veïna, Peixos). Gamma és Mesarthim (moltó gras o també, l’esòfag, que és el lloc que ocupa aquesta estrella en la constel·lació). Efemèrides: LLUNA Dia 06: Quart minvant, a la constel·lació de Verge Dia 13: Lluna nova Dia 20: Quart creixent Dia 28: Lluna plena Lluc Mas Àrea d’investigació didàctica Mallorca Planetarium (OAM) Desembre (25)
passa el temps _____________________________ de gran vull ser... Sóc n'Alex i de gran vull ser “jefe” d'una empresa, per guanyar molts de doblers i me podré comprar una casa molt gran. La meva empresa serà d'informàtica. Es dirà Limon i farà ordinadors, mòbils, tauletes i càmeres. M'agradaria estudiar a França per conèixer un país diferent, per guanyar doblers. Quan sigui a França faré feina a un supermercat i llogaré un pis allà mateix. Quan acabi d'estudiar aniré a Mallorca i començaré fent feina a una petita empresa i quan tengui els suficients doblers muntaré la meva empresa i faré la meva casa. El meu tio em va donar la idea de ser empresari, sempre em diu que m'agradaria molt i guanyaria molts de doblers. Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a borinoros@gmail.com abans del 20 de desembre.
borinos del mes...
3
1
2
5
4
(1) Na Nuria (3 anys), (2) en Pau (2 anys), (3) en Xavier (1 any), (4) na Carla (3 anys) i (5) n'Anabel (5 anys) celebren el seu aniversari aquest mes. Ells són els nostres Borinos de desembre. Felicitats! Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu aniversari a borinoros@gmail.com abans del 20 de desembre
(26) Borino ros
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió...................................................... 6
La llibreria............................................. 8
Agenda........................................................9
De pares a fills................................... 19
Cultura popular................................20
Entrevista............................................... 22
Ho feim nosaltres.............................24
Mirant al cel......................................25
Passa el temps...................................26
Clases de teatro en inglés
a partir de 3 años
Jueves tarde: Centro Samira. Inca Viernes tarde: Xirimiri Divertir. Palma Sábados mañana: Llar Danza. Palma
latelierdartistes@gmail.com Tel: 668 802 250 Facebook: L'atelier d'artistes
Vols anunciar-te a
activitats per a famílies
borino ros
Escriu-nos a
borinoros@gmail.com
i consulta els nostres preus!!!
f
?
v
El conte........................................................ 5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
FORMA DE PAGAMENT
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
DADES
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”
Petits Xefs...................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial......................................................3
!
nĂşm 14 . desembre de 2013
borino ros activitats per a famĂlies
Segueix-nos a:
facebook.com/BorinoRos
@BorinoRos