nĂşm 15 . gener de 2014
borino ros activitats per a famĂlies
Segueix-nos a:
facebook.com/BorinoRos
@BorinoRos
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió..................................................... 6
La llibreria ............................................ 8
Agenda .......................................................9
De pares a fills .................................. 15
Ho feim nosaltres .............................. 16
Cultura popular ................................. 17
Entrevista................................................. 18
Mirant al cel .....................................20
Passa el temps ................................. 22
v
El conte ....................................................... 5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
Forma De pagament
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
DaDeS
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUtLLeta De SUBSCrIpCIÓ a “BorIno roS. aCtIVItatS per a FamÍLIeS”
Petits Xefs..................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial.....................................................3
!
editorial _____________________________
C
omençar l’any no deixa de ser com rebre un regal molt ben embolicat. Un paquet que no sabem què conté però que desitjam que sigui allò que més ens agrada o que més necessitam. I és clar, una vegada obert haurem de prendre el que hi ha tant si ens agrada com si no. No sabem com serà 2014 però esperam que tengui el millor per a tots. Potser aquesta és una petició massa general i, posats a concretar, podríem demanar que sigui l’any del sentit comú, una virtud poc preuada en els darrers temps, especialment entre els qui ens governen; de la fi del conflicte educatiu que angoi· xa les famílies i els docents; de la salut universal; de l’eli· minació de totes aquelles normes que han condemnat els pobres a ser més pobres i a patir les desigualtats més que mai; de la fi dels abusos laborals i dels sous menys que mileuristes amb horaris interminables.... Uf, quantes coses...
durant tot l’any tal i com la tenim dia 1 de gener, quan estam a punt de llevar el llaç del nostre regal. Ens haureu de permetre que
"No sabem com serà 2014 però esperam que tengui el millor per a tots."
____________________
parlem de nosaltres, també. El nostre paquet hauria d’es· tar ple d’anunciants perquè això ens permetria garantir la continuïtat del nostre pe· tit Borino Ros, així que hem escrit als Reis d’Orient i, com que hem estat molt bones al· lotes, estam segures que ens anirà beníssim ;) Ja veis que no demanam gaire. La resta, a través de tots vosaltres, que ens seguiu, ens animau, par· ticipau i ens ajudau a fer la revista cada mes, ja ho tenim més que cobert. Que tengueu molt bon any 2014 i que el compartiu amb nosaltres!
En definitiva, esperam que 2014 sigui l’any en què tor· Rosa Campomar nem a recuperar la il·lusió Mar Rayó i que aquesta es mantingui Cata Sagrera Exemplar núm. 15 (Gener de 2014) Edita: Borino Ros Dipòsit legal: PM 978 · 2012 E-Mail: borinoros@gmail.com “Borino Ros” no es responsabilitza del contin·· gut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la repro·· ducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació.
gener 2014 (3)
petits xefs _____________________________
Bombons de xocolata i coco Ingredients per a 8 persones: De la base:
100 g de xocolata
Q
de cobertura 100 g de sucre en pols 100 g de coco ratllat 1 blanc d’ou
uè podem fer un hora· baixa plujós de tardor Del farciment: amb les criatures a casa? Moltes coses, sense dubte: llegir· 50 g de sucre en pols los un conte; fer jocs de taula; 50 g de mantega dibuixar amb ells; mirar àlbums de fotos; fer manualitats creatives… o pomada ficar·los a la cuina i preparar amb 1 vermell d’ou bullit ells aquests bombons especials. Ells Altres: passaran una bona estona manipu· lant la pasta de xocolata i apren· coco ratllat per dran a fer uns bombons deliciosos arrebossar els bombons pràcticament totsols. Què us sem· bla la proposta? homogènia. Deixau·la refre· dar fins que tengui la textura Preparació: adequada (si és massa líquida Preparau primer la base: foneu la quan la distribuïu damunt el xocolata al bany Maria o amb el rectangle de xocolata no que· microones. Mesclau·la amb el sucre darà vistós en enrotllar·lo). en pols i el coco ratllat. Afegiu·hi Treis el rectangle de xocolata el blanc pujat. i coco de la gelera. Esteneu la Tallau un rectangle de paper film crema damunt. Enrotllau·lo d’aproximadament 30 x 35 cm. com si es tractàs d’un braç de Esteneu·hi la base de xocolata for· gitano. Guardau·lo a la gelera mant un rectangle de mig dit de durant 1 hora. Passat aquest gruix. Posau·lo a la gelera durant temps, arrebossau el cilindre ½ hora perquè s’endureixi un poc. amb coco ratllat i tallau·ne rodanxes de la mida que us Mentre, preparau la crema del far· agradi. ciment: mesclau bé els tres ingre· dients fins que quedi una pasta www.bojosperlacuina.com
____________________
(4) Borino ros
el conte _____________________________
gener
E
nmig de la mar, en els dies de calma que Ge· ner assegura any rere any, cria l’arner, que és un au· cellet amb les plomes de colors metàl.lics, que podem veure en voreres de torrent i en albufe· res. Diuen que fa el niu amb un manyoquet d’espines de peix, sobre les ones que Gener acaro· na, perquè siguin manses i no el desbaratin. L’aucell encatifa el fons del niu amb brins d’alga i així les espines no ofenen els cossets dels arneretons, quan surten de l’ou. Gener diu que té, només amb això, una feina molt difícil, perquè el mes pot ser de mal temps, fred, neu i pluges. “Aconseguir uns dies de bonança en ple hivern no és fà· cil”, explica amb petulància. Si no fos per ell, afirma, l’arner no existiria: “A veure com podria sostenir el niu si jo no aturàs les estamenejades de les ones!”. Aquesta antiga contarella li agrada molt, a Gener, al qual li plau seure vora el foc per escol· tar o narrar contes i fer gloses de vegades picants. Com les que es canten ran dels foguerons a la revetlla de Sant Antoni. A
Gener també li agraden els di· monis i les orquídies. Amb els primers juga a conillons. Gener és com un infant: en dir·vos que, quan comença, espera an· siós els Reis! A les orquídies, les admira: menudes, fràgils, amagadetes al sòl de garrigues i boscos. Es veu que els colors li agraden: l’arner, les focateres, els dimonis i les orquídies són esclats de color de diferents presències i dimensions. En canvi, l’irriten els meulos dels moixos enzelats. I és que Gener és sempre tan jove que encara no sap que les urgències de l’amor no poden retenir·se en els silencis del cor. En rea· litat, Gener arriba a envejar els moixos, sempre pendents de les comandes de l’amor, misterio· ses. Deu ser cosa de la lluna. Cada any, Gener creix prou du· rant trenta·un dies per desco· brir l’amor. Però, quan comença a fer les primeres indagacions, arriba Febrer i, sense manies, li pren el lloc, l’arruixa i li enti· ma: “Innocent: i per a què el vols, l’amor?”. Miquel Rayó http://www.miquelrayo.com gener 2014 (5)
excursió _____________________________ Puig de ses Bruixes (Llucmajor)
A
quest mes vos propo propo· sam sortir de la Ser· ra i enfilar·nos a un cim del migjorn de Mallorca. El puig de ses Bruixes (359m) es troba a l’extrem oriental de la Serra de Galdent i és el més baixet dels tres cims que la co· ronen, junt amb els de Son Roig (420m) i d’en Claret (378m). Ens situam a una terra on el Cel i l’Infern es donen la mà sobre un terreny llegendari. Per un costat les muntanyes de Randa, que vessen espiritualitat per la presència “il·luminada” del Beat Ramon Llull al segle XIII; i per l’altra, la Serra de Galdent, amb les llegendes que parlen de “la sopegada del gegant” i de la presència d’unes bruixes que habitaven unes coves properes i a les que el mateix rei En Jau· me, amb un parell de capellans i un escolà, donà escampavia.
Itinerari: Partirem del cementiri de Lluc· major, des d’on iniciarem la marxa direcció nord, encarant de front la Serra de Galdent, pel camí asfaltat del mateix
(6) Borino ros
Llucmajor
nom. 12 minuts després, ens trobarem a la dreta –senyalit· zat· el camí de Ferrutxelles, per on prosseguirem paral·lels a la
muntanya. Travessarem el camí del Puig (per on hi tornarem) i continuarem dret pel mateix camí, ara fora asfaltar. Des d’aquí tenim una visió propera i oberta del puig de ses Bruixes. Devers 25 minuts més tard, dei· xarem un camí a l’esquerra que senyala directe al cim, però que només arriba a unes cases, i gi· rarem a la dreta per anar a sor· tir al camí de Son Saleta. Aquí, prendrem cap a l’esquerra per seguir voltant el puig. Val la
_____________________________ camí a la dreta, on s’hi troba una antiga fàbrica de ciment. Continuam vorejant els peus del puig de ses Bruixes, mentre que se’ns obre una visió nova cap a les muntanyes de Randa. A 40 minuts del punt de sor· tida, trobarem a l’esquerra una fita que ens indica el tirany de pujada al puig. Després de travessar una obertura en una paret seca, el caminoi –ben fi· tat· esdevé més costerut. En 10 minuts haurem assolit un collet, des del qual ja divisam Llucmajor, continuarem cap a l’esquerra per resseguir la ca· rena que ens durà fins al cim. De camí, trobarem una gran fita que ens indica (a la dreta) el camí que haurem de prendre de baixada. El darrer tram fins al cim del puig de ses Bruixes és un poc esglaiós. No és difí· cil, però convé anar amb bones i sense presses. En una hora i quart podem ser dalt de tot.
pena fixar·se en la síquia que voreja el camí i que antigament duia aigua de les muntanyes de Randa fins a Llucmajor. Un poc més endavant, deixarem un
ExCuRSionS aMB EnCant PER a ESColaRS i FaMíliES
Per baixar, retrocedirem un tram de carena fins a la gran fita que hem passat abans i girarem ara a l’esquerra per passar per una petita encletxa. Seguirem un tirany ben mar· cat que en 10 minuts ens durà fins el camí del Puig, que se· guirem de baixada fins arribar a la intersecció amb el camí de Ferrutxelles. Girarem a la dreta per prendre el camí de tornada fins al cementiri. Joan Carles Palos @Fita_a_Fita info@fitaafita.com
REDESCoBREix la SERRa "Fita a Fita" amb Joan Carles Palos
info@fitaafita.com @Fita_a_Fita www.fitaafita.com 650.777.596 gener 2014 (7)
la llibreria _____________________________ Vull conèixer Salvador Espriu, de Pep Molist Editorial Baula Aquest és un llibre que ens permetrà iniciar·nos en el co· neixement de la vida i l’obra de Salvador Espriu, el poeta que va fer d’Arenys de Mar un univers literari anomenat Sinera. Amb ell, va explicar el nostre món i va esdevenir el poeta més important del país i del seu temps. La col·lecció Vull conéixer… explica la vida de diversos per· sonatges fonamentals en la història de la cultura catalana. Així, podem trobar títols que ens parlaran de Miquel Martí i Pol, de Joan Maragall, d’Antoni Gaudí, etc. Descobriu·los!
M’he quedat tancada,
de Marian De Smet Símbol Editors Na Mercè ha anat a la bi· blioteca amb la seva mare. La nina té molt clar quins llibres vol i fa via a triar·los, però la seva mare no. Així que mentre espera sa mare, na Mercè va a fer pipí i queda tan· cada al lavabo sense poder sortir! Un nin passa per sota la porta per intentar ajudar·la però tampoc pot obrir la porta. Els dos passen l’estona llegint els llibres que havia agafat na Mercè. Finalment, la mare els troba i els ajuda a sortir. Però quan ella entra al lavabo…
El blanc i el negre, de Miquel Desclot Editorial la Galera «Jo sóc el negre, fort com la nit, feble com un escarabató. I com que vaig néixer abans sóc el germà gran del blanc.” Així comença aquest àl· bum il·lustrat on, en primera per· sona, el blanc i el negre ens van explicant la seva presència al nostre voltant. Miquel Desclot ens sedueix de forma sug· gerent i ens convida a participar activament en la lectura. El disseny del llibre –il·lustracions, tipografia, fons, etc.· estan a l’altura del text. Edició facsímil amb motiu del 50è aniver· sari de la Galera.
(8) Borino ros
agenda _____________________________ gener
Dimarts, 7 de gener
Dissabte, 11 de gener
English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00 h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www. flassaders.org i 971 214 027.
Khampsa o mano de la suerte. Biblioteca de Son Cladera. Per a in· fants de 6 a 13 anys. A partir de les 10.30 hasta las 12h. Imprescindible apuntar·se.
«Dia obert» Visites a la col·lecció «Nins», el parc d’escultures i el jardí de roses. Entrada gratuïta. Di· marts, de 9.30 a 12.30h, i de 14.30 a 17.30h. Fundació Yannick i Ben Jakober·Museu Sa Bassa Blanca
Decoració de quaderns amb scrapbooking. Decocóart. Dragonera, 20. Palma. Preu: 15 € (material inclòs). De 10 a 12.30 h. Més informació: 871 717 491 / 655 911 202.
Dimecres, 8 de gener Ja han passat els Reis. Biblioteca de Sineu. Contacontes i taller a la biblioteca. A les 17:00h. Per a nins i nines de 2 a 9 anys (de 2 a 5 anys acompanyats d’un adult). Els desorientats Reis d’orient. L’hora del conte. Biblioteca Can Sa· les, Palma. Amb la companyia Illa oberta de Viu la Cultura. Els tres Reis d’Orient parteixen cap a Betlem seguint una estrella, però en tornar ho fan d’allò més distrets... Els nins de la biblioteca els ajudaran a trobar una solució als seus problemes. De 3 a 9 anys. A les 18 h a la sala infantil.
Dijous, 9 de gener Contacontes. Biblioteca d’Esporles. A les 17.00 hores. Preu: Gratuït. Per a infants de 3 a 7 anys. English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www. flassaders.org i 971 214 027.
Divendres, 10 de gener teatre creatiu. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 17:30 a 19:00 h. Per a infants de 5 a 12 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027. Zumba dance. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 18:00 a 19:00 h. Per a infants entre 5 i 10 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027. navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 19 hores. Més informació: www. circoalegria.es
navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 17 i a les 19.30 hores. Més infor· mació: www.circoalegria.es El niño Comanche. Llibreria Aga· pea. Palma. A les 11 h. Contacontes amb la nostra il·lustradora preferi· da Nívola Uyà. Després del conte es decoraran plumes comanxes i pin· taran amb elles. Preu: Gratuït. Recompte d’aus aquàtiques hivernants al 2014. Parc Natural de Mondragó. Itinerari pels voltants dels estanys de s’Amarador i ses Fonts de n’Alís per contar les aus aquàtiques que s’hi troben. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc (aparcament de ses Fonts de n’Alis). De 8:30 a 12 h. Per a tots els públics. Preu: Gratuït. Més informa· ció i inscripcions: 971 18 10 22. observació astronómica. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Observació de planetes i objectes del cel profund i xerrada. Lloc de troba· da: Centre d’educació ambiental de Binifaldó. Horari: De 20 a 1 h. Per a tots els públics. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2 €. Adults: 4 €. Possibilitats de dormir a les cases de Binifaldó. Més informació i ins· cripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15h). l’últim viatge. CaixaForum Palma. Taller de cultura visual. A partir de l’observació de les peces de l’expo· sició “Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna” recrearem els rituals de preparació per al més enllà de l’antic Egipte. A les 11.30 i a les 17.30 h. A partir de 5 anys. Durada: 2 hores. Preu: 2 € per persona (50% descompte clients La Caixa). Dia de la familia. Fundació Yannick i Ben Jakober. Visita guiada; reserva prèvia: visitas@fundacionjakober. gener 2014 (9)
agenda _____________________________ org / 971 549 880 Adults: 10 €; me· nors de 18 anys: 5 €; menors de 10 anys: gratuït. Dissabtes, a les 11h. Pregó de Sant Sebastià. Ball de ge· gantys, caparrots i el Drac de na Coca pel centre de la ciutat de Palma. ii Jornades gratuïtes de la infància i l’adolescència. Llibreria Aga· pea. Inscripcions a creix@creix.com. tallers familiars d’iniciació al gravat. Centre d’Art i Creació Ses Voltes Segon dissabte de cada mes. De 17 a 20h. Informació i reserva: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@ sesvoltes.org / www.sesvoltes.org / http://sesvoltes.org/actividades/ cursosytalleres.html Sortida a Felanitx, Closos de Ca’n Gayà, Portocolom. Museu de Mallor· ca. Informació i inscripció: 971 717 540 / 971 724 794 / amicsdelmu· seu@dgcultur.caib.es
Diumenge 12 de gener El Dimoni de Sant antoni. Sala Dante. Es Bruix teatre estrena aquest espectacle sobre el dimoni del dia de Santa Antoni. A les 12 h. Per a infants de 3 a 9 anys. Preu: 8 €. Més informació: www.saladante.com navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 12, a les 17 i a les 19.30 h. Més informació: www.circoalegria.es
Dimarts, 14 de gener English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18 a 19 h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www.flassa· ders.org i 971 214 027. «Dia obert» Visites a la col·lecció «Nins», el parc d’escultures i el jardí de roses. Entrada gratuïta. Di· marts, de 9.30 a 12.30h, i de 14.30 a 17.30h. Fundació Yannick i Ben Jakober·Museu Sa Bassa Blanca taller de gravat i xilografia. Centre d’art i Creació Ses Voltes. Tots els dimarts. De 16.30 a 20.30 h. In· formació i reserva: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@sesvoltes. org / www.sesvoltes.org / http:// sesvoltes.org/actividades/cursosy· talleres.html
Dimecres, 15 de gener Dimonis, dimonions, dimoniones. Biblioteca de Sineu. Conta· (10) Borino ros
contes a càrrec de Mar i Ona. A les 17:00 h. Per a public familiar.
Dijous, 16 de gener Contacontes. Biblioteca d’Espor· les. A les 17.00 hores. Preu: Gratuït. Per a infants de 3 a 7 anys. English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www. flassaders.org i 971 214 027. Revetla de Sant antoni a diversos indrets de Mallorca, especi· alment populars les de Sa pobla, Manacor, Artà i Muro.
Divendres, 17 de gener El Pastor Mentider. Teatritx. Te· atre Santa Eugènia. A les 18 hores. Preu: gratuït. El Dimoni de Sant antoni. Can Càneves del Secar de la Real. Es Bruix teatre. Espectacle sobre el dimoni del dia de Sant Antoni. A les 19 hores. Per a infants de 3 a 9 anys. Més info: www.saladante.com teatre creatiu. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 17:30 a 19:00 h. Per a infants de 5 a 12 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027. Zumba dance. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 18:00 a 19:00 h. Per a infants entre 5 i 10 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027. taller Màscares de Sant antoni. Llibreria Agapea. Palma. A les 17.30 hores. Taller de màscares de dimoni· ons per a tota la família. Taller diri· git a nins de 5 a 12 anys. Imprescin· dible inscriure’s a eventospalma@ agapea.com o a la mateixa llibreria. Activitat gratuïta. Places limitades. Broadway musical on ice. Trui Te· atre. 17, 18 i 19 de gener. Preu: 30 € (28 anticipada). A les 20h. Especta· cle que combina els grans musicals de Broadway amb les acrobàcies del patinatge artístic. Per a tots els pú· blics. www.truiteatre.es l’últim viatge. CaixaForum Palma. Taller de cultura visual. A partir de l’observació de les peces de l’exposi· ció “Mòmies egípcies. El secret de la vida eterna”, recrearem els rituals de preparació per al més enllà de l’antic Egipte. A les 17.30 h. A partir de 5 anys. Durada: 2 h. Preu: 2 € per perso· na (50% descompte clients La Caixa).
gener _____________________________ Festa de Sant antoni a molts de pobles de Mallorca. Especialment populars les de Sa Pobla, Manacor, Artà i Muro. navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 19 hores. Més informació: www. circoalegria.es
Dissabte, 18 de gener El dimoni de Sant antoni amb El Bruix teatre. Biblioteca Can Sales, Palma. La tradicional histò· ria de Sant Antoni i el dimoni, amb titelles, humor, música, cançons, cultura popular i dimonis! De 3 a 9 anys. A les 12 h a la sala infantil. i després... Dissabte a colors. Dimoniets. Per Sant Antoni i Sant Sebastià, surten els dimonis a fer renou i a jugar amb foc. Al taller de manualitats farem petits i simpàtics dimoniets de feltre per penjar de la motxilla o al cotxe. De 3 a 9 anys. Després del teatre a la sala infantil. Inscripció des de l’11 al 18 de gener. Conocemos la historia de los demonios. Biblioteca de Son Cla· dera. Per a infants de 6 a 13 anys. A partir de les 10.30 fins a les 12.00 hores. Imprescindible apuntar·se. Contarelles. Museu de Sa Jugueta. C/ Campana, 7. Palma. Hora: 11’30 h. Públic familiar. Preu: 5 € (visita museu + espectacle). El Dimoni i Sant antoni. Llibre· ria Agapea. Palma. A les 11 hores. La revetla de Sant Antoni és aquí, i vos contarem una fantàstica his· tòria del Dimoni i Sant Antoni. Sa· breu com Sant Antoni aconsegueix enganar al Dimoni i escapar així de les seves mans. Activitat Gratuïta. El castell d’alaró, un castell roquer. Paratge natural de la Serra de Tramuntana. Coneixerem l’antic cas· tell roquer, les seves llegendes, els camins i belles panoràmiques. Lloc de trobada: Aparcament des Verger Horari: De 9:30 a 13:30h. A partir de 8 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Més informació i inscripcions al telèfon 971 51 70 83 (de 9 a 15h). Broadway musical on ice. Trui Teatre. 17, 18 i 19 de gener. Preu: 30 € (28 anticipada). A les s18 i a les 21 hores. Espectacle que combi· na els grans musicals de Broadway amb les acrobàcies del patinatge
artístic. Per a tots els públics. www. truiteatre.es
Palma 40 PoP. Sant Sebastià. Pla· ça Espanya. Palma. A les 21 hores. Actuacions entre d’altres de Efecto Pasillo, El viaje de Elliot i Soraya. navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló.A les 17 i a les 19.30 hores. Més infor· mació: www.circoalegria.es Dia de la família. Fundació Yan· nick i Ben Jakober. Visita guiada; reserva prèvia: visitas@fundacion· jakober.org / 971 549 880 Adults: 10 €; menors de 18 anys: 5 euros; menors de 10 anys: gratuït. Dissab· tes, a les 11h. tallers familiars d’iniciació al gravat. Centre d’Art i Creació Ses Voltes Segon dissabte de cada mes. De 17 a 20 h. Informació i reserva: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@sesvoltes. org / www.sesvoltes.org / http:// sesvoltes.org/actividades/cursosyta· lleres.html activitats Sant Sebastià 2014 del Castell de Sant Carles. A partir de les 10 h, personal del Grup de re· creadors de l’Associació d’Amics del Castell de Sant Carles i del Grup d’esgrima Podenc Blanc realitza· ran visites guiades. A les 11.30 h, presentació del llibre «El Castell de Sant Carles» d’Elena Conde, Miguel J. Deià i Juan González de Chaves. A les 13 h, inauguració de l’exposició de pintura «Ànima Mediterrània» del pintor. Jordi Poquet. A les 14 h, torrada tradicional de fi de festes. Lloc: plaça Espanya del Castell.
Diumenge, 19 de gener Broadway musical on ice. Trui Te· atre. 17, 18 i 19 de gener. Preu: 30 € (28 anticipada). A les 18 h. Espec· tacle que combina els grans musicals de Broadway amb les acrobàcies del patinatge artístic. Per a tots els pú· blics. www.truiteatre.es Cicle narracions i relats. Llegendes de la Palma marinera. Itinerari gui· at en castellà amb Mateu Masegosa. Sortida des de Típika (carrer Morei, 7). A les 11 h. Preu: 10 €. Inscrip· cions i reserves al 971 728 983 o al correu info@mallorcarutes.com Revetla de Sant Sebastià. Actu· acions a les places de Joan Carles I, plaça Espanya, plaça de la Reina, plaça Major, plaza de Cort, plaça de gener 2014 (11)
agenda _____________________________ l’Olivar, plaça Sa Llonja i plaça de Sant Domingo. navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 12, 17 i 19.30 h. Més informa· ció: www.circoalegria.es
Dilluns, 20 de gener Contarelles. Museu de Sa Jugue· ta. C/ Campana, 7. Palma. Hora: 11’30h. Públic familiar. Preu: 5€ (visita museu + espectacle). Cicle narracions i relats. El Comte Mal: de la història a la llegenda. A les 11 h. Itinerari guiat ambTomàs Vibot. Sortida des de Típika (carrer Morei, 7). Preu: 10 €. Inscripcions i reserves al telèfon 971 728 983 o en el correu info@mallorcarutes.com navidades en oz. Circo Alegria i Cantajuegos. Del 20 de desembre a 20 de gener. Recinte firal de Son Fusteret. Poligon de Son Castelló. A les 12 i a les 17.00 h. Més informa· ció: www.circoalegria.es. Avui preu únic de 20 € a partir de la filera 6.
Dijous, 23 de gener Contacontes. Biblioteca d’Espor· les. A les 17.00 hores. Preu: Gratuït. Per a infants de 3 a 7 anys. English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18 a 19 h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www.flassa· ders.org i 971 214 027.
Divendres, 24 de gener teatre creatiu. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 17:30 a 19 h. Per a infants de 5 a 12 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027. Zumba dance. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 18 a 19 h. Per a infants entre 5 i 10 anys. Més informació: www.flassaders. org i 971 214 027. El cas dels 3 porquets. Associació Música i Joves. Teatre Municipal Xesc Forteza. Òpera per a nins amb àries de Mozart. A partir de 5 anys. Català. A les 19 h. Preu: 6 € (fins a 13 anys) i 12 € (a partir dels 13 anys).
Dimarts, 21 de gener
Dissabte, 25 de gener
English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www. flassaders.org i 971 214 027.
Flopijat. Pallasso Flop de Trenca· closques. Auditori de Sa Màniga. Cala Millor. A partir de 2 anys. A les 18 hores. Entrada: 3 €. Flop és un pallasso que ve d’un planeta màgic per a jugar amb jocs de màgia, can· çons i danses. Més informació: 971 587 373 i www.samaniga.es
«Dia obert» Visites a la col·lecció «Nins», el parc d’escultures i el jardí de roses. Entrada gratuïta. Di· marts, de 9.30 a 12.30h, i de 14.30 a 17.30h. Fundació Yannick i Ben Jakober·Museu Sa Bassa Blanca. taller de gravat i xilografia. Cen· tre d’Art i Creació Ses Voltes. Tots els dimarts. De 16.30 a 20.30 h. In· formació i reserva: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@sesvoltes.org / www.sesvoltes.org / sesvoltes.org/ actividades/cursosytalleres.html
Dimecres, 22 de gener Contacontes a la biblioteca. Bi· blioteca de Sineu. A les 17:00 h. Per a nins i nines de 2 a 9 anys (de 2 a 5 anys acompanyats d’un adult).
Vols anunciar les teves activitats a l’agenda? Escriu-nos abans de dia 20 de cada mes a borinoros@gmail.com (12) Borino ros
l’esquirol poruc. Llibreria Agapea. Palma. A les 11 hores. Contacontes. Activitat Gratuïta. El cas dels 3 porquets. Associació Música i Joves.Teatre Municipal Xesc Forteza. Òpera per a nins amb àries de Mozart. A partir de 5 anys. Caste· llà. A les 19 h. Preu: 6 € (fins a 13 anys) i 12 € (a partir dels 13 anys). Cuento colectivo. Biblioteca de Son Cladera. Per a infants de 6 a 13 anys. A partir de les 10.30 fins a les 12 h. Imprescindible apuntar·se. tallers familiars d’iniciació al gravat. Centre d’Art i Creació Ses
Borino Ros no es fa responsable dels canvis d’ultima hora decidits pels organitzadors de les activitats incloses a l’agenda.
gener _____________________________ Voltes Segon dissabte de cada mes. De 17 a 20 h. Informació i reser· va: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@sesvoltes.org / www.ses· voltes.org / http://sesvoltes.org/ actividades/cursosytalleres.html llorenç Villalonga i els indrets de Mort de dama. Itinerari guiat pels carrerons a l’ombra de la Seu. Punt d’inici: Teatre Principal de Palma. Informació i inscripcions: 971 88 60 14 / info@fundacioca· samuseu.cat. A les 11 h. Fes una menjadora per ocells. Parc Natural de s’Albufera de Ma· llorca.Taller de manualitats per fer menjadores d’ocells silvestres pel jardí o el balcó dels participants. Es faran a partir de materials re· utilitzats. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc, sa Roca. De 10 a 12 h. Per a infants de 6 a 12 anys. Preu: gratuït. Més informaci· ón i inscripcions: 971 89 22 50. introducció a la geologia. Parc Na· tural de Modragó. Itinerari explica·
tiu de l’origeni i morfologia del lito· ral del Parc. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc (aparcament de ses Fonts de n’Alis). De 10 a 13 h. Públic en general. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 6 €. Adults: 8 €. Per a més informació i inscripcions: 971 18 10 22. aprèn a orientar-te a la muntanya. Parc Natural de la Penínsu· la de Llevant. Taller per aprendre coneixements bàsics d’orientació al medi natural. Lloc de trobada: Centre d’informació del Parc, Cases de s’Alqueria Vella. De 10 a 14:30h. Per a públic adult. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 4,00 €. Adults: 6,00 €. Per a més infor· mació i inscripcions: 606 096 830. la torre des Verger i la font de s’obi. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Des de la torre des Ver· ger a Banyalbufar podrem gaudir de la interpretació paisatgística del lito· ral més espectacular de la Serra. Lloc de trobada: Aparcament de la torre des Verger. Sortida. Banyalbufar en
TALLER DE MUSICOTERÀPIA AMB TAMBORS XAMÀNICS
Complementat amb activitats per estimular la creativitat i la concentració. Ambientat en la cultura i els valors dels indis americans. Realitzat en un entorn privilegiat, amb accés directe al bosc de Bellver i vistes a la badia de Palma.
Per a nins fins a 13 anys
S'aconsegueixen, entre d'altres, beneficis com: - L'armonització de la persona equilibrant les freqüències de les ones cerebrals. - Estimula el sistema immunològic, és a dir, incrementa la capacitat defensiva de l'organisme. - És eficaç contra l'estrés, la fatiga i l'ansietat; produeix quietut i relaxa.
LLOC: C/ Dos de Maig, 8. El Terreno. CONTACTE: SOMSÒ C.B. 686 095 413 - 657 594 349 DURADA: una sessió de dues hores, quinzenalment. PREU: 15 euros per sessió. INCLOU: - Un tambor xamànic per cada alumne/a durant el taller. - Material fungible necessari per les activitats que es realitzaran. - Material fotogràfic.
gener 2014 (13)
agenda _____________________________ direcció a Estellencs. De 9:30 a 14h. A partir de 8 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2 €. Adults: 4 €. Per a més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). Dia de la familia. Fundació Yan· nick i Ben Jakober. Visita guiada; reserva prèvia: visitas@fundacion· jakober.org / 971 549 880. Adults: 10 €; menors de 18 anys: 5 €; me· nors de 10 anys: gratuït. Dissabtes, a les 11h.
Diumenge, 26 de gener El cas dels 3 porquets. Associació Música i Joves.Teatre Municipal Xesc Forteza. Òpera per a nins amb àries de Mozart. A partir de 5 anys. Català. A les 12 hores. Preu: 6 € (fins a 13 anys) i 12 € (a partir dels 13 anys).
Dimarts, 28 de gener English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18:00 a 19:00h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www. flassaders.org i 971 214 027. «Dia obert» Visites a la col·lecció «Nins», el parc d’escultures i el jardí de roses. Entrada gratuïta. Di· marts, de 9.30 a 12.30 h, i de 14.30 a 17.30 h.Fundació Yannick i Ben Jakober·Museu Sa Bassa Blanca. taller de gravat i xilografia. Cen· tre d’Art i Creació Ses Voltes. Tots els dimarts. De 16.30 a 20.30 h. In· formació i reserva: / 971 728 739 / 971 722 364 / info@sesvoltes.org /
www.sesvoltes.org / sesvoltes.org/ actividades/cursosytalleres.html
Dimecres, 29 de gener Celebrem el Dia de la Pau a la biblioteca. Biblioteca de Sineu. Contacontes i taller. A les 17 h. Per a public familiar.
Dijous, 30 de gener English for children. Centre Flas· saders. Palma. Dimarts i dijous de 18 a 19: h. Per a infants entre 6 i 10 anys. Més informació: www.flas· saders.org i 971 214 027.
Divendres, 31 de gener Víctor i el monstre. Sala Petita Teatre Principal. Palma. Un espec· tacle per a públic infantil i juvenil. Preu: 15 (12) euros. Div 31 gener, 18.30h / Dis 1 febrer, 19h / Diu 2 febrer, 20.30h. Unes nines preparen la que serà la seva primera festa en pijama. Pretenen emular la nit de fantasmes en la qual Mary Shelley va imaginar la historia del monstre més famós de tots els temps. teatre creatiu. Centre Flassa· ders. Palma. Divendres de 17:30 a 19:00h. Per a infants de 5 a 12 anys. Més informació: www.flassa· ders.org i 971 214 027. Zumba dance. Centre Flassaders. Palma. Divendres de 18:00 a 19:00 h. Per a infants entre 5 i 10 anys. Més informació: www.flassaders.org i 971 214 027.
El que mai no et varen contar del clàssic de Mary Shelley. Un espectacle per a adults a partir de 9 anys.
(Frankenstein) Div 31 gener, 18.30h Dis 1 febrer, 19h Diu 2 febrer, 20.30h Teatre Principal de Palma Produccions de Ferro - Esencia Producciones (Aragó) (14) Borino ros
de Josep R Cerdà. Música de Jaume Manresa.
de pares a fills _____________________________ Entrevista a Na Bruna
Avui vos presentam na Bruna Ros Burgaya, que respon unes preguntes que li fa son pare, en Rafel Ros. Na Bruna té 3 anys i viu a Palma. Nono, espai d’aprenentatge és la seva escoleta, on ha començat enguany.
ara que és temps de festes, qui són els reis d’orient?
dolents, perquè tiren foc i pe· tards.
És gent que duu caramels, ju· guetes i regals.
Quines coses t’agraden fer amb els teus “papimami”?
t’agraden els reis d’orient?
Pintar, cantar, jugar al parc, anar a la piscina, que me con· tin històries....
No gaire, perquè una vegada em tiraren un caramel al cap i em va fer mal. Què t’agradaria que et duguessin els reis mags? Un vàter per a la caseta de les ninetes, un ocellet que voli, un avió, un despertador rosa, molts de retoladors i una dis· fressa de n’Stich. Quantes disfresses tens? En tenc moltes: de ratolí, de Baloo, de pirata, de dimoni... t’agraden els dimonis? Quan va ser la darrera vegada que en vares veure? Sí que m’agraden. La darrera vegada va ser a Mancor i vaig tenir molta de por. Són un poc
De quines històries et recordes més? La del tobogan que estava ple de caca, quan ens volien robar la bicicleta, un viatge en vai· xell a València. Com es diu la teva escola? Què feis allà? Es diu Nono. Jugar, jugar, ju· gar... preparam per dinar i se· guim jugant fins que ens vénen a cercar. M’agrada molt la zona de psico (psicomotricitat) i agafar taronges dels arbres. tens moltres amiguetes? En tenc moltes. Na Irene, en Nur, n’Emma, en Mar, n’Ona, na Sol, en Joan , n’Aina... gener 2014 (15)
ho feim nosaltres _____________________________ I per Sant Antoni… una ximbomba!!!
A
ra que ve la festa més popular de Mallorca, què millor que un ins· trument per acompanyar les glo· ses que es canten als carrers dels pobles que estan de festa. Tot, com sempre, amb material reci· clat i coses que trobam per casa, així no hi haurà excuses per no provar de fer·ne una que produei· xi un bon renou. Necessitarem: - Un pot de cola-cao - Un tros de bossa de plàstic gruixada - Un tros de canya de bambú - Pintura acríl.lica vermella - Pinzells - Tisores - Cordill o corda prima - Dues gomes elàstiques (no les de cabells) - Cúter
____________________
El primer que farem és agafar el pot i treure·li la tapadora, ja que no la necessitarem. A continuació agafam la canya i la tallam més o manco en una longitud dues vegades el pot. Això ho hauria de fer un adult ja que es neces· sitarà un cúter (és un material bastant dur). Les puntes han de quedar rodonetes per no foradar el plàstic, perquè llavors no sona· ria. Agafam la canya i el plàstic que haurem tallat amb una for· ma arrodonida, de manera que (16) Borino ros
sigui uns 3 cm de diàmetre més gros que l’obertura del pot i el col·locarem damunt el bastó. En tenir·ho, i de manera que quedi ben centrat el plàstic, farem un nus amb una de les gomes elàs· tiques perquè el plàstic quedi ben subjectat al pal. Quan ho tinguem ben fixat, ho girarem cap amunt, de manera que la canya quedi cap per dalt i ho col·locarem damunt del pot, tapant·ne l’obertura per complet amb el plàstic i tibant·lo perquè soni ben fort. Per subjec· tar·ho tornarem a posar una altra goma elàstica i a damunt, per ta· par·la i assegurar·ho encara més, hi posarem el cordill o la corda, apretant·la ben fort i fent·hi un nus que no es desfaci fàcilment. En acabar això ja només ens que· daria adornar el pot amb motius de la festa com poden ser: dimo· nis, fogueres, porcs, cavalls, etc. En aquesta ocasió jo he dibuixat diversos fogarons que enrevolten el pot per la zona baixa, ja que per la de dalt és per on s’agafaria la ximbomba i no es veurien els dibuixos. Només he fet la silu· eta en vermell aprofitant que el pot és groc i són els colors que té una flama. Sona la mar de bé i la podreu utilitzar sempre que vos vengui de gust. Esper que vos agradi tant com a mi, fer·la! amàlia Pericay
Cultura popular _____________________________ Què mengen els camells dels Reis?
A
vui els Reis d’Orient arriben als pobles i ciutats en cotxe, en carrossa, en tractor, en vaixell, en avió ... o en qualsevol enginy mecanitzat, però fins ben entrada la meitat del segle XX, es desplaçaven damunt un cavall i més antigament damunt un camell, ja que venien de l’Orient, terres poblades d’aquest remugadors.
Els tres Reis havien de treballar molt durant la nit per arribar a totes les cases on hi havia in· fants, i és clar, acabaven un poc cansats. Els seus animals de com· panyia, tot i que eren molt forts i avesats a grans esforços, també tenien set i gana durant la llarga nit de Reis. És per això que a les cases, per agrair·los el seu esforç i per ajudar·los a continuar la seva tasca, abans d’anar a dormir se’ls deixava un poc de menjar. Per a Ses Majestats, tres platets, amb un poc de pa o un parell de galle· tes, i tres tassonets petits amb un poc de vi dolç, millor moscatell. Per als camells es deixava un plat amb aigua i una senalla amb allò que hi havia per la casa que els pogués agradar. A vegades era un petit munt de palla, o faves, o garroves, o blat de les índi· es. També se’ls podia posar un muntet de fulles, o pastanagues, mandarines o pa sec. Aquest res· sopó es deixava a l’entrada de la casa o al balcó, segons el cas. També es podia deixar dins la casa ja que els Reis són màgics i
"Per a Ses Majestats, tres platets, amb un poc de pa o un parell de galletes, i tres tassonets petits amb un poc de vi dolç, millor moscatell. ” ____________________ poden entrar per tot arreu encara que no tenguin claus. L’endemà, quan els infants es despertaven, es meravellaven perquè els Reis i els camells s’ho havien menjat tot i perquè a can· vi de l’atenció els havien deixat modestos presents. Avui tot és més senzill i més complicat a la vegada. N’hi ha que s’obliden del ressopó per als Reis i en canvi n’hi ha que els deixen una copeta de cava, tor· rons i neules. Després de la fei· nada que han fet, bé es mereixen un descans. Dels pobres camells, a penes ningú se’n recorda. Elisabet abeyà
gener 2014 (17)
entrevista a l’expert _____________________________
S
ant Vicenç Ferrer, el Rei en Jaume i ara, el Comte Mal. Caterina Valriu i Tomàs Vivot publiquen una nova obra que ens anima a explorar la nostra història, literatura i imaginari col.lectiu. Aquesta vegada el protagonista és un dels personatges llegendaris més enigmàtics.
Caterina Valriu,
autora de El Comte Mal: entre la història i la llegenda Col·lecció Ramon llull. Palma. El Gall Editor, 2013
- Què hi ha de real i què de fictici en la figura del Comte Mal? El Comte Mal en si és un per· sonatge llegendari, equivalent al Comte Arnau català i a altres mites semblants estesos arreu d’Europa. Es tracta de la figura de l’ànima en pena, condemna· da a vagar eternament i a no tenir repòs com a càstig pels seus pecats. Ell i el seu cavall encès en flames tresquen de nit d’un cap a l’altre de l’illa, cercant un consol impossible. (18) Borino ros
En l’imaginari popular aquest personatge, protagonista de llegendes diverses i d’una co· neguda balada, s’identificà amb el mal record que havia deixat el segon Comte de Formiguera, Ramon Burguès Safortesa, que havia tengut molt de conflictes jurisdiccionals amb la gent que conrava les seves terres, espe· cialment els habitants de la zona de Santa Margalida. Així, llegenda i història se superpo· saren per crear el Comte Mal.. - i què és el que fa perdurar
_____________________________ en el temps una llegenda com aquesta? De fet, són un conjunt de llegen· des que tracten aspectes diver· sos. Les més divulgades i vives són les que tracten el tema de la por. La por és un sentiment innat, a través de les rondalles i les llegendes podem donar forma a la por i d’alguna manera con· jurar·la. - al llibre hi apareixen fonts documentals i fins i tot un manuscrit d’un dels hereus del comte, és així? El llibre és un extens i docu· mentat estudi sobre el per· sonatge i el seu context. Està articulat en tres itine· raris, en els quals s’aporten textos narratius, docu·· ments, etc. que se situen en un lloc concret. Al final hi ha un annex documen·· tal molt complet. Un dels materials més curiosos és la transcripció del primer capítol d’una novel·la in· èdita que va escriure un Comte de Formiguera a mitjan segle XIX sobre les fetes del seu avant· passat. Era un manuscrit que sabíem que existia, però que ningú havia estudiat ni publicat, es titula La cruz de Calatrava o el Conde Malo i és molt entretingut. - Com ens ajuda a conèixer la llegenda situar-la a llocs concrets? Aquest és el tercer llibre que hem fet sobre personatges lle· gendaris, anteriorment ja ha· víem publicat un estudi sobre la figura de Jaume I i un altre sobre el llegendari de sant Vicenç Ferrer. Tots tres els hem articu· lat en forma d’itineraris perquè volem remarcar la interrelació entre literatura, entorn natural i patrimoni històric. A més, la for· ma d’itineris fa que un contingut que en principi podria semblar
"És el tercer llibre que hem fet sobre personatges llegendaris, i en ells remarcam la interrelació entre literatura, entorn natural i patrimoni històric. " ____________________
erudit es faci més atractiu i en· tenedor, per la interacció entre literatura·paisatge·patrimoni. - Creus que els infants coneixen prou les llegendes i personatges de Mallorca? Quins serien, per a tu, els més atractius o misteriosos Crec que s’haurien de divulgar molt més, el coneixement és molt reduït i per això fàcilment se’ns imposen models forans. Així, tots els nins coneixen Drà· cula o la festa de Halloween, però molt pocs les nostres his· tòries de por, el Comte Mal o les narracions de tresors amagats per l’illa, de vaixells fantasma· gòrics o de dones d’aigua enci· sadores i perilloses. gener 2014 (19)
mirant al cel _____________________________ gener 2014
Astronomia i cultura popular Les referències a la Lluna en la cultura popular és una cons· tant. La trobam a àmbits molt diferents com al mariner, al camp, al cel, a l’amor... D’amors sempre el primer, i de llunes la del gener. La Lluna plena del gener és més brillant perquè, al contrari del que ocorre amb el sol, és l’èpo· ca en què es pot observar més alta sobre l’horitzó i, conse· qüentment, la seva llum ha de travessar menys quantitat d’at· mosfera per arribar a nosaltres. Com a curiositat, direm que la Lluna plena a mitja nit del sols· tici d’hivern està pràcticament tan alta com el sol a mig dia del solstici d’estiu. Això i que les nits de l’hivern solen ser molt clares i transpa· rents (amb el permís dels nú· vols fan que: Les nits de gener, les mes clares de l’any solen ser. Exceptuant la primera part del primer refrany, podem conclou· re que ambdós tenen una bona part de raó. (20) Borino ros
Constel.lació del mes: taure loCalitZaCió: Seguint el sentit ascendent que ens mostren les tres es· trelles del cinturó d’Orió, és a dir, les tres Maries, arribam ben aviat a una altra, encara més brillant però d’un color vermellós. Es tracta d’Aldeberan, l’estel més brillant d’aquesta constel·lació. MitoloGia: Una de les llegendes ens con· ta que Taure representa el bou en què es va transformar Zeus per seduir Europa, la filla d’Agenor, rei de Fenícia. Europa es va sentir atreta pel bou i li va penjar garlandes sobre les banyes. L’animal la va con· vidar a pujar sobre els seus lloms, baixant el cap i, abans que es donés, es va llançar a la mar i començà a nedar fins que arribà a Creta, on va tor· nar a recuperar l’aspecte d’un déu. Zeus va aconseguir con· querir Europa i d’aquesta unió en va néixer Minos, origen de la civilització Minoica. Però una altra llegenda diu que es tracta d’un bou molt gran que protegeix les Plèiades del ge· gant Orió.
_____________________________ Què hi trobam? Aldebaran (el seguidor) és l’es· trella alfa de la constel·lació, una estrella supergegant verme· lla. Elnath (el que topa), beta de Taure, està a la punta d’una de les banyes (forma part del corn dret de l’animal). Es tracta d’una estrella gegant. Si us hi fixeu bé, té color blau. Això vol dir què és una estrella jove. M45, el cúmul de les Plèiades, és el més famós del cúmuls oberts, pot ser tant per la seva fàcil identificació (sem· bla tenir aparença de carro petit) com per la bellesa del seu conjunt. Es poden contar a ull nu sis o set estrelles. A l’àmbit de la cultura popular es coneixen com les cabrelles o les set germanes. Són astres joves, blavencs i si s’observen amb telescopi, però sobre· tot en fotografies, encara es poden veure restes de la ne· bulosa dins la qual es forma· ren. Un altra cúmul d’aquesta constel·lació és el de Les Híades, i representen el cap del bou, es tracta un cúmul més dispers que el de les Plèiades,
es troba al doble de distancia que Aldebaran (150 anys·llum de la Terra), encara que sem· bli que forma part del cúmul. Bones nits!
Efemèrides Dia 01: Lluna nova, Dia 01: Lluna en el perigeu Dia 04: Distancia mínima al Sol: 147.104.613 km Dia 08: Quart creixent Dia 16: Lluna plena Dia 16: Lluna en l’apogeu Dia 24: Quart minvant Dia 30: Lluna nova
f
lluc Mas Àrea d’investigació didàctica Mallorca Planetarium (oaM)
Vols anunciar-te a
borino ros
activitats per a famílies
?
Vola amb nosaltres!!! Telefona’ns al
620 722 343 o escriu-nos a
borinoros@gmail.com
f
i consulta els nostres preus!!!
gener 2014 (21)
passa el temps _____________________________ de gran vull ser... Uep!!! El meu nom és Alejandro Gallego Galindo, de gran vull formar part de l'Associació de nins discapacitats Dawn i Més. També m'agradaria ser part de l'Associació de nins amb TDAH. M'agradaria exercir aquesta professió perquè hi ha nins que necessiten ajuda. També me vull dedicar a aquesta professió perquè tenc un amic que té un germà que és Dawn i necessita moltes cures especials. Hi ha nins de molts de països pobres que necessiten ajuda per cuidarlos. Jo m'inspiro en una dona que es diu Judith que va ser de la associació de STILL una associació de pares i mares que tenen nins amb TDAH. També vull formar la meva associació de nins dawns perquè me cauen molt bé!!! Aquests nins son gent estupenda!!! Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a borinoros@gmail.com abans del 20 de gener.
borinos del mes... Na irene lladó (7 anys) i na Maria de lluc Balanzat (4 anys) fan els anys aquest mes. Elles són els nostres Borinos de novembre. Felicitats!
Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu aniversari a borinoros@gmail.com abans del 20 de gener
passatemps Pinta el dibuix!
(22) Borino ros
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió..................................................... 6
La llibreria ............................................ 8
Agenda .......................................................9
De pares a fills .................................. 15
Ho feim nosaltres .............................. 16
Cultura popular ................................. 17
Entrevista................................................. 18
Mirant al cel .....................................20
Passa el temps ................................. 22
v
El conte ....................................................... 5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
Forma De pagament
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
DaDeS
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUtLLeta De SUBSCrIpCIÓ a “BorIno roS. aCtIVItatS per a FamÍLIeS”
Petits Xefs..................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial.....................................................3
!
nĂşm 15 . gener de 2014
borino ros activitats per a famĂlies
Segueix-nos a:
facebook.com/BorinoRos
@BorinoRos