nĂşm 4 . gener de 2013
borino ros activitats per a famĂlies
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió.......................................................6
La llibreria..............................................8
Agenda.........................................................9
De pares a fills....................................15
La festivitat.............................................16
Escola de pares...................................18
Projecte escolar...................................19
Ho feim nosaltres.............................20
Familiart............................................... 21
L’entrevista...........................................22
A la xarxa.............................................24
Mirant al cel...................................... 25
Passa el temps................................... 26
Vols anunciar-te a
activitats per a famílies
borino ros
Telefona’ns al 620 722 343 o escriu-nos a borinoros@gmail.com i consulta els nostres preus!!!
?
Vola amb nosaltres!!!
f
v
El conte.........................................................5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
Forma de pagament
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
Dades
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”
Petits Xefs...................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial...................................................... 3
!
editorial _____________________________
E
strenam any amb Borino Ros i no podem amagar la il·lusió que suposa per a nosaltres! I això que es tracta d’un any que arriba amb una motxilla a l’esquena molt pesada... D’entrada, això del número 13 sembla no apuntar res de bo; a més, les prediccions d’aquests bruixots negres dels mercats i de per Europa ens ho pinten tot fatal i el desànim acumulat per aquest 2012 que acabam de deixar enrere ens hauria de fer pensar que el que ens espera serà més que feixuc. Però què voleu que vos diguem: nosaltres no ens resignam a començar l’any d’aquesta manera, volem començar-lo amb una mirada positiva i alegre, valenta i amb empenta, no de bades tenim un Borino Ros que vola falaguer per irradiar bona sort per allà on passa. No devem anar tan errades quan els nostres costums i tradicions també ens animen a afrontar el nou any amb optimisme. Com ja sabeu, el mes de gener compta amb dues cites ben destacades: la primera, Sant Antoni, representa un bon moment per fer una foguera amb el que no ens agrada, fer cendres del que ens fa nosa i enfrontar-nos als dimonis que no ens deixen tirar endavant.
La segona, Sant Sebastià -patró de Palma-, ens obsequia amb una revetlla de les de bon de veres, tot convidant-nos a gaudir de la festa i sortir a torrar un poquet, omplir-nos la panxa amb bons aliments i compartir bones estones amb la família i els amics, que això sempre va
“Volem començar
l’any amb una mirada positiva i alegre, valenta i amb empenta, no de bades tenim un Borino Ros que vola falaguer per irradiar bona sort per allà on passa.”
____________________
bé, espanta tots els mals i fa fugir el fred. I per últim, per si fos poc, ens quedau vosaltres, que amb el vostre suport ens animau a continuar la nostra tasca i a iniciar nous i engrescadors projectes. Que tenguem un bon any!!!!!
Exemplar núm. 4 (Gener 2013) Edita: La Monda. Imagen y Comunicación C.B. Dipòsit legal: PM 978 - 2012 E-Mail: borinoros@gmail.com “Borino Ros” no es responsabilitza del contingut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la reproducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació. gener (3)
petits xefs _____________________________ Ainetes (galetes integrals amb llavors)
Preparació:
M
esclau les dues farines. Dissoleu el llevat en l’aigua tèbia. Afegiu-hi l’oli i la sal. Ara, la farina, per tandes, fins que l’hagueu incorporat tota. Treballau la pasta durant 10 minuts amb les mans. Tapau-la amb un plàstic i deixau-la fermentar fins que dupliqui el volum inicial. Quan hagi fermentat, afegiu-hi la mescla de llavors i treballau la pasta fins que les llavors s’hagin distribuït uniformement. Folrau una llauna amb paper sulfuritzat. Estirau la pasta amb l’aprimador i tallau-ne cercles de ½ cm de gruix. Punxau el centre de cada galeta amb una forqueta sense arribar a baix de tot. Deixau-les fermentar de bell nou fins que dupliquin el volum inicial. Enceneu el forn a 170º. En ser calent, enfornau les ainetes. Seran cuites en aproximadament 40-45 minuts. Treis-ne una del forn i xa-
(4) Borino ros
ingredients per a 1 llaunada: 150 g d’aigua tèbia 20 g de llevat premsat 120 g d’oli d’oliva 5 g de sal 200 g de farina de xeixa integral 150 g de farina de força 70 g de llavors variades
____________________
pau-la per assegurar-vos que és ben cuita per dins abans de treure la llauna del forn. Quan siguin cuites, treis-les del forn, deixau-les refredar completament a temperatura ambient i guardau-les en un recipient hermètic.
Nota: És important que siguin ben fredes a l’hora de ficar-les dins el recipient on les guardareu si voleu que es mantenguin cruixents com el primer dia. Així és conservaran bé durant setmanes. www.bojosperlacuina.com
el conte _____________________________ Per què els dimonis tenen cua?
T
emps era temps, quan el món encara era a mig fer, el cel era ple d’àngels amb unes blanques i flonges ales que els permetien volar d’un cap a l’altre sense cansar-se gens ni una mica. Però vet aquí que un mal dia, un àngel que manava molt, de nom Llumbell, va voler ser tan poderós com Déu. Molts d’àngels no hi varen estar d’acord i es posaren a favor de Nostre Senyor. Entre els partidaris d’un i altre començà una baralla. I en voleu d’empentes i estirades, de coces i travetes, de punyades i betcollades! La brega va ser tan forta que els qui perderen, en Llumbell i els seus companys, decidiren partir per avall, a cercar un altre lloc per viure, ben lluny d’aquell cel tan blau que els enlluernava i on ja no hi tenien un lloc.
En Llumbell mudà el seu nom pel de Llucifer i estava tan enfadat que la pell blanca se li envermellí de l’enrabiada, els rínxols daurats
esdevingueren pèls negres i arreveixinats, l’alè li tornà de foc, li sortiren banyes punxegudes dalt del cap i les ales –les blanques i flonges alesli baixaren per l’esquena i s’aprimaren, enrodillaren i enfosquiren fins a tornar una cua gruixada. I això no tan sols li passà a ell, sinó a tots els seus amics que decidiren deixar el cel –que trobaven avorrit i fat- per anar a la risca a l’aventura amb el seu capità. I cercaren un nom nou i sonor per a la seva colla: els dimonis. Des d’aquell dia habiten un indret subterrani, ombrívol i fumós, que els humans anomenen infern. Allà mai no hi fa fred sinó una calorada espantosa, l’olor de sofre ho empudega tot i no s’hi sent música celestial, sinó un renouer infernal. I sabeu què? Tornaren d’allò més malsofrits i empipadors. I cada vegada que es barallen o es queixen o diuen paraulotes, la cua els creix un poc. I quan són dimonis vells ja és tan i tan llarga que just just la poden arrossegar. Els pesa més que una condemna. Sí,sí, ja ho podeu imaginar, que han provat de tallarse-la. Però encara és pitjor, quan més la tallen més creix, plena de punxes i pèls. Així que ja ho sabeu: fora queixar-se, ni barallar-se, ni dir paraulotes. No fos cosa que dalt del cul us sortís una cua pudenta i lletja com la dels dimonis. Feixuga com una condemna, aspre com el paper de vidre. Caterina Valriu Catalina Contacontes
gener (5)
excursió _____________________________ Talaia de Cal Reis 765m. (Orient)
Distància: 4,75km. Desnivell: 300m. Durada: 2h 30min.
Orient
____________________ introducció: En aquesta ruta ens enfilarem fins a 800 metres per remuntar-nos 3000 anys a la nostra història. La Talaia de Cal Reis amaga en el seu cim un monument talaiòtic, construït, probablement, 800 anys abans de Crist, quan la vall d’Orient no era ben bé com és ara. Segons el doctor en història i arqueòleg, Javier Aramburu-Zabala, hi havia un poblat a cada extrem de la vall –localitzats i excavats tots dos per ell mateix- i la Talaia de Cal Reis marcava el punt intermedi entre els dos assentaments. L’ús de la construcció –una mena d’altar fet de pedra en sec i en dos nivells- fora molt probablement ritual.
itinerari: Sortim d’Orient en direcció Alaró. Tot d’una trobam a la dreta un portell, d’on par-
(6) Borino ros
“La Talaia de Cal Reis amaga en el seu cim un monument talaiòtic construït 800 anys abans de Crist” ____________________ teix un camí que discorr per dins d’unes marjades. Just a l’inici, trobam una bifurcació. Prenem cap a l’esquerra en sentit ascendent (S/SE). Ràpidament arribam a una barrera amb botador. A la dreta, el camí continua en direcció al Pas de S’Estaló. Nosaltres prendrem cap a l’esquerra en direcció al Pas de S’Escaleta (E). És un camí de carro ample i clar per dins un espès alzinar. Aviat comença a prendre alçada a través d’unes estretes ziga-zagues. Deixarem un desviament a la
_____________________________ Orient
Talaia de Cal Reis
dreta i seguirem la marxa fins arribar a un collet, d’on després un camí surt del bosc i travessa un olivar. Aquí hem de parar atenció perquè aviat veurem, a la dreta, just quan el camí comença a baixar, una gran fita i l’inici d’un camí de carro amb uns troncs travessats al mig. (30’) Deixarem el camí del Pas de S’Escaleta
nostra esquerra. El cim és pla i està envoltat per una paret seca ben gruixuda. Es tracta d’una construcció talaiòtica, datada 800 anys AC.
i prendrem aquest nou camí que seguirem per dirigir-nos a la Talaia de Cal Reis, fent una miqueta de volta per anar a cercar el centre d’un comellar. El camí mor sobre una rotlle de carboner coronat per dues barraques. Una gran fita ens indica l’inici del tirany que ens conduirà coster amunt fins a la Talaia. Allà on acabam de pujar hi trobam una paret, nosaltres seguirem per la dreta per un tirany que poc a poc volta i s’enfila dalt de la Talaia de Cal Reis (60’), que la tenim a la
conduirà per un camí de ferradura recuperat pel Consell de Mallorca fins a la carretera (Ma2100). En arribar-hi, al portell de sortida tenim dues opcions:
La tornada la farem pel mateix camí de pujada fins arribar al camí del Pas de S’Escaleta, que seguirem en direcció a Alaró fins a trobar un indicador de fusta que posa Orient i que ens
1.- seguir per la carretera fins a Orient o 2.- seguir per un tirany que voreja la paret paral·lel a la carretera i que ens conduirà fins a un altra portell més pròxim al poble. (150’) Joan Carles Palos @Fita_a_fita fitaafita@hotmail.es gener (7)
la llibreria _____________________________ Jo les volia,
de Maria Martínez i Carme Solé Edita Associació de Mestres Rosa Sensat
Carme Solé Vendrell va obtenir el Premi d’Il·lustració Apel·les Mestres l’any 1983 amb aquesta obra intimista i que ja és un clàssic. L’Associació de Mestres Rosa Sensat l’ha recuperada com a part del seu projecte editorial “d’imperdibles” (en castellà s’edita a El Jinete Azul). Na Roser té unes trenes llargues i gruixudes, de color de l’or vell, que s’acaben amb dos tirabuixons d’allò més cargolats i que li arriben gairebé fins a la cintura. Són el que més li agrada d’ella mateixa, i la fan sentirse en possessió d’alguna cosa que no pot tenir ningú més... Amb aquest conte s’aborda, de forma delicada i metafòrica, com els petits elaboren el dol per la mort de les persones estimades.
L’Ós que estimava els llibres,
de Dennis Haseley i Jim LaMarche Editorial Joventut
Mentre passeja pel bosc, un ós troba un tros de paper escrit. Tot i que no el pot llegir, causa en ell tal magnetisme i curiositat, que el durà a anar a escoltar les històries que una jove llegeix cada dia asseguda al costat de la seva cabana. Amb unes magnífiques il·lustracions, càlides i evocadores (i que destaquen pel seu gran format), el conte parla sobre la màgia de llegir i escoltar històries i sobre com la lectura compartida ens pot ajudar a establir estrets vincles i lligams els uns amb els altres.
La escuela de los niños felices,
de Gudrun Pausewang i Inge Steineke (Editorial Lóguez)
Aquest és un àlbum il·lustrat que apel·la als adults (pares, mestres,...) a facilitar als nostres infants vertaders espais de llibertat i creativitat i, sobretot, una escola en la que els petits se sentin escoltats profundament. A l’escola dels infants feliços no s’ensenya a mirar de reüll al mestre o fixament la pissarra, sinó a domar monstres, navegar sobre els niguls, consolar a les persones tristes, reconèixer les petjades de les fades i a caminar sobre l’aigua. La màgia, la creativitat, el contacte amb la natura, la relació amb els altres... són bellament expressats també amb les aquarel·les que acompanyen el text. (8) Borino ros
agenda _____________________________ gener 2013
Dimecres, 9 de gener Les primeres notes. I ara què? Xerrada sobre les notes escolars. 9 de gener a les 19:30 hores a Inca. Inscripcions a despatxpedagogic@gmail.com. Gratuït Rondalles a la carta, a càrrec de Bàrbara Dalià. Biblioteca Municipal de Consell. A les 18.30h. Per a infants a partir de 4 anys.
Dijous, 10 de gener EOLOH! Teatre Principal de Palma. Del 10 al 13 de gener. Una producció de LetsGo Company. Eoloh! És un circ que va més enllà d’allò convencional: és, a més, un regal per als sentits, on ens embolicarem amb les coreografies aèries, el vent d’Eoloh! i un gran ventall de productes multimèdia. Preu: De 14 a 28 euros. Més informació: www.teatreprincipal.com.
Divendres, 11 de gener Xerrada de bolquers de roba. Embolics. Missió, 33. Palma. Hora: 18:00. Més informació i inscripcions: embolics@embolics.com Taller d’Scrapbooking. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Divendres 11 i divendres 25 a les 18 hores. Taller per adults amb material i tè inclòs. S’ha de dur una fotografia de 15x10 aprox. Amb Fraula Craft. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@ gmail.com. Preu: 8 euros Club de lectura infantil. Inici de Les banyes d’en Cucarell de Caterina Valriu. Coordina: Carolina Guayta. De 7 a 11 anys. Divendres del 11 de gener al 8 de febrer a les 18 h a la Sala d’Actes. Biblioteca Pública de Palma “Can Sales”. Plaça Porta de Santa Catalina, 24. Palma. L’Etern Mecanoscrit. Companyia La Impaciència Teatre. Centre Cultural Sa Congregació. Sa Pobla. A les 20 hores. Dilba, de la biblioteca d’Antiguitats i Ideologies, i Cóco, el seu ajudant; ens presenten el llibre més valuós de la humanitat: el Mecanoscrit del segon origen. Preu: 8€
Dissabte, 12 de gener Història contada, història creada: Època medieval. De Madina Mayurqa a Ciutat de Mallorques. INART i Té a tres. TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Castell de Bellver, 11.30 h. Visites
guiades pel Castell que permeten fer un taller historicoteatral amb els assistents. Idioma: català o anglès. Per a infants de 8 a14 anys. Preu: 8€ / adults acompanyants gratuït. Reserva prèvia: 971 735 065 / castelldebellver@a-palma.es Conta contes: Conta contes especial festes de Sant Antoni. Llibreria. Marquès de la Fontsanta, 6. Palma. A les 11:00 hores. És temps de foguerons i dimonions, de torrar en família i de dur tots els animalons a les beneïdes. Activitat Gratuïta Es Baluard: Taller intergeneracional: Padrins i néts, un al lloc de l’altre Dissabtes 12, 26 de gener, 2 i 9 de febrer de 2013, d’11.30 a 13.30 hores. Un taller intergeneracional per a nins i nines 6 a 12 anys acompanyats pels seus padrins i padrines. Preu: 1€. Cal reservar al telèfon del museu: 971 908 201. Cuentos de pocas luces. Cia. A la Sombrita (Andalusia). Teatre Sans. Ca’n Sanç, 5. Palma. Dies 12 i 13 de gener a les 19:00h. A partir de 4 anys. Passejada pels orígens dels “contes”. Preu: 10€. Nins, estudiants, aturats i jubilats: 7€. Més informació: 971 727166 Activitat de voluntariat de recompte d’aus hivernants als estanys de s’Amarador i Ses fonts de n’Alis. Parc natural de Mondragó. A càrrec de l’Equip EA del Parc. Per a públic en general. Punt de trobada: Centre d’informació del Parc. De les 9 h a 13 h. Més informació i inscripcions: 971 18 10 22 (de dilluns a divendres de 9.00 a 15.00 h). Reforestam en el Parc natural! Parc natural de la Península de Llevant. Activitat de voluntariat per plantar vegetació arbustiva. A càrrec de l’equip EA del Parc. Per a públic general. Punt de trobada: Centre d’informació de s’Alqueria Vella. De les 10 h a 13h. Més informació i inscripcions: 971 83 68 28 (de dilluns a divendres de 8.00 a 15.00 h). Visita guiada a peu a les dunes d’Es Comú. Parc natural de s’Albufera de Mallorca. Per al públic en general. Recorregut pel Comú de Muro que permet identificar els ambients que conformen l’ecosistema dunar. Equip EA del Parc. Punt de trobada: Aparcament de les Casetes des Capellans. De les 10 h a 13h. Més informació i inscripcions: 971 89 22 50 (de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 h).
gener (9)
agenda _____________________________ Gran festa benèfica, “Yo también” a favor de l’Associació ARKA Tapones solidarios. Palma Aquarium. Manuela de los Herreros i Sorà, 21. 12 i 13 de gener. Cap de setmana festiu i solidari. Des de les 10:00 a les 16:30 horas (darrer torn a las 15:00). Per a tots els públics. Preu especial: 9 € (nins i adults), dels quals 1,50 euros es destinen a ARKA. Nins menors de 3 anys gratis. Més información: 902.702.902 ó info@palmaaquarium.com
Diumenge, 13 de gener S’Estol des Gerricó: Roba estesa. Auditori Municipal de Felanitx. A les 19:00 hores. Mostra d’indumentària tradicional mallorquina. Entrada gratuïta. “Contant Rondalletes” de Joan Bibiloni. L’Antiga Església de l’hospital, de Campos. A les 11h. Rondalles que es podran veure; “L’amor de les tres taronges” i “Sa titina i sa Geneta”. Preu: 5 euros. Més informació: Tel. 971652931. Trobada de les Bandes de música de Palma, per Sant Sebastià. Ses Voltes. A les 11 hores. Preu: activitat gratuïta. Informació: 010 Certamen infantil de Ximbomba. Centre Cultural Sa Congregació. Sa Pobla. A càrrec de l’escola “Festa de la Ximbomba”. A les 17’30 hores
Dimarts, 15 de gener Taller d’iniciació punt i/o ganxet. Alfons el Magnànim, 47. Taller per a adults. S’ha de dur ganxet/agulles i llana. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail. com. Preu: 8 euros.
Dimecres, 16 gener Endimoniada de contes. Biblioteca de Sineu. A les 17:00 h. A càrrec del personal de la biblioteca. Per a menuts de 3 a 8 anys. Concert per les festes de Sant Antoni. Banda Municipal de Música de Palma. Plaça d’Espanya. A les 11.30 h. Preu: espectacle gratuït. Informació: 010 Vigília i dia de Sant Antoni Abat. 16 i 17 de Gener. Se celebren les tradicionals beneïdes d´animals, s´encenen els coneguts foguerons i hi ha desfilades de carrosses a molts indrets de Mallorca.
Dijous, 17 de gener Bufarell i els que volien ser dimonis (Conta contes). Companyia Ca Nostra
(10) Borino ros
- Circ Bover. A les 12 h. Per a públic familiar. Un vell ratpenat, antiga estrella rock i sa seva neta ens contaran una de ses estraordinàries rondalles de s’intrèpit Bufarell, plena de romanticisme, aventures i fantasia a ritme de rock’n’roll i teresetes. Preu: 5€. Reserves: 627 016 796.
Divendres, 18 de gener Club de lectura infantil. Biblioteca Can Sales. Plaça Porta Santa Catalina, 24. Palma. Els divendres del 18 de gener al 15 de febrer a les 18 h a la Sala d’Actes. Un club per compartir la lectura. Inici de Les banyes d’en Cucarell de Caterina Valriu. Coordina: Carolina Guayta. De 7 a 11 anys. Més información: 971 71 18 40 Banda Municipal de Música de Palma en concert. Festes de Sant Antoni. A les 11.30 h. Lloc: Plaça de l’Olivar. Preu: espectacle gratuït. Informació: 010 Taller de portabebés. Embolics. Missió, 33. Palma. A les 10:30 hores. Més información i reserva: embolics@embolics.com Estimulació temprana musical. A les 17.30 hores. Música i moviment. A les 18.30 hores. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. 2 sessions mensuals. Amb Musicalen. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail.com. Preu: 19 € (preu especial germans). Cangur Tauró (Arribada divendres a les 19:30 h., sortida dissabte 11:00 h.). Per a infants de 6 a 16 anys. Acampada nocturna al “Gran Azul”, l’aquari de taurons més profund d’Europa. Preu: 50 € per persona. Sopar i berenar inclosos. Reserva prèvia fins completar l’aforament. Més informació: 902 702 902 ó info@palmaaquarium.com Taller infantil de màscares-Especial Festes de Sant Antoni. Llibreria Agapea. Marquès de la Fontsanta, 6. Palma. A les 17:30 hores. Tots junts farem unes divertides màscares de dimonió per sortir a la revetla de Sant Sebastià ben arreglats. Imprescindible inscripció a la llibreria. Per nins de 4 a 12 anys acompanyats d’adults. Places limitades. Activitat Gratuïta Cuentos para soñar despiertos. Cia. Escenoteca (Andalusia). Teatre Sans. Can Sanç, 5. Palma. Del 18 al 20 de gener a les 19:00h. Espectacle infantil a partir de 2 anys. Durant l’espectacle el públic infantil, en grups de 30 nins, pujaran a l’escenari i es “ficaran al llit” en un gran llit, amb els seus llençols, coixins, peluixos, a veure i escoltar un
gener _____________________________ dels contes que es contaran. Preu: 10€ (preu reduït per a nins, estudiants, aturats i jubilats de 7€).
Dissabte, 19 de gener Visita guiada a peu al Parc natural de s’Albufera de Mallorca. Recorregut circular que permet identificar els ambients que conformen la part central de la zona humida, conèixer les relacions humanes amb aquest medi al llarg de la Història i observar la fauna del moment des dels aguaits. A càrrec de l’equip EA del Parc. Per a tots els públics. Lloc de trobada: centre d’Informació, Sa Roca. Dos torns, un a les 10h i l’altre a les 12h. Més informació i inscripcions: 971 89 22 50 (de dilluns a divendres de 9.00 a 14.00 h). Dissabte a colors. Mascotes subjectaportes. Biblioteca Pública de Palma “Can Sales”. Plaça Porta de Santa Catalina, 24. Palma. Amb la temàtica de la nostra exposició de contes de mascotes al nostre taller de manualitats farem uns simpàtics animalets que serveixen per evitar que les portes es tanquin de cop. De 6 a 8 anys. A les 12 h a la sala infantil. Inscripció des del dia 12 fins al 16 de gener. 971 71 18 40 Conta contes: Història d’una panerola. Llibreria Agapea. Marquès de la Fontsanta, 6. Palma. A les 11:00 hores. Aquesta és la història de l’Anastàsia, una panerola que somiava ser acceptada, convertir-se en famosa i important, com els seus parents llunyans els escarabats egipcis. Activitat Gratuïta “Contant Rondalletes“ de Joan Bibiloni. Cases dels Mestres de Santa Maria del Camí. A les 18h. Rondalles que es podran veure: “Els cigrons que tornaven minyons i En Joanet de Sa gerra”Preu: 8 euros majors de 7 anys, 6 euros fins a 7 anys i 6 euros grups superiors a 10 persones (prèvia reserva). Vigília i dia de Sant Sebastià.Patró de Palma. 19 i 20 de Gener. La vigília de Sant Sebastià tenen lloc diversos concerts a les places de la ciutat i s´encenen els foguerons
Diumenge, 20 de gener Capella Mallorquina. Temporada de concerts 2012-2013. La Seu. Encontre ecumènic. A les 17 h. Preu: espectacle gratuït. Informació: 010 Els ocells hivernants a Son Real. Finca pública de Son Real. Visita guiada per la finca pública de Son Real i observació d’ocells hivernants. A
càrrec d’Álvaro Román. Per a públic general. Punt de trobada: Centre d’informació de Son Real. De les 10 h a13 h. Inscripcions i més informació: 971185363.
Dimecres, 23 de gener Fem dimecres, contam contes. Biblioteca de Sineu. A les 17:00 h. A càrrec del personal de la biblioteca. Per a menuts de 3 a 8 anys. L’hora del conte. Conte de Sant Antoni amb el club de lectura. Ara que ha estat Sant Antoni i Sant Sebastià volem que els joves del club de lectura, que estan llegint un llibre de dimonis, contin la història als més petits, serà molt divertit! De 3 a 9 anys. A les 18 h a la bebeteca. Biblioteca Pública de Palma “Can Sales”. Plaça Porta de Santa Catalina, 24. Palma.
Divendres, 25 de gener Xerrada bolquers de roba. Embolics. Missió, 33. Palma. A les 10:30 hores. Per a confirmar assistència: embolics@ embolics.com Sueños en el arrozal. Teatro en el aire. Teatre Sans. Can Sanç, 5. Palma. Del 25 al 27 de gener. A les 19:00h. Espectacle infantil De 0 a 5 anys. Una delicada peça teatral, pensada per als més petits, que els permet navegar en el món dels somnis infantils gràcies a la poesia i a la dansa de la lleugeresa. Preu: 10€ (Preu reduït: Nins, estudiants, aturats i jubilats: 7€). Més informació i reserves: 971727166.
Especialitzat en prevenció i reeducació de Necessitats Educatives Especials i Dificultats d’Aprenentatge. Sessions grupals i individuals terapèutiques d’una forma lúdica!
Infórma’t sense cap compromís! Matins: Taller estimulació de memòria i agilitat mental per majors de 65 anys. c/ Bartomeu Rosselló Pòrcel, 15C Tel. 871 951 870 centrepedagogicprisma@gmail.com http://centrepedagogicprisma.blogspot.com.es/
gener (11)
agenda _____________________________ Victor i el monstre. Companyia Ferreret Teatre, Esencia i Companyia Anna Roca. Teatre Municipal Catalina Valls. Dies 26 i 27 de gener a les 18 hores. A partir de 9 anys. Preu: 6€.
Divendres 1 de febrer, funcions escolars especials escoletes: 10.30 h i 15.30 h.
Història contada, història creada: Època medieval. De Madina Mayurqa a Ciutat de Mallorques. INART i Té a tres. TOTIMOLT, espectacles infantils i juvenils. Castell de Bellver, 11.30 h. Visites guiades pel Castell que permeten fer un taller historicoteatral amb els assistents. Idioma: castellà o anglès. Per a infants de 8 a14 anys. Preu: 8€ / adults acompanyants gratuït. Reserva prèvia: 971 735 065 / castelldebellver@a-palma.es
Funcions Familiars: dissabte 2 de febrer: 18.00 h i diumenge 3 de febrer: 12.00 h
Diumenge, 27 de gener
Reserva de places al 667 399 221 o a vinclesomia@gmail.com
Floquet de Neu. Cinema Familiar al Centre Cívic de Porto Colom. A les 18 hores. Per a tots els publics. Preu: Gratuït.
Companyia Vinclesomia. Teatre Municipal Catalina Valls. Del 29 de gener al 2 de febrer. Espectacle musical per a infants de 0 a 6 anys. Funcions escolars: dimarts 29, dimecres 30 i dijous 31 de gener: 10.30 h.
Stradivarias. Trui Teatre. Palma. A les 20.00 hores. Quatre dives interpreten Schubert, Police, Beethoven i Stevie Wonder, i fusionen copla, jazz, rock, soul, barroc i pop. I a més canten I ballen. Per a tots els públics.
Dissabte, 26 de gener Conta contes: Na Joana i La Fada Mariana. Llibreria.Agapea. Marques de la Fontsanta, 6. Palma. A les 11:00 hores. Na Joana és una joveneta molt feinera, que es topa amb una reina molt poderosa, la fada Mariana. Sort del príncep Bernat que ajudarà a na Joana a vèncer les dures proves de la reina. Activitat Gratuïta ELS DESORIENTATS REIS D’ORIENT. Centre Cultural Sa Congregació Sa Pobla. A les 12 hores i 18 hores. Edat recomanada: de 3 a 12 anys. Gaspar, Melcion i Baltasar parteixen cap a Betlem seguint una estrella, però en tornar ho fan d’allò més distrets. Però els nins troben una solució als problemes que els seus pares no saben resoldre. Entrada: Menors 13 anys: 6€. Més de 13 anys: 10€ El saltasomnis +3. Concert. Caixa Fòrum Palma. Plaça Weyler, 3. Palma. A les 11.30 hores i a les 18.00 hores. En algun racó del món, hi ha una plaça plena de globus, on viuen i treballen els saltasomnis, uns personatges capaços de musicar els teus anhels. Però no tothom pot ser un saltasomnis, cal aprendre’n l’ofici! Idea original: Fundació del Conservatori del Liceu.
(12) Borino ros
Un món de colors. Companyia Castigats sense pati. Teatre Municipal Xesc Forteza. A les 12 hores. Espectacle de teatre amb cançons en directe, on aprendrem que la convivència i l’intercanvi ens fan a tots millors persones. Preu: 10 € (+13 anys) i 6€ (-13 anys).
Dimarts, 29 de gener Olives per somiar. Companyia Vinclesomia. Teatre Municipal Catalina Valls. Del 29 de gener al 2 de febrer. Espectacle musical per a infants de 0 a 6 anys. La Fada Despistada i en Cotonet ens proposen fer un viatge pels somnis a través de les cançons de bressol en llengües i ritmes diferents, amb projeccions i música en directe. Funcions Escolars: Dimarts 29, dimecres 30 i dijous 31, a les 10.30. Divendres 1, funcions escolars especials escoletes 10.30 i 15.30. Funcions Familiars: Dissabte 2: 18.00 i diumenge 12.00
Dimecres,30 de gener. Celebrem el dia de la pau a la biblioteca: conte i taller. Biblioteca de Sineu. A les 17:00 h. A càrrec del personal de la biblioteca. Per a menuts de 3 a 8 anys. L’hora del conte. Voluntaris del conte. Biblioteca Pública de Palma “Can Sales”. Plaça Porta de Santa Catalina, 24. Palma.Els nostres voluntaris són pares, padrins, educadors, animadors... que volen compartir amb vosaltres un conte molt especial per ells. Estau tots convidats a gaudir del contacontes! De 3 a 9 anys. A les 18 h a la bebeteca.
gener _____________________________ Dijous, 31 de gener
Dimarts
Costura creativa: Ratolins de roba. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Activitat per a pares i fills a partir de 5 anys. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail. com. Preu: Activitat gratuïta.
Pilates embarassades. Centre Vincles. Baró de Pinopar, 11. Dimarts i dijous a les 10.30 hores i dilluns i dimecres a les 17:00 hores. Preu: 2 classes/set, 80€/mes i 1 classe/set, 45€/mes. Més informació: 871512006
Tallers gener Dilluns
Taller de costura. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Dimarts 8 i dimarts 22 a les 18.00 hores. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail.com.
Manualitats amb washi tape. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma. De 18:00 a 19:00 h. A partir de 5 anys. Els nins aprendran a fer cintes decoratives auto adhesives de paper d’arròs per decorar. Preu: 10 euros (material inclòs). De 19 a 20 h per a adults. Preu: 10€ material inclòs. 971728473. Ioga per a embarassades. Centre familiar Vincles. Baró de Pinopar, 11. Palma. Dilluns i dimecres a les 10:30 h i dimarts i dijous a les 16 hores. 60 €/ mes (2 classes setmana). Més informació: 871512006 Ioga per a embarassades. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. Dilluns a les 18 h. Preu: 29 euros/mes. El ioga proporciona eines de relaxació durant aquest període caracteritzat per canvis profunds. GAH, Gimnàstica abdominal hipropressiva (sol pèlvic). Centre Familiar Vincles. Baró de Pinopar, 11.Palma. Dilluns a les 14h, dimarts a les 18h i divendres a les 9:30h. Preu: 2 classes setmana 65 € i 1 classe setmana 40 €. Més informació: 871512006
Música per a nadons i nins de 0 a 3 anys. Ca’n Fogarada. Dimarts i Dimecres. Taller trimestral de música. Preu 145 euros per trimestre (48 al mes). Matrícula oberta tot l’any. Classe de prova sense compromís. Més informació i inscripcions: info@canfogarada. com o www.canfogarada.com English Play Group. Aprendre jugant. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma. Dimarts de 18 a 19h i de 19 a 20h. Taller per aprendre anglès d’una manera fàcil i entretinguda a través de jocs, cançons i manualitats. Preu Bonus mensual: 1 h/setmana, 30€, 2h/setmana, 55€ i 4h/setmana, 100€. A partir de 3 fins a 7 anys. Informació: 971728473. Jugam? Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 16.30h. Preu: 22 euros/ mes. Jocs d’estimulació per a infants de 18 a 36 mesos, per jugar, tocar, veure, olorar, assaborir i divertir-se.
Cant embarassades. Centre Vincles. Baró de Pinopar, 11. Palma. Dilluns a les 19 hores i dijous a les 12:30H. Més informació: 871512006
Cant per a embarassades. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 11h. Preu: 32 euros/mes. El taller ensenya a utilitzar la veu per connectar amb el nadó a través de les vibracions que genera la pròpia veu, descobrint i desenvolupant espais de ressonància en el cos.
Psicoioga. Centre familiar Vincles. c/ Major, 26. Pòrtol. 17:00 h. Preu 27 euros/mes. Sessions per a infants de 3 a 8 anys (grupals segons l’edat).
Ball nins i nines. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. Dimarts i dijous de novembre a les 17.30h. Preu: 30 euros/mes.
Necessitau una estoneta per a vosaltres? Vincles vos ajuda a cuidar dels vostres infants! Atenció professional, ludoteca, tallers individuals i familiars, ioga, pilates, psicomotricitat, logopèdia... I cada divendres tallers de manualitats per a tota la família! De 9 a 20 hores de dilluns a divendres i dissabtes de 9 a 14 hores, a Baro Pinopar, 11 (Palma). Més informació: 605 689 047 o al Facebook.
gener (13)
agenda _____________________________ Dimecres Anglès per a nins: Fun Hour. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Per a nins de 18 a 36 mesos (acompanyats) . Dos torns: 17:30 i 18.30 hores. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail.com. Preu: 30€ mes. Patchwork. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Tots els dimecres, de 10 a 12 hores. Imprescindible inscripció prèvia: 871 512181 i a nonounins@gmail.com. Preu: 30 € mes Dansa en família. Centre Vincles. Baró de Pinopar, 11. Palma. Dimecres a les 18 hores i dissabtes a les 11.30 hores. Preus segons nombre de persones i sessions. Més informació: 871512006 Taller d’expressió vocal. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 19 h. Preu:30 € Taller de massatge infantil. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 11h. Preu: 42 euros/mes. Inclou 4 sessions de 90 min+dossier massatge+oli. Per a nins i nines fins a 3 anys i els seus pares i mares. Tallers en família. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 17.30h. Preu: 17 euros/mes o 5 euros la classe. Tallers de manualitats, cuina...
Dijous Primers vincles. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 11h. Preu: 22 euros/mes. Mares i pares troben un lloc on jugar amb els fills, expressarse i compartir vivències. Panera dels tresors. Centre familiar Vincles. Major, 26. Pòrtol. 16.30h. Preu: 22 euros/mes o 7 euros per dia. Per a infants de 6 a 12 mesos. A la panera dels tresors s’hi posen objectes de la vida quotidiana per a que els infants millorin la concentració, exploració i atenció.
Divendres Decoració de cupcakes. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. Palma.
De 18 a 19h. Preu: 10€ amb el material inclòs. A partir de 4 anys. Informació: 971728473. Manualitats per a tota la família. Centre Vincles. Baró de Pinopar, 11. Palma. Cada divendres a les 17:30h. Preu: 5 €. Més informació: 871512006
Dissabtes Ballet de princeses. Kids Home. Berenguer de Tornamira, 11. D’11 a 12h. En aquest taller els infants aprendran a estirar els peus i desenvoluparan la imaginació amb la música i els balls dels seus contes favorits de fades i del ballet. Preu: 5€. A partir de 3 anys. Informació: 971728473. Zumba Infantil. Centre Vincles. Baró de Pinopar, 11. Palma. A les 12.30 hores. Preu: 25 €/mes. Més informació: 871512006 Introducció al Teatre a Ca’n Fogarada. Taller de Teatre trimestral dirigit a nins i nines a partir de 3 anys. Dissabtes a les 11.00. Preu per trimestre 145 euros (48 per mes). Matrícula oberta tot l’any. Més informació e inscripcions: info@canfogarada.com o www. canfogarada.com
Tota la setmana Introducció a la música. Ca’n Fogarada. Taller trimestral d’introducció a la música per a nins i nines. Dividits en 3 grups d’edat: 3 i 4 anys, 5 i 6 anys, 7 i 8 anys. Horaris de tarda de dilluns a divendres. Matrícula oberta tot l’any. Més informació i inscripcions: info@canfogarada.com o www.canfogarada.com Cant per a dones embarassades. Ca’n Fogarada. Taller mensual de cant per a dones embarassades. Horaris flexibles. Matrícula oberta tot l’any. Més informació i inscripcions: info@canfogarada.com o www.canfogarada.com Taller de tècniques d’estudi basades en l’autoconeixement a Inca. Durant el mes de gener treballarem amb nins i nines d’entre 8 i 12 anys habilitats i motivacions cap a l’estudi durant 8 sessions de una hora cada una. Inscripcions a despatxpedagogic@gmail. com Preu del taller: 50€
Vols anunciar les teves activitats a l’agenda?
Taller d’art Crocodile. Classes de pintura i dibuix dirigits a nins de 3 a 10 anys. De dilluns a divendres. Més informació a www.tallerdeartecrocodile. com. Començam el gener de 2013.
Escriu-nos abans de dia 20 de cada mes a borinoros@gmail.com
Borino Ros no es fa responsable dels canvis d’ultima hora decidits pels organitzadors de les activitats incloses a l’agenda.
(14) Borino ros
de pares a fills _____________________________ Loli, Lucia i Helena
U
na vegada més, Borino Ros dona veu als infants amb l’ajuda dels pares. En aquesta ocasió, na Loli Carballal entrevista a les seves dues filles: na Lucia i n’Helena Fernández. Vegem què ens conten! Loli Carballal (M) Lucia Fernández (L) Helena Fernández (H)
M.- Què noms? Quants anys tens? L.- Nom Lucia i tenc 10 anys. M.- I tu, què noms i quants anys tens? H.- Nom Helena i tenc 6 anys. M.- Lucia, quines són les teves aficions? L.- Ballar i cantar. Cant en un cor. M.- I les teves, Helena, quines són? H.- Cantar i jugar a mamàs i a papàs, amb la meva cosina, posant-nos les sabates i bolsos de ma mare. M.- I què vos diu, sa mamà, sempre? H.- Sa mamà sempre ens diu que ho deixem arreglat però no ho feim i mos renya. M.- Què soleu fer amb els vostres pares, els caps de setmana? L. i H.- Moltes coses, sobretot excursions. M.- On heu estat darrerament d’excursió? L.- i H.- Al refugi pujant al castell d’Alaró. Dormirem en el refugi i després varem fer una excursió per allà. M.- Lucia, tens molts d’amics? L.- Sí, amics i amigues, i tenc la sort de tenir molts cosins. El meu papà són 8 germans i sa meva mamà, 3. A més, jug molt
amb la meva germana. M.- I tu, Helena, diries que tens molts d’amics? H.- Moltes amigues i cosins i també jug amb la meva germana i m’hi barall. M.- Què és el que menys t’agrada, Lucia? L.- Rentar-me els cabells. M.- I a tu, Helena, què és el que menys t’agrada? H.- Menjar verdura. M.- A veure, Lucia: diga’m quin ha estat per a tu un dels dies més divertits de la teva vida? L.- L’aniversari d’una amiga que va durar dos dies. M.- I per a tu, Helena, quin diries que ha estat un dels dies més divertits de la teva vida? H.- No ho sé, molts. gener (15)
la festivitat _____________________________ Sant Antoni
és un bon sant…
A
ixí comença una de les cançons més conegudes que es canten: “Sant Antoni és un bon sant/ i qui té un dobler l’hi dóna/ perquè mos guard s’animal/ tant si és de pèl com de ploma.”
Gravat de Sant Antoni, s. XIX
Qui va ser sant Antoni? Conta la tradició que va ser un ermità que vivia en un desert. Havia nascut a Egipte i era ric, però donà la fortuna als pobres. Dedicà la seva vida a la pregària, morí el 17 de gener de l’any 356. El dimoni sempre cercava maneres de temptar-lo però ell mai no (16) Borino ros
es deixà seduir. El representen com un home vell, bonhomiós, de llarga barba, vestit amb un hàbit i acompanyat d’un porquet. Sol dur una campaneta i un llarg bastó. La campaneta servia per demanar caritat, en sentir-la la gent ja sabia que hi havia un pobre que demanava almoina.
_____________________________ I perquè sempre va amb el dimoni? Perquè el dimoni estava encabotat en fer-lo pecar i encara avui a les festes del sant apareix el dimoni, que li fa jutipiris i l’empipa, però ell no li fa cas i l’allunya amb el senyal de la creu. Les cançons parlen d’aquesta relació: “Sant Antoni i els dimoni / jugaven a trenta-u...”. Tal com passa les rondalles, al final el dimoni sempre perd, per esburbat i grosser. Foc i fum per Sant Antoni A Mallorca la festa comença la revetlla. Es fan foguerons, torrades i es beuen bons tassons de vi. Sonen les de ximbombes i les cançons, amb una tonada especial una mica diferent a cada comarca. Parlen del sant i el dimoni, però també n’hi ha moltes d’un poc grolleres que fan riure. Alguns cantadors les saben improvisar per fer referències a l’actualitat. L’endemà, és el dia de les celebracions i les beneïdes: cavalls, xots, conills, cans, moixos, canaris, tortugues... desfilen per davant una imatge del santet i el capellà els
aspergeix amb d’aigua beneïda. En aquesta divertida processó d’animalets i animalots no hi sol faltar el so de les xeremies, a alguns pobles fan carrosses que representen tradicions populars. Encara que la festa se celebra a totes les illes, on té més anomenada és a Sa Pobla i Muro, Artà i Manacor, Ciutadella, Pollença i Sant Antoni de Portmany.
“A Mallorca la festa comença la revetlla. Es fan foguerons, torrades i es beuen bons tassons de vi” ____________________ En arribar el 17 de gener ja ho sabeu: arreplegau trocs per fer un bon fogueró, preparau la ximbomba, repassau les cançons i tonades, que no hi faltin els botifarrons i la llangonissa i feis una bona bulla amb els vostres amics. I alerta amb el dimoni, que té les bromes feixugues!
f Caterina Valriu
Vols anunciar-te a
borino ros
activitats per a famílies
?
Vola amb nosaltres!!! Telefona’ns al
620 722 343 o escriu-nos a
borinoros@gmail.com
f
i consulta els nostres preus!!!
gener (17)
escola de pares _____________________________ Com podem potenciar l’atenció dels nostres fills?
Q
ui no ha sentit qualque vegada “aquest al.lot es distreu molt a clase”, “no escolta el que li diuen”, “és molt despistat”… Totes aquestes expressions es fan servir per referir situacions de falta d’atenció.
Malgrat no ser l’única capacitat que entra en joc per poder assolir l’èxit acadèmic, si que és cert que una deficient capacitat d’atenció pot interferir en el propi aprenentatge i fins i tot en un rendiment acadèmic inferior a les possibilitats reals de l’alumne. En ocasions, els problemes d’atenció poden ser per patir TDAH (trastorn del déficit d’atenció amb hiperactivitat). Es calcula que a Espanya suposen entre un 3% i un 6%. En aquests casos es requereix tractament profesional. Però hi ha altres motius que poden afavorir la falta d’atenció dels més petits de manera puntual o generalitzada. En aquests casos els adults poden intervenir i potenciar la capacitat d’atenció mitjançant exercicis senzills i jocs que ensenyin el nin a retenir la información important i ignorar allò que el pugui distreure. Són activitats que permeten exercitar l’atenció visual i auditiva, ambdues molt necessàries per a adquirir destresa a l’estudi i per a exercitar la memoria. Alguns d’aquests exercicis poden ser: - Enumerar tres, quatre o cinc coses (segons l’edat) que pot trobar a casa i demanar-li que les dugui per a comprovar que ha atès al llistat. - Dir-li una paraula o un número. A continuació, recitar un llistat de paraules o números, entre els que es trobi l’ante(18) Borino ros
rior, i demanar-li que faci un un senyal quan ho escolti. - Col·locar diferents elements en una taula, en un ordre determinat. Variar després l’ordre per a que els torni a col·locar de la manera inicial. - Guardar diferents objectes en una caixa, tancar-la i demanar-li que repeteixi el nom de tots els objectes que són al seu interior - Desfressar-se amb diferents ornaments i llevar-se alguns per a que descobreixi quins han desaparegut. És important presentar les activitats com un joc, la qual cosa incidirà positivament en la seva motivació. És aconsellable practicar dues o tres vegades per setmana durant un màxim de 15 minuts al dia.
“ Una deficient capacitat d’atenció pot interferir en el propi aprenentatge”
____________________ A Internet es poden trobar molts més recursos interessants per a treballar l’atenció. Un exemple és: www.orientacionandujar.es/ fichas-mejorar-atencion/ Mayte Cerón Psicòloga infantil
projecte escolar _____________________________ Qui educa qui?
É
s una de les qüestions que més s’ha plantejat, planteja o plantejarà qui conviu amb infants. Quin és el paper educador dels pares, dels professors, de la comunitat educativa en general?
Foto: www.mallorcaweb.net/cpgabrielvalseca
Hi intervé en aquest procés educador el padrí, la veïnada, qui te ven el pa, el fill de l’amo del bar? Idò bé, si entenem educar com el fet d’acompanyar els nins i joves en el seu desenvolupament com a ciutadans, també entendrem que tota la comunitat es transforma en educador. I si l’entorn en què creix l’al·lot és un entorn de convivència, respecte i tolerància, aprendrà per imitació tal i com ho fa a casa. “El barri educa, eduquem el barri” parteix d’aquesta premissa. Es tracta d’un projecte educatiu que es genera a l’escola pública Gabriel Vallseca de son Gotleu i en què hi participen altres tres centres, els col·legis públics Joan Capó i es Pont i l’Institut Josep Sureda i Blanes. Un treball coordinat i col·laboratiu en xarxa que a través d’un centenar d’activitats ha convertit l’escola en generador de comunitat. Alumnes de tots els nivells i tocant totes les àrees curriculars, han implicat les seves famílies, les associacions de veïnats, els serveis municipals, els casals de joves i tota la gent
de la barriada de son Gotleu. Un espai en els darrers anys degradat i molt tocat per la conflictivitat social que el projecte “El Barri educa” ha convertit en el seu leit-motiv: no sols ho té en compte, sinó que s’adapta a aquesta realitat, i això és el que converteix en tan especial aquest projecte educatiu. És com un engranatge perfecte, l’escola és generadora de ciutadans, aquests ciutadans es converteixen en educadors, i la barriada que els acull es transforma en un gran centre d’educació. Vos convidam a visitar el blog del projecte que, no de bades, ha estat premiat a nivell estatal pel seu caràcter innovador. Hi trobareu ben definits els objectius generals i específics, la metodologia que segueixen, fotografies de les activitats que han duit a terme els nins i nines a la barriada de son Gotleu i l’esperit que els ha conduït fins aquí. Com bé diuen a la web: “Com que no sabíem que era impossible, ho varem fer”. http://elbarrieduca.blogspot. com.es/ gener (19)
ho feim nosaltres _____________________________ I si aquest pic mos disfressam?
T
ots sabem que als menuts els encanta disfressar-se (a molts de grans també, eh?) i res millor que preparar en dues grapades un desfrès de caragol original i ben bo de fer. Necessitam:
- Una diadema. - Dues bolles de porexpan de la mida que vos agradi. - Un metre de llaç groc. - Un retolador groc. - Un rotlle de paper kraft de color beige. - Cola blanca per a infants. - Una grapadora. - Un quadrat de cartró. - Un poc de cinta de pintor. - Tisores de punta rodona.
tros de cinta. Per subjectar la closca damunt l’esquena, hem de tallar un quadrat de cartró més o menys de la mida de l’esquena del nin/a i aferrar-hi les espirals amb grapes i les dues retranques de llaç groc a cada costat, per poder-s’ho penjar. Ara, les banyetes: amb un tros
més petit de paper, feim el mateix procediment d’arrugat, però
____________________
Per fer la closca: primer de tot el que hem de fer és agafar el paper kraft i tallar-lo en dues tires llargues. A continuació, amb les mans anam arrugant-
“Tots sabem que
als menuts els encanta disfressar-se (a molts de grans també, eh?)”
____________________
les a poc a poc i enrotllant-les, per després convertir-les en dues espirals que aniran paral· leles. Perquè les espirals no es desfacin, anirem aferrant trossos de cinta de pintor només per la part de dins de les dues espirals, així no es veurà. Han de quedar ben unides per un (20) Borino ros
sense fer una espiral, perquè quedi ben dret damunt la diadema. Ho fermam amb la cinta de pintor i a dalt de tot de la banya hi enganxam les bolles pintades amb el retolador groc amb un poc de cola. I ja tenim un caragolet que treu banya! NOTA: És millor ajudar els me-
nuts quan haguem de col·locar les grapes. Amàlia Pericay
familiart _____________________________ Art al barri
A
nar al museu suposava, no fa gaire anys, silenci absolut i activitat contemplativa, dues conductes impossibles de mantenir massa temps amb infants.
A
ixò ha anat canviant amb el temps i ara cada vegada són més els museus que aposten per convertir-se en llocs dinàmics i vius on els infants i joves troben un espai per a la seva creativitat.
Foto: www.esbaluard.org
“Cada vegada
són més els museus que aposten per convertir-se en llocs dinàmics i vius”
____________________
Quan aquest esperit es combina amb una escola oberta a noves propostes el resultat pot ser especialment estimulant. Aquest és el cas del projecte “Cartografiem-nos” del museu Es Baluard de Palma, reconegut com a un dels més innovadors de l’Estat. Es tracta d’una iniciativa adreçada a alumnes de tercer de
primària que durant tot un curs escolar treballen sobre el barri on està ubicada la seva escola. El resultat és un mapa d’allò que els infants consideren important, allò que ha canviat i allò que volen denunciar. En acabar mostren el resultat en una exposició al barri i després al museu. Només pot participar un centre per any. Si hi estau interessats què feis aturats? Contactau ja mateix amb Es Baluard!
gener (21)
l’entrevista _____________________________ Sebastià Bover.
circbover.com
Director del Circ Bover
E
l Circ Bover té el seu origen al Circ Cric, on un grup d’artistes mallorquins hi va passar una bona temporada. Despres de tres anys d’experiència a l’anomenat circ modern s’animaren a fer un projecte propi a Mallorca, ajustant el circ a la realitat de l’illa. Apostar per una carpa de petit format, entrar a les escoles i a tots els pobles de Mallorca i tenir presència cultural arreu de l’illa va fer que en dos anys, el Circ Bover ja s’hagués fet un nom. Cada cap de setmana a un poble diferent i una carpa a Palma (que enguany ja no trobam) va convèncer tothom que era possible tenir un circ fet per gent de Mallorca i per a gent Foto: www.circbover.com de Mallorca. Com és un espectacle del Circ Bover? El que feim és circ contemporani però ens estimam més dir-li modern. Reflectim una evolució del circ tradicional; no empram animals perquè no ens motiva tenir-los fora del seu hàbitat, sinó tenir artistes de nivell per crear un espectacle de qualitat. Una altra diferència és que la música mai és gravada, sempre es fa en directe i les peces se composen especialment per a cada espectacle. No empram la figura del presentador perquè el que feim és interpretar històries, no ens agrada això de fer un número, una transició i un altre número. Volem que l’espectacle giri al voltant d’un sol eix, amb principi, desenvolupament i final. Molts ens comparen amb el Circ du Soleil i ho entenem... però no és el mateix. De fet, no tenim res a veure. Tots dos feim circ però noltros ens consideram fidels a la finalitat del circ, que (22) Borino ros
és ser proper al públic, hi ha una connexió amb l’espectador. Als nostres espectacles, del públic en surten voluntaris, parlam amb ells durant la funció i hi ha un diàleg. Això, el Soleil no ho fa, és com un gran aparador del circ. La nostra filosofia no és la de mostrar perquè sí i que ens aplaudeixin, sinó ser popular. I què estau fent o preparant? Acabam de tornar d’un festival de Colombia amb l’espectacle Malabar, una obra de petit format que conta la història d’un senyor que té un bar on mai no hi va ningú i de sobte hi entren 3 persones, i allà s’hi desenvolupa una història de circ. I a la fira de teatre infantil de Vilafranca, vàrem estrenar el darrer esectacle “Transhumant” amb molt èxit. És familiar, adequat tant pel nin com pel padrí, que conta la història d’un saltimbanqui modern i serà precisament l’espectacle que durem l’any que vé de gira per Argentina, Perú, Mèxic i Brasil.
_____________________________ En lloc d’apostar tant per Mallorca, que és el nostre primer objectiu, ens hem hagut de cercar la vida fora d’Espanya. Els festivals han ajudat molt, però no s’han amotllat gens a la realitat i demanen molt per massa poc. Diferent és en el cas de les escoles. Som conscients de la situació en què estan i per això encara que cobrem poc ho feim perquè se’ls hi ha de donar suport. A banda del plaer que és tenir 300 nins que disfruten i mestres que ho agraeixien mil vegades, notam que estam sembrant una llavor com a Circ Bover, els nins te veuen i saben qui ets. Tant “Malabar” i “Transhumant” s’han enfocat molt a les escoles. Però sobretot estam bolcats en el Centre de Circ, a Sineu. A Palma no va ser possible, és molt complicat comptar amb tota la burocràcia i tot el que suposa haver de tractar amb polítics. Hem de dir que tenim molt bona relació amb l’ajuntament de Palma, però arribar a acords és difícil. Aquí a Sineu, hem trobat un espai que estam habilitant i on hem col. locat les dues carpes que tenim. A una s’hi fa l’escola infantil i es convertirà en l’espai primer que es trobarà el públic quan vengui a veure els espectacles. A la segona carpa, la més grossa, és on s’hi faran els espectacles i on hi ha ara l’escola de circ. Fes circ i ensenyau a fer circ... L’Escola de Circ té diferents nivells. A l’escola d’adults, ells trien l’especialitat. Oferim malabars, acrobàcies aèries i de terra, trapezi dos dies perquè que té molt èxit i volíem fer el de pallasso, però no va arribar al mínim d’inscrits. A l’Escola Infantil, en canvi, fan de tot. Duim el projecte com ho fan a Alemanya, on els nins durant els primers anys fan malabars, trapezi, acrobàcies... i amb el temps ells trien a què es volen dedicar. Quan ho ha provat tot el nin té més clar què vol fer, ha de ser ell qui trii, tot i que sempre els motivam a seguir fent coses noves. Practicar mol-
“Reflectim una evolució del circ tradicional; no empram animals sinó artistes de nivell per crear un espectacle de qualitat” ____________________ tes modalitats és bo perquè es desenvolupen qualitats no sols físiques, sinó de coordinació, de superació a la por… en un futur li anirà bé per aprendre altres disciplines. No podem, ni volem criticar el fet de practicar esport, però la diferència entre jugar al futbol o venir a aprendre circ és que aquí l’infant desenvoluparà altres facultats, a banda de la física. A Alemanya, per exemple, el circ és una asignatura o extraescolar més. Aquí ho veim com una cosa de hippies, però el circ a països com Alemanya mateix, França o Anglaterra es fomenta entre els infants perquè desenvolupen moltes qualitats. A Espanya, en canvi, no hi ha tradició de circ i per tant, és més difícil d’entendre i ni es coneixen les grans escoles o companyies hi ha a la resta d’Europa. A aquest país li costa moltíssim absorbir noves tendències culturals, anam a la cua, i una mostra és el que passa amb el circ tradicional, que cada vegada ha entrat més a Espanya perquè a altres bandes els han restringit l’ús dels animals als espectacles. Costa veure el circ com una disciplina artística... Sí, i aquí a Mallorca, si no ho veim no ho creim. Un exemple és el que ha passat a l’escola de circ. Va ser que les famílies vessin què havien après els seus fills i hi va haver un allau de sol. licituds per venir a aprendre amb nosaltres! gener (23)
a la xarxa _____________________________ Foldify, una aplicació per fer figures retallables amb l’iPad Segur que tots vosaltres, quan éreu petits, jugàreu mil i una vegades amb pepes i figures retallables, que colorejàveu i retallàveu i, en alguns casos, vestíeu i desvestíeu amb vestits que, prèviament, ja havíeu pintat i retallat. Idò bé, ara ho podreu tornar recuperar per als vostres infants. Foldify és una aplicació per a iPad que permet als infants crear figures retallables des de zero, utilitzant la seva imaginació i potenciant la creativitat. En obrir l’aplicació podrem seleccionar el tipus de figura que volem, des de cotxes, o figures fins a piràmides o cubs. En haver-la seleccionat, l’infant podrà colorejar les diferents parts de la figura. L’aplicació, a més, disposa de plantilles, com ulls i boques, que ajudaran l’infant en el procés de creació. No és necessari disposar de cap eina addicional per colorejar, sinó que podran pintar la figura amb els dits. Un cop colorejada la podreu imprimir per retallar i muntar. Per imprimir-la ho podeu fer amb AirPrint o generant un arxiu PDF per enviar-vos per correu electrònic. Abans d’imprimir-la, l’aplicació vos mostrarà com quedaria en 3D. L’aplicació és disponible per a l’iPad2 i posteriors, incloent l’iPad mini. Funciona amb sistema operatiu iOS 5.0 o posterior. Es pot descarregar a l’Apple Store per 1,79 euros.
La pàgina web borina del mes: nosolocomenyduermen.com Per aquest mes vos duim una pàgina web molt interessant per a famílies, feta des de Mallorca. És el bloc No solo comen y duermen (http://www.nosolocomenyduermen.com/) de la periodista i gestora cultural Blanca de Ugarte. Hi trobareu multitud de continguts d’interès, com activitats per fer a casa amb els infants, excursions senzilles perquè els més petits coneguin la natura o consells per als pares primerencs. També hi trobareu notícies d’actualitat vinculades al món de la família o que tenen com a nucli central qüestions familiars. S’organitza en un seguit de categories que donen continuïtat al títol de la web. Perquè els infants no només mengen i dormen, sinó que també creixen, juguen, parlen, degusten, es vesteixen o fan riure... També podreu seguir els continguts del bloc a les xarxes socials: - - - -
Facebook: https://www.facebook.com/NoSoloComenYDuermen Twitter: https://twitter.com/nosolocomen Pinterest: http://pinterest.com/chinahook/ Youtube: http://www.youtube.com/user/blancaugarteblanco
Aina Escalas http://www.ainaescalas.com
(24) Borino ros
mirant al cel _____________________________ gener 2013 El passat 21 de desembre es produí el solstici d’hivern, essent el dia més curt de l’any. Per això, gairebé un més després, per sant Antoni i per sant Sebastià l’augment de la durada del dia ja és evident. L’increment del temps de claror, de mitjana, és d’un minut per dia. Per aquesta raó es popularitzaren refranys, més o menys precisos... Per Sant Antoni, un pas de dimoni. Per sant Sebastià, una passa de ca. Per sant Sebastià, mitja hora més si fa no fa.
Constel.lació del mes: PERSEU Localització: És al sud de Cassiopea i a l’est de l’asterisme d’Andròmeda. La cama més llarga apunta cap a les Plèiades (les Cabrelles) de la veïna constel· lació del Bou, ben davant d’Orió. Mitologia: Perseu representa l’heroi grec a qui li varen ser encomanades una sèrie d’empreses, entre elles, la d’eliminar Medusa, una de les tres Gòrgones, que convertia en pedra a qui la mirava. Perseu duia un “equipament” especial: podia fer-se invisible gràcies a un elm que li donà Hades (déu del món soterrani), es protegia amb un escut de bronze batut per Atenea (deessa guerrera) i anava armat amb una falç de diamant construït per Hermes (missatger dels déus), qui també li regalà unes sandàlies alades. Perseu matà Medusa amb el truc de mirar sols la imatge del monstre reflectida al seu escut, i del cos decapitat de Medusa va sortir Pegàs, el cavall alat, que va transportar Perseu fins on es trobava Andròmeda. Però això és una altra història.
Què hi trobam? L’estrella alfa, Mirfak (el colze) té magnitud 1,8 i és a quasi 500 anys-llum. L’estrella beta és coneguda com Algol (el dimoni, ja que antigament s’identificava amb el cap de Medusa). És la primera estrella variable del tipus eclipsant que es va descobrir: passa a una magnitud de 2,1 a 3,4 en menys de tres dies. El més impressionant de Perseu és el seu doble cúmul, dues taques lluminoses molt juntes que poden ser visibles a ull nu. Són cúmuls joves i blavencs, a la zona nord de Perseu, a meitat de camí, en direcció a Cassiopea.
Efemèrides Dia 10: Venus a 1.92°S de la Lluna. Lluna en el perigeu Dia 11: Mercuri a 5.14°S de la Lluna. Lluna nova a Capricorni Dia 13: Mart a 5.53°S de la Lluna Dia 18: Mercuri en Conjunció superior Dia 19: Quart creixent, a Aries. Dia 22: Júpiter a 1.10°N de la Lluna. Lluna en l’apogeu Dia 27: Lluna plena, a la constel·lació del Lleó Dia 30: Júpiter estacionari Lluc Mas Àrea d’investigació didàctica Mallorca Planetarium (OAM) gener (25)
passa el temps _____________________________ de gran vull ser... El meu nom és Núria, tenc 5 anys, visc a Lloseta i de gran vull ser astronauta. A la meva classe de 4 anys varem estudiar l’espai i vull visitar algún planeta i veure la lluna d’aprop. Sé que he d’estu. diar molt però em fa molta il lusió poder veure la terra des de la finestra d’una nau espacial, així que farem l’esforç! Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a borinoros@gmail.com abans del 20 de gener
Núria
borino del mes...
En Mariano és el nostre Borino del Mes. Enguany, dia 9 de gener, farà 4 anys. Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu aniversari borinoros@gmail.com abans del 20 de gener
passatemps Ja saps què hi torraràs, en aquest foc? Pinta’l i dóna-li vida!
(26) Borino ros
índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies
f Excursió.......................................................6
La llibreria..............................................8
Agenda.........................................................9
De pares a fills....................................15
La festivitat.............................................16
Escola de pares...................................18
Projecte escolar...................................19
Ho feim nosaltres.............................20
Familiart............................................... 21
L’entrevista...........................................22
A la xarxa.............................................24
Mirant al cel...................................... 25
Passa el temps................................... 26
Vols anunciar-te a
activitats per a famílies
borino ros
Telefona’ns al 620 722 343 o escriu-nos a borinoros@gmail.com i consulta els nostres preus!!!
?
Vola amb nosaltres!!!
f
v
El conte.........................................................5
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
Forma de pagament
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
Dades
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”
Petits Xefs...................................................4
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
Editorial...................................................... 3
!
nĂşm 4 . gener de 2013
borino ros activitats per a famĂlies