nĂşm 13 . novembre de 2013
borino ros activitats per a famĂlies
Segueix-nos a:
facebook.com/BorinoRos
@BorinoRos
índex _____________________________ borino.ros activitats.per.a.famílies
f Editorial......................................................3 Petits.Xefs...................................................4 El.conte........................................................ 5 Excursió...................................................... 6 La.llibreria............................................. 8 Agenda........................................................9
Cultura.popular.................................. 18 Entrevista................................................20
Ho.feim.nosaltres............................ 22 De.pares.a.fills................................ 23 Mirant.al.cel......................................24 A.la.xarxa............................................25 Passa.el.temps...................................26
editorial _____________________________
C
ada vegada hi ha més encoberts. A les activitats extraescolars, als menjadors dels col·legis, a les festes d’aniversari… Costa veure’ls perquè moltes vegades ni ells mateixos saben que ho són. I és que les seves famílies fan l’impossible per què no ho notin els seus companys ni els veïnats o els amics. D’altres, ells mateixos ho desfressen per no sentir-se diferents. Els encoberts són els nous pobres. Nins i nines de famílies que s’han vist afectades per les dificultats econòmiques però que mantenen com poden una aparença de normalitat. No van a aniversaris (“només vaig als dels amics amics”); no es queden a dinar (“ja som gran, puc encalentir el que m’ha deixat la mare”); deixen el futbol o el volei del col·legi (“tenc massa deures”)...I cada vegada n’hi ha més. Les escoles són testimonis directes del que passa a peu de carrer, lluny dels despatxos i dels estudis de mercat. I les escoles, especialment les públiques, ja han donat senyals d’alarma. La reducció del nombre d’infants a menjador és un dels primers símptomes. Els pares perden la feina i duen els infants a dinar a casa. Les beques de menjador, si arriben, ho fan tard i les escoles no poden pagar per avançat tantes despeses. Conclusió, es van reduïnt els serveis de menjadors a determinats centres públics perquè no tenen el quòrum mínim per compensar la despesa i perden un dels serveis més útils per a les famílies. Això suposa la desaparició d’un menjar equilibrat, de vegades, el millor de tot el dia per a determinats infants. L’altre gran símptoma que les coses no van bé són les activitats
"No tenim el deure com a societat de protegir els nostres infants"
____________________
extraescolars. Quan les famílies redueixen els ingressos fan el mateix amb les despeses supèrflues, els luxes o el que no és estrictament necessari. Algunes d’aquestes activitats, especialment les esportives, són un element d’integració, més enllà de cultures, creences o classes socials. I aquests “petits” símptomes no assenyalen res de bo. No tenim el deure com a societat de protegir els nostres infants, de blindar-los davant determinades injustícies? No hauríem de reforçar les escoles amb professionals amb capacitat de detectar situacions de risc i amb dotacions econòmiques adequades? Perquè ens situam en la posició d’aquest pares i mares i ens fa mal, però també en fa si ens posam en la del mestre que veu que no pot fer res per ajudar els seus alumnes. A tots ells, als pares que treuen ànim d’on no n’hi ha, als professors que es mouen per ajudar els alumnes amb dificultats, als ciutadans que s’organitzen per compartir despeses i serveis i sobreviure...si fóssim al Twitter els hi dedicaríem un FF però com que som a Borino Ros els hi atorgam una super borina abraçada amb el desig sincer que la llegendària bona sort que identifica al nostre insecte s’estengui arreu. Rosa Campomar Mar Rayó Cata Sagrera
Exemplar núm. 13 (Novembre de 2013) Edita: Borino Ros Dipòsit legal: PM 978 - 2012 E-Mail: borinoros@gmail.com “Borino Ros” no es responsabilitza del contingut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la reproducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació. Novembre (3)
petits xefs _____________________________ Crema d'ametles
D
e primer plat us proposam aquesta crema d’ametla, fàcil de preparar i que podeu fer amb antelació, fins i tot el dia anterior, per evitar els nervis de darrera hora. Els vegetarians podeu suprimir el brou de pollastre i emprar només aigua. D’aquesta manera tots els ingredients de la crema són vegetals. Com sempre us recomanam que utilitzeu productes mallorquins i més encara si es tracta d’ametles, un dels nostres productes estrella.
Preparació: Rentau els porros i tallau-los fins. Pelau la patata i tallau-la a cantonets. Mesclau l’aigua i el brou i posaulos al foc. En bullir, abaixau el foc al mínim. Posau una cassola al foc amb l’oli. Sofregiu-hi la patata i el porro, tapats i al mínim, fins que el porro es reblaneixi un
(4) Borino ros
Ingredients per a 4: 150 g d’ametles crues 2 porros 1 patata mitjana mig litre d’aigua mig litre de brou de pollastre sal pebre bo 2 cullerades d’oli d’oliva unes ametlles torrades ratllades o laminades per decorar
____________________
poc. Incorporau-hi les ametlles senceres, salpebrau-ho i deixauho coure a poc foc 5 minuts més. Abocau-hi el brou bullent i deixau-ho bullir a foc mitjà-baix durant ½ hora. Triturau-ho fins que quedi una crema ben fina. Serviu la crema tèbia amb unes quantes ametles torrades laminades o ratllades per decorar el plat. www.bojosperlacuina.com
el conte _____________________________ Novembre
Un
poc cansat dels sospirs i dels plors d’enamorament de Setembre i d’Octubre, Novembre prefereix la festa, el bon humor, l’assossec i les rialles. I el bon menjar: no deixarà ni un bunyol, si n’han quedat en qualque rebost. Cuinarà frits i arrossos, i sopes de verdura; rostirà porcelles i reboçarà salpes, que haurà pescat ben abrigat, perquè ja fa fred. Es llepa els dits, Novembre! Tastarà vins, i les herbes dolces, seques o mesclades de les botelles que Maig li haurà deixat ocultes en un lloc que només ells dos saben. Golafre, Novembre. Feliç. No es queixa si els dies no li basten: “Ja tornaré l’any que ve”, es conforma. Té la sort de no engreixar. Camina molt, aprofita la fresca dels seus dies per fer excursions per la Serra, fita a fita, i heu de saber que ens vendria just seguir-lo! Novembre és falaguer i resistent (segur que fa gimnàstica, per mantenir-se en forma). Novembre no les perd mai, les fites. Ni el temps. Ho té tot planificat. La seva agenda és precisa i completa. Quan ha de
fer ploure, fa ploure. Quan ha de fer sortir el sol, el fa sortir, i no valen excuses ni mandres. Sembla que Novembre té un cornetí sempre a punt per bufar ordres i comanar feines a tothom. Actiu i diligent, no està aturat. Per això sempre sembla que passa aviat pel Calendari. Com un alè. Per curts d’hores de claror que siguin els seus dies, Novembre en té a bastament per fer tot el que ha de fer. I quan acaba, després de comprovar a la seva agenda que ha fet tot el que tenia previst, s’asseu satisfet a la gronxadora que té davant de la llar de foc, que ja encén amb bons tions i bones rabasses, i es dedica a llegir, ben calent a la vora del foc i amb un tassonet d’herbes a la tauleta del costat. Un sibarita! (Cercau la paraula al diccionari, per favor). Sovint repassa un mateix llibre: El jardí secret, o potser El vent en els salzes. No els heu llegit? Encara no? Novembre estima les delícies de la Vida, i com que en troba tantes, no bada gens. No badeu vosaltres! Miquel Rayó http://www.miquelrayo.com Novembre (5)
excursió _____________________________ Sa Bombarda i el Puig des Boixos Introducció: Aquest mes visitam l’extrem sud-est de la Mola de Son Pacs, que culmina amb un penyal molt característic; tant, que amb el seu veïnat –el llegendari Puig de Na Fàtima- ubiquen entre els dos el tan anomenat Estret de Valldemossa. A part de la seva importància orogràfica, les dues muntanyes en tenen una altra de cabdal, que és la de presidir l’escut de Valldemossa.
Itinerari: L’excursió comença a s’Estret, entre els quilòmetres 14 i 15 de la carretera de Palma. Allà mateix hi trobam un tros de l’antic traçat i del vell pontet que travessa el torrent; en direcció Oest i a l’esquerra del portell d’accés a les finques de Son Matge, Son Brondo, Son Salvat i Sa Baduia, hi trobam un altre portell que hem de travessar per endinsarnos pel Bosc d’en Gotzo. A partir d’aquí, seguirem el camí que voreja la paret que a la nostra dreta fa partió amb Son Matge. El camí travessa l’espès alzinar i passa per devora una
(6) Borino ros
Valldemossa
barraca; poc després passarem per l’esquerra d’un gran penyal. El tirany puja i baixa per continuar vorejant la paret. Una gran esllavissada feu malbé el jaciment arqueològic de Son Matge el febrer de 2005. Un tirany improvisat als seus peus ens permet travessar-la i recuperar el camí perdut, ara més net i clar. Després de passar un portell de ferro, ens situam a l’inici del Caragol de Ca'n Gotzo. El topònim ens parla d’un camí amb petits revolts que resolien el pas dels carros per una estreta i costeruda comella. A mesura que guanyam altura, el camí s’aplana i gira direcció Sud-Est per anar a morir sobre un gran rotlo de sitja, des del qual un tiranyet ens durà fins a una paret i un coll de caçador, ens trobam damunt des Coll des Guardià. Botarem la paret i seguirem a l’esquerra per un tirany ben fitat fins passar prop d’unes antenes de TV. A partir d’aquí, seguirem fora camí fins a assolir l’extrem del penyal. Ja som a la Bombarda!
_____________________________
Per anar als Puig des Boixos, haurem de tornar fins al Coll des Guardià. I d'aquí, baixar cap a la nostra dreta fins enllaçar amb la pista que puja des de les cases de Son Pacs. Un poc més amunt, passarem per devora d'un aljub, un dels molts que hi construí Mestre Perico Barbut de Valldemossa els anys 30 a la Mola. El camí inicia una pujada forta fins a un collet, després del qual gira a la dreta i inicia un baixada. En aquest punt, a la nostra esquerra, veim ja el vèrtex geodèsic del Puig des Boixos.
-Quant al topònim, per què aquest extrem de la Mola de Son Pacs va ser batiat amb el nom d’una peça d’artilleria emprada els segles XIV i XV? Per a la defensa de s’Estret? Qui sap!-
EXCURSIONS AMB ENCANT PER A ESCOLARS I FAMÍLIES
Per tornar, baixarem fins l’aljub que hem passat abans. A la nostra esquerra, trobam un tirany que ens durà de tornada al camí del Caragol d’en Gotzo pel Comellar d'en Reboll i de baixada cap a s'Estret. Joan Carles Palos @Fita_a_Fita info@fitaafita.com
REDESCOBREIX LA SERRA "FITA A FITA" amb Joan Carles Palos
info@fitaafita.com @Fita_a_Fita www.fitaafita.com 650.777.596 Novembre (7)
la llibreria _____________________________ Sol al bosc, d’Ian Beck Editorial Joventut Na Lily surt al camp a berenar i fer volar estels, i s’enduu el seu osset, en Teddy. De sobte, un dels estels s’emporta el peluix volant. Puja i puja fins que el vent s’atura i aterra al bosc, on un grup d’ossets celebra una festa. Allà es divertirà d’allò més amb els seus companys fins que sigui hora de tornar amb la Lily, que sembla que no se n’ha adonat del viatge del Teddy. O si? Àlbum que aviat fa còmplice al petit lector de l’aventura del peluix i que ofereix unes il·lustracions d’aquarel·la plenes de detalls.
No és més que una grip!, d'Armelle Modéré & Didier Dufresne Editorial Corimbo Aquesta nit en Diego no ha dormit gens bé. Tenia molta calor, molt fred i li feia mal el cap. La mare crida al doctor i aquest, després d’un minuciós reconeixement, diagnostica: no és més que una grip. El petit sap que curar-se és sols una qüestió de temps. Tendrà prou paciència? Àlbum il·lustrat en el qual s’explica als més petits els símptomes, el diagnòstic i l’evolució de la grip. L’autor, de forma clara i amb sentit de l’humor, suavitza la gravetat d’aquesta malaltia tan comuna. Durant tres dies, el protagonista no sols experimentarà la grip sinó també les cures que els pares li proporcionen amb paciència i amor.
1001 libros infantiles que hay que leer antes de crecer, de Julia Eccleshare i Quentin Blake Edicions Grijalbo Júlia Eccleshare reuneix 1001 recomanacions de llibres que els nins (i no tan nins) han de llegir per a poder créixer (per dins i per fora). Acompanyada de Quentin Blake, a qui molts coneixem per les il·lustracions amb què solia acompanyar els llibres de Roald Dahl, ens ofereix una espècie de cànon de la literatura infantil en la que hi caben llibres de tots els temps, gèneres, llengües i procedències. Contes tradicionals i d’autor, obres clàssiques i modernes; el Petit Príncep, Hugo Cabré, Harry Potter, Alícia; Emilio Salgari, Laura Gallego, Gustavo Martín Garzo o Robert L. Stevenson, van de la mà en una obra que val molt la pena consultar. (8) Borino ros
agenda _____________________________ Novembre
Agapea. Marques de Fontsanta, 6. Palma. Tothom que coneixia Taller Halloween. Can Fogarada. l’arbre del carrer de la Pau saD’11 a 12.30 hores. Conta contes i bia que era un rondinaire i que manualitats. Conte musical de Ha- es queixava per tot.. Activitat Gratuïta. A les 11.00 hores. lloween amb música en directe i taller de manualitats. Per a infants Contes de sempre. Sa Congrede 2 a 7 anys. Preus: 10 euros per gació. Sa Pobla. Amb Uep! Tenin, 8 euros per a alumnes de Ca’n atre de Palmanyola. A les 19,30 hores. Una visió esbojarrada Fogarada (adults gratuït). dels contes de sempre, na CaFesta Halloween. La Fàbrica de putxeta, la Ventafocs i na BlanChocolate. Festa amb dj’s, pan- caneus, amb un caire crític, una talla gegant, animació i concurs mica feminista, però, sobretot, de disfresses per categories: 0-3 molt divertida. Entrada: 5€. anys, 4-6 anys, 7 a 10 anys i millor família. Preu: 5 euros per nin. Diumenge, 3 de novembre
Divendres, 1 de novembre
Dissabte, 2 de novembre L’arbre rondinaire: Llibrera
‘El Carnaval dels animals’ de Disset Teatre a les 12h. A partir d’1 any. Amb un petit taller
Novembre (9)
agenda _____________________________ al final. Espectacle de formes i músiques. Cicle de teatre familiar que farem a la Sala dante del 3 de Novembre al 29 de Desembre. FIRA DE LA SOSTENIBILITAT Inca. Tot el dia.
Dimarts, 5 de novembre
Dijous, 7 de novembre L’Hora del conte. Biblioteca Esporles. A càrrec del personal de la biblioteca. A les 17 hores. Conte i taller didàctic. Contarelles. Biblioteca Municipal d’Alaró. A les 18 hores. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït.
Manualitats per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Taller de cuina mallorquina, Palma. A les 17.30 hores. Preu: amb Lina Sansó. Gastro-Taller 18 euros al mes. Material inclòs. Sion, Espai gastronòmic i culTaller de rebosteria dolça i tural. Alfons el Magnànim, 15. salada de les Illes Balears (I), Palma. A les 19:30 hores. Preu: amb Lina Sansó. Gastro-Taller 40 euros. Informació i inscripciSion, Espai gastronòmic i cul- ons: 971 20 98 66. tural. Alfons el Magnànim, 15. Palma. A les 19:30 hores. Preu: En què em pot ajudar un psi40 euros. Informació i inscripci- còleg? Cicle de xerrades per a pares i mares. Consulta de psions: 971 20 98 66. cología Montserrat Rodríguez Dimecres, 6 de novembre Batanero. Aragó, 36. Entresol D. Palma. Preu: 10 euros Taller de Rosaris ensucrats. per familia. Mes informació i Llibrera Agapea. Marquès de inscripció: psicologiaisalut@ Fontsanta, 6. Palma. Per celebrar me.com. la festivitat de Tots Sants tendrem un gran taller de rosaris Divendres, 8 de novembre ensucrats. Taller dirigit a nins de 5 a 12 anys. Imprescindible “Taller de titelles de tija” Biinscriure’s a la mateixa llibreria blioteca de Puigpunyent. A les o eventospalma@agapea.com. 17:30 hores. Gratuït. Places limitades. Preu per nin: L’últim viatge. . CaixaFòrum 2€ (per material) a les 17:30 h. Palma. Taller al voltant de l’exLa Fada Despistada. Bibliote- posició “Mòmies”. A les 17:30 ca de Selva. A les 11.00 hores. hores. A partir de 5 anys. Preu: Gratuït. 2 euros (50% de descompte clients de La Caixa). La Fada Despistada. Biblioteca de Cala Ratjada. A les 18 hores. En Joan des Fabiolet, a càrrec Gratuït. de Tomàs Picornell (Arsis ProTaller de plastilina Baobab. duccions Musicals). A les 10h. Biblioteca Port Pollença. A les Biblioteca de Consell. Gratuït. 17 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. Mans Balladetes. Biblioteca Artà. A les 17.30 hores. Amb M.Pilar Gimeno. Gratuït.
El recorregut del circ de la Lluna. Biblioteca de Muro. Contacontes amb Teatrèmol. Teatre negre. A les 18 hores. Gratuït.
Anglès per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 17.15 hores Baby English per a nins de 18 a 36 mesos i Mini English per a nins de 3 a 5 anys. Preu: 30 euros al mes o 8 euros classe.
El cas dels tres porquets. Auditori Sa Màniga. Cala Millor. Recomanat de 5 a 11 anys. Companyia Euroclàssics. Preu: 8 euros. Uns detectius volen demostrar la innocència del llop. Amb música de Mozart. Al matí.
(10) Borino ros
Novembre _____________________________ del Professor Sorpreses es pensa que és una lleona. Qui no ha Martina la Ballarina: Llibrera tengut mai aires de grandesa!. Agapea. Marquès de Fontsanta, Preu: 4€. 6. Palma Després de les vacances Llàgrimes d’un raor. Bibliod’estiu, torna la nostra amiga teca d’Esporles. Espectacle de Martina la Ballarina per expliDansa. A les 18 hores al centre car-nos una nova història de les de dia. Per a públic familiar. seves aventures arreu del món. Gratuït. Aforament limitat. Activitat Gratuïta. A les 11:00h. Conte i Taller La zebra CamilLa Fada Despistada Biblioteca la. Nonou. Alfons el Magnànim, d’Illetes (Bendinat). A les 11.30 47. Palma. A les 11 hores. A parhores. Gratuït. tir de 18 mesos. Preu: 5 euros. Taller familiar d’iniciació al Més informació: 871 512181. gravat. CAC Ses Voltes. Per a Mondragó i els poetes. Parc nins acompanyats d’adults. A Natural de Mondragó. Itinerari partir 6 anys. De 17.00 a 20:00h. pels llocs de Mondragó que insIdiomes: Espanyol, anglès i alepiraren els poemes d’importants many. Amb Blanca Alonso. Preu autors literaris. Lloc de trobada: per sessió: Nins 8 euros. Adults: Centre d’informació del Parc 12 euros (inclou material artís(aparcament de ses Fonts de tic). Més informació: info@sesn’Alis) De 10 a 13h Preu: De 0 a voltes.com. 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: “Taller de titelles de tija” Bi- 2,00 €. Adults: 4,00 €. Més inblioteca de Magaluf. A les 11.30 formació i inscripció: 971 18 10 hores. Gratuït. 22.
Dissabte, 9 de novembre
Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Santanyí. A les 11 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys.
L’imponent avenc de Son Pou. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Itinerari guiat pel camí i torrent de Coanegra on podrem descobrir el salt Jazz de Nova Orleans. CaixaFòdel Freu i l’imponent paisatge rum Palma. Espectacle familiar. de l’avenc de Son Pou. Lloc de A les 11.30 i a les 18:00 hores. trobada: Poble d’Orient devora Per a infants a partir de 5 anys. l’església. De 9:15 a 14:00 h. A Concert de Gumbo Jass Band. partir de 10 anys. Preu: De 0 a Preu: 6 euros (50% descompte 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: clients de La Caixa). 2,00 €. Adults: 4,00 €. Tots els Sin moverte del sofà. Pal- participants hauran de pagar 1 ma- Barcelona. Arquitectives. euro per entrar a l’avenc que es Coaib. Portella, 14 Palma. De 5 a 12 anys. D’11.00 a 13.30 hores. Sin moverte del sofá és un viatge virtual a Palma i Barcelona per descobrir les semblances i les diferències entre elles. A Palma amb Arquitectives i a Barcelona amb Arquect. Preu: 7 euros. Inscripcions: elbuzonde@arquitectives.com El professor sorpreses, na Lluna i els lleons. Sa Congregació. Sa Pobla. A càrrec de Pep Lluis Gallardo. A partir de 5 anys. A les 18 hores. La cusseta
C/ de Joan Lluís Estelrich núm. 12 Palma Tel.: 871 513 976 lilaielscontes@gmail.com facebook.com/LilaIElsContes Novembre (11)
agenda _____________________________ pagarà a la mateixa entrada. Més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). FIRA D’ARTESANIA (del 9 a 11) Pollença (artesanal, industrial i altres).
Preu: 30 euros al mes o 8 euros classe. Curs de cant i moviment. Can Fogarada. Per a adults. Setmanal. A les 19 hores. Preu: 60€/ mes.
El cas dels tres porquets. Auditori Sa Màniga. Cala Millor. Recomanat de 5 a 11 anys. Companyia Euroclàssics. Preu: 8 euros. Uns detectius volen demostrar la innocència del llop. Amb música de Mozart. A les 18 hores.
Dijous, 14 de novembre
Diumenge, 10 de novembre
L’Hora del conte. Biblioteca Esporles. A càrrec del personal de la biblioteca. A les 17 hores. Conte i taller didàctic.
‘El Carnaval dels animals’ de Disset Teatre a les 12h. Cicle de teatre familiar que farem a la Sala dante del 3 de Novembre al 29 de Desembre.
“Un Caramull de contes” biblioteca d’Andratx 18h. Gratuït. Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Pòrtol. A les 17.30 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys.
Protocol per a nins: Festa d’aniversari. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A partir Ji Ji Ji Je Jo Ja Ja, Tu calla de 3 anys. Preu: 15 euros. A les Cleopatra. Trui Teatre. Teatre 17 hores. Més informació: 871 en Família. A les 12 hores. Més 512181. informació: 971783279. DIJOUS BO. Inca. Fira agrícola, FIRA DE SA CARABASSA. ramadera, artesanal, industrial i Muro. Fira artesanal, ecològica, alimentària. gastronòmica i pagesa. Un munt de contes a la senaDimarts, 12 de novembre lla. Biblioteca d’Alaró. Amb PiNassos i més, a càrrec de Cen- lar Gimeno i Carles Seguí. A les timets Teatre. Biblioteca de 17.30 hores. Gratuït. Consell. A les 18.00 hores. Per Relació Pares Fills: com mia infants de 3 a 9 anys. Gratuït. llorar la comunicació. Cicle de xerrades per a pares i mares. Manualitats per a nins. NoConsulta de psicología Montsernou. Alfons el Magnànim, 47. rat Rodríguez Batanero. Aragó, Palma. A les 17.30 hores. Preu: 36. Entresol D. Palma. Preu: 10 18 euros al mes. Material ineuros per familia. Mes informaclòs. ció i inscripció: psicologiaisalut@me.com
Dimecres, 13 de novembre
“Viatger G“ d‘Emmanuel Da- Cuinam amb bolets, amb Òscar net. Biblioteca de Valldemossa. Martínez. Gastro-Taller Sion, Contacontes. A les 17h. Gratuït. Espai gastronòmic i cultural. Alfons el Magnànim, 15. Palma. Madame Bufafí. Biblioteca de A les 19 hores. Preu: 45 euros. Pollença. Amb Pilar Gimeno i Informació i inscripcions: 971 Gori Negre. A les 17 hores. Gra- 20 98 66. tuït. Anglès per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 17.15 hores Baby English per a nins de 18 a 36 mesos i Mini English per a nins de 3 a 5 anys. (12) Borino ros
Divendres, 15 de novembre Taula per a tots. CaixaFòrum Palma. A partir de 8 anys. Taller al voltant de l’exposició “Justícia Alimentària”. Preu: 2 euros
Novembre _____________________________ (50% de descompte clients de La Caixa). Millie Potter. Biblioteca de Llubí. A les 17h. a càrrec de’Elastic Nou produccions. Gratuït. Carvat de segells. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Per a adults. Amb Fraula Craft. Teatime i material inclòs. Preu: 30 euros. A les 18 hores.
Dissabte, 16 de novembre Coleccionista de Palabras: Llibrera Agapea. Marquès de Fontsanta. Luna és una nina molt especial, col.lecciona paraules a la seva vella maleta. Activitat Gratuïta a les 11:00h L’últim viatge. CaixaFòrum Palma. Taller al voltant de l’exposició “Mòmies” A les 11.30 i 17:30 hores. A partir de 5 anys. Preu: 2 euros (50% de descompte clients de La Caixa). Taller Scrapbooking. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Amb Mònica de Crealia. A les 10.15 hores. Més informació: 871 512181. Que el arte sea una excusa para descubrir el mundo de los planetas. Taller de artistas científics. Academia Renacimiento. Xavi Villanueva (biòleg i divulgador de l’astronomia i les ciències de la Terra). Preu: 15€ (mateiral inclòs). A partir de 5 anys. El Pastor Mentider. Amb Teatrix. Cases dels mestres, Santa Maria 18h. Rates, el retaule del flautista. Amb Teatrix. A les 21h. Teatre de Santanyí. Gratuït. Contarelles. Biblioteca Esporles. Petit espectacle familiar. A les 18 hores. Sala d’actes de sa Fàbrica. Gratuït. Aforament limitat. Visita guiada a peu per la Reserva. Reserva Natural de s’Albufereta. Recorregut a peu per conèixer s’Albufereta a la tar-
dor, que servirà per inaugurar l’itinerari de sa Barcassa. Lloc de trobada: Sa Marina, aturada d’autobús. Carretera d’Alcúdia Port de Pollença. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Més informació i inscripcions: 971 89 22 50. El camí Vell de Lluc a Caimari: Llegendes i Misteris. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Llegendes i misteris d’un dels camins més coneguts de la Serra de Tramuntana. Lloc de trobada: aparcament de la piscina pública de Caimari. De 9,30 a 13,00 h. Tots els públics. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). XVI FIRA DE S’OLIVA (16 i 17) Caimari. Fira artesanal, agrícola i ramadera Dóna vida al teu conte. Casal de joves d’Algaida. Taller de creativitat en equip. A les 17h. Preu: pendent de confirmar. Circ Mamma Mia. Auditori Sa Màniga. Cala Millor. A les 18 hores. A partir de 4 anys. Preu: 8 euros (fins a 12 anys), 10 € (a partir de 12 anys). Circ tradicional al pur estil de la vella comèdia italiana, amb números de mim, malabaristes, pallassos, acròbates...
Diumenge, 17 de novembre ‘La Caputxeta vermella’ de Teatritx a les 12h. Cicle de teatre familiar que es farà a la Sala dante del 3 de Novembre al 29 de Desembre. FIRA DE SA MEL. Llubí. Productes relacionats amb la mel i empreses locals.
Dilluns, 18 de novembre Un caramull de contes. Teatritx. biblio Son macià de manacor 17,30h. Gratuït. Novembre (13)
agenda _____________________________ Aragó, 36. Entresol D. Palma. Preu: 10 euros per família. Mes Manualitats per a nins. Nonou. informació i inscripció: psicoloAlfons el Magnànim, 47. Palma. giaisalut@me.com A les 17.30 hores. Preu: 18 euros Taller de cuines del món. al mes. Material inclòs. Gastro-Taller Sion, Espai gasDimecres, 20 de novembre tronòmic i cultural. Alfons el Magnànim, 15. Palma. A les Professor sorpreses, na lluna 19:30 hores. Preu: 40 euros. i els lleons. Biblioteca d’Artà, Informació i inscripcions: 971 17.30 hores. Preu: gratuït. 20 98 66.
Dimarts, 19 de novembre
Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Cala Millor. A les 17 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. La Fada Despistada. Biblioteca de Son Ferrer. Conta contes. A les 10.30 hores. Gratuït. Anglès per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 17.15 hores Baby English per a nins de 18 a 36 mesos i Mini English per a nins de 3 a 5 anys. Preu: 30 euros al mes o 8 euros classe.
Dijous, 21 de novembre Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Sa Coma. A les 18 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. Bum, bum, ring, ring, a càrrec de Toni i Jaume Massegossa Montserrat. Biblioteca de Consell. A les 18 hores. Per a infants de 0 a 6 anys. Contarelles. Biblioteca Municipal de Petra. A les 17’30h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït L’Hora del conte. Biblioteca Esporles. A càrrec del personal de la biblioteca. A les 17 hores. Conte i taller didàctic. Un munt de contes a la senalla. Biblioteca de Selva. A les 17.30 hores. Amb Pilar Gimeno i Carles Seguí. Gratuït. Com reduir conductes indesitjables en les nostres fills. Cicle de xerrades per a pares i mares. Consulta de psicología Montserrat Rodríguez Batanero. (14) Borino ros
Divendres, 22 de novembre Festival Infantil de Vilafranca. La Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears s’acomiada amb un festival on participen grups de les Illes i de fora. Més informació a www. saxerxa.org. El pinzell màgic. Conta contes a la Biblioteca Municipal de Sineu: Projeccions i ombres amb Colorín Coloradas.A les 17:00 h. Infants de 2 a 5 anys acompanyats d’un adult. Gratuïta. Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Porto Cristo. A les 17.30 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys Calaix de sons. Taller de ciència familiars. CaixaFòrum Palma. Cupcakes d’hivern. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 18 hores. Per a nins a partir de 5 anys. Preu: 10 euros. Més informació: 871 512181. Les Glòries. Biblioteca del Pont d’Inca. A les 17.30 hores. Amb Pilar Gimeno i Carles Seguí. Gratuït.
Dissabte, 23 de novembre En Patufet se’n va a la sorra. CaixaFòrum Palma. Espectacle familiar. A les 11.30 i a les 18:00 hores. Per a infants a partir de 3 anys. Amb Mariona Segarra. Preu: 6 euros (50% descompte clients de La Caixa). Tècniques bàsiques de Chalk Paint. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Preu: 45 euros.
Novembre _____________________________ Teatime i material inclòs. A les 10.30 hores. Conte contes anglès: Llibrera Agapea. Marquès de Fontsanta, Arriba una nova història apassionant de la mà de l’escola d’anglès KIDS & US Palma. Un conte ple de sorpreses i màgia on aprendrem anglès de la forma més divertida, adaptat a totes les edats. No vos ho podeu perdre!. Activitat Gratuïta a les 11:00h. Pla de Cúber. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. El recorregut que transcorre per a la Coma de Son Torrella ens conduirà fins al mirador del Portell de sa Costa. Lloc de trobada: Embassament petit de la base militar. Ctra. Lluc a Sóller Km. 36,5. De les 10 fins a les 13:30 h. A partir de 8 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 6,00 €. Adults: 8,00 € . informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). FIRA DE SANTA CATALINA. Bunyola . Dies 23 i 24. Agrícola, ramadera, artesanal i tradicional. FIRA DE TARDOR Sa Pobla. Dies 23 i 24.
s’acomiada amb un festival on participen grups de les Illes i de fora. Més informació a www. saxerxa.org.
Dilluns, 25 de novembre Professor Sorpreses, na Lluna i els Lleons. Biblioteca de Santa Margalida. A les 17.00 hores. Preu: Gratuït. Fira de nadal i dels reis. Palma. Del 25 de novembre al 6 de gener: A la plaça Major, a la Rambla dels Ducs de Palma i a la plaça d’Espanya.
Dimarts, 26 de novembre Paf, el drac màgic, a càrrec de Colorín y Coloradas. Biblioteca de Consell. Projeccions i ombres. Espectacle sobre pantalla blanca, on els objectes, la música i els dibuixos animats es barregen amb la figura de la narradora. Per a infants a partir de 3 anys. Gratuït. Manualitats per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 17.30 hores. Preu: 18 euros al mes. Material inclòs. SA FIRA. Llubí Agrícola, ramadera, industrial i artesanal.
Festival Infantil de Vilafranca. La Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears s’acomiada amb un festival on participen grups de les Illes i de fora. Més informació a www. saxerxa.org.
Diumenge, 24 de novembre ‘La Caputxeta vermella’ de Teatritx a les 12h. Cicle de teatre familiar que es farà a la Sala dante del 3 de novembre al 29 de desembre. “Les Aventures d’en Rotget” Teatritx. Al teatre de Santa Margalida 18,30h 5€. Festival Infantil de Vilafranca. La Fira de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears Novembre (15)
agenda _____________________________ Dimecres, 27 de novembre
Palma. Preu: 10 euros per família. Mes informació i inscripció: psicologiaisalut@me.com
“Projeccions i ombres” de Blanca Alonso. Biblioteca de Valldemossa. Contacontes. A les Divendres, 29 de novembre 17h. Gratuït. “El Rei Melcior i els Pastorets “Un Caramull de contes”. Tea- de Nadal” Teatritx. a les 17,30 tritx. a les 17,00h Biblioteca del Biblioteca de Sóller. Gratuït. port de Pollença. Gratuït. Feim de paleontòlegs. Taller
Dijous, 28 de novembre Els musicals més petits. Teatre Mar i Terra. A les 21 hores. Amb Helena Blanco-Cortès i Aina Campaner a la veu, Francesc Blanco al piano. Cançons dels musicals Annie, Pocahontas, El llibre de la Selva, El reu Lleó, Els miserables, La sirenita, Mulan, West Side Story, Fantasma de l’òpera, Chicago, Evita i Jesucrist Superstar. Per a tots els públics. Preu: 8 euros. Anglès per a nins. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. A les 17.15 hores Baby English per a nins de 18 a 36 mesos i Mini English per a nins de 3 a 5 anys. Preu: 30 euros al mes o 8 euros classe. Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Alaró. A les 18 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. L’Hora del conte. Biblioteca Esporles. A càrrec del personal de la biblioteca. A les 17 hores. Conte i taller didàctic.
de ciència familiars. CaixaFòrum Palma. A les 18:00 hores. Per a nins a partir de 8 anys. Preu: 2 euros (50% descompte clients de La Caixa). La Fada Despistada. Biblioteca de Puigpunyent. A les 17.30. Gratuït. Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Lloseta. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. Contes i castanyes. Nonou. Alfons el Magnànim, 47. Palma. Amb Rosa Bonnín. A les 18 hores. A partir de 18 mesos. Preu: 5 euros. Taller de cuina de Nadal, amb Òscar Martínez. Gastro-Taller Sion, Espai gastronòmic i cultural. Alfons el Magnànim, 15. Palma. A les 19 hores. Preu: 45 euros. Informació i inscripcions: 971 20 98 66. XI FIRA DE L’ESCLATASANG I LA MUNTANYA. Mancor de la Vall. (fins dia 1 desembre) Fira, dimonis, activitats infantils, cavallets, gegants, xeremies, ball de bot i concerts.
Les reeducacions psicopedagògiques. Cicle de xerrades per a pares i mares. Consulta de psi- Dissabte, 30 de novembre cología Montserrat Rodríguez (Dia de les llibreries) Batanero. Aragó, 36. Entresol D. La gran Fàbrica de Paraules Conta contes: Llibrera Agapea. Marquès de Fontsanta, 6. Conte Vols anunciar les sobre el valor de les paraules i del foment de la lectura, per teves activitats a celebrar el dia de les llibreries.
l’agenda? Escriu-nos abans de dia 20 de cada mes a borinoros@gmail.com (16) Borino ros
Borino Ros no es fa responsable dels canvis d’ultima hora decidits pels organitzadors de les activitats incloses a l’agenda.
Novembre _____________________________ Petit obsequi per a tots els nins i nines assistents. A les 11:00h. Gratuït. Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Son Ferrer. A les 11 hores. Gratuït. Per a nins de més de 4 anys. Taller de Punts de llibres: taller familiar Llibrera Agapea. Marquès de Fontsanta, 6 Confeccionarem divertits punts de llibres per a les vostres lectures preferides. Taller gratuït dirigit a tota la família. Inscripcions aeventospalma@agapea.com o a la mateixa llibreria. Entrada lliure i gratuïta. A les 17:30h Taller de manualidades con Jordi Cruz. Academia Renacimiento. Preparant l’arribada del Nadal. Preu: 15 euros (material inclòs). A partir de 5 anys. Els petits més grans. Les faules de l’equilibri. CaixaFòrum Palma. A les 11.30 i a les 18:00 hores. Espectacle de ciència. A partir de 3 anys. Preu: 6 euros (50% de descompte clients de La Caixa). La Fada Despistada. Biblioteca de Calvià. A les 10.30 hores. Gratuït. Contarelles. Biblioteca Municipal de Campos. A les 11h. Públic familiar (nins a partir de 5 anys). Preu: gratuït. Visita guiada des de s’Amarador a Cala Figuera. Parc Natural de Mondragó. Itinerari al llarg d’aquest tram de la costa del Parc per conèixer-ho i gaudir-ne. Lloc de trobada: Aparcament de s’Amarador. De
les 10 fins a les 13h. A partir de 7 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 € Més informació i inscripcions: 971 18 10 22.
Llocs on fer cursos, tallers i altres borinades PSICOLOGIA EDUCATIVA. Consulta de psicologia Montserrat Rodríguez Batanero. Aragó, 36, Entresol D. Palma. Teràpia psicològica, diagnòstics, tractaments i intervencions. Amplia experiència en problemes conductuals, ansietats, depresions, pors, addiccions, assessorament a pares i mares i reeducacions pedagògiques. Més informació: psicologiaisalut@me.com i al 646 75 79 53. MÚSICA I ANGLÈS PER A INFANTS. Can Fogarada. Per a nins i nines de 3 i 4 anys. De 17.00 a 18.00 hores. Matrícula oberta tot l’any. Preu trimestral: 135 euros (45 euros/mes). Més informació i inscripcions: info@ canfogarada.com o www.canfogarada.com ACTIVITATS ARTÍSTIQUES PER A FAMÍLIES. RENACIMIENTO. Escuela de Bellas Artes y Arte Digital. Avda. Argentina, 45, 1ºB. 07013. Tallers i cursos per a infants i adults de pintura, dibuix, fotografia i manualitats. Telf.: 971 45 59 83. bellasartes@academiarenacimiento.com
Celebra el Dia de les Llibreries
El dia 30 de novembre vine a la llibreria i gaudeix de les activitats!
Novembre (17)
Cultura popular _____________________________ Les oliveres i els estornells
J
a som al temps de collir olives. Aquesta és una feina que actualment està molt mecanitzada, però que just fa mig segle encara tenia mobilitzada gran part de la població camperola durant l’hivern. És de creença popular que les oliveres varen ser plantades pels àrabs, uns dels antics habitants de les nostres terres. Durant la conquesta del rei en Jaume, tots els que varen poder fugir, ho feren i s’ emportaren totes les seves coses, però les oliveres no se les pogueren endur, tot i que eren ben seves. D’això ja fa uns quants cents d’anys però diuen que els àrabs encara es consideren propietaris d’aquests vells arbres, per això cada hivern han de collir unes quantes olives de cada olivera. Només que se’n descuidassin un any, deixarien de tenir-hi empriu. Com que no poden venir personalment a fer aquesta feinada, envien els estornells com (18) Borino ros
a emissaris en representació seva. Aquests ocells, vénen a milers i formen esbarts que omplen el cel de taquetes negres, ben sincronitzats i fent dibuixos com si fossin un sol organisme. Envaeixen els camps i s’atipen d’olives. Quan se’n van, se n’enduen tres cadascun: una a cada pota i l’altra
"És de creença popular que les oliveres varen ser plantades pels àrabs, uns dels antics habitants de les nostres terres.” ____________________
_____________________________
al bec, i les duen a les terres àrabs com a testimoni que han complert la seva missió. Sembla que és per això que els collidors i collidores d’olives cantaven tot el temps que feien feina, perquè així espantaven els estornells i podien collir algunes olives, per menjar-ne i sobretot per elaborar el preuat oli, tan necessari i saludable.
"Els estornells vénen a milers i formen esbarts que omplen el cel de taquetes negres, ben sincronitzats i fent dibuixos com si fossin un sol organisme.” ____________________
f
Una de les gloses que cantaven diu: Vaig anar a collir olives en es poble d’Orient
i no vaig menjar calent per això és que m’he emmagrida.
Elisabeth Abeyà
Vols anunciar-te a
borino ros
activitats per a famílies
?
Vola amb nosaltres!!! Telefona’ns al
620 722 343 o escriu-nos a
borinoros@gmail.com
f
i consulta els nostres preus!!!
Novembre (19)
entrevista a l’expert _____________________________ gdem, grup d’esplai de Mallorca
Pau Coya,
vicepresident gdem
www.gdem.org
N
o acaben de començar però els grups d’esplai viuen ara un moment àlgid. Als grups de tota la vida s’hi sumen ara la d’aquells nins que un dia formaren part d’un esplai que ha desaparegut i que volen tornar a resuscitar. Un acte de generositat propi d’aquells joves voluntaris que s’identifiquen amb una manera especial de viure l’oci.
Què hi ha darrera el GDEM? Quina és la vostra història? Fa molts anys que el Grup d’Esplai de Mallorca funciona. Es va fundar l’any 1978 arrel de la fundació de diferents esplais a l’illa. Es va posar en marxa amb la intenció de ser una federació per crear un vincle entre tots aquests esplais i per donar-los força institucional, per tal que tots els grups adherits s’enfortissin i se’n beneficiassin. Els grups d’esplai actualment tenen presència a tot Mallorca. I n’hi ha que s’estan posant en marxa. Hi ha hagut moments en què alguns grups d’esplai han viscut moments baixos però ara es(20) Borino ros
tam sent testimonis d’una gran pujada dels esplais. De fet, se n’han recuperat alguns que havien deixat d’existir i se n’estan creant de nous. Fins i tot s’han reincorporat al Grup alguns esplais dels quals feia anys que no en sabíem res, com els d’Alaró, Manacor o son Espanyolet. Altres, com el de Sencelles, s’han renovat o com el de Sineu, que estan pensant en posar-lo en marxa.. Estam molt orgullosos que hi hagi molts de joves amb ganes de reactivar els esplais. Hem de tenir en compte que són joves voluntaris, que sense cobrar res es posen en marxa d’aquesta manera.
_____________________________ Perquè ara hi ha més interès pels esplais? L’Esplai ofereix una alternativa d’oci basada en l’educació del temps lliure. L’Escola, cada dia, durant tot el curs fa una feina i noltros el cap de setmana hi posam la darrera puntada. No tenim cap explicació de per què ara els esplais vivim un nou resorgiment, un boom.... però pensam que és millor no cercar-hi explicacions i gaudir-ho. Quins són els valor que es transmeten als esplais? En un grup d’esplai, la majoria
"A moments alguns grups d'esplai han viscut moments baixos però ara som testimonis d'una efervescència d’aquest moviment.." ____________________ a mi l’esplai m’ha donat coses que no hauria après a cap altre lloc. A partir de quina edat es convenient.i/o adequat fomar part d’un grup esplai?
treballam amb el respecte, la tolerància, a acceptar els companys així com són... Aquests són els valors més bàsics. Estam xerrant de convivència, i per això ens hem de saber respectar. I aquests valors i aprenentatge no s’acaba als 18 anys. Els monitors seguim formant-nos i aprenent a base de fer feina amb altra gent. Personalment,
Això depèn de cada esplai, perquè cadascún està organitzat d’una manera diferent i en funció de les seves possibilitats. N’hi ha que comencen amb nins de 3 anys, altres treballen a partir dels 6 anys, altres inclouen tot el cicle de primària (fins als 12) i n’hi ha que alberguen tota l’adolescència. La meva recomanació és que puguin viure tot el cicle, que siguin nins d’esplai, després monitors i que puguin acabar essent directors d’esplai.
Novembre (21)
ho feim nosaltres _____________________________ Pintam un arbre de tardor...
A
...amb bastonets de les orelles!!!
ra que ens trobam en plena tardor i fa més fresqueta, hi ha més ganes de quedar-se a casa ben calentonets. Per això vos propòs una manualitat íntimament lligada a aquesta època de l’any i ben entretinguda pels més menudets de la casa. Per fer-la, necessitarem: - Bastonets de les orelles (4 aproximadament) - Llapis normal - Goma d’esborrar - Cartolina blanca o groga - Pintures al tremp de color marró, groc, grana i beige - Pinzell fi per fer el tronc de l’arbre i les branquetes
____________________
El primer que farem és agafar la cartolina i, amb el llapis, farem un tronc d’arbre en una proporció adaptada a la mida de la cartolina, hi pintarem també unes branquetes i deixarem espai per dibuixar-hi a continuació la copa. Si tenim dificultats, ens podem ajudar copiant una fotografia d’un dibuix d’un arbre, extreta (22) Borino ros
d’Internet, per exemple. En tenir-ho dibuixam un cercle amb el llapis a la part de dalt de l’arbre, el qual mos servirà per delimitar la copa, ja que haurem de pintar-hi a dedins les fulles. Quan ja ho tinguem tot repassat a llapis, amb un pinzell i la pintura marró pintam el tronc i les branquetes. A continuació ja podem agafar els bastonets de les orelles (amb els quals resulta molt més senzill fer rodonetes i pintar amb ells) i preparar pintura groga, beige, marró i grana, per tal de sucar-hi cada bastonet amb un color i anar alternant un punt de color dins de la copa rodoneta feta a llapis. D’aquesta manera ens quedarà un preciós estampat de colors de tardor que simularà les fulles de l’arbre. Esper que vos agradi, ja que jo he disfrutat molt de fer-la a ca meva! NOTA: si es vol es poden pintar puntets per defora la copa, que simulin fulles que cauen en aquesta època de l’any. Amàlia Pericay
de pares a fills _____________________________ Sebastià i Joan
En Sebastià Torrens entrevista aquest mes el seu fill petit, en Joan. A tots dos els agrada la muntanya i la naturalesa. A veure què ens expliquen, aquests borinos!
Quin és el teu nom? Joan. I quants d’anys tens? Sis. Ja has començat l’escola, que frisaves?
M’ha dit que també t’agrada anar a la muntanya, què hi fas allà? Cercar camins amagats i mirar els arbres.
Si! Però segur que ho passat molt bé aquest estiu, no? Clar que si. Que has fet? He anat a la platja i a passejar. També a una escola d’estiu on fèiem activitats. Has canviat d’escola, a una per nins i nines més grans. Què trobes? Me va bé. Ara tens deures, t’agraden? Si, però me cans aviat. Que és el que més t’agrada fer quan ets a ca teva? Jugar a futbol al pati amb el meu germà i el meu pare, dibuixar i jugar amb els cotxes i els animals.
A més de l’escola, quines activitats fas? Faig música i natació. Com te va nedar? Beníssim, m’agrada molt. Per acabar, vols demanar un desig? M’agradaria que tothom estigués bo. Novembre (23)
mirant al cel _____________________________ Novembre 2013 Aquest és un mes de trànsit entre la tardor i l’hivern. A finals d’aquest mes, el fred ja és ben present, com ens ho recorda el següent refrany: Novembre acabat, hivern començat. Durant la Lluna nova es recomana tallar la llenya. Es creu que així dura més que la tallada en qualsevol altra moment de l’any i fa més bon foc.
Constel.lació del mes: andròmeda
Localització: Prolongant, la mateixa distància angular, la línia que va des de l’Ossa Menor fins a Cassiopea (Borino ros, octubre’12), arribam a Andròmeda. És una constel·lació típica de tardor i durant les primeres hores de la nit, la tindrem gairebé zenital fins a finals d’any. Per això es pot considerar una de les constel·lacions de desembre. Mitologia: Andròmeda era la filla del rei Cefeu i de la reina Cassiopea, reis d’Etiòpia (actual Palestina). En certa ocasió, Cassiopea va ofendre Posidó, rei del mar, quan afirmà que ella i Andròmeda eren més belles que les Nereides (nimfes del mar, protegides de Posidó). Aquestes s’enfadaren i demanaren Posidó que castigués Cassiopea. El déu del mar envià tota classe de desgràcies al regne de Cassiopea i Cefeu. Aquest va demanar què havia de fer per calmar-lo i se li va exigir que havia de sacrificar la seva filla. Es va encadenar Andròmeda a una roca perquè servís d'ofrena a un monstre marí (Cetus). Quan el monstre estava a punt de devorar Andròmeda, va aparèixer l’heroi Perseu, muntat sobre el cavall alat Pegàs. Perseu va matar el monstre, alliberà Andròmeda i es casà amb ella. Com a testimoni d’aquesta unió, ambdós estan ben a prop en el cel. Què hi trobam? L’estrella alfa (la més brillant) de la constel·lació és Alpheratz (el cap de la dona encadenada), anomenada també Sirrah (el llombrígol del cavall), que es localitza en l’angle superior esquerra del gran quadrat de Pegàs. L’es(24) Borino ros
trella beta és Mirach (la cintura d’Andròmeda), una estrella gegant vermella. Però pot ser l’estrella més interessant de la constel·lació és gamma, anomenada Almach (el peu d’Andròmeda), una estrella doble de magnituds 2.17 i 4.75 respectivament i per això es pot resoldre (separar) amb uns prismàtics. Efemèrides: Dia 03: Eclipsi total de sol: L'esdeveniment final de 2013 és l'eclipsi més interessant de l'any, un dels rars eclipsis híbrids o anul·lar/total en el qual algunes seccions de la ruta són anulars mentre que unes altres són totals. Visible des de l'interior d'un passatge molt estret, que travessa l’Atlàntic Nord i l'Àfrica equatorial. Un eclipsi parcial es veu en el camí molt més ampli de la penombra de la Lluna, que inclou l'est d'Amèrica del Nord, el nord d'Amèrica del Sud, el sud d'Europa, Orient Mitjà i Àfrica. Dia 03: Saturn en Conjunció Dia 07: Venus a 7.65° S de la Lluna Dia 12: Tàurides Nord. Pluja d’estels amb origen a Taure Dia 17: Lleònides. Pluja d’estel amb origen a Lleó Dia 20: Màxima brillantor de Mercuri Dia 22: Júpiter a 5.60° N de la Lluna Dia 27: Mart a 6.41° N de la Lluna
LLUNA Dia 03: Nova, a la constel·lació de la Escorpí Dia 06: Lluna en el perigeu. Dia 10: Quart creixent, a la constellació de Aquari Dia 17: Ple, a la constel·lació de Taure Dia 22: Lluna a l’apogeu. Dia 25: Quart minvant a la constellació de Verge
Lluc Mas Àrea d’investigació didàctica Mallorca Planetarium (OAM)
a la xarxa _____________________________ iCrayon, llapis de colors per a tabletes Segur que molts de vosaltres recordau els populars llapis de colors coneguts com a crayons, que utilitzàvem a escola i a casa per colorejar els dibuixos. Aquells que era gairebé impossible aconseguir que no es xapassin per la meitat i que havíem d’acabar segellant amb cinta adhesiva per poder seguir colorejant amb ells. Idò bé, aquests llapis de cera de colors ja s’han adaptat a l’època de la tecnologia: ja tenim aquí els iCrayon, per poder escriure i dibuixar en els nostres dispositius mòbils. A diferència dels llapis tradicionals per a tabletes, que poden tenir parts metàl·liques i, fins i tot, puntes que es poden desprendre, els iCrayon estan pensats perquè els utilitzin els més petits de la casa. A més, el fet que siguin més gruixats que els llapis per a adults ajuda els nins a manejar-los millor amb les seves petites mans i, alhora, a ser més precisos colorejant que amb els seus propis dits, fet que desenvolupa de manera més òptima la motricitat dels infants. Els iCrayon estan disponibles en diversos colors i es poden usar tant en iPad i iPod Touch com en tabletes Android. Els podreu trobar a Amazon i probablement a grans magatzems o botigues especialitzades (en tecnologia o en belles arts). Però s’ha de dir que són una mica cars, ja que a Amazon cada llapis pot arribar a costar al voltant de 17€.
Cry Translator: per què plora el nostre bebè? L’empresa tecnològica Biloop, amb seu a Menorca, ha desenvolupat un maquinari i una aplicació per a iPhone capaces de traduir el plor d’un infant. Tècnicament, allò que fa Cry Translator és identificar els cinc principals motius pels quals ploren els infants, que són: fam, son, malestar, avorriment i estrès. Segons es pot llegir a la pàgina web d’aquest producte (http://www. crytranslator.com/), la interpretació del plor es fa a partir de l’anàlisi del so que emeten els infants quan ploren, que diuen és diferent per a cada estat. Així, segons la intensitat inicial del plor o l’agudesa del mateix, el maquinari pot saber l’infant plora perquè té fam, té son o està avorrit, per exemple. Es pot adquirir el maquinari, que és similar a un transistor que en 3 segons ens indica mitjançant un senyal gràfic el motiu del plor, o es pot descarregar l’aplicació per a iPhone, disponible a l’App Store d’Apple. A la mateixa pàgina web del producte, que ha rebut nombrosos premis (entre ells el Premi a la Innovació de la CAEB), es poden llegir testimonis de personal mèdic. Aina Escalas http://www.ainaescalas.com
Novembre (25)
passa el temps _____________________________ de gran vull ser... Em dic Paula Martorell tenc 11 anys i m’agradaria ser directora d’hotel. Em pareix un treball diferent dels demés. Hauré d’estudiar turisme i aprendre molts d’idiomes. Ja sé que a l’hivern no hi ha molts de clients però hi ha hotels que només són per oficinistes i solen estar en les ciutats. La meva mare treballa a Sol Melià que es una marca d’hotel, així me podrà recomanar a quin hotel treballar, i el meu tio es director d’hotel. A lo millor si no hi ha feina a Espanya hauré d ‘anar a estudiar a l’estranger, per això estudii anglès a una acadèmia i també perquè és un idioma que quasi tothom coneix. Si tingués un hotel de nom li posaria: Hotel Monte Pinar. Estaria devora la platja, obert només en estiu i en primavera, seria un hotel de 4 estrelles. Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a borinoros@gmail.com abans del 20 de novembre.
borinos del mes... Na Mariona (8) i en Lluís (4) fan els anys aquest mes. Ells són els nostres Borinos de novembre. Felicitats!
Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu aniversari a borinoros@gmail.com abans del 20 de novembre
passatemps Fes volar les fulles de tardor amb els teus colors.
(26) Borino ros
Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.
(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)
Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686
FORMA DE PAGAMENT
Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................
Província: ............................................................ País: ..........................................
CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................
Direcció: ................................................................................................................
Llinatges: ...............................................................................................................
Nom: .....................................................................................................................
DADES
q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.
BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”
!