Borinorossept13 by Borino Ros

nĂşm 11 . setembre de 2013

borino ros activitats per a famĂlies

Segueix-nos a:

facebook.com/BorinoRos

@BorinoRos

índex _____________________________ borino ros activitats per a famílies

f Excursió...................................................... 6

La llibreria............................................. 7

Agenda........................................................ 8

Entrevista...................................................14

Mites............................................................ 16

Ho feim nosaltres............................... 18

De pares a fills................................... 19

Mirant al cel......................................20

A la xarxa..............................................21

Passa el temps.................................. 22

El conte........................................................ 5

(Indicar nom i llinatges de l’interessat/da i concepte: subscripció Borino Ros)

Transferència bancària: Caixa de Colonya 2056 0004 47 4102 005686

FORMA DE PAGAMENT

Telèfon: ..................................... Direcció electrònica: ..............................................

Província: ............................................................ País: ..........................................

CP: ................. Població: ...................................................... NIF: ...........................

Direcció: ................................................................................................................

Llinatges: ...............................................................................................................

Nom: .....................................................................................................................

DADES

q Desitjo subscriure’m a Borino Ros. Activitats per a famílies durant 6 mesos per 10 €.

BUTLLETA DE SUBSCRIPCIÓ A “BORINO ROS. ACTIVITATS PER A FAMÍLIES”

Petits Xefs...................................................4

Vols que el nostre borino vengui volant fins a casa teva? Subscriu-te per només 10 euros i en gaudiràs durant 6 mesos! Emplena la butlleta d’inscripció, escanejala i envia-la a borinoros@gmail.com.

Editorial......................................................3

editorial _____________________________

reparar els llibres, revisar si la motxilla està en bon estat, repassar la roba per decidir a quina ja no hi caben els nostres borinos (quant han crescut aquest estiu!) i triar les activitats extraescolars a les quals els apuntarem. El curs comença ple de moviment. Però no només per les activitats pròpies de qualsevol mes de setembre sinó perquè enguany, hores d’ara, encara no sabem si s’iniciarà el dia anunciat, en alguns casos, en quin idioma es faran algunes assignatures o si hi haurà suficient professorat per fer-les, entre moltes d’altes incògnites. L’educació és un dels pilars fonamentals de qualsevol societat. Que en aquestes alçades no es tengui clar què s’ensenya i com s’ensenya, com demostren els continuus canvis de legislació de cada govern i les “aportacions” afegides de cada comunitat autònoma, és gairebé intolerable. No som qui, des d’aquesta humil publicació, per donar la raó a uns o altres però si com a mares i pares per demanar que s’arribi a un acord que garanteixi una educació de qualitat, atenta a les diferències i curosa amb les necessitats; que defensi allò propi i ens obri els ulls al món per poder-nos entendre amb qui ens visita però

també amb els nostres avis i veïns. Al Borino Ros de setembre parlam de La Trapa i de com l’actitud desinteressada i solidària de moltes persones

“L'educació és un dels pilars fonamentals de qualsevol societat. Que en aquestes alçades no es tengui clar què s’ensenya i com s’ensenya és gairebé intolerable.” ____________________ s’ha tornat a posar en marxa per recuperar-la. Tenim una societat activa i disposada i només ens falta que aquells que ens representen estiguin a l’alçada. A altres països fa temps que ho tenen clar: els millors professionals, per a alumnes de tot tipus, de manera gratuïta i oberta al món. Això no és Finlàndia però mereixem que en aquests aspectes ho sigui, o no? Rosa Campomar Mar Rayó Cata Sagrera

Exemplar núm. 11 (Setembre de 2013) Edita: Borino Ros Dipòsit legal: PM 978 - 2012 E-Mail: borinoros@gmail.com “Borino Ros” no es responsabilitza del contingut de les publicacions, notes, articles i opinió dels seus col·laboradors. “Borino Ros” és un producte registrat, i està prohibida la reproducció total o parcial del contingut d’aquesta publicació. setembre (3)

petits xefs _____________________________ Sospirs Preparació:

rencau l’ou i abocau-lo dins un bol. Afegiu-hi el sucre. Remenau amb les mans durant una bona estona perquè el sucre es dissolgui. Afegiuhi la pell de llimona ratllada. Ara, la farina. No tota d’un cop, alerta! Segons el tamany de l’ou n’hi haureu de posar més o menys. Si l’ou és petit, 200 g serà massa farina. Si és gros, per ventura n’haureu de posar fins i tot una mica més de 200. La qüestió és que us ha de quedar una pasta que no s’aferri a les mans, amb prou consistència per donarli forma.

Ingredients: 200 g de sucre 1 ou 170-200 g de farina la pell d’una llimona ratllada 3 g de llevat artificial (Royal o Canario)

____________________

Folrau una llauna amb paper sulfuritzat. Enceneu el forn a 170º. Dividiu la pasta en 7 o 8 trossos. Formau cilindres de 30 cm aproximats i col·locau-los damunt la llauna, ben separats uns dels altres, perquè s’eixamplaran molt en coure i no s’han de besar. Amb un ganivet sense serra, feis 4 marques transversals damunt dada un. Això ajudarà a ferne trossos més nets quan siguin cuits. Enfornau els sospirs durant 15-20 minuts. No obriu el forn fins que vegeu que la superície és daurada i la pasta s’ha clivellat.

(4) Borino ros

En ser cuits, treis la llauna del forn i deixau-los refredar completament a temperatura ambient. Quan siguin ben freds s’hauran endurit i ja podeu guardar-los en un pot de vidre hermètic o en una carmanyola. www.bojosperlacuina.com

el conte _____________________________ Agost

Ai,

quina tristor, Agost, enguany! Mirau-la: capet baix, ulls a punt de plorar, llavis estrets... La culpen injustament del gran incendi que cremà el bosc a la costa de ponent de Mallorca! "Sóc innocent!", exclama. "Quina culpa en tenc, jo?”, “En el Calendari, els mesos tenim la feina repartida: Desembre o Febrer porten fred i jo calor, què voleu?". Agost ja ha passat, ja no és al calendari i no hi tornara a ser fins d'aquí a un any. Sempre li és massa breu, el temps d’estar amb nosaltres. I mira que s’empiula per agradar-nos: un toquet discret de rimel, un rosat lleuger als llavis somrients, la coa de cavall... Massa sovint escolta les nostres queixes: “¡Quina calor!", i és clar, li sap greu. Agost no s’arrufa. Sap quin és el seu deure i quines són les condicions dels seus dies: llargs, calorosos, secs i assolellats. Ens explica amb paciència: “Així podeu sentir el plaer dels banys de mar, de la migdiada a l’ombra, de l’olor net de la terra si faig ploure un poquet, de la fosca acollidora

dins les cases amb les persianes tancades, dels soparets a la fresca, de les verbenes...”. Agost ens regala tantes coses: temps per descansar, nits amb estels fugaços, corregudes de dimonis a qualque poble, les primeres figues de moro i de cristià, boires matineres que anuncien pluges abundants en el proper Abril, o això diuen els Parenòstics... Que no sabeu què és un Parenòstic? I de quin món sou? En el Parenòstic s’hi pronostica el temps que ha de fer a cada mes de l’any, si ha de fer vent o pluja o calabruix o neu, i també si tendreu sort o no, i si... Segur que, a ca-vostra, els pares o els padrins vells en tenen un, de Parenòstic. Què esperau a demanar que us el mostrin? Ah, i recordau-ho sempre: Agost no és la responsable del foc al bosc. Agost no en vol gens, de foc. Ella en porta massa en el cor, i per això ens en dóna sempre una mica. Just ens demana, a canvi, paciència, somriures i unes gotetes de suor. Ben poca cosa. Miquel Rayó

setembre (5)

excursió _____________________________ Torre de sa Pedrissa (Deià)

Aquest més vos proposam una passejada com a plantejament d'inici de temporada. Un recorregut no massa llarg, amb excel.lents vistes sobre la costa nord de Mallorca i amb una bona capbussada com a objectiu/premi final.

er això hem triat la Torre de sa Pedrissa, ubicada sobre la Punta de Deià i construïda a començament del segle XVII per a la defensa d'aquest poble de la Serra de Tramuntana dels atacs dels pirates sarraïns. Aquesta construcció per a l'observació i defensa del litoral es troba, a més, dins una de les possessions que formaren part del Paradís a la Terra de l'Arxiduc Lluís Salvador i que el noble adquirí a final del segle XIX. Era la frontera nord del Territori Arxiduc per la banda de Deià. La nostra primera recomanació és anar a fer nit a Deià i, si pot ser, aprofitar el refugi de la Ruta de Pedra en Sec que es troba a la zona coneguda com Es Clot. D'aquesta manera, situam el nostre punt de partida a Can Boi. Així, situats a les portes d'aquest alberg del GR-221, començam a caminar de baixada en direcció cap a la mar pel Camí des Ribassos. Aquest primer tram de la ruta està perfectament indicat i

(6) Borino ros

Deià

no té pèrdua; a més a més, tampoc no ofereix cap dificultat, perquè és un camí còmode i ben condicionat que segueix el curs del Torrent Major fins desembocar a la cala, on hi arribarem en 20 minuts. Aquest torrent té el seu origen en la conjunció de diverses torrenteres que baixen del massís del Teix, des del puig Caragolí fins a sa Galera: el Torrent de sa Font des Molí, el des Salt, el des Comellar des Pou, el des Racó, a més dels de Son Canals i Ses Comes. El Camí des Ribassos desemboca sobre la carretera de la cala que seguirem de baixada fins que a poc d'arribar-hi voltarem cap a l'esquerra, seguint el camí asfaltat que aviat inicia una forta pujada de revolts estrets pel mig d'una petita zona urbanitzada. En un d'aquests revolts, trobarem una barrera que se pot passar per l'esquerra sense problemes. Poc després, ens toparem amb una segona barrera, a la dreta de la qual s'inicia un tiranyet que paral·lel a la tanca ens baixa uns metres fins a un botador que connecta amb el camí vell de la Torre de sa Pedrissa. En vint minuts, si fa no fa, haurem completat el recorregut des

_____________________________

de la cala fins a la torre. Tot dependrà de les aturades que facem pel camí, especialment quan aquest s'acota als penyasegats que guaiten sobre la Cala de Deià i que dominen des dels Còdols Blancs fins al Cap Gros de Sóller, amb la silueta del Puig Major dominant el paisatge. Ja ubicats en els voltants de la tor-

re, la panoràmica s'engrandeix cap a la zona de ponent amb Sa Foradada i Son Marroig en primer terme. Val la pena quedars'hi una estona sobre els cairats de la Punta de Deià, perquè la contemplació del paisatge ho

EXCURSIONS AMB ENCANT PER A ESCOLARS I FAMÍLIES

paga. Per tornar a la Cala de Deià i al poble, seguirem el mateix camí que d'anada. Per acabar, sobre aquest paisatge s'ubica una de les moltes històries de pirates que justificaren el pla de defensa que un "il· lustrat" Joan Binimelis -un home d'un gran saber i molt avançat per a la seva època- va dissenyar a final del segle XVI. Conten que prop de Sa Forada es produí el 1582 una topada important entre cristians i corsaris. Cent cinquanta pel costat dels atacants que foren derrotats per només cinquanta defensors comandats per Mateu Sanglada. Una altra anècdota, més relacionada amb la possessió de Sa Pedrissa que amb la torre en sí, ès la que vincula aquest paisatge amb la novel·la costumista El secreto de la Pedriza (1921) d'Adolfo Vázquez. Joan Carles Palos @Fita_a_fita fitaafita@hotmail.es

REDESCOBREIX LA SERRA "FITA A FITA" amb Joan Carles Palos

fitaafita@hotmail.com @Fita_a_Fita www.fitaafita.com 650.777.596 setembre (7)

la llibreria _____________________________ El vell tomàs i la petita fada, de Dominique Demers Editorial Joventut

En Tomás, un pescador vell i malhumorat, troba una nina diminuta que el mar ha deixat damunt la sorra de la platja. Qui pot ser aquest personatge encisador que omplirà novament el cor solitari del vell Tomàs de pau i felicitat? Ens trobem davant d'un bell i poètic relat per a nens i adults sobre la vellesa, l’amistat i la necessitat de comptar amb la fantasia a la nostra vida. Un àlbum amb unes precioses il·lustracios que no deixaran indiferent a ningú i que voldrem compartir amb tota la família.

Contes per telèfon, de Gianni Rodari Editorial Joventut

Hi havia una vegada... una nena el pare de la qual era representant de comerç i estava de viatge sis dies a la setmana. Però aquella nena no podia adormir-se sense que li expliquessin un conte. I cada nit, el seu pare li trucava per telèfon i li explicava un conte. Diuen que els contes eren tan bons que fins i tot les senyoretes de la centraleta interrompien totes les telefonades per escoltar-los. I aquest és el llibre d'aquells contes. Contes per telèfon s’ha consolidat com una obra atemporal que segueix seduint a petits i grans generació rere generación, i per això hem volgut recuperar-lo, perquè el gaudiu grans i petits, a casa i a l'escola.

Els tres bandits, de Tomi Ungerer Editorial Kalandraka

Assaltaven carruatges i atemorien a tots els seus passatgers. Excepte a una nena òrfena, que no els hi va tenir pas por. Un clàssic de sempre, sobre la bondat del cor, que destacà en el seu moment per la seva innovadora estètica i la seva original història: valenta, a pics satírica i tendre, on les coses no són el que semblen i es desvetlla el vertader valor de les riqueses. Amb un llenguatge mol tric però concís, l’autor dóna les dades necessàries per ubicar-nos en la història. De la mateixa manera, les imatges properes al còmic, aporten frecor i modernitat. (8) Borino ros

agenda _____________________________ Setembre

Llàgrimes de sal-mó. Auditorium Sa Maniga de Cala Millor a les 19.30h. Amb Catalina Els infants veuen músiques. Carrasco i Gaspar Morey. DanSa xerxa. Es Cantonet de Sa Tor- sa contemporània. Cala Millor re de Porto Cristo. Avda. Joan Summer Festival. Lloc: plaça de Servera Camps / C. Gambí. Tan- l'Auditori sa Màniga. Gratuït. carem el carrer. Si veniu amb al·lots podran trescar! A les 22 Dissabte, 7 hores. Una vetlada de música de setembre i poesia per a tots els públics “Summer dreams”. En Papel dins la campanya SALVEM SA Arte. Papelerías Company. Cecili FIRA SALVEM SA XERXA. Amb Metel, 2. Palma. Taller d’Scrap per Tomeu Matamalas i Pep Alba, crear un álbum de fotos. A partir Guillem Sansó, Sebastià Sansó, de 14 anys i adults. Preu: 22 euJaume Gomila (i potser qualque ros. Més informació: 971 717 173 sorpresa +). i enpapelartepalma@gmail.com.

Divendres, 6 de setembre

I Fira de l'Esport, Aventura i Turisme Actiu. Artà, de 9.30 a 13.30h. El món de l'esport enserà el protagonista, amb activitats ben diverses (bàsquet, busseig, piraigua, marxa nòrdica, mbx, patinatge en línia, rocòdrom, tir amb fona, slackline,etc.) al llarg de tot el dematí i amb la participació de diferents empreses relacionades amb el sector.

El sistema solar. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Taller per a infants, xerrada i observació de planetes. A càrrec d'Astromallorca. Lloc de trobada: Centre d'Educació Ambiental de Binifaldó. A les 18 h. Públic en general. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h).

El Drac i la Princesa. Es Bruix Teatre. Plaça d'Espanya de Fornalutx. A les 19:00h.

Taller familiar d’iniciació al gravat. Ses Voltes, Centre d’Art i Creació. Passeig Dalt Murada En Joan des Fabiolet. Bibliote- s/n. Palma. Durada: 3 hores. ca de Muro. A càrrec d’Arsis Pro- Per a infants a partir de 6 anys duccions Musicals. A les 12:00 acompanyats d’adults. De 10 a hores. Gratuït. 13 hores. Idiomes: espanyol,

AQUEST SETEMBRE OBRIM

NONO, Espai d'Aprenentatge Un projecte d'educació en llibertat escolalliuremallorca@autistici.org · T.: 627 467 552 setembre (9)

agenda _____________________________ anglès i alemany. Professora: Blanca Alonso Vidal. Preu: Infants: 8 Euros. Adults 12 Euros (material inclòs). Taller de dibuix infantil. Ses Voltes, Centre d’Art i Creació. Passeig Dalt Murada s/n. Palma. Per a infants d’entre 6 i 12 anys amb especial interès per l’art. Tots els dissabtes d’agost. De: 16.00 -18.00. 5 sessions de 2 hores (10 hores lectives). Idiomes: Espanyol, anglès i català. Professor: Ricard Chiang. Matrícula: 100 Euros (material inclòs). Mes información: 971 728 739 i info@sesvoltes.org

Dilluns, 9 de setembre

Taller de plastilina Baobab. Biblioteca Es Galatzó de Santa Ponça. A les 11 hores. A partir de 4 anys, inscripció prèvia a la mateixa biblioteca. Preu: gratuït.

El camí de sa Vinyeta. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Recorregut guiat. Lloc de trobada: Aparcament de la sortida de Deià cap a Sóller. De 9.30 a 15.30 h. A partir de 8 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Per a més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h).

Diumenge, 15 de setembre

Les aventures de Gepeto i Pinotxo. Companyia La Fornal. Taller de plastilina Baobab. Teatre de Manacor. Sala de Baix. Biblioteca de Binissalem. A les A les 19 hores. 11h. A partir de 4 anys. Inscripció prèvia a la biblioteca. Preu: Divendres, Gratuït. 20 de setembre Circ de les Cultures. Rambla d’Esporles. Inauguració amb pregó chupinazo i cercavila El vol de la calàndria. Festival amb Antonio Altea i el Circ de la Sea Arts. Teatre Mar i Terra. Sant Vida. A les 17:00 hores. Gratuït. Magí, 89. Palma. Per a tots els públics. A les 19.00 hores. Preu: Mr. Carriot (Companyia Andreu Baseira). Circ de les Cul8 euros. Més informació: 010 tures. Escenari Fira d’Artesania. Esporles. A les 18:00 hores. EsDissabte, 14 pectacle de circ de carrer. de setembre

Divendres, 13 de setembre

“Decorando mi carpeta”. En Papel Arte. Papelerías Company. Cecili Metel, 2. Palma. Taller per personalitzar una carpeta d’anelles. Per a nines d’entre 8 i 14 anys. Preu: 15 euros. Més informació: 971 717 173 i enpapelartepalma@gmail.com.

Kanagadama (Companyia Metamorfosis). Circ de les Cultures. Carpa de circ. Esporles. A les 19:00 hores. Espectacle de circ. Preu: bo d’ajut voluntari 3 €. Mag Pota Circ de les Cultures. Carpa de circ. Esporles. Espectacle de màgia. A les 20 hores. Preu: bo d’ajut voluntari 2 €

Contacontes de fi d’estiu. Llibreria Drac Màgic. Jeroni Antich, 1. Palma. A càrrec d’Aina García Paredes. A les 11:30 h. Veloz como un rayo (CompaPreu: Gratuït. nyia JaviJavichi). Circ de les (10) Borino ros

setembre _____________________________ Cultures. Escenari Fira d’Artesania. Esporles. Espectacle de circ de carrer. A les 21:00 hores. Gratuït.

tacle de màgia. Esporles.A les 13.30 hores. Preu: bo d’ajut voluntari 2 €.

Punch (Companyia Catastrofer). Circ de les Cultures. EsceDissabte, 21 nari Fira d’artesania. Esporles. de setembre A les 13.45 hores. Espectacle de “Letras decoradas” En Papel teatre gestual i clown. Gratuït. Arte. Papelerías Company. Cecili Metel, 2. Palma. Taller per Black and White. Circ de les decorar lletres de paper maxé. Cultures. Escenari Fira d’ArtesaPer a adults. Preu: 18 euros. Més nia. Esporles.A les 14:45 hores. informació: 971717173 i enpa- Música de Bulgària. Gratuït. pelartepalma@gmail.com. Protocolo Take Away. (ComTaller de plastilina Baobab. panyia Mini Depin) Circ de les Biblioteca de Peguera. A les Cultures. Esporles. A les 17:00 12h. A partir de 4 anys. Inscrip- hores. Gratuït. ció prèvia a la biblioteca. Preu: Menzo Cambalache. Circ de les Gratuït. Cultures. Escenari Fira d’ArtesaUn caramull de contes. A la nia. Esporles. A les 17.30 hores. biblioteca de Campos. A les 11 Gratuït. hores. Amb Teatrix teatre. Preu: Gratuït. Músico Loco. (Companyia FuAgustí Baró Rondalles Circ de les Cultures. Escenari Fira dArtesania. Esporles. Contacontes i musica. A les 10:00 hores. Preu: Gratuït. Un excentrico clownsciente (Mr. Filigrana). Circ de les Cultures. Escenari Fira d’Artesania. Esporles. Espectacle de circ de carrer. A les 11.30 hores. Gratuït.

man) Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les 18:00 hores. Preu: bó d’ajut de 3 euros. Cabeza de Gramófono (Companyia Ruiz Fernández). Circ de les Cultures. Escenari Fira

Mans balladetes (Companyia Dada Gugu). Circ de les Cultures. Escenari Fira d’Artesania. Esporles. Espectacle de pallassa.. A les 12:00 hores. Gratuït. Brittas Buch (Companyia Rotonda teatre). Circ de les Cultures. Carpa de circ. Esporles. Espectacles de payases. A les 12.30 hores. Preu: bo d’ajut de 3 euros. Mag Pota Circ de les Cultures. Carpa de circ. Esporles. Especsetembre (11)

agenda _____________________________ de l’Artesania. Esporles. A les 18.30 hores. Gratuït. Toilet (Companyia Niño del retrete). Circ de les Cultures. Escenari Fira de l’Artesania. Esporles. A les 19:00 hores. Gratuït. Por un par de huevos (Companyia Mr. Tartufo). Circ de les Cultures. Escenari Fira de l’Artesania. Esporles. A les 19:45 hores. Gratuït. Viendo lo invisible (Companyia Mimos). Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les 20.30 hores. Preu: 5 euros (residents, 3 euros).

Diumenge, 22 de setembre Sherman Wiki. Circ de les Cultures. Escenari de la Fira de l’Artesania. Esporles. A les 11:00 hores. Gratuït

Circ Màgic. Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les 13.30 hores. Preu: bó d’ajut de 2 euros Lilí Colombia. Circ de les Cultures. Escenari de la Fira de l’Artesania. Esporles. A les 17:00 hores. Gratuït

Navegados (Companyia Ànima Circ) Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les 17.15 hores. Preu: bó d’ajut de 2 euros. Veloz como un rayo (Companyi JaviJavichi). Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les 18:00 hores. Preu: bó d’ajut de 2 euros. Cabeza de Gramófono (Companyia Ruiz Fernández). Circ de les Cultures. Escenari Fira de l’Artesania. Esporles. A les 18.30 hores. Gratuït. Psicotrópico (Companyia Fede Scoch). Circ de les Cultures. Escenari Fira de l’Artesania. Esporles. A les 19.30 hores. Gratuït.

In the boat. Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les Mr X (Companyia Loco Brus11:30 hores. Preu: bó d’ajut de ca). Circ de les Cultures. Carpa. 3 euros Esporles. A les 20:00 hores. Preu: 5 euros, adults, y 3 euros, Patty Diphusa (Companyia nens (residents, 3 euros). Malala Ricoy). Circ de les Cultures. Carpa. Esporles. A les Músico Loco (Companyia Fu12:30 hores. Preu: bó d’ajut de man). Circ de les Cultures. Car2 euros pa. Esporles. A les 18:00 hores. Menzo Cambalache. Circ de les Cultures. Escenari de la Fira de l’Artesania. Esporles. A les 13:00 hores. Gratuït

Vols anunciar les teves activitats a l’agenda? Escriu-nos abans de dia 20 de cada mes a borinoros@gmail.com (12) Borino ros

Preu: bó d’ajut de 3 euros.

Dimarts, 24 de setembre Contacontes intercultural. Conte en àrab i en català. Setmana Intercultural. Biblioteca de Cala Rajada. A les 18 hores.

Borino Ros no es fa responsable dels canvis d’ultima hora decidits pels organitzadors de les activitats incloses a l’agenda.

setembre _____________________________ Dijous, 26 de setembre L’exploradora de contes. Biblioteca de Valldemossa. A les 18 hores. Amb Cesca Vadell. Activitat gratuïta

Dissabte, 28 de setembre

ma. A càrrec d’Aina García Paredes. A les 11:30 h. Preu: Gratuït. L'antic i bell camí dels ermitans i la cova del beat Ramon Llull. Paratge Natural de la Serra de Tramuntana. Itinerari guiat. Lloc de trobada: Aturada d'autobusos pú-

“Fabricando un móvil”. En Papel Arte. Papelerías Company. Cecili Metel, 2. Palma. Taller per a fer un mòbil decoratiu. Per a mares i filles. Preu: 15 euros. Més informació: 971 717 173 i enpapelartepalma@ gmail.com.

blics de Valldemossa. De 9.15

Contacontes. Llibreria Drac Màgic. Jeroni Antich, 1. Pal-

blioteca de Petra. A les 11:00

a 13.45 h. A partir de 4 anys. Preu: De 0 a 3 anys: gratuït. De 3 a 12 anys: 2,00 €. Adults: 4,00 €. Per a més informació i inscripcions: 971 51 70 83 (de 9 a 15 h). Un caramull de contes.

Bi-

hores. Preu. Gratuït.

setembre (13)

entrevista a l’expert _____________________________ Joan Juan,

gerent de la Trapa, un paradís natural que torna a lluitar per recuperar-se de l’efecte de les flames.

Foto: Joan Carles Palos

- Quina és la situació de la Trapa, avui? - L'afecció de l’incendi cobreix de negre i cendres el 75% de la superfície de la finca, amb la pèrdua de bona part de les comunitats vegetals recuperades després de l’incendi del 1994 i amb la destrucció de sis dels vuit tancaments perimetrals que impedien l’accés de les cabres orades a determinats espais de la finca. També el sistema de maneig d’aigua i extinció d’incendis ha estat greument afectat. - Què és el que vos sap més greu d'haver perdut? - Per una banda l'amenaça de pèrdua de sol fèrtil i per l’altra la decepció després de 20 anys de treballar per a la recuperació forestal de l’espai. Molta (14) Borino ros

de feina, projectes i energia dipositada per un gran nombre d’enamorats de La Trapa que ara tornam de bell nou a treballar per un projecte comú. - Quina és la propera passa? - Primer de tot: PRECAUCIÓ!! No podem tenir pressa. Cal reflexió i estratègia, mesurar bé les intervencions, minimitzar les intervencions i optimitzarne al màxim els beneficis. Hem de reduir la pèrdua de sol. Valoram la creació de petites feixes per a la contenció, la dispersió de llavors per a crear una retícula que sostingui la terra,... Cal donar el suport a la regeneració natural. I no hem de deixar de banda la prevenció i lluita contra un hipotètic nou incendi. No ens ha d’agafar desprevinguts.

_____________________________ - Heu posat en marxa campanyes d'ajuda i/o voluntariat? - La Trapa s’adquirí mitjançant subscripció popular. Això permeté la seva compra. El sentiment que La Trapa és de tots és ara més viu que mai. La resposta dels voluntaris supera les 4.000 persones i estam tancant petites aliances per aconseguir recursos necessaris que possibilitin els projectes de recuperació. Concerts, venda de camisetes, tasts de vi i moltes altres gestions serviran per recaptar doblers. Tot suma i La Trapa necessita de tots voltros! - Com podem col·laborar amb la recuperació de la finca? - Apuntau-vos a la web del GOB. No només hem de menester gent de camp. La primera crida la férem a professionals de la comunicació per fer fulletons, cartells i material interpretatiu. Darrera les mans i les idees també hem de menester recursos, individuals i col·lectius. Intentem explorar noves vies de finançament. - S'ha de ser soci del GOB o hi ha altres maneres?

"La resposta dels voluntaris supera les 4.000 persones. Els enamorats de La Trapa tornam a treballar de bell nou per un projecte comú." ____________________ - Una de les formes és la de ferse soci del GOB, sense perdre de vista que noltros no només tenim cura de La Trapa, sinó que lluitam per a la conservació del medi natural a les Balears. Donar suport a una entitat va més enllà de pagar una quota: és la base social la que legitima la força que poguem tenir per tal de reclamar una altra manera de gestionar els valors naturals de la nostra comunitat. - Es pot evitar que es repeteixin situacions com aquesta? - No parlam d’una mala política forestal, sinó de una manca d’aquesta. Reclamam l'educació ambiental com una valuosa eina per mostrar que determinades accions i actituds són incompatibles amb la conservació d’un espai forestal cada vegada més gran i on la gestió és limitada. El bosc és un recurs paisatgístic, interpretatiu i una font energètica que hem d’aprofitar amb molt de seny! setembre (15)

Mites _____________________________ Mites per entendre el món

aps què ténen en comú n'Hèrcules, en Joanet de l'Onso, el rei En Jaume I i els lleons que surten a les faules? Pensa una mica.... són forts, valents, decidits, han de fer tasques complicades, combatre els seus enemics i sortir victoriosos de les seves empreses. I tots protagonitzen relats que corren en boca de la gent des de fa segles i segles però que encara ens fascinen i ens emocionen. La literatura popular és tan vella com la facultat que tenen els homes i les dones per crear amb paraules un món imaginari en el qual poder reflectir els afanys de la nostra vida real.

En la mitologia grega, Posidó era el déu dels oceans.

(16) Borino ros

_____________________________ Què et ve al cap quan sents la paraula "mite"? Ben segur que penses en els déus i herois grecs i llatins i els seus complicats embolics? En Zeus, Afrodita, Cupido, Electra, Ariadna, el Minotaure del laberint, etc. En éssers prodigiosos i d'un temps remot. Això és perquè els mites són relats de caràcter fabulós que intenten explicar el món i donar pautes de conducta a través de les accions de personatge extraordinaris, capaços de mil proeses. Però de mites n'hi ha a totes les cultures, no nomès a la tradició grega i llatina. En les societats tradicionals els mites tenien carècter sagrat i les històries que explicaven eren tingudes com a certes. Solien fer referència a aspectes relacionats amb la creació del món i els éssers que l'habiten o als conflictes que genera la convivència. En els mites solem retrobar els personatges que reflecteixen les qualitats i els defectes dels humans, i els seus arguments mostren de manera simbòlica els sentiments i les relacions que s'estableixen en la societat. Actualment a vega-

des diem que grups o persones que s'han fet molt famosos, com The Beatles o Elvis Presley,

“En els mites solem retrobar els personatges que reflecteixen les qualitats i els defectes dels humans.” ____________________ són un "mite" en el sentit que sobresurten per les seves característiques i la fama que han assolit. Tots aquests relats creats per la imaginació humana són eines que ens ajuden a entendre i ordenar el món i el complicat sistema de sentiments i relacions que conformen la nostra vida. I ho fan de manera divertida, entretinguda i entenedora, ja que arrepleguen la saviesa de totes les cultures.

f Caterina Valriu

Vols anunciar-te a

borino ros

activitats per a famílies

Vola amb nosaltres!!! Telefona’ns al

620 722 343 o escriu-nos a

borinoros@gmail.com

i consulta els nostres preus!!!

setembre (17)

ho feim nosaltres _____________________________ I per acabar l'estiu... pescarem peixets de colors! Aprofitant que ja s'acaba aquesta época de l'any i amb ella el millor temps per anar a pescar, farem un joc molt entretingut, díuna manera fàcil i ràpida.

Necessitarem: - Clips de metall. - Una plantilla amb forma de peix. - Separadors de plàstic de colors (tants com es vulguin fer). - Un bastó llarg per fer la canya. - Un cordill de llana o d'un altre material que es pugui banyar. - Una ribella o una banyera amb aigua. - Tisores. - Cola de contacte. - Un imant petit (un de la gelera per exemple). - Una màquina per fer forats.

____________________

El primer que s'ha de fer és cercar a Internet una plantilla amb forma de peixet de la mida que es vulgui i imprimir-la, ja que si el recipient és una ribella no hauria de ser molt gran, però si és una banyera, la mesura pot augmentar sense problemes. Quan l'hem imprès, posam la plantilla i amb un clip l'aferram a un dels sepa(18) Borino ros

radors perquè no se'ns mogui i seguint la seva forma, retallam tots els peixos que es vulguin, alternant els colors (jo n'he fet 4: marró, groc, vermell i verd). Fem el mateix procés amb tots els diferents colors. En tenir els peixos retallats, els hi fem un forat a la zona de la boca amb una màquina especial (i amb l'ajut d'un adult si és possible) i hi col· locam un clip en la forma habitual, com si fos un full i sense que quedi penjant perquè sinó s'enfonsaria i el joc no funcionaria com toca. Agafam ara el recipient i l'omplim d'aigua, col·locant-hi a dins els peixets de colors amb el clip, de manera que tinguem els elements per ser pescats ja preparadets. Per finalitzar amb la manualitat hem de fer un nus amb un cordill a la punta del bastó o canya, de manera que quedi penjant i a l'altre extrem hi hem d'aferrar amb la cola de contacte l'imant que tenim preparat, en posició vertical. Ja ho tenim tot llest. Només queda gaudir de la pesca i jugar-hi sense aturar!!! Amàlia Pericay

de pares a fills _____________________________ Irene Ysasi i Sònia Justo

N'Irene Ysasi està preparada per començar l'escola. La seva mare, na Sònia Justo, ha volgut que la coneguem una mica i per això li ha fet una entrevista. Fa poc que la petita va fer 4 anys i ho va celebrar amb els seus amics en un parc prop de casa seva!

Com et dius? Irene. Quants anys tens? Quatre. Com es diu la teva escola? On és? Es Pont, de Son Gotleu. Com has celebrat el teu aniversari? Una pinyata, he fet tres festes. Una a casa dels padrins i una a casa d'en Daniel i en Sergio, els meus amics, i una altra al parc. Què has fet a les vacances? He anat a la platja, a Campos. T'agrada viatjar en vaixell? Si. I on has anat? A Menorca. I què es el que més t'ha agradat de Menorca? El parc de ses bicis (Ciutadella), veure na Carmen... I em sembla que vares anar a una festa, no? Si, a sa festa dels Cavalls. I te va agradar?

Si! I què és el que més t'agrada menjar? - Arròs blanc, pebre cru i pastanaga crua. On vas a comprar el menjar? Al Mercat de s'Olivar. I què compres al mercat de S'Olivar? Peix. I on compres les verdures? A la Cooperativa, al local. - I t'agrada anar-hi? Sí, perquè veig a na Bruna i a tothom. I què feu al local de la Cooperativa? Jugar i muntar senalles, i després agafar-les, i comandes... Per acabar, vols demanar un desig? Vull demanar un desig de color rosa.

setembre (19)

mirant al cel _____________________________ Setembre 2013

Astronomia i cultura popular SETEMBRE: és el més de la tardor, que comença el dia 22, quan es produeix l'Equinocci de la Balança (Libra), que és quan el dia i la nit tenen la mateixa durada. Aixó vol dir que, a partir d'aquest moment i fins al Solstici d'hivern, la nit guanyarà temps a la claror i cada dia s'anirà fent fosc més prest. També és el mes de les veremes i tot i que la data tradicional per començar-les varia segons els llocs, en general es creu que convé començar-les coincidint en lluna creixent perquè donen més vi. Es té per cert que el començament de les veremes depén de l'aparició d'un estel a trenc d'alba, anomenat estel de Sant Miquel, perquè aquest dia (el 29), abans de sortir el Sol, brilla més que l'estel de la Mare de Deu. Al davant hi va l'estel, i al darrera, Sant Miquel, que duu la verema del cel. A l'estel de Sant Miquel també se'l anomenava estel veremador, i no es podia començar a fer vi fins al dia de la seva sortida, perquè segons es deia, el vi tret abans d'aquest dia mata qui el beu. També assenyalava el començament de la sembra.

unió, i de la que va tenir la reina, el mateix vespre, amb el seu marit varen néixer dues parelles de bessons: Càstor i Clitemnestra, mortals, fills de Tindàreu i Pòl.lux i Hèlena, immortals, fills de Zeus. Hèlena és el personatge històric que es menciona en la Ilíada i causa principal de la guerra de Troia.

Què hi trobam?

El Cigne es distingeix per la seva característica forma de creu llatina. El braç llarg de la creu està format per l'estrella alfa de la constel·lació, Deneb (la cua), de magnitud 1,3; Gamma Cyg, Schedir (l'estèrnum) i beta Cyg, Albireu (el bec de la gallina), que passa per ser la doble més hermosa del cel, ja que les dues components tenen colors diferents.

Efemèrides

Val a dir que Deneb, els primers dies d'aquest més, a les 22 h, el trobam gairebé al zenit, mirant cap el nord i alçant el cap. A partir d'aquí ja es pot identificar el triangle d'estiu i també la forma del cigne que en la seva forma més simple sembla una creu, també coneguda com la creu de tramuntana.

Dia 02: Mart a 6.62ºN de la Luna Dia 06: Mercuri a 5.47ºN de la Luna Dia 08: Ocultació de Venus per la Lluna Dia 09: Saturn a 3.22ºN de la Luna Dia 09: Pluja de meteors: Èpsilon Perseides Setembre, activitat des del 5 al 21, THZ 5. Radiant a Perseu. Dia 20: Venus a 3.75ºS de Saturn Dia 22: Equinocci de Tardor. Dia 28: Lluna en conjunció amb Júpiter, 5.38ºN de la Luna LLUNA Dia 05: Lluna nova a Verge Dia 12: Quart creixent a Sagitari Dia 15: La Lluna en el perigeu Dia 19: Lluna plena a Peixos Dia 27: Quart minvant a Cranc Dia 27: La Lluna en l’apogeu

Mitologia: El cigne fa referència a la disfressa que va adoptar Zeus per conquerir Leda, esposa de Tindàreu, rei d'Esparta. D'aquella

Lluc Mas Àrea d’investigació didàctica Mallorca Planetarium (OAM)

Constel.lació del mes: cigne

Localització: És una de les tres constel·lacions que formen el triangle d'estiu. Concretament les estrelles més brillants de cada una de les tres constel·lacions: Deneb del Cigne, Vega de Lira i Altair d'àguila.

(20) Borino ros

a la xarxa _____________________________ Aplicacions "terrorífiques": els contes interactius d'Edgar Allan Poe De cada vegada és més habitual trobar aplicacions que emulen els llibres de tota la vida o els electrònics perquè els nostres infants llegeixin els clàssics literaris en els dispositius electrònics que ja han après a manejar tan bé. Aquestes aplicacions solen tenir un valor afegit que no tenen els altres: la possibilitat danimació i interacció amb la història. És el cas d'iPoe Collection, una aplicació que dóna vida als contes i les històries d'Edgar Allan Poe per mitjà d'il·lustracions i banda sonora originals que ens posaran en situació, com també amb animacions que ens permetran interactuar amb la història. Per exemple, en un moment determinat haurem d'il·luminar les lletres de la història passant el dits per damunt el tram que volem llegir. De moment, consta de dos volums, de 4 i 3 relats respectivament. Inclou, entre d'altres, històries tan conegudes com El gat negre, Annabel Lee o El cor delator. Els contes es poden llegir en tres idiomes: anglès, castellà i francès. L'aplicació està disponible per a dispositius amb sistema operatiu iOS (4.3 o superior) i té un preu de 2,69€. iPoe Collection és una aplicació per a nins a partir de 12 anys, ja que conté elements que poden generar situacions de por en els infants. Podreu trobar l'aplicació a l'App Store d'Apple.

Aprenem anglès! Fun English Course, per a iOS i Android Fun English Course és una aplicació didàctica perquè els nins aprenguin anglès mentre juguen, adreçada a infants en edats compreses entre els 3 i els 10 anys i dissenyada expressament per professors d'anglès. Conté cinquanta jocs educatius per aprendre anglès i activitats didàctiques per conéixer paraules i frases, parlar i escriure en anglès. Els continguts es divideixen en unitats didàctiques, i utilitza veus masculines i femenines amb accent britànic i americà, com també diferents tons de veu i expressions perquè els infants aprenguin a reconèixer pronúncies distintes. Els infants aprendran a utilitzar el verb "ser", els colors, els nombres, les parts del cos, les fruites, el menjar, les peces de roba, les parts de la casa, els animals o els vehicles. L'aplicació està disponible per a dispositius mòbils amb sistema operatiu Android (2.2 o superior) i iOS (5.1 o superior), i la trobareu a la tenda Google Play i a l'App Store d'Apple, respectivament. Existeixen dues versions de l'aplicació: una de limitada, que és gratuïta, i una de més completa, que és de pagament: 9,99€ per a Android i 11,99€ per a iOS. Aina Escalas http://www.ainaescalas.com

setembre (21)

passa el temps _____________________________ de gran vull ser... Em dic Paula Martorell, tenc 11 anys i m'agradaria ser directora d'hotel. Me pareix un treball diferent dels demés .Per ser directora hauré d'estudiar turisme i aprendre molts d'idiomes. Ja sé que a l'hivern no hi ha molts de clients, però hi ha hotels que només són per oficinistes i solen estar a les ciutats . La meva mare treballa a Sol Melià i me podrà recomanar a quin hotel treballar. Potser si no hi ha feina a Espanya hauré d'anar a estudiar a l'estranger. Si tingués un hotel de nom li posaria: Hotel Monte Pinar. Estaria vora la platja, obert només a l'estiu i a la primavera. Seria de 4 estrelles. Explica-n’s què vols ser de gran! Escriu-nos a borinoros@gmail.com abans del 20 de setembre.

borinos del mes...

En Marcos i na Irene, fan 6 anys aquest mes. Ells són els Borinos de setembre. Felicitats! Si vols ser el Borinos del mes, envia’ns la teva foto, amb la teva edat i la data del teu aniversari a borinoros@gmail.com abans del 20 de setembre.

passatemps De camí a l'escola!

(22) Borino ros