Boru Dergisi Subat'12

Yıl: 5 Sayı:72 Şubat 2012 GRUP BAŞKANI H. FERRUH IŞIK İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. adına İMTİYAZ SAHİBİ MEHMET SÖZTUTAN GENEL MÜDÜR YARDIMCISI AHMET KIZIL ahmet.kizil@ihlasfuar.com SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr EDİTÖR AHMET FARUK KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr SANAT YÖNETMENİ ve BASKI SORUMLUSU İSMAİL GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr CONSEPT TASARIM RECEP ÜNAL recep.unal@img.com.tr REKLAM MÜDÜRÜ SEDAT KARADAYI sedat.karadayi@img.com.tr KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ EBRU PEKEL ebru.pekel@img.com.tr HABER SERVİSİ AHMET ERASLAN ahmet.eraslan@img.com.tr DIŞ İLİŞKİLER

AHMET ASLANTÜRK ahmet.aslanturk@ihlasfuar.com MUHASEBE MÜDÜRÜ MÜRSEL GÜRLER muhasebe@img.com.tr ABONE HATİCE ERDÖNMEZ hatice.erdonmez@img.com.tr CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.

29 Ekim Cad. No: 23 34530 Yenibosna / İSTANBUL +212 454 30 00 ADRES 29 Ekim Caddesi No:23 34197 Yenibosna / İSTANBUL Tel.:+212 454 25 00 Faks:+212 454 25 98 www.medikalteknik.com.tr e-mail: info@medikalteknik.com.tr Boru Dergisinde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir.

Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. Boru Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin San. ve Tic. A.Ş.’ye aittir.

Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.

Süreli bir yayın olan Boru Dergisi ayda bir yayınlanır.

Nabucco kald›€› yerden devam ediyor Olumsuz hava koşulları devam ediyor. Yalnızca Avrupa'da soğuktan ölen insan sayısı 500'ü aşmış durumda. Doğalgaz boru hatları veya enerjiyle gelen kaynaklar zaman zaman kesintiye uğrayabiliyor bu olumsuz hava koşullarından dolayı. Marmara Ereğlisi'ne enerji tankerleri geç gelebiliyor. Halkımız bu anlamda henüz herhangi bir sıkıntı yaşamadı. Fakat geldiğimiz noktada enerji konusunda biraz daha tedbirli davranmakta fayda var. Bir önceki sayımızda doğalgaz ile alakalı dikkat edilmesi gereken hususlar hakkında kısa da olsa bilgiler vermiştik. Buradan hareketle devam edersek, Asrın projesi Nabucco’da neler oluyor bu sayımızda biraz bahsetmek isterim. Malumlarınız üzere Nabucco: Asya’dan Avrupa’ya uzanan yeni gaz köprüsüdür.

Nabucco dünyanın en büyük gaz rezervlerine sahip bölgeleri on Hazar bölgesi ve Orta Doğu'yu doğrudan Avrupa tüketici pazarlarına bağlayacaktır. Boru hattı Türkiye'nin doğu sınırını, Bulgaristan, Romanya ve Macaristan üzerinden Orta Avrupa’nın en önemli gaz platformlarından biri olan Baumgarten’la (Avusturya) birleştirecektir. Önceki günlerde yapılan açıklamalarda şu ifadeler yer alıyordu; Nabucco hayal mi oluyor.

Bunun ile alakalı olarak Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız; “ Projenin gerçekleştirilmesi için fizibilite çalışmalarına başlandığını ve yeni ortakların alınacağını söyledi. Bu tür büyük projelerin zaman zaman tehdit zaman zaman ise fırsatlarının olduğuna ve bunlara çok fazla aldanılmaması gerektiğini” belirtti.

Boru Hattı’nın inşaat çalışmalarına ise 2017 yılında başlanması planlanıyor.

BOTAŞ (Türkiye), Bulgaria Energy Holding (Bulgaristan), MOL (Macaristan), OVM (Avusturya), RWE (Almanya), Transgaz’ın (Romanya) hissedar olduğu Nabucco, Asya’dan Avrupa’ya uzanan yeni doğalgaz köprüsü ve Güney Koridoru'nun en önemli projesi durumunda. Dünyanın en zengin doğalgaz bölgeleri olan Hazar, Ortadoğu ve Mısır’ı Avrupa tüketici pazarına bağlaması planlanan bu boru hattı, Türkiye’nin doğu sınırını Bulgaristan, Romanya ve Macaristan aracılığıyla Orta Avrupa’nın en önemli doğalgaz platformu olan Avusturya'daki Baumgarten’e bağlayacak. Fakat inşaat çalışmalarına 2013 yılında, ilk gaz akışına ise 2017 yılında başlanması planlanan proje, ortak ülkelerin finansmanı karşılayamaması nedeniyle şu anda askıya alınmış durumda. Bu nedenle de Socar ile anlaşma yoluna gidildi ve Trans Anadolu Boru Hattı hızla devreye alındı.

Diğer yandan aylık olarak yayın hayatını devam ettiren dergimiz her zamanki gibi yenilikleri ile adından sıkça bahsettirmeye devam ediyor. Dergimiz içindeki bölümlere bakacak olursak; Gündem, İnceleme, Makale, yazıları yanında ihale ve navlun bölümlerimiz ile sizleri gelişmelerden haberdar ediyoruz. Yeni gelişmeler ile alakalı bilgileri bir sonraki sayımız içinde aktarmaya devam edeceğiz.

Saygılarımızla,

REKLAM INDEKS

icindekiler 08

Grundfos 2012’ye haz›r

12

2012’de plastik sektörü en az yüzde 10 büyüyecek

14

Tosyal› Holding Japon Toyo Kohan ile iflbirli€i anlaflmas› imzalad›

18

Kardemir liderli€ini sürdürüyor

20

Zbs Alfaçelik KOB‹’ler için fabrika kuruyor

22

Ayvaz ve Ari Armuturen aras›nda stratejik iflbirli€i yap›ld›

24

Termo’dan yeni bir ürün

26

Prymian Group petrol ve gaz çal›flmalar›na h›z verdi

28

Gebo ürünleri sayesinde boru birlefltirmede büyük kolayl›k

30

GekaMac Power ARC 250

32

Mikrosan Dünya’n›n ilk 5’i aras›nda yer al›yor

38

Çelik yap› uygulamalar›nda kullan›lan kaynak yöntemleri

68

Menemen do€algaza kavufluyor

70

Bursagaz do€algaz sektöründe E-Çevre izni alan ilk flirket oldu

AKADEMİ .........................A.K.İ

İHALECİLER ........................75

PLASTSU .........................4 – 5

SUPERLİT ...........................47

BARLO .................................25

KRİSTAL ..............................69

PROMETAL .........................27

TATEF ..................................53

BOREKS ..............................11

KUZULUK ............................63

SARDOĞAN ...........................3

TURAN .......................21 - A.K

BORŞEN ..............................43

MAVSAN ..............................31

SENKRON ...........................17

TÜRKİYE GAZETESİ ............65

ESEN ...................................41

MİKROSAN ........................Ö.K

STELL APRİL ......................51

YÜCEL ...................................1

İ.PAZARLAMA .....................57

MN TRANSPORT ................73

SUBOR ..................................9

GÜNDEM

Grundfos 2012’ye haz›r Grundfos, geride kalan 2011 y›l›n› de€erlendirmek ve 2012’de ortak de€erler çerçevesinde ilerleyebilmek ad›na “H›zl› Geliflim, Sürdürülebilir Liderlik” toplant›s› düzenleyerek, bayilerini bir araya getirdi

P

ompa sektörünün dünyaca ünlü, öncü kuruluşlarından Grundfos, Türkiye’nin dört bir yanındaki bayilerini 15-18 Aralık tarihleri arasında Crowne Plaza Asia’da bir araya getirdi. “Hızlı Gelişim, Sürdürülebilir Liderlik” başlığı altında düzenlenen Grundfos bayi ve servis toplantısı 155 kişinin katılımıyla gerçekleşti. İnsan odaklılık, sürdürülebilirlik, ortaklık, dürüstlük, bağımsızlık ve azim gibi ortak Grundfos değerleri etrafında buluşulan toplantıda 2011 yılı değerlendirildi ve 2012 beklentileri paylaşıldı. Pompa sektörünün öncü kuruluşlarından Grundfos, geride kalan 2011 yılını değerlendirmek ve 2012’de ortak değerler çerçevesinde ilerleyebilmek adına “Hızlı Gelişim, Sürdürülebilir Liderlik” toplantısı düzenleyerek, bayilerini bir araya getirdi. “Hızlı Gelişim ve Sürdürülebilir Liderlik” konularının işlendiği toplantı Grundfos Türkiye Genel Müdürü Mike W. Otten Başlangıç Çizgisi başlıklı konuşmasıy-

la açıldı. Otten konuşmasında Grundfos’un yaşanan yönetim değişikliğinin ardından pazardaki liderliğini sürdürmek için oldukça hareketli bir yıl geçirdiğini vurguladı ve Grundfos’un 2011 yılında sergilediği hızlı büyümeyi değerlendirdi. Otten “Hızlı gelişim için tanınan uzmanlarla binalardaki liderliğimizi korumamız, tam anlamıyla evrensel bir ekiple su hizmeti konusunda yarışı hızlandırmamız ve canlanmış bir takımla sektördeki varlığımızı göstermemiz gerekiyor” dedi.

GRUNDFOS’UN 2012-2016 YOL HAR‹TASI Grundfos Türkiye Satış Müdürü Ali Rıza Dağlıoğlu ve Grundfos Türkiye İş Geliştirme Müdürü Hasan Avcı konuşmacı olarak katıldığı 2011 Maç Kritiği ve 2012 Stratejisi oturumda Grundfos’un bugünkü başarısının 8 > ŞUBAT 2012

GÜNDEM Derya Çuha katılımcılarla Grundfos’un 2011’deki pazarlama faaliyetlerinin yanı sıra 2012 pazarlama planlarını da paylaştı. 2011’de 8 yurt dışı fabrika gezisi gerçekleştiren Grundfos, Değer Günü ve Marka Günü düzenleyerek de çalışanlardaki marka gücünü pekiştirdi. Farklı bölgelere giderek 247 müşterisine eğitim veren Grundfos, Grundfos Akademi ile de 355 kişiye sektörel bilgi sundu. Grundfos’un 2012’de EUP Kampanyası ve Atıksu Farkındalık Kampanyası’na başlarken, Endüstri Farkındalık Kampanyası ve Blueflux Kampanyasına devam edecek.

GRUNDFOS BAY‹LER‹YLE B‹RL‹KTE GEL‹fi‹YOR Grundfos Türkiye Genel Müdürü Mike W. Otten

altında yatan insan odaklılık, sürdürülebilirlik, dürüstlük, bağımsızlık ve azim gibi ortak Grundfos değerleri üzerinde duruldu. Ayrıca 2012’de de başarıya ulaşmak için iyi bir satış sürecinin nasıl olması gerektiği konuşuldu. Toplantıda Grundfos’un 2012-2016 stratejisine de değinildi: Değer katarak müşteriye odaklanma; iş geliştirme, koruma, hızlandırma ve gösterme; amacı destekleyen yetenekli bir ekip; karlı büyüme ve mükemmel bir platform gibi ilke ve hedeflerin üzerine bina edilen strateji Grundfos’un farklılaştırıcı özelliklerinden biri olarak ön plana çıkıyor.

GRUNDFOS, ENERJ‹ VER‹ML‹L‹⁄‹ SA⁄LAYAN ÜRÜNLER‹YLE DE YEN‹ YILA HAZIR Grundfos Dış Satış Mühendisi Çağlar Şakaklı ve Grundfos Satış Mühendisi Selin Ertuğrul da toplantıda enerji verimliliği sağlayan Grundfos’un A-sınıfı pompalarından bahsetti. Grundfos, enerji verimliliği sağlayan Alpha2 ve Magna sirkülasyon pompalarıyla 1 Ocak 2013’te yürürlüğe girecek olan ve sirkülasyon pompalarına ekodizayn gereksinimleri getiren Avrupa Birliği’nin EUP yönetmeliğini şimdiden yerine getiriyor. Grundfos, Avrupa Birliği’nin enerji tasarrufu sağlama ve çevreyi koruma amacıyla hazırlanan ve 2005 yılında yayınlanan EUP yönetmeliğine uygun olarak Blueflux etiketli pompaları sunuyor. Grundfos’un Blueflux etiketli pompaları, piyasadaki en yüksek verimli motor ile sürülen pompa olma özelliği taşıyor. Bunların yanı sıra toplantıda verimliliği artırmada etkili yeni Sololift2 kompakt pompa istasyonları, yeni paslanmaz çelik NK gibi yeni çözümler de bayilere tanıtıldı.

HER YIL DAHA DA GÜÇLENEN B‹R MARKA: GRUNDFOS Toplantıda Grundfos Pazarlama Sorumlusu Güzide Özcan Baçimer ve Grundfos Müşteri Hizmetleri Müdürü 10 > ŞUBAT 2012

Yıl sonu değerlendirmesinin yapıldığı toplantı, aynı zamanda Grundfos ailesinin bir araya geldiği bir motivasyon toplantısı olma özelliğini taşıyordu. 155 kişinin katıldığı toplantıda “Finansal Disiplin”, “En Başarılı Yeni Bayi”, “Hızlı Büyüme”, “Grundfos Değerlerini Temsil”, “Üstün Satış Performansı”, “Pazarlama ve Tanıtım”, “Operasyonel Mükemmeliyet”, “Müşteri Memnuniyeti”, En İyi Finansal Performans” ödülleri sahiplerini buldu.

GRUNDFOS A‹LES‹N‹N EK‹P RUHU FORMULA 1 YARIfiÇILARINA TAfi ÇIKARDI “Hızlı Gelişim, Sürdürülebilir Liderlik” toplantısının konsepti Formula 1 yarışlarıydı ve toplantıya paralel yapılan Formula 1 simülasyonunda Grundfos ailesi ekip ruhunu ortaya koyarak tam bir takım çalışması sergiledi. Türkiye’nin farklı bölgelerinden gelen bayiler, toplantıdan arta kalan zamanlarında sohbet etme ve İstanbul’un tadını çıkarma fırsatı da buldu. Konuyla ilgili olarak Grundfos Genel Müdürü Mike W. Otten şu açıklamayı yaptı: “İnsana odaklılık, hızlı gelişim ve sürdürülebilir liderlik ilkeleriyle faaliyet gösteren Grundfos olarak işbirliği içinde olduğumuz bayilerimizi çok önemsiyoruz.

Bayilerimizin de desteği ile geçtiğimiz 2011 yılında yüzde 53 büyüme gerçekleştirerek sektörün ortalama iki katı büyümeye imza attık. 2012 yılında güçlü bir satış ekibi ile yeni alanlara odaklanarak Türkiye’deki pompa pazarından daha fazla pay alacağımıza inanıyoruz.”

GÜNDEM

2012 y›l›nda plastik sektörü en az yüzde 10 büyüyecek

Global kriz, Euro Bölgesi krizi, Arap Bahar›. Dünya sosyal ve ekonomik olarak her gün bir baflka soruna uyand›. Ancak ülkemiz ekonomisi her fleye ra€men iyi bir performans sergiliyor.

Plastik sektörü de yüzde 15’lik büyümenin ard›ndan yüzde 10’luk hedefle bu performansa destek veriyor

T

ürk plastik sektörü, iddialı bir sektör. Üstelik sadece ülkemizde değil artık Avrupa çapında da iddiasını gerçekleşen rakamlarla ortaya koyan bir sektör. Geçen yıl üretim kapasitesinde Almanya ve İtalya’nın ardından Avrupa’nın üçüncü büyüğü olan ve üçüncülüğü Fransa’nın elinden alan plastikçilerimiz, birinci sıraya doğru kararlılıkla ilerliyor. İmalat sanayinin en genç sektörlerinin başında gelen ve büyüme potansiyelinin yanı sıra, oldukça dinamik ve gelişmelere hızlı ayak uydurabilen bir yapı sergileyen Türk plastik sektörü, ihracatta da ağırlığını gittikçe artırıyor. İddialı sektörün çatı örgütü PLASFED - Plastik Sanayicileri Federasyonu’nun Başkanı Hüseyin Semerci, 2011 yılında gerçekleştirilen yüzde 15 büyümenin ardından bu yıl sonu için de büyümenin süreceğini ortaya koyan bir hedef açıkladı. Sektörün 2012 yıl sonunda en az yüzde 10 büyüyeceğini ifade eden Başkan Semerci, “2012 yılında ülkemize biçilen büyüme rakamları yaklaşık yüzde 4’lerde. Sektörümüz her zaman ülke büyüme rakamlarının üstüne çıktı. Bu veriler doğrultusunda plastik sektörünün, 2012 yılında en az yüzde 10 büyüme

12 > ŞUBAT 2012

sağlayacağı düşüncesindeyiz” diyor. 10 yıllık periyotta 2002 yılında yüzde 26 gibi flaş bir büyüme gösteren plastik sektörü, 2010 yılında yüzde 17, geçen yıl ise yüzde 15 büyümeye imza attı.

PLAST‹K SEKTÖRÜ BÜYÜME ‹VMES‹N‹ ARTIRACAK Bilindiği gibi plastik, tüm sektörlere ürün veren bir sektör. Bu sektörlerden iki lokomotif sektör 2012 büyüme hedeflerini, beyaz eşya yüzde 15’ler, otomotiv ise yüzde 30’lar civarında ilan etti. Bu rakamlar da gösteriyor ki plastik sektörü bu yıl büyüme ivmesini sürdürecek.

Ancak Başkan Semerci, bir çekinceyi de dile getirmeden edemiyor. “Gelmeden, girmeden üstünde bu denli yoğun spekülasyon yapılan bir ikinci yıl olmamıştır.

Hiçbir şey olmasa iktidarından muhalefetine hiçbir aktörün eksik kalmadığı bunca olumsuz söylem bu yılı sallar. Euro Bölgesi ve ABD’de bir düzelme olmaz ve özellikle Avrupa’daki borç krizi devam ederse, belirsizlik artar ve bu gelişmelerden sektörümüz olumsuz etkilenebilir. Plastik sektörü ortalama yüzde 80 gibi

Plastik Sanayicileri Federasyonu’nun Başkanı Hüseyin Semerci

TU‹K VER‹LER‹NE GÖRE

yüksek bir oranda ithal hammadde ile üretim yapıyor.

Hammaddedeki dışa bağımlılığımız bizi her türlü küresel dalgalanmada olumlu veya olumsuz mutlaka etkileyecektir” diyen Semerci, büyüme rakamını bu çekinceler doğrultusunda düşük tuttuklarının altını çiziyor. Dünya ekonomisine yönelik bu belirsizlik ve endişeler devam ederken, sektör olarak yeni ihraç pazarları bulma noktasında agresif davranacaklarını belirten PLASFED Başkanı, tüm gelişmeleri yakından izleyerek; kaynaklarımızı ekonomik kullanmanın, tasarruf yapmanın ve verimlilik takibi yapmanın önemli olduğunu belirtiyor

2011 YILI KES‹NLEfiMEM‹fi RAKAMLARINA GÖRE TÜRK PLAST‹K SEKTÖRÜ • Toplam mamul üretimi 6,9 – 7.0 milyon ton olarak gerçekleşerek 2010 yılına kıyasla % 13–15 arasında arttı • Türk plastik sektörü üretimi Almanya ve İtalya’dan sonra 3’üncü büyük proses kapasitesine ulaştı

• Plastik hammadde ithalatı 5 milyon 266 bin ton ve 10,2 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 13, değer bazında % 31 arttı.

• Plastik mamul ithalatı 493 bin ton ve 2,7 milyar dolara çıkarak, 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 18, değer bazında % 29 arttı.

• Toplam ithalat 5,8 milyon ton ve 12,7 milyar dolara çıkarak, 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 13, değer bazında % 33 arttı.

• Plastik hammadde ihracatı 501 bin ton ve 917 milyon dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 14, değer bazında % 30 arttı.

• Plastik mamul ihracatı 1 milyon 190 bin ton ve 3,7 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 11, değer bazında % 23 arttı • Toplam ihracat 1 milyon 691 bin ton ve 4,6 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 12, değer bazında % 24 arttı • Sektörün ihracatçı sektörler kanalı ile 5 milyar dolar dolaylı ihracat gerçekleştirerek, toplam 9,7 milyar dolarlık ihracat döviz girdisi sağladı.

• Plastik hammadde dış ticaretinde 4,8 milyon ton ve 9,2 milyar dolar dış ticaret açığı verildi • Plastik mamul dış ticaretinde 697 bin ton ve 1,01 milyar dolar dış ticaret fazlası verildi.

• Sektör toplam olarak 4,1 milyon ton ve 8 milyar dolar dış ticaret açığı verdi.

2011 yılında plastik mamul ihracatında en büyük payı alan ilk 10 ülke sırası ile Irak, Almanya, Rusya, İran, Romanya, Fransa, İngiltere, Azerbaycan, Gürcistan ve Bulgaristan oldu. Bu ülkelere yapılan plastik mamul ihracatı toplam ihracatımızın % 41’ini oluşturdu. 2011 sonunda sektörün toplam üretim değeri 19 milyar dolar ve ekonomiye sağladığı katma değer de 7,6 milyar dolar oldu. ŞUBAT 2012 > 13

HEDEF, GLOBAL ÖLÇEKTE B‹R GÜÇ OLMAK

“TÜRK‹YE'DEN YEN‹ PAZARLARA AÇILACA⁄IZ”

Çelik sektöründe global ölçekte bir güç olmayı hedeflediklerini vurgulayan Tosyalı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Fuat Tosyalı, "Yeni teknolojilerle pazarın ihtiyaçlarını karşılayarak, yüksek kalitede üretim gerçekleştirmeye özen gösteriyoruz. Toyo Kohan ile yapacağımız işbirliği, bu açıdan önem taşıyor. Osmaniye'de kuracağımız tesisler, değerli ortağımızın yenilikçi yaklaşımının ve kalite anlayışının bir yansıması olacak.

Yüksek teknolojili çelik ürünlerde ülkemizin dışa bağımlılığını ortadan kaldıracağımız için büyük mutluluk duyuyoruz" dedi. İşbirliği sonucu yapacakları yatırımların, yeni istihdam alanları oluştururken, diğer yandan da ülkenin tamamen ithal edilen bir ihtiyacını yurt içinde karşılayacağını ifade eden Tosyalı, böylece cari açığın azalmasına da daha fazla katkıda bulunacaklarını da söyledi.

Türkiye'de çelik sektörünün sanayileşmeye paralel olarak hızla büyüdüğünü belirten Toyo Kohan İş Geliştirme Direktörü Sumida Hirohiko ise şunları kaydetti: “Toyo Kohan, 1934 yılında Japonya'nın ilk kalaylı teneke üreticisi olarak kuruldu. Halen elektro galvaniz, nikel kaplama, yüzeyi işlenmiş çelik, krom kaplama ve film kaplı çelik konularında Japonya'da öncü, dünyanın en yüksek üretim teknolojisine sahip bir numaralı şirketiyiz. Avrupa, Ortadoğu ve Kuzey Afrika pazarlarına ihracatı da hedef alan bir yatırım gerçekleştirme amacımız doğrultusunda bir üs olarak Türkiye'yi tercih ettik. Bunun da en önemli nedenlerinden biri, Türkiye'nin artık ekonomik gelişimi ve bölgedeki konumuyla yükselen bir değer olarak kabul edilmesi. Aynı zamanda Tosyalı Holding'in kaydettiği hızlı ve güçlü büyümeyle sahip olduğu entegre üretim tesisleri bu işbirliği kararımızda etkili oldu. Türkiye'ye en yüksek teknolojiyi getirecek, buradan da Tosyalı Holding ile birlikte yeni pazarlara açılacağız.”

ŞUBAT 2012 > 15

GÜNDEM

TÜRK‹YE'DE ‹LK 5 ARASINDA YER ALIYOR Toplam varlıklar açısından Türkiye'nin en büyük sanayi kuruluşları arasında yer alan Tosyalı Holding, İskenderun'un ilk holdingi olarak biliniyor Tosyalı Holding'in kökleri, baba Şerif Tosyalı'nın 1952 yılında teneke soba boru üretimi ve ticaretini yapmak üzere kurduğu Tosyalı Ticaret'e uzanıyor. Fuat, Ayhan ve Fatih Tosyalı kardeşlerin 1990'lı yıllarda bayrağı babalarından devralmalarıyla birlikte hızlı bir büyüme sürecine giren holdingin sahip olduğu şirketler, sektörlerinde Türkiye'nin lider firmaları konumunda bulunuyor. Grubun en büyük

şirketi olan Tosçelik, başta hassas borular ve sanayi boruları olmak üzere, çeşitli ebat ve özelliklerde 400 civarında ürünü, hafif - orta seri dikişli çelik borular ile kare, dikdörtgen çelik yapı profilleri, galvanizli boru, dış polietilen, iç beton ve iç-dış epoksi kaplanmış spiral boru olarak üretiyor. Türk çelik boru sektörünün öncüsü Tosçelik, 2009 yılında, alanında Türkiye'nin en yüksek kapasiteli ve en modern tesisi olan Osmaniye Spiral Boru Üretim Tesisleri ile, Türk özel sektörünün sıfırdan yapılan ilk yassı çelik üretim tesisi olan Tosçelik Osmaniye Yassı Çelik Üretim Tesisleri'nde üretime başladı.

Bugüne kadar ithal edilen yassı çeliğin Türkiye'de üretilmesine olanak sağlayan yatırım, Türkiye'nin cari açığının azalmasına yılda 1 milyar dolar katkıda bulunuyor.

Tosçelik, bu yatırımla birlikte hammadde ihtiyacını kendisi üretmekle kalmayıp, Erzin bölgesindeki liman yatırımı tamamlandığında 70'ten fazla ülkeye yaptığı ihracatta da önemli avantajlar elde edecektir. Yıllık 2 milyon ton sıvı çelik üretim kapasitesiyle çelik üretiminde Türkiye'deki ilk 5 arasında olan tesis, çevreci özellikleri ile de dikkat çekiyor. Ayrıca İSO 500 sıralamasında Tosçelik Türkiye'nin en büyük sanayi kuruluşları arasında 2010 rakamlarına göre 28. sırada yer almaktadır.

TOYO KOHAN 2.250 K‹fi‹YE ‹ST‹HDAM SA⁄LIYOR Toyo Kohan, 1934 yılında Japonya'nın ilk teneke levha üreticisi olarak faaliyete geçti. Halen Japonya, Malezya ve Çin'de yatırımları bulunan Toyo Kohan'ın cirosu 2010 yılında 1,5 milyar ABD Doları olarak gerçekleşti. Şirket, yaklaşık 2.250 kişiye istihdam sağlıyor.

16 > ŞUBAT 2012

GÜNDEM

Kardemir liderli€ini sürdürüyor Kardemir A.fi Genel Müdürü Fad›l Demirel: “Türk Demir Çelik Sektörü, geçen seneye göre önemli bir miktarda büyüdü” dedi

Demir Çelik İhracatçılar Birliği Başkanı Namık Ekinci

18 > ŞUBAT 2012

Kardemir A.Ş Genel Müdürü Fadıl Demirel

i

stanbul'da düzenlenen "Bölgesel Demir Çelik Yatırımları Zirvesi", sektör temsilcilerini bir araya getirdi. Zirveye katılan Kardemir A.Ş Genel Müdürü Fadıl Demirel, "Türk demir çelik sektörü, geçen seneye göre önemli bir miktarda büyüdü" dedi. EBY Summits tarafından düzenlenen "Bölgesel Demir Çelik Yatırımları Zirvesi", Ataköy Sheraton Otel'de gerçekleştirildi. Çelik İhracatçıları Birliği Başkanı Namık Ekinci'nin açılışını yaptığı zirveye Kardemir A.Ş Genel Müdürü Fadıl Demirel'in yanı sıra özel sektör, kamu ve sektörün yerli yabancı birlik yöneticileri katıldı. Zirvede bir konuşma yapan Kardemir A.Ş. Genel Müdürü Fadıl Demirel, “Kardemir Türk demir çeliğinin ilk kuruluşu. 1937'den beri belli alanlarda lideri. Halen belli alanlarda liderliğini sürdürüyor. Bundan sonra da böyle olacak. Dünyada demir çelik gelişiyor. Ama Türk demir çeliği ondan daha hızlı gelişiyor. Bu böyle sürecek. Demir çelik sektöründe şanslarımız var, Türkiye o şanslarını iyi kullanıyor.

Yakın gelecekte de büyüklük olarak da ciddi noktaya dünyada gelecek. Kardemir 3 milyon tonluk bir kapasiteye doğru gidiyor. Bu haliyle cevhere dayalı Türkiye'nin ilk ve tek uzun mamul üreticisidir. Ray üretiminde Türk çelik demir çelik sektöründe tek üretici, hatta bu bölgenin tek üreticisi konumundadır. Kardemir, bu sektör içerisinde vazgeçilmez bir kuruluş konumundadır” şeklinde konuştu.

ÖNEML‹ B‹R SEKTÖR Demir çelik sektörünün geleceği hakkında da bilgi veren Demirel, “Türk demir çeliği baktığınız zaman ihracatta zaman zaman 2., zaman zaman 3. sırada oluyor. Önemli bir sektör konumunda. Tabii hükümetimizde ekonomiden ve teknolojiden sorumlu bakanlarımız çelik sektörünün ne kadar önemli olduğunun farkınlalar. Bu anlamda ciddi birliktelikler, beraberlikler ve çalışmalar var. Tabii ki çok memnunuz" dedi.

DÜNYA ORTALAMASININ ÜZER‹NDE Demir Çelik İhracatçılar Birliği Başkanı Namık Ekinci ise, dünyadaki demir çelik sektörünün geçen seneye göre önemli bir miktarda büyüdüğünü belirterek, “1 milyar 528 milyon ton olarak gerçekleşti. Aynı şekilde de Türkiye'de de 2010 yılı üretimi 29.3 milyon tonda iken, bu sene 34.1 milyon tona kadar çıktı. Bu artışta dünya ortalamasının üstünde bir artış oldu" şeklinde konuştu.

TACAK‹STAN'IN ÇEL‹K KÖPRÜLER‹ KARDEM‹R'DEN Karabük Demir ve Çelik İşletmeleri (KARDEMİR) A.Ş'nin bağlı ortaklığı olan KARÇEL A.Ş Tacakistan Cumhuriyeti'nde yapılacak olan 10 adet çelik köprünün imalatını yapacak. Kardemir A.Ş tarafından Kamu Aydınlatma Platformu'na (KAP) yaptığı özel durum açıklamasında, "Şirketimiz bağlı ortaklığı KARÇEL A.Ş, Tacikistan Cumhuriyeti'nde yapılacak olan Kulyab Kalaikhumb Yolu, Shurabad-Shagon kısmı inşaatının kapsamında bulunan 10 adet çelik köprü işinin imalatını yapmak üzere, üstlenici firma olan TEKAR-Teknik Araştırma Tic. Limited. Şti. ile prensip antlaşmasını yapmıştır. Sözleşme Duşanbe de imzalanacak olup, sözleşme tutarı yaklaşık 4 milyon 675 bin USD'dır" denildi. Kardemir A.Ş Genel Müdürü Fadıl Demirel, ön sözleşmelerin yapıldığını ve nihai sözleşmenin imzalanması ile çelik köprülerin imalatına başlayacaklarını söyledi.

ŞUBAT 2012 > 19

GÜNDEM Zbs Alfaçelik Genel Müdürü Rıdvan Murat

B

ugüne kadar yurtiçi ve yurtdışında toplamı 250’den fazla endüstriyel yapı, depo, fabrika binası, sanayi tesisi, çok katlı konut, stadyum ve havaalanı inşası gibi projeyi gerçekleştiren Zbs Alfaçelik, şimdi de küçük ve orta ölçekli firmalar (KOBİ) için fabrika kuracak. Tekstil, deri ve otomotiv sektörü başta olmak üzere hemen hemen her alanda faaliyet gösteren KOBİ’lerden yoğun talep aldıklarını söyleyen Zbs Alfaçelik Genel Müdürü Rıdvan Murat, “Sıfırdan iş kurmak ya da mevcut fabrikasını değiştirmek isteyenler bize geliyor. Arsanın durumuna göre 2 bin ila 10 bin metrekare büyüklüğünde fabrikalar inşaa ediyoruz.

Metrekaresi 200 dolar civarında” dedi. Ödeme konusunda kolaylık sağladıklarını ifade eden Murat, “Toplam tutarın yüzde 20’sini peşin alıyoruz. Geri kalan borcu ise 30 ila 60 ay arasında vadelendiriyoruz. KOBİ’lerden gelen talebe bağlı olarak ilk altı ayı ödemesiz de yapabiliyoruz. İsteyen KOBİ’ler uygun koşullarda banka kredisinden de yararlanabiliyor” diye konuştu.

90 GÜNDE TESL‹M

Zbs Alfaçelik KOB‹’ler için fabrika kuruyor Yap›sal çelik sektöründe 250’den fazla projeye imza atan Zbs Alfaçelik, ekonominin can damar› KOB‹’leri uygun ödeme seçene€iyle fabrika sahibi yapmak için harekete geçti. Zbs Alfaçelik Genel Müdürü R›dvan Murat, “S›f›rdan ifl kurmak ya da mevcut fabrikas›n› yenilemek isteyenlerden yo€un talep al›yoruz” dedi

20 > ŞUBAT 2012

Ortalama 5 bin metrekare büyüklüğündeki bir fabrikayı 90 günde kurduklarını belirten Rıdvan Murat şöyle devam etti: “Bizden hizmet almak isteyen KOBİ’lerin yapması gereken su, kanalizasyon ve elektrik gibi altyapı hizmetini sağlamak. Bu yapıldıktan sonra biz kuracağımız fabrikanın tüm parçalarını kendimiz üretiyoruz.

Bunu da Sakarya Hendek’te bulunan tesislerimizde yapıyoruz. Şantiye alanında sadece montaj gerçekleştiriyoruz. O nedenle hava şartları bizi etkilemiyor. Eksi 30 derecede de artı 50 derecede de hizmet sunabiliriz” açıklamasında bulundu. Fabrika ihtiyacı olan tüm KOBİ'lerin hedef kitleleri olduğunu dile getiren Murat sözlerini, “Yoğun talep alıyoruz. Hedefimiz bu yıl içinde 50 bin metrekarelik inşaat yapmak" diyerek tamamladı.

GÜNDEM

Ayvaz ve Ari Armaturen aras›nda stratejik iflbirli€i yap›ld›

Dünyan›n en büyük vana üreticilerinden Ari Armaturen ile Türkiye tesisat sektörünün köklü kuruluflu Ayvaz aras›nda imzalar at›ld›. Bu sayede Alman Ari Armaturen’in Türkiye’deki tek distribütörü Ayvaz A.fi. oldu

22 > ŞUBAT 2012

A

yvaz ve Ari Armaturen arasında 1996 yılında başlayan iş birliği, 2011 yılının sonlarına doğru yapılan anlaşma ile yeni bir boyut kazandı.

Anlaşmaya göre Ayvaz, 2012 yılıyla beraber Ari Armaturen’in tüm ürünlerinin Türkiye’deki satışı konusunda tek yetkili firma oldu. Ayvaz A.Ş. İcra Kurulu Başkanı Serhan Alpagut, konuyla ilgili yaptığı açıklamada “Ari Armaturen ile 15 sene önce başlayan iş birliğimiz, bu yeni anlaşmayla beraber çok daha güçlü bir boyut kazandı. Bu eski dostluğun üzerine inşa ettiğimiz yeni stratejiler sayesinde, Türkiye tesisat sektörü Ari Armaturen ürünlerini adeta yeniden keşfedecek” dedi. Alman vana üreticisinin kalite ve teknik alt yapı bakımından adeta “standart belirleyici” olduğunu söyleyen Alpagut, Ayvaz’ın güvenilir ve deneyimli bir marka olmasının anlaşma sürecini kolaylaştırdığını belirtti.

KAZANAN TÜRK‹YE TES‹SAT SEKTÖRÜ OLACAK Anlaşma öncesinde Türkiye vana sektörünün, pazarın ve oyuncuların derinlemesine analiz edildiğini söyleyen Alpagut, bu analizler sonucunda oluşturulan stratejiyle beraber asıl kazananın Türkiye tesisat sektörü olacağını belirtti. Başkan, sektörde yaşanan bilgi eksikliğini gidermek ve tüm satış sürecinde daha iyi hizmet vermek amacıyla Ari Armaturen ve Ayvaz’ın bu yıldan itibaren ortak çalışmalar yapacağını da sözlerine ekledi.

Açıklamanın ardından, Ayvaz’ın Ari Armaturen ürünleri konusunda Almanya’da yerinde eğitimler de alan uzman bir kadro ile Türkiye’nin dört bir yanına hizmet ve teknik konularda destek vereceği belirtildi. Ayrıca

sektör üyeleri tarafından büyük ilgi gören geleneksel Tesisat Buluşması seminerlerinin bu yıl da devam edeceği ve Ari Armaturen yetkililerinin de katılımıyla bu etkinliğin daha da zenginleşeceği bildirildi.

SEKTÖR ÜYELER‹N‹ DE ALMANYA’YA GÖTÜRÜYORUZ Ari Armaturen’in üretim teknolojilerini ve organizasyon yapısını yerinde incelemenin fark oluşturduğuna inandığını belirten Ayvaz A.Ş. İcra Kurulu Başkanı Serhan Alpagut “Biz Ari Armaturen’i uzun yıllardır tanıyoruz ve kalitesine inanıyoruz. Sektör üyelerinin de bu markayı daha iyi tanıması ve ürünlerinin ardında yatan teknolojiyi görmesi için, Almanya’daki Ari Armaturen fabrikasına yıl içerisinde geziler düzenleyeceğiz” dedi. Ayvaz Ari Armaturen iş birliği kapsamında bu yıl Arı-Faba metal körüklü vanalar, Arı-Stevi kontrol vanaları, Arı-Safe emniyet ventilleri, ArıPreso basınç düzenleyici vanalar, Arı-Predu basınç düşürücü vanalar, Arı-Cona kondenstoplar ve Arı-Astra balans vanalarının öne çıkacağı bildirildi.

Ayvaz A.Ş. İcra Kurulu Başkanı Serhan Alpagut

ŞUBAT 2012 > 23

GÜNDEM

Termo’dan yeni bir ürün daha 2011 ortas›nda API (American Petroleum Institute) 6D normuna uygun yeni Termo vanalar›n üretimini imalat program›na alan Gedik Döküm & Vana, prototiplerini üretti€i API vanalar› 2012’de enerji sektörünün hizmetine sunuyor ürkiye’nin köklü vana markalarından Termo, sektörlerin değişen ve gelişen ihtiyaçlarına yönelik ürünler geliştirmeye ve ülke ekonomisi için katma değer yaratmaya devam ediyor. Gedik Döküm & Vana, son olarak enerji iletim ve dağıtım projelerinde kullanılan ve büyük ölçüde yurt dışından ithal edilen API normlarına uygun vanaları ürün gamına ekleyerek enerji sektörünün hizmetine sunmaya başladı. Konu ile ilgili bilgi veren Gedik Döküm Satış ve Pazarlama Müdürü Ertan Elibol “Türkiye’de artan enerji gereksinimine paralel bir şekilde gaz kullanımı her geçen gün artıyor. Gaz arzının gerçekleştiği il sayısı 67, doğalgaz boru hattı uzunluğu ise yaklaşık 12.000 km. Biz BOTAŞ’ın ve gaz dağıtım firmalarının malzeme şartnamelerinde belirtilen 4 bara kadar olan hatlarda ve basınç düşürme istasyonlarında kullanılan TS9809 ve TS EN331 belgesine sahip, PN25 ve PN40 sınıfında vanaları doğalgaz sektörüne sunuyoruz” diyor. Şehir iletim hatlarında genellikle doğalgazın 35-70 bar basınçla iletildiğini ve RMS-A basınç düşürme ve ölçümleme istasyonları ile basıncın 12-19 veya 19-25 bara düşürüldüğünü, 12-25 bardan RMS-B istasyonu ile de 1-4 bar aralığına düşürülerek ölçümlendiğini

T

24 > ŞUBAT 2012

belirten Ertan Elibol, “Bu basınç aralıklarında çalışacak vanaların API (American Petroleum Institute) 6D standartlarına uygun olması gerekir. Biz de bu ihtiyaca yönelik çalışmamızı 2011 ortasında başlatarak yıl sonunda tamamladık. 2012’de Termo marka API 6D standartlarına uygun vanalarımızla enerji sektörünün hizmetindeyiz” diyor.

TERMO API VANALAR. Şu anda 2”-12” ölçülerine kadar trunnion class 150-300 flanşlı Termo API 6D normlarındaki vanaları imalat programına aldıklarını söyleyen Ertan Elibol, Gedik Döküm & Vana’nın Hendek 2. OSB’ deki yeni modern dökümhanesinde bu ürünlerin yüksek sayıda üretimine çok kısa sürede başlayacaklarını, ayrıca diğer API normu armatürlerinde Ar-Ge çalışmalarının devam ettiğini belirtiyor.

TERMO MARKA API VANALARIN ÖZELLİKLERİ Trunnion tip, Alttan ve üstten küre yataklaması, Kapalı konumda mükemmel sızdırmazlık, Düşük basınç kaybı, Tam geçişli, Gövde 3 parçalı, Düşük torklarda açmakapama, Class 150, Class 300 Flanşlı

GÜNDEM

Prysmian Group petrol ve gaz çal›flmalar›na h›z verdi

B

rezilya’da 150 Milyon dolarlık bir yatırımla, esnek boru üretim tesisini tamamlayan Prymian Group’un yeni hedefi; Petrobras ile gerçekleştirilen yeni anlaşmaya ilave olarak, Draka ürünleri ile sağlanan geniş ürün yelpazesinin gücü sayesinde, Kuzey Avrupa, ABD, Batı Afrika ve Asya’da genişlemek ve 2011 yılında, 150 Milyon USD satış rakamının üzerine çıkmak.Enerji ve telekomünikasyon kablo ve sistemleri endüstrisinde, dünya lideri olan Prysmian Group, açık deniz petrol ve gaz platformları sektöründeki ürün ve servis hizmetini genişleterek büyümeye devam ediyor.

Brezilya’da yatırımı tamamlanan esnek boru üretim tesisi ile birlikte, Draka’nın sahip olduğu ürün çeşitliliği sayesinde bu sektördeki ürün yelpazesini genişleten Grup, Kuzey Amerika pazarında yeni fırsatlar yakalıyor.

Grup ayrıca, platformları deniz seviyesinden binlerce metre derinde yer alan kaynaklara bağlayan esnek boru, deniz altı cihazlarını kontrol etmek için kullanılan DHT kablosu tedarik etmek üzere Petrobras ile 50 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı.

YÜKSEK TEKONOLOJ‹K ÜRÜNLER

Enerji ve telekomünikasyon kablo ve sistemleri endüstrisinde, dünya lideri olan Prysmian Group, aç›k deniz petrol ve gaz platformlar› sektöründeki ürün ve servis hizmetini geniflleterek büyümeye devam ediyor

Prysmian Group’un Enerji İşlerinin Başkan Yardımcısı Fabio Romeo; Brezilya’daki yeni tesisin üretime başlamasının ve ilk önemli ticari sözleşmelerin yapılmasının, Grubun açık deniz petrol üretiminde kullanılan yüksek teknoloji ürünü esnek boru alanında genişleme planlarını hızlandırdığını belirtiyor. Draka’nın Gruba dahil olmasıyla, teknoloji ve ürün çeşitliliğinin artması, Petrobas’ın DHT kabloları anlaşması örneğinde olduğu gibi, müşterilere ek hizmetler sunabilme avantajını da getiriyor. Böylece Prysmian Group, Brezilya dışına, başta ABD olmak üzere açık deniz petrol üretiminin yapıldığı diğer bölgelerde de (Batı Afrika, Kuzey Avrupa ve Aysa) büyümeye devam etmeyi planlıyor. 2011 yılı sonu itibariyle, 150 milyon doların üzerinde satış yapmayı hedeflediklerini belirten Romeo; bu sektörde kullanılan yüksek teknoloji ürünlerinin yer aldığı segmentin Grup için öneminin altını çiziyor.

YILDA 150 KM’DEN FAZLA ESNEK BORU ÜRETME KAPAS‹TES‹ Ar-Ge dahil 150 milyon dolarlık bir yatırımla hayata geçirilen yeni tesis 15.000 m’den geniş bir alana yayılıyor ve 400 çalışanıyla, yılda 150 km’den fazla esnek boru üretme kapasitesi ile, 2007’de Vila Velha Brezilya’da açılan denizaltı esnek boru tesisi ve Draka’nın Massachusetts ve New Jersey, ABD’deki iki Downhole Teknoloji (DT) kablo tesisi için tamamlayıcı bir görev görüyor. Petrobras, ana müşteri ve teknolojik partner özelliğini sürdürürken, Draka entegrasyonuyla Grup; Schlumberger, Baker-Hughes, BJ Services, GCDT ve Roxar gibi petrol endüstrisinin prestijli isimlerini de müşteri portföyüne kattı. Petrobras ile yapılan 20 milyon dolarlık anlaşma, Sidon ve Namorado petrol alanları için yaklaşık 25 km uzunluğunda 2 ½ inç ve 4 inç esnek borulardan oluşuyor.

26 > ŞUBAT 2012

GÜNDEM

Gebo ürünleri sayesinde boru birlefltirmede büyük kolayl›k ve tasarruf Türkiye’de distribütörlü€ünü Unitest tesisat teknolojileri firmas›n›n yapm›fl oldu€u, Gebo ürünleri sayesinde, su, ›s›tma sistemleri, bas›nçl› hava ve HVAC tesisatlar›n kuruluflu, onar›m› ve modernizasyonu esnas›nda zamanda ve iflçilikte kolayl›kla tasarruf sa€layabilirsiniz

G

ebo Quick adı altında geçen üniversal boru bağlantı rakorları değişik boru çeşitlerini (çelik, PE, bakır) herhangi bir alet veya makine gerektirmeden, çabuk ve güvenilir bir şekilde birbirine bağlar ve 10 bara kadar basınçlarda sızdırmazlığı sağlar. Tesisatta ek branşman yapılırken, vana eklerken kullanılabilecek en pratik çözümdür. Boru üzerinde kaynak yapmaya, diş açmaya gerek kalmadan, çok dar ve ulaşılması zor alanlarda bile kolaylıkla monte edilebiliyor. Gebo Clamps sayesinde her çeşit boru üzerindeki çatlak ve sızıntıları kolaylıkla tamir edebilirsiniz.

Clamps yüksek kalitedeki GGG40 sfero dökümden yapılmış, PE ve çelik borularda kullanabileceğiniz, onarım ve ilave çıkış yapma amaçlı, universal tamir kelepçeleridir. İçlerinde kullanılan EPDM conta KTW onaylı olup, içme suyu tesisatları için uygundur.

Boyutları 1/2" ten 4"e kadar uzanan Gebo Clamps serisi pazardaki en kaliteli üründür. Gebo ürün gurubunun üçüncü bir parçası Gebo Special bağlantı kaplinleridir. Bu kaplinlerin çalışma şekli Quick serisine çok benzer, fakat özel olarak çelik borular için tasarlanmıştır ve daha yüksek basınçlara dayanırlar. Special bağlantı kaplinleri borular arasında sabit bağlantı sağlar (germe ve sıkmaya dayanıklı), birleştirilen borular arasında 3derece’ye kadar meyilden sapmalara müsade eder (iki taraflı sıkma modellerde 6 derece’ye kadar) ve borular arasındaki potansiyel farklarını eşitler.

GEBO ÜRÜNLER‹N‹ NEREDEN ALAB‹L‹R‹M? Gebo ürünlerinin Türkiye`deki yetkili satıcısı Unites Tesisat Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.’ firmasıdır. Size en yakın distribütörü bulmak veya Gebo ürünlerini yelpazenize eklemek için Unites Tesisat Teknolojileri fırması ile temasa geçmeniz yeterlidir. Gebo ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.unites.com.tr internet sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

28 > ŞUBAT 2012

GEBO’DAN CLAMPS SFERO DÖKÜM KELEPÇELER Gebo Quick boru bağlantı rakorları ile Türkiye’nin güvenini kazanmaya başlayan Alman Gebo firması, çatlak ve onarım gerektiren borulardaki sızıntıları gidermek ve temiz su, atık su, ısıtma sistemleri, basınçlı hava ve HVAC tesisatlarında ek branşmanlar yapmak için, bir pratik ürün daha sunuyor

GEBO CLAMPS Gebo Clamps en yüksek kalitedeki GGG40 sfero dökümden yapılmış, PE ve çelik borularda kullanabileceğiniz, onarım ve ilave çıkış yapma amaçlı, universal tamir kelepçeleridir. İçlerinde kullanılan EPDM conta KTW onaylı olup, içme suyu tesisatları için uygundur. Boyutları 1/2" ten 4"e kadar uzanan Gebo Clamps serisi 3 farklı üründen oluşmaktadır; DSK (klasik tamir kelepçesi), DS (çelik borular için tasarlanmış daha uzun ve ekstra dayanıklı tamir kelepçesi) ve ilave çıkışlı “hırsız” ANB kelepçe.

GEBO CLAMPS’IN KULLANILDI⁄I BORU TÜRLER‹ Çelik borular EN 10255 (eski DIN 2440/2441), DIN 2442 ile DIN 2448/DIN 2458, seri 1, ISO 65 standartlarına uygun.

PE borular HDPE – PE 80 ve PE 100 boruları – SDR 11 – DIN 8074 standardı ve 8075 DVGW – GW 335-A2 sertifikasına uygun; PE -PEX-a boruları – SDR 11 DIN 16893 Seri 1, DVGW – GW335-A3 Çalışma basıncı/Çalışma sıcaklığı Su 16 bar / 60 °C, 6 bar / 90 °C (celik borular); soğuk su 10 bar max (PE borular)

Gebo, PE ve çelik borulardaki s›z›nt› ve hasarlar›n tamiri için sfero döküm kelpçeleri sunuyor Ortam içme suyu ve atık su, basınclı hava (çelik borular) KULLANIM KILAVUZU Borunun hasara uğramış kısmını temizleyiniz.

Contayı (2) borunun etrafına takınız (5).

Contanın (2) bağlama yerini hasarın bulunduğu yerin karşı tarafına yerleştiriniz. Hasar gormuş alanı contanın (2) mumkun olan en buyuk yuzeyi ile kapatınız.

Kelepçenin alt kısmını (3) contanın üzerine (2) yerleştiriniz.

Kelepçenin üst kısmını (1) contanın üzerine (2) yerleştiriniz.

Cıvataları takınız (4).

Cıvataları (4) allen anahtarı ile sıkınız.

Gebo Clamps kelepçelerini nerede alabilirim?

Gebo ürünlerinin Türkiye`deki yetkili satıcısı Unites Tesisat Teknolojileri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti.’ firmasıdır. Size en yakın distribütörü bulmak veya Gebo rakorlarını ürün yelpazenize eklemek için Unites Tesisat Teknolojileri fırması ile temasa geçmeniz yeterlidir.

Gebo ürünleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.unites.com.tr internet sayfasını ziyaret edebilirsiniz. ŞUBAT 2012 > 29

KISA KISA

GeKaMac PoWer ARC 250 Inverter kaynak makinelerinin her geçen gün verimlilik ve fonksiyonellik açısından daha da ön plana çıktığı bir pazarda GeKaMac PoWer ARC 250 de, müşterilerinin bu beklentilerini karşılamak için tasarlanmıştır. Tek fazlı GeKaMac PoWer ARC 180 gibi %100 yerli üretim olan makine, 35 – 250A aralığında ayarlanabilen çıkış akımı, 380/400V 50/60Hz şebekelerde çalışabilme, 5mm’ye kadar rutil ve bazik elektrotlarda mükemmel kaynak karakteristikleri, ±%10’a kadar şebekedeki gerilim dalgalanmalarından etkilenmeme, kolay taşınabilirlik özellikleriyle oldukça ilgi görmektedir. Yüksek devrede kalma oranı sayesinde 4mm’lik elektrotlarla 40°C ortam sıcaklığında bile kesintisiz olarak kaynak yapılabilmektedir. Makinenin verimliliği, anahtarlama elemanı olarak IGBT kullanması sayesinde arttırılmıştır. Yük-

Kayserigaz’dan cihaz bak›m› için uyar› Kayserigaz, kış aylarına yaklaşıldığı bu günlerde doğalgaz ile çalışan cihazların bakımlarının yapılması konusunda müşterilerine uyarıda bulundu. Kış aylarında soğuk dış hava sıcaklığı ve lodos rüzgarlarının etkili olduğu Kayseri’de kamuoyu tarafından baca zehirlenmesi olarak bilinen karbonmonoksit (CO) gazı zehirlenmeleri yaşanarak, olumsuz sonuçlara da yol açabilmekte. Bu nedenle Kayserigaz Genel Müdürü Hasan Yasir Bora, vatandaşları sağlığını ve yaşamlarını tehlikeye sokan baca gazı zehirlenmelerinin nedenlerine ve bu konuda alınacak önlemlere dikkat çekti. Bora, “Kayserigaz olarak kış hazırlıklarımızı tamamladık, periyodik bakımlarımızı ve kaçak arama faaliyetlerimizi gerçekleştirdik aynı şekilde vatandaşlarımızdan da bazı beklentilerimiz bulunmaktadır. Montajı uygun olmayan ve bakımı yapılmamış cihazlar karbon monoksit gazı çıkışına sebebiyet vererek zehirlenmelere hatta ölümlere yol açabilir. Bu sebeple her yıl düzenli olarak doğalgaz cihazlarının bakımları yetkili firmalara, baca çekişi kontrolleri ve temizliği ise Kayseri itfaiye birliğine yaptırılmalıdır” dedi.

30 > ŞUBAT 2012

sek frekansta çalışma sayesinde de makinenin ağırlığı 15kg’a kadar düşürülmüştür. EN 60974-1 standardına uygun olarak üretilen makine, IP21 koruma ve F izolasyon sınıflarını sağlamaktadır.

Mikrosan Dünya’n›n ilk 5’i aras›nda yer al›yor 40 y›l› aflk›n süredir makine sektöründe ilerlemeler kaydeden Mikrosan Makina, yapt›€› yenilikleri ile göz doldurmaya devam ediyor

ü

retimde sürekli yenilikleri takip ederek, kalite ve kapasite artırımı sağlayan makineler yapmaya çalışan Mikrosan Makine, PVC esaslı plastik kapı pencere doğrama profili ve PE , PP , ve PVC esaslı boru imalatı yapan, saygın işletmecilerin isteklerine uygun olarak, yüksek kapasiteli paralel çift vidalı ve tek vidalı extruderlerin kullanıldığı boru ve profil hatlarını, bilgisayar kontrollü sistemlerle donatarak, işletmelerin hizmetine sunmakta. Dünyada ilk 5 arasında yer aldıklarını söyleyen Mikrosan Makine Satış ve Pazarlama Müdürü Ahmet Sönmez ile Gebze Plastikçiler Organize Sanayi Bölgesi’nde yer alan tesislerinde konuştuk.

Aslında bir bakıma başarı hikayesi dinledik ve bugünlere bu kadar sürede nasıl gelindiklerini de kendi ağzından dinlemiş olduk. Firma bu kadar büyük olunca birazda paraya yön veren tarafı dinlemek istedik ve Mikrosan Makine Mali İşler Koordinatörü Ahmet Köse’den de paraya nasıl yön verdiklerini dinledik. O zaman daha sözü daha uzatmadan buyurun sohbetimize.

Mikrosan'ın gelişim süreci hakkında bilgi verir misiniz?

“Mikrosan 1978 yılında kurulan bir firma. Mikrosan boru, profil, damla sulama ve kompozit ahşap profil imalatı yapan üreticilerin makinalarını hazırlamakta.

Bunların gelişim süreçleri ise Ar-Ge ile başlamakta.

Ar-Ge'ye yaptığımız yatırımlarla Mikrosan'ın büyümesi, gelişmesi daha hızlanmakta. Mikrosan bu süreç içinde 1978 yılında bir atölye ile kurucumuz Naci Sönmez önderliğinde bu işe başlıyor. İlerleyen süreçte Naci Sönmez'in bilgi ve birikimleri ve yanındaki ekibinin de

Mikrosan Yönetim Kurulu Başkanı Naci Sönmez, Mikrosan Satış ve Pazarlama Müdürü Ahmet Sönmez, Mikrosan Üretim Müdürü Berkay Sönmez

32 > ŞUBAT 2012

osan

kendisine katkıları ile Mikrosan bir yerlere geliyor. Mikrosan'ın bu günlere gelmesindeki en büyük ve en önemli etken şudur. Mikrosan bugün Türkiye'de birçok sanayicimizin yapmadığını yaptı.Bu da nedir? Türkiye'deki sanayicilerin birçoğu kazandıkları paraları kendi özel zevklerine harcarken Mikrosan kazandığı her parayı kuruşu kuruşuna yatırım üzerine kullanmıştır.

Bu yüzden Mikrosan Dünya'nın ilk 5'teki firması haline gelmiştir.”

Mikrosan'ın ürün grupları ve faaliyet alanları neler?

“Profil'de her çeşit profili çekebiliyoruz. Kapı pencere profili imalatı yapan makinaların hepsini yapmaktayız.

Boru'da ise 630 çap büyüklüğüne kadar boru imalatı yapabiliyoruz.

Boru'da da; pis su, temiz su, PP, PE, PVC, Cam elyaf bu tür boruların hepsinde de yer alıyoruz. Damla sulamada ise suyun israfını önlemek adına damlama sulama projesini yaptık.

Bu projede ABD'li DRTS firması ile ortağız. Bu firma sadece bu projemize ortaktır. Diğer yandan, ahşap kompozit ise işin bambaşka bir boyutu. Bu anlamda ahşap kompozit profilleri üreten makinayı yaptık. Bu alanda da Türkiye'de çok büyük firmalara makinamızı sattık. Şu anda makinamız bu firmalarda gayet başarılı bir şekilde çalışıyor. Özellikle boruda son bir teknolojimiz var. “6037D, 7537D, 9037D.” Bunların farkı ise; normal de diğer firmalar 60'lık bir makina da maksimum 140180 kg verir. Mikrosan'ın 6037D 500 kg veriyor. 7537D 700 kg veriyor. 9037D ise1 saatte 1 ton veriyor. Esasen normal şartlarda Mikrosan'ı sıradan bir vatandaş tanımayabilir. Fakat Mikrosan’ın bu ülke adına nasıl bir denge olduğu ise bilinen firmalara verdiği değer ile anlamak mümkündür.”

“AVRUPA F‹RMALARI M‹KROSAN’IN PEfi‹NDE” Mikrosan'ın bu gücü nereden geliyor?

“Mikrosan’ın ilk çıkış noktası Kurucumuz Naci Sönmez ve bu yoldaki emek arkadaşlarıyla başlamakta. Bunlar; Tahlil Çalışkanel, Adnan Sonay, Hakan Sonay, Yaşar Özmen, Naci Sönmez. Mikrosan bu ekip önderliğinde kurulmuş bir firma. Buradaki isimler ilk zamanlarda bir atölyeye günün 24 saatlerinin 20 saatlerini verdiler. Ve firmayı sürekli geliştirmeye çalıştılar. Çoğu zaman evlerini ihmal ettiler, erkenden evlerine gidip başka uğraşlar içinde olmadılar. Tamamen kendilerini Mikrosan'ın gelişimine verdiler. Ailelerinden önce fabrikalarını sevdiler. Normal yaşantılarından çok feragat ettiler. Sonuç itibariyle gelinen noktada istediğimizi yakaladık. Diğer yandan önümüz çok açık. Şu anda bunların üzerine neler koyabiliriz, hep bunların araştırmalarını yapıyoruz.

Ayrıca Tüm Avrupa firmalarının hepsi şu anda Mikrosan'ın peşinde ve Mikrosan ile çalışmak istiyorlar.”

Mikr

Personel Sayısı 170 – 190 arasın da

seyir izliyor

Toplam alan 13 bin metreka

re

İzmit'teki yerim iz 11 bin metreka re Hasköy'deki ye rim 4 bin metrekare iz Toplam 28 bin metreka

re alan

HER ZAMAN YÜKSELEN B‹R ÇITA

Yurtiçi ve yurtdışı faaliyetleriniz nasıl bir seyir izliyor? İstediğiniz ve beklediğiniz hedefleri yakaladınız mı? “ Biz çizgimizi her sene bir çıta artırıyoruz. Fakat bunun yanında iki çıta da yükseliyoruz. Kendimize her zaman bir hedef koyuyoruz. Hiçbir zaman olduğumuz yerde kalmıyoruz. Ekonomik kriz ortamlarında dahi küçülmeye gitmedik. Daima büyümeye yönelik çalışmalar içinde olduk. Ve burada belli riskleri üstlendik. Bu riskin sonuçlarını aldık. Ama her zaman çok tedbirli davrandık. Firmamızı riske atacak hareketler içinde bulunmadık. Ekonomik kriz ortamlarında da çıtamızı yükselttik.”

Sizin için ihracat önemli yer tutuyor. Bu noktada Mikrosan'ın ihracat anlamında yaptığı çalışmalar nelerdir?

“Mikrosan şu anda 63 ülkeye ihracat yapmakta. Mikrosan'ın %70 ürün yelpazesinin gittiği yerler; Rusya, Almanya, Brezilya, Fildişi Sahilleri, İran, Irak, Fransa, Nijerya, Etiyopya ve Türki Cumhuriyetleri'nin her yerinde varız. Özellikle Rusya’da çok kuvvetliyiz.”

İhracat bu kadar revaçta. Peki Mikrosan'ın yurtdışında üretim tesisleri kurarak o pazarlara daha hızlı ulaşmak gibi bir düşüncesi var mıdır?

“Bu noktada herhangi bir ortaklık düşünmüyoruz. Bu konuda da herhangi bir planımız da yok. Öncelikli olarak Türkiye'ye ve Türkiye'deki insanlarımıza istihdam sağlamak istiyoruz. Önce Türkiye'de gelişelim, fabrikalarımızı kuralım, ihracat işin kolay tarafı. Çünkü yaptığımız makinaları gelen taleplere göre istenen yerlere ulaştırıyorsunuz. Dolayısıyla biz işimizi bölmek istemiyoruz. Fakat gelen iyi bir proje teklifi de olursa bunu da değerlendiririz.”

ŞUBAT 2012 > 33

AYIN KONUGU AVRUPA PAZARI ÖNEML‹ Mikrosan 2011 yılında neler yaptı? Koyduğu hedefleri yakaladı mı? 2012'de neler yapacak?

“Hedeflerimiz ekonomik açıdan belli bir tablo üzerinden gidiyor. Bize bu tablo üzerinde verilen rakamların üzerine çıktık. Bunu satış ekiplerimiz ile birlikte başardık.

Geldiğimiz noktada şu anda 2012 - 2011'den daha hızlı bir seyir izliyor.Daha yüklü makinalar satıyoruz.

Geriye dönüp Türkiye pazarına bakacak olursak; Türkiye pazarında nakit akışında büyük sıkıntılar var. Yani makinayı veriyorsunuz, bir işletmesiniz bankadan farklı bir iş yapmıyorsunuz. Banka faiz alıyor, ama biz faiz almadan neredeyse makinayı hibe ediyoruz. Bunun için Türkiye pazarı bizi biraz daha zorluyor. Avrupa pazarı ise bizi ayakta tutuyor. Nakit para akışı döndüğü sürece Türkiye'de de gelişim olacağına inanıyorum. Diğer yandan Dünya'daki makina sektörü 2011 ile 2012'nin Ocak ayına göre %40'lık bir artış var. Fakat 2012 sonunda her şey daha net belli olacaktır. 2012’de ise koyduğumuz hedefi önce yakalamak daha sonra bunu geçmek. Yakalamak içinde pazarlama ekiplerimiz ile çalışıyoruz.”

YEN‹ NESL‹N ÖNCÜ MARKASI: M‹KROSAN Mikrosan sosyal sorumluluk projelerinde yer alıyor mu?

Türkiye'deki sanayicilerin birçoğunun kazandıkları paraları özel zevklerine harcarken Mikrosan kazandığı her parayı kuruşu kuruşuna yatırım üzerine kullandığını söyleyen Mikrosan Makine Satış ve Pazarlama Müdürü Ahmet Sönmez; “Bu yüzden Mikrosan Dünya'nın ilk 5'teki firması haline gelmiştir” dedi.

“2012 ÇOK BAfiARILI B‹R YIL OLACAK” Makina sektörünün durumunu nasıl görüyorsunuz?

“Türkiye şu anda inanılmaz bir büyüme içerisinde. Bunları yakalamakta zorlanıyor. Bunun ile alakalı olarak yeni bir fabrika yapıyoruz. Toplam da ise 40 bin metrekare alan üzerine çıkıyoruz. Bu gelişen pazarda ve yine gelişen makina sektöründe ülkeye, insanımıza ve kendimize katkı sağlıyoruz. Baktığınız zaman aslında yatırımı firmanın üzerine yaparsanız pazarı yakalıyorsunuz.

Ekstruder sanayisine bakacak olursak, 10 yıl önce 70 tane hat satar durumdayken şu anda Mikrosan 250 tane hat satar duruma geldi. Burada bir hat 5 makineden oluşuyor. İşte bu Türkiye'deki gelişimi göstermekte. Diğer yandan sürekli ihracatımız yükseliyor. Her geçen gün farklı ülkelerde, farklı pazarlara giriyoruz. Şuna eminiz ki, 2012 gayet başarılı geçecek. Bunun içinde bize biraz daha yük düşüyor.”

34 > ŞUBAT 2012

“Mikrosan birçok Üniversiteye bedelsiz makina vermiştir. Bunun bizim için büyük faydaları var. Çünkü bu öğrenci büyürken Mikrosan’ın makinası ile büyüyor ve Mikrosan’ın makinasını öğreniyor. Yeni neslin Ekstruder sanayisinde bildiği marka Mikrosan'dır. Hem de üniversitedeki arkadaşlarımıza son teknolojide bir makina hediye ediyoruz. Bu anlamda hem onlar için hem de bizim için aydınlık bir gelecek görüyoruz. Bunlar önceden yapılmaya başlanan hareketlerdi. Kurucumuz Naci Sönmez bunları çok önceden yaptı. Fakat bugün bunları görüyoruz. Herkes bu yüzden Mikrosan'ı biliyor. Yoksa Mikrosan son yıllarda çok büyüdüğü görülüyor, ama bunun altyapısında çok önemli projeler var.”

Ahmet Sönmez kimdir? Neler yapar?

“1982 yılında doğdum. Tahsil hayatımı İngiltere'de Londra'da bitirdim. Daha sonra askerlik görevi için Türkiye'ye geri döndüm. Ve var olan düzende biraz bilgi ile bir şeyler yapmaya gayret ediyoruz. Makine sektörü her geçen gün gelişiyor. Bunu takip de masa başından, bilgisayardan, internetten olmuyor “ .

Naci Sönmez'in işyerindeki pozisyonu hakkında bilgi verir misiniz?

Diğer yandan Mikrosan demek sadece Sönmez demek değil. Mikrosan demek, buradaki herkes demek. Ve bunu Kurucumuz Naci Sönmez her sabah geldiğinde herkesin elini sıkarak gösteriyor. Her gün öğle yemeklerini arkadaşlarımız ile birlikte yiyor. Her gün hepsine

hatır soruyor. Biz de aynı şekilde büyüdük. Firmanın sahibiyiz diye onları farklı bir konumda görmüyoruz.”

“PARAYI YÖNETMEK fi‹RKET‹ TANIMAYA BA⁄LI”

Ahmet Köse kimdir? Mikrosan'daki görevi nedir?

Burada paraya yön veriyorsunuz, aslında paraya yön vermeyi nasıl başarıyorsunuz?

“ 2004 yılında İstanbul'a geldim ve İzocam'da muhasebe bölümünde çalıştıktan sonra, Koç Grubunda çalışmaya başladım. 2008 yılında beri Mikrosan’dayım.

Burada Mali İşler Koordinatörü olarak görev yapıyorum.Yeditepe Üniversitesi İngilizce İşletme mezunuyum. Burada 5 kişi ile muhasebe departmanı olarak işleri devam ettiriyoruz. Bunun haricinde ihracat yapan bir firma olduğumuz için yurtdışı işlemlerimiz oluyor. İthalat ve ihracat işlerini de kendi bünyemizde takip ediyoruz.”

“Aslında parayı kontrol etmek denen hadise şudur. Şirketin ihtiyaçlarını doğru belirlemeniz lazım. Her şirketin kendisine göre bir yaklaşımı vardır. Sizin satış politikanız yanında tedarikçilerinizin sizden beklentileri başkadır. Sizin para bulundurmanız gereken tutar farklıdır, siz vadeli satıyorsunuzdur, tedarikçiniz peşin bekliyordur. O zaman para bulunduracağınız tutar farklıdır.

Burada aslında şirketin işletim sistemini iyi bilmeniz gerekmektedir. Parayı iyi yönetmek için bu şarttır.

Bizde nasıl işliyor. Çalıştığımız özel sipariş vardır. Bu ŞUBAT 2012 > 35

AYIN KONUGU lizi yaptırıyoruz. Bunları yaptırdıktan sonra yatırım kararlarını alıyoruz. Yatırım kararındaki finansman modelini de bankaların bize önerdiği değil, bizim kendi sistemimize uygun finansman modeli seçiyoruz.”

Yatırımın sanayiciyi tedirgin eden tarafları nelerdir?

Parayı yönetmenin kolay olmadığı söyleyen Mikrosan Makine Mali İşler Koordinatörü Ahmet Köse; “Burada aslında şirketin işletim sistemini iyi bilmeniz gerekmektedir. Parayı iyi yönetmek için bu şarttır.

anlamda sipariş bazında avans alınır. Çünkü girdiğiniz sipariş sizin için bir risktir. Bu riski o firma adına katlandığınız için onun bir bedeli vardır. Bedelini de firmadan sipariş anında tahsil edersiniz. Bunun içinde daima likit durmak zorundasınız. Belli çalışma sermayesi limitleri kendi risklerinize göre belirlemek durumundasınız. Burada hem müşterilerden almış olduğunuz avanslardan vardır. Bu avanslar sizin değil müşterilerinizin paralarıdır. Bunlar müşteri makinayı alana kadar sizde emanettir. Bunun haricinde sizin piyasada bulunan bir krediniz vardır. Kredi kadar tutarı elinizde bulundurmak durumundasınız. Kısa vadeli finansmanı sağlamak için özellikle risk dönemlerinde bu kaçınılmazdır. Diğer yandan yatırımları finanse etmek kolay bir şey değildir. Yatırımın geri dönüşünü ve kârlılığını hesaplamak bir şirketin en zor yapabileceği hesaptır. Çünkü ancak 5 - 10 yıl sonra para kazandığınızı fark edersiniz. Biz bunu öngörmek için 5 yıllık uzun vadeli planlar yapıyoruz. Bütçelerimizi hazırlıyoruz. Piyasada satış departmanımızla birlikte neler olabilir piyasa ana-

36 > ŞUBAT 2012

“Şimdi yeni bir yatırım dedik. Fakat burada birde yatırımlar neticesinde sanayicileri tedirgin eden unsurlar var. Birincisi 2012'nin öngörülemez olması. Krizden bahsediliyor. Avrupa'nın durumu malum. Bundan dolayı Avrupa'daki durgunluk hepimizi etkileyecek. Bu anlamda 2012'de biraz daha tedirgin durumdayız. Yatırımımızı finanse ederken, tabi ki yabancı kaynak kullanıyoruz.

Ama yabancı kaynağı karşılayamayacağımız risk üzerinden kullanmıyoruz. Tamamen yatırıma başladığımız gün alıyoruz, yatırımda kullandığımız kadarını alıyoruz, fazlasını almıyoruz. Ve bunun vadesini de ödenebilir tutarlar şeklinde yani fabrika üretime geçtikten sonra finanse edecek şekilde yatırım modelimiz var. Aslında burada bankalara göre birazda kendi kendimize bir yatırım modeli oluşturduk. Bunun haricinde yatırım ağırlıklı olarak çalışan bir firmayız.”

Yeni değişen kanunlar hakkında bilgi verirseniz?

“Ticaret kanunu içinde ağırlıklı bir değişimler söz konusu. Bu da daha ziyade Anonim Şirketleri ilgilendiren kanun. Burada bizim tedirgin olduğumuz nokta; Devlet tarafından detayları açıklanmamış beklentiler var. Devlet sizden bir şey istiyor, fakat bunları devlet içtihat ile açıklığa kavuşturması gerekmekte. Şu an bir kanun var. Ama bütün detayları ile açıklanmadan ne tedirgin olmak lazım, ne de çok doğrudur demek lazım. Zamanını beklemek lazım. Temmuz gibi bunların netleşeceğini tahmin ediyoruz. buna göre bir seyir izleyeceğiz.”

.

INCELEME

Çelik yap› uygulamalar›nda kullan›lan kaynak yöntemleri, üstünlükleri ve sak›ncal› yönleri Yrd. Doç. Dr. Yavuz Selim TAMA Pamukkale Üniversitesi Mühendislik Fakültesi İnşaat Mühendisliği Bölümü, Denizli

Resim 1.

Isıdan etkilenmiş bölge

38 > ŞUBAT 2012

Girifl Aynı veya benzer alaşımlı maddelerin ısı tesiri altında birleştirilmelerine “Kaynak” denilir. İnsanoğlu günümüzden yaklaşık 3500 yıl kadar önce, iki metal parçasını sıcak veya soğuk halde çekiçleyerek kaynak edip birleştirmeyi gerçekleştirmiştir. Bu işlem “Demirci Kaynağı” olarak isimlendirilmiştir.

Batılı Tarihçiler, demirci kaynağı yardımıyla demirin, M.Ö. 1400 yıllarında Ön Asya da yaygın bir şekilde birleştirildiğini yazmaktadır.

Kaynak yönteminin endüstriyel uygulamaları ise 19.y.y.’ın ikinci yarısında başlamıştır.

Oksijenin endüstriyel çapta eldesi, özellikle tamir işlerinde oksi-asetilen kaynağının yaygınlaşmasını sağlamıştır. Elektrik arkı 18.y.y.’ın sonlarında Volta tarafından keşfedilmiş fakat bu enerji ancak 19.y.y.’ın son çeyreğinde kaynakta kullanılmaya başlanmıştır. 1920-1940’lı yıllar arasında, örtülü elektrotların geliştirilmesi, elektrik ark kaynağının popülaritesini arttırmış ve bütün metallerin kaynağı için bilinen yöntemlerin geliştirilmesine ve yeni yöntemlerinin keşfine neden olmuştur. Çelik yapı uygulamalarında kullanılan tüm kaynak yöntemlerinde, kaynaklanan metalik malzemenin kaynak bölgesinin, metalin erime sıcaklığına yakın bir sıcaklığa kadar ısıtılması gerekir. Böyle bir ısıtma işlemini izleyen soğuma, metalde içyapı değişikliklerine neden olduğu gibi, “yüksek sıcaklık, kaynak metali, cüruf, esas metal ve ortam atmosferi” arasında birtakım kimyasal reaksiyonların oluşmasını da

kolaylaştırır. Kaynak metali, elektrik arkı veya gaz alevinin yüksek sıcaklığı karşısında erir ve daha önceden hazırlanmış olan kaynak ağzı içine dökülür. Bu işlem sırasında, kaynaklanan malzemenin kaynak dikişine bitişik kısımlarında, metalin erime sıcaklığından ortam sıcaklığına kadar, değişik sıcaklık derecelerinde ısınmış bölgeler ortaya çıkar. Uygulanan ısıl işlemin değişkenliğinden dolayı kaynak bölgesinde, mekanik özellikleri ve içyapısı, esas metalden ve kaynak metalinden farklı olan bölgeler ortaya çıkar. Farklı özelliklerdeki bu bölgelerde, gerilme-şekil değiştirme davranışında ve korozyona karşı dayanımda esas metalden farklı davranışlar görülür.

Kaynak yapılan bir parçada kaynak bölgesini; Erime Bölgesi ve Isının Tesiri Altında Kalan Bölge (ITAB) olarak ikiye ayırmak mümkündür. Erime bölgesi, kimyasal birleşim olarak esas metal ve kaynak metali karışımından oluşur. Isının Tesiri Altında Kalan Bölge (ITAB) ise, kaynak sırasında uygulanmış olan ısının oluşturduğu çeşitli ısıl çevirimlerden etkilenmiş ve dolayısıyla içyapı değişimine uğramış olan bölgedir.

Bu bölge, kaynak metali ile esas metalin birleştiği sınırdan başlayarak, kaynak işlemi sırasında sıcaklığın metalin özelliklerini etkilediği bölgedir. Çeliklerin kaynağında bu bölgede sıcaklık 1450-700 0C arasında değişmektedir. Burada erişilen maksimum sıcaklığa bağlı olarak farklı içyapı ve özellik gösteren bölgeler görülür,

.

INCELEME Resim 2.

Kaynaklı birleşimlerde hasar oluşumları

Kaynaklama işlemi sırasında ITAB hızlı bir şekilde ısınmakta ve sonra da parça kalınlığına, kaynağa uygulanan enerjiye ve kaynaklanan metallere uygulanan ön tav sıcaklığına bağlı olarak da hızlı bir biçimde soğumaktadır. Bu hızlı ısınma ve hızlı soğumanın bir sonucu olarak, kaynaklanan metalik malzemenin birleşimine göre, sert ve kırılgan bir bölge oluşur. Bu bölge kaynak bağlantısının en kritik bölgesidir ve birçok çatlama ve kırılmalar bu bölgede oluşmaktadır,

KAYNAK YÖNTEMLER‹ Malzemelerin kaynaklı birleştirilmesinde kullanılan kaynak yöntemleri; - Uygulandığı malzeme cinsine göre; metal kaynağı ve plastik malzeme kaynağı, - Yapılış amacına göre; birleştirme kaynağı ve doldurma kaynağı, - Uygulanış şekline göre; El kaynağı, Yarı mekanize kaynak, Tam mekanize kaynak ve Otomatik kaynak, - Yapılacak kaynak işleminin cinsine göre; Basınç Kaynağı ve Eritme Kaynağı Şeklinde gruplandırılabilir.

Plastik Malzeme Kaynağı; aynı veya farklı cinsten termoplastik (sertleşmeyen plastik) malzemeyi ısı ve basınç kullanarak, aynı cinsten bir plastik ilave malzemesi katarak veya katmadan birleştirme işlemidir.

Metal Kaynağı ise; metalik malzemeyi ısı veya basınç veya her ikisini birden kullanarak, aynı cinsten ve erime aralığı aynı veya yaklaşık bir malzeme katarak veya katmadan birleştirme işlemidir.

Kaynaklama işlemi, uygulanan ısı derecesinin metallerin ergime noktasına kadar yükseltilmesi ile yapılıyorsa Ergitme kaynağı, uygulanan ısı metallerde plastik kıvam oluşturacak derecede ise Basınç kaynağı adı verilir. Çelik yapı uygulamalarında kullanılan kaynak yöntemi “Eritme” kaynağıdır. Bu gruba 40 > ŞUBAT 2012

giren kaynak yöntemleri içerisinde en yaygın kullanılanları ise; “Gaz eritme” kaynağı ve “Elektrik Ark” kaynağı yöntemleridir.

GAZ ER‹TME KAYNA⁄I Bu kaynak yönteminde, kaynak için gerekli ısı, biri yanıcı diğeri yakıcı olan gazların birlikte yakılmasıyla oluşan alevden elde edilir. Yakıcı gaz olarak çoğunlukla Oksijen, yanıcı gaz olarak ise “Asetilen-C2H2, Hidrojen-H2, Metan-CN4, Propan-C3H8, Bütan-C4H10, Propan-Bütan karışımıLPG, Havagazı, Benzin ve Benzol buharı” gazlarından biri kullanılmaktadır.

Gaz eritme kaynağında, yanıcı gaz olarak genellikle asetilen gazı kullanılır. Bunun nedeni, asetilen gazının alev sıcaklığının, tutuşma hızının ve ısıl değerinin diğerlerine nazaran daha yüksek olmasıdır. Bun nedenle, gaz eritme kaynağı denilince akla “Oksi-Asetilen Kaynağı” gelir, (Şekil 1).

Bu yöntemle çekilen kaynak dikişlerinin mukavemeti düşük olduğu için, çelik yapılarda, kuvvet aktaran birleşimlerin kaynaklı teşkilinde kullanılmamaktadır. Ancak önemsiz birleşimlerde, tamirat ve dolgu

Şekil1.

Oksi-Asetilen kaynağı donanım şeması

.

INCELEME Resim3.

Oksi-Asetilen kaynağı ile metal parçaların kesilmesi

Resim 4. Plazma kesme

işlerinde kullanılmaktadır. Ayrıca, bu yöntem günümüzde atölye ve şantiye ortamında çelik levha ve profillerin kesilmesi işleminde yaygın olarak kullanılmaktadır, (Resim 3). Modern çelik yapı atölyelerinde ise, levha ve profillerin kesilmesi işleminde aynı yöntem çok daha gelişmiş donanımlar yardımıyla uygulanmaktadır. Bu işlem için kullanılan modern cihazlara “Plazma Kesiciler” denilmektedir, (Resim 4).

ELEKTR‹K ARK KAYNA⁄I Tüm kaynak yöntemlerinde, kaynaklama işlemini gerçekleştirebilmek için; bir kaynak enerjisine, bu enerjiyi sağlayan ve kaynak bölgesine taşıyan bir donanıma, kaynak ağzını doldurmak için bir ek kaynak metaline ihtiyaç vardır.

Bu üç unsur elektrik ark kaynağında; “ark, kaynak makinesi ve kaynak elektrotu” tarafından sağlanır. Ayrıca kaynakçıyı korumak, kaynaklanan parçaları bir arada tutabilmek, kaynak pozisyonunu ayarlayabilmek ve çalışma koşullarını kolaylaştırabilmek için bir takım yardımcı araç ve gerece ihtiyaç vardır, (Resim 5).

Elektrik ark kaynağında kaynak için gerekli ısı, elektrik arkı tarafından sağlanır. Kaynak ağzını doldurmak için gerekli ek kaynak metalinin ilave edilme biçimi ve kaynak bölgesinin havanın olumsuz etkilerinden korunma biçimlerine göre çeşitli ark kaynak yöntemleri geliştirilmiştir. Elektrik ark kaynağı, çelik yapı uygulamalarında en yaygın kullanılan eritme kaynağı yöntemidir.

42 > ŞUBAT 2012

ELEKTROT KAYNAĞI Bu kaynak yönteminde, kaynak metali olarak örtülü elektrot kullanılır. Örtülü elektrot ile elektrik ark kaynağı, ark kaynak yöntemleri içinde en basit ve en popüler olan yöntemdir. Bu yöntem, uygulamada demir esaslı veya demir dışı metal ve alaşımların kaynağında 1.2 mm’ den daha kalın parçalara, her kaynak pozisyonunda uygulanabilmektedir. Örtülü elektrot kullanılarak yapılan elektrik ark kaynağında, kaynak için gerekli elektrik akımı, bir kaynak akım üretici tarafından sağlanır. Bu akım kablolar yardımıyla iş parçası ve elektrot pensesine iletilir. Kaynakçı elektrotu penseye takar ve iş parçasına değdirerek elektrik arkını oluşturur, (Şekil 2, Resim 6). Arkın başlatılması, yanması, boyunun ayarlanması, söndürülmesi, kaynak hızı ve elektrot metalinin kaynak ağzını doldurması için gerekli manipülasyonlar tamamen kaynakçı tarafından yapılır, (Resim 6). Kaynağın kalitesine kaynakçının el marifetinin etkisi çok önemlidir.

Kaynak sonrası dikiş üzerinde oluşan cüruf Resim 5. Bazı yardımcı kaynakçı tarafından temizlenir. kaynak donanımları

.

INCELEME

Örtülü elektrot kullanılarak yapılan elektrik ark kaynağında ark, iş parçası ve eriyen elektrot arasında yanar ve bu şekilde eriyen elektrot aynı zamanda kaynak metali haline geçer. Elektrot örtüsü de aynı anda yanarak erir. Bu esnada açığa çıkan gaz ark bölgesini korur ve oluşan cüruf da kaynak dikişini örterek kaynak bölgesinin korunmasını sağlar, (Resim 7).

Elektrot kaynağı ile değişik biçimlerdeki iş parçalarını her pozisyonda kaynaklamak mümkündür. Bu yöntemde uygulanan kaynak pozisyonları; Oluk pozisyonunda yatay kaynak, iç ve köşe birleştirmelerinde yatay kaynak, aşağıdan yukarıya ve yukarıdan aşağıya düşey kaynak, korniş kaynağı ve tavan kaynağı şeklinde sıralanabilir. Örtülü elektrotla ark kaynağında, kaynak makinelerinin göreceli olarak daha ucuz ve basit olması, kaynakçının önemli ölçüde hareket serbestliğine sahip olması ve aynı kaynak makinesi ile sadece elektrot tipini değiştirerek farklı metallerin kaynağının yapılabilmesi bu yöntemin imalatta yaygın olarak kullanılmasına neden olmuştur.

TOZALTI KAYNA⁄I Temel olarak bir elektrik ark kaynağıdır. Bu kaynak yönteminde ark, bir mekanizma tarafından otomatik olarak kaynak bölgesine

Şekil 2. Elektrot Kaynağı Donanım Şeması

gönderilen çıplak tel ile iş parçası arasında oluşur. Aynı zamanda, kaynak yerine devamlı olarak bir toz dökülür ve ark, üzerine gelen toz altında yanar. Bu nedenle de, bu kaynaklama yöntemi “Tozaltı Kaynak Yöntemi” olarak isimlendirilmiştir, (Resim 8).

Resim 6.

Elektrot kaynağında arkın oluşumu

Resim 7. Elektrot kaynağı uygulaması

Resim 8. Toz altı kaynak donanım şeması ve kaynak makinesi

44 > ŞUBAT 2012

Resim 9. Kaynak bölgesinin üzerini örten özel toz malzemesi

Bu yöntemde, ark, bir toz örtüsü altında kaldığından etrafa ışınım yapmaz ve bu şekilde ark enerjisinin büyük bir kısmı (yaklaşık % 64’ü) doğrudan kaynak için harcanmış olur ve toz örtüsü kaynak banyosunu atmosferin olumsuz etkilerinden korur, (Resim 9).

Tozaltı kaynağı, otomatik bir kaynak yöntemi olmanın yanında, güçlü bir kaynak yöntemidir. Bu kaynak yöntemi ile 1,2 mm den 300 mm kalınlığa kadar olan tüm çelik elemanların kaynağını yapmak mümkündür.

Tozaltı kaynağı ile elle yapılan ark kaynağı arasındaki karakteristik farklılıklar genel olarak aşağıdaki gibi sıralanabilir; Tozaltı kaynağında 200 ila 500 Amper akım şiddeti ve 6 ila 300 m/saat arasında kaynak hızları kullanılır. Tozaltı kaynağında eriyen metalin 2/3’ünü esas metal ve 1/3’ünü ilave metal oluşturur. Bu nedenle, ilave metal sarfiyatı oldukça azdır. Toz altı kaynağında kaynak kafası (toz hunisi, tel ilerletme mekanizması, ayar ve kumanda tertibatı) hızı ayarlanabilen ve sabit tutulabilen bir arabaya monte edildiğinden, sürekli kaynak yapma imkanı vardır. Kaynak yerinin iyi bir şekilde cürufla örtülmesi, yavaş soğumayı sağlar. Bu ise kaynak hatalarının meydana gelme riskini azaltır ve kaynak kalitesini arttırır. Kaynak yerinin toz tarafından gayet iyi bir biçimde örtülmesi nedeniyle, elektrik enerjisi kaybı çok azdır. El ile yapılan ark kaynağında ise çevreye yayılan ısı ve ışık enerjisi nedeniyle, elektrik enerjisi kaybı yüksektir. Tozun kaynak yerini gayet iyi bir şekilde koruması sebebiyle; ültraviyole ışınları, gaz ve tozdan korunmak için özel tedbirlere ihtiyaç yoktur. El ile yapılan kaynakta, kaynakçının göz ve cildini koruması için maske ve özel elbise kullanması gereklidir. Bu kaynak yönteminin bazı Sakıncaları da vardır. Bunlarda aşağıdaki şekilde sıralanabilir; El ile kullanılmak için geliştirilmiş olan donanım iyi sonuç verme-

miştir. Otomatik kullanımı gerekli olduğundan parçanın şekli ilerletme tertibatının yörüngesine uygun olmalıdır. Toz altı kaynak yöntemi, ancak yatay kaynak dikişleri için uygundur. Her ne kadar bugün özel bir tertibatla dik ve korniş kaynağı yapabilme imkânı sağlanmış olsa da, tavan kaynaklarını bu yöntem ile yapma imkânı yoktur.

Boru kaynağında da ancak boru kaynaklama sırasında döndürüldüğü takdirde bu yöntemle kaynak yapmak mümkündür ve kısa dikişler halinde makinenin ayarlanması gereklidir. Kaybedilen zaman dikkate alındığında, sonuç ekonomik değildir, (Resim 10,11).

Toz altı kaynak yöntemi ile sadece çelikler Resim 10. Özel Kaynak döndürme tertibatı kaynak yapılabilmektedir.

Resim 11. Dairesel kesitlerin tozaltı kaynağı uygulaması

ŞUBAT 2012 > 45

.

INCELEME

GAZALTI KAYNA⁄I Gaz altı kaynağı, genel olarak kaynak yeri bir gazla korunan özel bir ark kaynağı yöntemidir. Bu yöntemde, dışarıdan sağlanan özel bir gazla korunan ve otomatik olarak sürekli beslenen ve eriyen elektrot kullanılır. İlk ayarlar kaynakçı tarafından yapılır.

Uygun donanım seçilip, uygun ayarlar yapıldığında ark boyu ve akım şiddeti ve elektrot besleme hızı kaynak makinesi tarafından otomatik olarak sabit değerde tutulur. Kaynak donanımı; kaynak torcu ve kablo grubu, elektrot besleme ünitesi, güç ünitesi ve koruyucu gaz ünitesi olmak üzere dört gruptan oluşur. Torc ve kablo grubunun görevi koruyucu gazı ark bölgesine taşımak, ortama elektrot sağlamak ve güç ünitesinden gelen akımı ark bölgesine ulaştırmaktır. Kaynak torcunun tetiğine basıldığında, iş parçasına aynı anda gaz, güç ve elektrot iletilir ve ark oluşur.

Bu yöntemde, kaynak nüfuziyetini, dikiş geometrisini ve genel kaynak kalitesini etkileyen bazı kaynak değişkenleri vardır.

Bunlar; kaynak akımı (elektrot besleme hızı), kutuplama, ark gerilimi (ark boyu), kaynak hızı, serbest elektrot uzunluğu, kaynak pozisyonu, elektrot çapı ve koruyucu gazın bileşimi ve debisi olarak sıralanabilir. Yeterli kaliteye sahip kaynak dikişleri elde edebilmek için bu değişkenlerin etkilerini iyi anlamak ve bunları kontrol etmek gerekir. Bu değişkenler birbirinden bağımsız değildir. Birinin değiştirilmesi, arzu edilen sonucu elde edebilmek için değer birinin veya birkaçının değiştirilmesini gerektirir. Her bir uygulamada en uygun ayarları seçmek için önemli ölçüde yetenek ve tecrübe gerekir. Kaynak değişkenlerinin en uygun değerlerini seçerken esas metalin tipi, elektrot bileşimi, kaynak pozisyonu ve kaynak bağlantısının kalitesi ile ilgili istekler dikkate alınmalıdır. Yöntemin yaygın olarak kullanılma nedeni, sağladığı üstünlüklerden kaynaklanmaktadır. Bu üstünlükler aşağıdaki gibi sıralanabilir.

Ticari metal ve alaşımların tümünün kaynağında kullanılabilen, eriyen elektrotla yapılan tek kaynak yöntemidir.

Elektrik ark kaynağında karşılaşılan sınırlı uzunlukta elektrot kullanma problemi yoktur.

Kaynak her pozisyonda yapılabilir. Bu tozaltı kaynağında mümkün değildir.

Metal yığma hızı elektrik ark kaynağına oranla oldukça yüksektir.

46 > ŞUBAT 2012

Ortama sürekli elektrot beslenmesi ve yüksek metal yığma hızı nedeniyle, kaynak hızları elektrik ark kaynağına göre yüksektir.

Ortama elektrot beslemesi sürekli olarak yapıldığı için hiç durmadan uzun dikişler çekilebilir.

Sprey iletim kullanıldığında, elektrik ark kaynağına göre daha derin nüfuziyet elde edilir. Böylece iç köşe kaynaklarında aynı mukavemeti sağlayan daha küçük kaynak dikişleri çekmek mümkün olur.

Yoğun bir kaynak cürufu oluşmaz. Bu nedenle temizlik için harcanan zaman azdır.

Bu üstünlükleri nedeniyle yöntem, yüksek üretime ve otomatik kaynak uygulamalarına uygun hale getirilmiştir. Diğer kaynak yöntemlerinde olduğu gibi, gazaltı kaynağının kullanımını zorlaştıran bazı sınırlamalar da vardır. Bu sınırlamalar aşağıda sıralanmıştır; Kaynak donanımı, elektrik ark kaynağına göre daha karmaşık, daha pahallı ve bir yerden başka bir yere taşınması daha zordur.

Kaynak torcunun elektrik ark kaynağı pensesinden daha büyük olması ve kaynak metalinin koruyucu gazla etkin bir şekilde korunması amacıyla torcun kaynak bölgesine (bağlantıya) 10-20 mm arasında yakın bir mesafeden tutulması gerektiği için bu yöntemin, ulaşılması güç olan yerlerde kullanılması çok zordur.

Kaynak arkı, koruyucu gazı bulunduğu yerden uzaklaştıran hava akımlarından korunmalıdır. Bu nedenle, kaynak alanının etrafı hava akımına karşı muhafaza altına alınmadıkça, açık alanlarda kullanılmamalıdır.

Kullanılan elektrot ve gazların cinslerine göre koruyucu gaz kaynak yöntemlerini sınıflandırmak mümkündür. Bugüne kadar uygulamada kullanılan koruyucu gaz kaynak yöntemleri TIG ve MIG/MAG Kaynağı olarak sınıflandırılabilir.

TIG “TUNGSTEN INERT GAS” KAYNA⁄I Bu yöntem, 1940-1944 yıllarında Amerika Birleşik Devletlerinde mağnezyum ve diğer hafif metal alaşımlarının kaynağı için geliştirilmiş ve koruyucu gaz olarak da helyum gazı kullanılmıştır. Bu yöntemde, kaynak arkı, erimeyen bir tungsten elektrot ile iş parçası arasında gerçekleşmektedir. Ark, elektrot ve erimiş banyo havanın tesirinden

.

INCELEME

Şekil 3. TIG kaynak donanım şeması

bir argon veya helyum atmosferi ile korunmaktadır. Koruyucu gazın soy bir gaz olması dolayısıyla oksidasyon ve nitrür teşekkülü gibi, istenmeyen haller önlenmektedir. Kaynak işlemi içinde oksi-asetilen kaynağında olduğu gibi, ayrıca bir kaynak metaline ihtiyaç vardır. Kaynak metali kaynak ortamına dışarıdan katılır, (Şekil 3, Resim 12).

TIG kaynağında başlangıçta helyum gazı kullanılmış, daha sonraları argon gazı kullanılmaya başlanmıştır. Her iki gaz da tek atomlu ve soy gazdır. Bu nedenle, diğer elementlerle birleşmezler, yanmazlar, renksiz ve kokusuzdurlar. Helyum gazı havadan hafif, argon gazı ise havadan daha ağırdır. Bu nedenle, helyum gazı uçar ve kaynak bölgesini koruma kabiliyeti azdır.

Argon gazı havadan daha ağır olduğu için, kaynak bölgesini daha iyi korur.

TIG kaynağında, saf tungsten veya tungstenin toryum ve zirkonyum ile alaşımlandırılmasıyla elde edilen elektrotlar kullanılır.

Elektrotların uygun akım şiddeti ile yüklenmeleri gerekir. Aksi halde, aşırı yüklemede elektrot ucunda erime oluşur ve bu nedenle kararsız bir ark meydana gelir.

Yüksek kaliteli birleşimlerin sağlanmasında, kaynak ağızlarının ve ilave metalin (elektrot) iyi temizlenmesi gerekir. Mevcut kir, pislik ve oksitler bir tel fırça veya benzeri bir aletle temizlenmelidir. Uzun dikişler kaynak işleminden önce puntalanmalı ve arkın etrafındaki argon zarfının parçalanmamasına dikkat edilmelidir. Ayrıca, TIG kaynağının avantajlarından tam olarak faydalanabilmek için, birleştirilecek parçaların ağız hazırlığı, ağızların birbirine tam olarak temas etmeleri ve ağızların aynı düzlemde olması hususlarında çok titiz olunmalıdır.

TIG Kaynağı, genel olarak hafif metal ve alaşımlarla, bakır ve paslanmaz çeliklerin kaynağında kullanılır. Ayrıca, kaynak kabiliyeti kötü olan bronzlar, titanyum alaşımları ve zirkonyum gibi malzemelerin kaynağı da gözeneksiz olarak yapılabilir. TIG kaynağında; kaynak hızı yüksektir, kaynak ısısı bir bölgeye teksif edilebilir, ısıl distorsiyonlar azdır, kaynak dikişleri temizdir, kaynaktan sonra dikişin temizlenmesine gerek yoktur ve kolay mekanize edilebilir olması önemli avantajlarındandır. Genel olarak TIG yöntemi ile yapılan kaynak birleşimlerinin büyük bir kısmını alın bağlantıları oluşturur. SaçResim 12. TIG Kaynak Uygulamaları

48 > ŞUBAT 2012

Şekil 4. MIG kaynak donanım şeması

ların birleştirilmesinde, ince saçların kullanıldığı kutu profillerin imalatında, depo ve siloların yapımında ve silindirik cebri boruların teşkilinde alın birleşimleri kullanılır.

MIG/MAG Kayna€› MIG-“Metal İnert Gas” kaynağında, genel olarak argon atmosferi altında kaynak yapılmaktadır. İlk olarak 1948 yılında ABD de “Linde Air Products Company” tarafından bulunarak, önce alüminyum ve alaşımlarının sonra da yüksek alaşımlı çeliklerin, bakır ve alaşımlarının ve karbonlu çeliklerin kaynağında kullanılmıştır.

MIG kaynak yöntemi, TIG yönteminden arkın, kaynak yerine otomatik olarak gelen ilave metal ile iş parçası arasında teşekkül etmesi ile ayrılır. MIG kaynak donanımı aşağıdaki parçalardan oluşur, (Şekil 4); Bir doğru akım membaı, Kaynak tabancası, Çıplak elektrot, argon, kaynak akımı, suyun giriş ve çıkışını sağlayan hortum, Kaynak telinin hareketini sağlayan donanım, Kaynak akımının geçişini, soğutma suyunun devreye girişini, argon gazının akışını ve telin hareketini sağlayan kumanda sistemi, Basınç düşürme manometresi ve ölçü aleti ile donatılmış bir adet basınçlı argon tüpü Bu kaynak yönteminde mükemmel bir erime özelliğine ancak yüksek akımla çalışıldığında ulaşılabilir. Yüksek akım şiddeti derin bir nüfuziyet sağlar. Bu da 20 mm kalınlığa kadar ağız açmadan kaynak yapma üstünlüğü sağlar.

MAG “Metal Active Gas” kaynağı ise 1950

yılların başlarında geliştirilmiş ve ilk olarak otomobil endüstrisinde kullanılmaya başlanmıştır. Başlangıçta sadece yatay pozisyonda kaynak yapabilme imkânı vardı.

Fakat sonraki yıllarda ince çaplı elektrot kullanma imkânı sağlanarak her pozisyonda kaynak yapabilme mümkün hale getirilmiştir. Bu yöntemde başlangıçta koruyucu gaz olarak sadece CO2 kullanılmıştır.

Günümüzde ise, gereken durumlarda, arkı yumuşatmak ve sıçramayı azaltmak için CO2’ e argon karıştırıp kullanılmaktadır.

Karışım oranı % 75’ e kadar çıkmaktadır.

Bu yöntemde sağlanan önemli bir gelişme de koruyucu gazlar ile “Sprey ark” yönteminin bulunmasıdır. Argon gazı içersine çok az miktarda oksijen ilave edilerek çeliklerin kaynağında uygulanması ile, kalın çaplı elektrotlarla da her pozisyonda çalışılabilir hale gelinmiş ve çok düzgün kaynak dikişleri elde edilmeye başlanmıştır.

MIG-MAG kaynak yönteminde, inert ve aktif gazlar veya bunların çeşitli oranlarda karışımı kullanılmaktadır. Genel olarak asal gazlar, reaksiyona girmediklerinden demir dışı metallerin kaynağında, aktif gazlar veya aktif ve asal gaz karışımları da çeşitli türlerdeki çeliklerin kaynağında kullanılmaktadır.

Bu kaynak yöntemlerinde kullanılacak olan koruyucu gazın seçiminde; kaynaklanan metal veya alaşımın türü, ark karakteristiği ve metalin damla geçiş biçimi, kaynak hızı, parça kalınlığı, gereken nüfuziyet ve kaynak dikişinin biçimi, tedarik edilebilirlik, gazın maliyeti ve kaynak dikişinden beklenen mekanik özellikler” gibi hususlar dikkate alınmalıdır. ŞUBAT 2012 > 49

.

INCELEME

Resim 13. MIG Elektrik Ark kaynağı uygulaması

MIG/MAG kaynak yöntemlerinde kullanılan elektrotlar ise; “yumuşak çeliklerin kaynağında kullanılan alaşımsız teller, alaşımlı çeliklerin kaynağında kullanılan alaşımlı teller ve kenetli veya özlü teller” olarak gruplandırılabilir. MIG/MAG kaynak yönteminde, kaynaklanacak olan parçalarda kaynak ağzının hazırlanması da çok önemli bir husustur. Kaynak ağzı tasarımını etkileyen en önemli faktörler; “bağlantıdan beklenen dayanım, kaynak pozisyonu, parça kalınlığı ve kaynaklanacak malzemelerin türü” olarak yazılabilir.

Sonuç olarak MIG/MAG kaynak yöntemi geniş ayar olanakları, çeşitli yardımcı malzeme ve donanımları sayesinde günümüz endüstrisinde ince saçlardan oldukça kalın kesitli parçalara kadar yaygın bir kullanım alanı vardır. Günümüzde çelik yapılarda, özellikle atölye ortamında, gerekli önlemlerin alınması durumunda şantiye ortamında da, yapılacak olan kaynaklı birleşimlerinde çok yaygın olarak kullanılmaktadır, (Resim 13).

Kaynaklar 1. Anık, S., Anık, E.S., Vural, M., “1000 Soruda Kaynak Teknolojisi El Kitabı”, Birsen Yayınevi, İst.-2000.

2. Anık, S., Tülbentci, K., Kulaç, E., “Örtülü Elektrotlar İle Elektrik Ark Kaynağı”, Gedik Holding Yayını, İstanbul, 1991.

3. Tama, Y. S., “Çelik Yapılar Kurs Notları”, TMMOB, İnşaat Mühendisleri Odası, Denizli Şubesi, Şubat-2009, Denizli.

4. Tama, Y.S., “Çelik Yapılarda Kaynak Yön-

50 > ŞUBAT 2012

temleri ve Donanımları”, Denizli Bülten, TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Denizli Şubesi Yayını, Sayı: 52, Nisan-Haziran, 2007.

5. Tama, Y. S., “Çelik Yapılar I Ders Notları”, Şubat, 2009.

6. TS 3357/Nisan 1979, “ Çelik Yapılarda Kaynaklı Birleşimlerin Hesap ve Yapım Kuralları” 7. “Kaynak Teknolojisi”, Eczacıbaşı-Lincoln Electric, Askaynak, Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş., İstanbul,2007.

8. “Çelik Yapılarda Kaynaklı Birleşim Hesap, Yapım ve Muayene Kuralları”, TMMOB, İnşaat Mühendisleri Odası, İstanbul Şubesi, İMO-01.R-01, 2005.

9. “Kaynak Teknolojisinin Esasları”, Gourd, L.M., Çevirenler: Eryürek, İ.B., Bodur, O., Dikicioğlu, A., İTÜ Makine Fakültesi, Birsen yayınevi, 1999.

10. “Gazaltı Kaynağı”, Eryürek, İ.B., Eczacıbaşı-Lincoln Elektrik, 2004.

11. “Çelikler İçin Örtülü Elektrot Seçimi”, Eryürek, İ.B., Eczacıbaşı-Lincoln Elektrik, 2005.

12. http://www.weldreality.com 13.http://www.qualityoneinspection.com/w eldinsp.htm 14.http://www.weldingtipsandtricks.com/st ick-welding.html 15.http://www.technoman.org/welding.htm 16.http://www.aircraftspruce.com/menus/ me/weldingrod.html 17. http://www.millerwelds.com 18. http://www.heattreatment.asia 19. http://www.bulutmetal.com 20. http://www.wiconmak.com

NAVLUN

52 > ŞUBAT 2012

NAVLUN

54 > ŞUBAT 2012

NAVLUN

56 > ŞUBAT 2012

.

IHALE

Pe 100 Temiz Su Borusu ve Korige Kanalizasyon Borusu Sat›n Al›nacakt›r

Muhtelif Çaplarda Ctp Boru İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 20 Şubat 2012 Pazartesi İhalenin Yapılacağı İl: Adana / Seyhan Kurum Adı: Adana Su Ve Kanalizasyon İdaresi Aski Genel Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler : Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 21 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Aksaray Kurum Adı: Aksaray Belediyesi Su ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/10437 Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Su Borusu ve Ek Malzemeleri Sat›n Al›nacakt›r

Koruge Boru İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 21 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Antalya / Kemer Kurum Adı: Kemer İlçesi Belediye Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

58 > ŞUBAT 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 28 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Antalya / Serik Kurum Adı: Serik Belediyesi Su İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/11578 Şartname Bedeli: İlan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

.

IHALE

Kanalizasyon Sistemi Boru ve Ürünleri Al›m› Mal Al›m ‹fli

Koruge Boru İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 23 Şubat 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Artvin / Ardanuç Kurum Adı: Ardanuç Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 24 Şubat 2012 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Aydın / Sultanhisar Kurum Adı: Atça Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 200 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

‹çme Suyu Borusu Sat›n Al›nacakt›r

Boru, vana ve fitings malzeme sat›n al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 1 Mart 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Aydın Kurum Adı: Aydın İl Özel İdaresi Su Ve Kanal Hizmetleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/14575 Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Valilik ihaleleri

60 > ŞUBAT 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 28 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Balıkesir / İvrindi Kurum Adı: Korucu Belediyesi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/14711 Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

.

IHALE

Muhtelif Boru Al›m› Boru Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 1 Mart 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Bolu Kurum Adı: Bolu Özel İdaresi İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/14829 Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Valilik ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 23 Şubat 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Burdur / Yeşilova Kurum Adı: Salda Belediyesi Fen İşleri İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Pvc Pis Su Borusu ve Pvc Boru Z Contas› Sat›n Al›nacakt›r

Ön ‹zolasyonlu Boru ve Birlefltirme Setleri İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 23 Şubat 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Bursa Kurum Adı: KARINCALI BELEDİYESİ ÖZEL KALEM MÜDÜRLÜĞÜ İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

62 > ŞUBAT 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 28 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Çanakkale Dosya Görülecek İl(ler): Çanakkale - Ankara - İzmir Kurum Adı: T.k.i. Kurumu E.l.i. Müessesesi Çan Linyitleri İşletmesi Müdürlüğünden İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Resmi Gazete Şartname Bedeli: İlan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - Diğer kurum ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

.

IHALE

Boru, Boru Ba€lant›, Sulama Ekipmanlar›, Su Pompas› ve Su Kaça€›-plastik Boru Bulma Cihazlar› İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 29 Şubat 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Çanakkale / Biga Kurum Adı: KARABİGA BELEDİYE BAŞKANLIĞI İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - Makine Motor, Montaj, Ölçü aletleri, Arıtma cihazı Sayaç, Yedek parça ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Yeni Su fiebeke Tesisi ve Islah› ‹çin Boru,ek Parça Temini ve Döfleme ‹fli Yapt›r›lacakt›r İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 24 Şubat 2012 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Konya Kurum Adı: Konya B.b. Su Kanal İdaresi İhale Türü: Yapım İşi İhale Kayıt No: 2012/11525 Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Hdpe Boru ve Ek Parçalar› Sat›n Al›nacak

Koruge Kanal Borusu İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 27 Şubat 2012 Pazartesi İhalenin Yapılacağı İl: Manisa / Akhisar Kurum Adı : AKHİSAR BELEDİYESİ FEN İŞLERİ MÜDÜRLÜĞÜ İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

64 > ŞUBAT 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 5 Mart 2012 Pazartesi İhalenin Yapılacağı İl: Manisa / Alaşehir Kurum Adı: Alaşehir Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/17581 Şartname Bedeli: 150 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

.

IHALE Kanalizasyon Çal›flmalar› ‹çin Sn4 Koruge Boru

Çeflitli Çapta ve Boyda Boru, Ek Parças›,fitings ve Vana İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 21 Şubat 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Muğla / Bodrum Kurum Adı: Yalıkavak Belediyesi Su Ve Kanalizasyon İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 22 Şubat 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Ordu / Korgan Kurum Adı : KORGAN BELEDİYESİ MALİ HİZMETLER MÜDÜRLÜĞÜ İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

Pe ‹çmesuyu ve Hdpe Veya Pp Kanalizasyon Borusu Sat›n Al›nacak

Boru Malzeme Al›m ‹fli İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 22 Şubat 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Osmaniye Kurum Adı: OSMANİYE BELEDİYESİ SU VE KANALİZASYON MÜDÜRLÜĞÜ İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İl ve ilçe Belediye ihaleleri

66 > ŞUBAT 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 29 Şubat 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Samsun / Atakum Kurum Adı: Samsun Özel İdaresi Alt Yapı Daire Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/13255 Şartname Bedeli: İlan metninde Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, Malzemeleri Projeler Yapı ihaleleri Yıkım işi Tüm İnşaat işleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik, PVC, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Valilik ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

KISA KISA

Menemen do€algaza kavufluyor İzmir'in Menemen İlçesi'nde doğalgaz çalışmaları başladı. Doğalgaz borusu döşeme çalışmalarının startını veren Menemen Belediye Başkanı Tahir Şahin; “Hemşerilerimizi temiz ve ekonomik yakıt doğal gazın konforuna en kısa sürede kavuşturacağız” dedi. İzmir'in en büyük yerleşim alanlarından birine sahip olan ve bugün nüfusu 130 bini geçen Menemen'in çok değil birkaç yıl içerisinde 250 bin nüfusa ulaşacağını ifade eden Menemen Belediye Başkanı Tahir Şahin; Menemen'in doğalgaza kavuşmasının, daha çağdaş ve modern bir kent oluşturma hedeflerine ulaşmalarına önemli katkı sağlayacağını belirterek; “Doğaya dost olan doğal gaz; aynı zamanda doğanın, çevrenin ve dolayısı ile insan geleceğinin sigortasıdır. Doğalgaz kullanımının başlamasıyla birlikte Menemen'de hava kirliliği azalacağı gibi, kömür ve fueloil gibi yakıtlardan daha ekonomik olması sebe-

biyle vatandaşımızın ekonomisi de rahatlayacaktır.

Doğalgaz her an kullanıma hazır olduğundan, insan yaşamını da kolaylaştırmaktadır” dedi. Doğalgaz döşeme çalışmalarını üstlenen İZMİRGAZ Doğalgaz Dağıtım A.Ş. Bölge Sorumlusu Sertel Kabadayı'dan çalışmaları hakkında bilgiler alan Menemen Belediye Başkanı Tahir Şahin, çalışmaların en kısa zamanda tamamlanması için her türlü desteğe hazır olduğunu bildirdi.

Karatafl Çatalan suyu’na kavufltu Adana Büyükşehir Belediyesi Su ve Kanalizasyon İdaresi (ASKİ), Karataş’a Çatalan İçme Suyu götürme çalışmalarını tamamladı. Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Zihni Aldırmaz’ın talimatları sonucu başlatılan çalışmalarda sona gelindiğini ve içme suyunu taşıyacak boru hattının Karataş’a su temin eden Yüzbaşı Köyü’ndeki pompalara ulaştığını söyleyen ASKİ Genel Müdürü Kadir Küreksiz, “Karataş halkı ve tatilciler artık içme suyu sıkıntısı çekmeyecek” dedi. Toroslar’ın karlı dağlarından süzülerek gelen sağlıklı ve temiz içme suyunun, Arıtma Tesisleri’nde arıtılarak çeşmelere ulaştırıldığını hatırlatan ASKİ Genel Müdürü Kadir Küreksiz, “Sanayicilerimizini talepleri üzerine daha önce de Çatalan İçme Suyu’nu Organize Sanayi Bölgesi’ne ulaştırmıştık. Karataş’a içme suyu taşıyacak hattın çalışmaları geçtiğimiz günlerde tamamlandı. Şirin ilçe-

68 > ŞUBAT 2012

mize su temin eden Yüzbaşı Köyü’ndeki pompalara kadar hattımızı çektik. Bundan sonraki işlem Karataş Belediyesi’nin sorumluluğunda. Karataş Belediyesi dilediği an, vatandaşlarımıza Çatalan İçme Suyu’nu verebilir. Tüm Karataş halkına ve yazlıkçılarımıza hayırlı olsun” şeklinde konuştu.

KISA KISA

Beyda€ Baraj› sulama kanallar›nda çal›flmalar devam ediyor Küçük Menderes havzasının hayat damarı olması beklenen Beydağ-Ödemiş Sulama Projesi'nde ana boruların döşenmesine devam ediliyor. DSİ tarafından yüklenici firma Ahmet Aydeniz Turizm Ticaret A.Ş.'ne yaptırılan sulama kanalları tamamlandığında 19.650 hektar sulanacak. Şu ana dek sağ sahilde sadece yaklaşık 8 kilometrelik ana boru döşemesinin gerçekleştirildiği projenin 2015 yılı ortalarında tamamlanarak sulama sisteminin Sulama Birliği'ne devredilmesi bekleniyor.

Proje ve çalışmalar hakkında bilgi veren yüklenici firmanın inşaat mühendisi Ahmet Yönt, çalışmaların henüz ilk safhalarında olduklarını, yılbaşı sonrası tam anlamıyla hız kazanacaklarını belirtti. Proje kapsamın-

daki 16.000 hektarlık alanının toplulaştırılacağını, geri kalan kısımların kamulaştırılacağını ifade eden Ahmet Yönt, “Toplulaştırma ile ilgili sürekli köylerimizde ve beldelerimizde toplantılar düzenliyoruz. Ödemiş Ovası'nda toplulaştırma yapılacak arazilerin ortalama büyüklükleri 11 dönüm. Toplulaştırma özellikle farklı dönemlerde yapılmış kadastro çalışmalarının getirdiği sıkıntıları ortadan kaldırması için çok önemli. Kadastro açısından bir milat olarak kabul edilebilir” dedi.

Bursagaz do€algaz sektöründe E-Çevre izni alan ilk flirket oldu Gerçekleştirdiği projelerle enerji sektöründe ilklere imza atan Bursagaz, öncü ve örnek şirket olmaya devam ediyor. Bursagaz, faaliyet gösterdiği sektörde eçevre iznini 30.01.2012 tarihinde alarak çevreye ve insana verdiği önemi tescil etti. Bursagaz Teknik Genel Müdür Yardımcısı Şükrü Özden, yaptığı açıklamada, eçevre izninin 2010 yılının ilk yarısında yürürlüğe girdiğini, Bursagaz’ın işletmiş olduğu istasyonlarında bulunan ısıtıcıların kapasitelerinden dolayı çevre izin belgesi aldığını söyledi. Özden, alınan belge ile Bursagaz RMS istasyonunda doğalgazın ısıtılması için kullanılan ısıtıcılardan çıkan emisyonun kontrol altında tutulduğu, özellikle yakın çevrede yaşayan insan ve canlılar üzerinde oluşabilecek olumsuz etkilerin önlendiğini belirtti.

Atmosfere salınan CO2 ve benzeri (sera etkili gazlar) zararlı diğer gazların kanuni sınırların altında tutulduğunun kanıtlandığını, belgelendirme aşamasında İl Çevre ve Orman Müdürlüğü ve ilgili tüm kurumlarla 70 > ŞUBAT 2012

koordineli bir çalışma yürütülerek Bursa halkına söz verdikleri gibi mavi bir gökyüzü, yeşil bir Bursa için çalışmaya devam ettiklerinin altını çizdi. Özden, doğalgaz dağıtım şirketleri içerisinde e-çevre iznini alan ilk doğalgaz dağıtım şirketi olmanın gururunu ve mutluluğunu yaşadıklarını belirtti.

Nabucco resumes Year: 5 Issue:72 February 2012 GROUP CHAIRMAN H. FERRUH IŞIK PUBLISHER MEHMET SÖZTUTAN on behalf of ILETISIM MAGAZIN GAZ. SAN ve TIC. A.Ş.

ASSISTANT GENERAL MANAGER AHMET KIZIL ahmet.kizil@ihlasdergigrubu.com RESPONSIBLE EDITOR YUSUF OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr EDITOR AHMET FARUK KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr ART DIRECTOR & PRESS OFFICER İSMAİL GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr GRAPHIC DESIGNER RECEP ÜNAL recep.unal@img.com.tr ADVERTISEMENT MANAGER SEDAT KARADAYI sedat.karadayi@img.com.tr INT. RELATIONS AHMET ASLANTÜRK ahmet.aslanturk@ihlasfuar.com INSTITUTIONAL COMMUNICATION MANAGER EBRU PEKEL ebru.pekel@img.com.tr CHIEF ACCOUNTANT MÜRSEL GÜRLER muhasebe@img.com.tr SUBSCRIPTION AND CIRCULATION MANAGER HATİCE ERDÖNMEZ hatice.erdonmez@img.com.tr

PRINTED BY İHLAS GAZETECİLİK A.Ş.

29 Ekim Cad. No: 23 34530 Yenibosna / İSTANBUL +212 454 30 00 HEAD OFFICE 29 Ekim Caddesi No:23 34197 Yenibosna / İSTANBUL Tel.:+212 454 25 00 Faks:+212 454 25 98 www.borudergisi.com e-mail: info@boru.com.tr

Articles and news may be reproduced by stating Boru Magazine as the source. Boru is published monthly. Advertisement responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Unfavourable weather conditions haven’t ceased yet. More than 500 people have died in Europe due to cold weather. Resources coming from natural gas pipelines are cut from time to time due to such unfavourable weather conditions. Energy tankers are sometimes arriving late to Ereğli, Marmara. Our people have not undergone any shortage in this respect. However at this point it may be useful to behave cautiously with regard to energy. In the previous issue, we had given some brief information on issues to be considered with regard to natural gas. Following the same line, I would like to give information in this issue on the course of events in Nabucco, the project of the century. As you know, Nabucco is the new gas bridge outstretching from Asia to Europe. Nabucco shall directly link to the European consumer markets the zones with the largest gas reserves of the world, ten zones of the Caspian region and the Middle East. The pipeline shall integrate the eastern border of Turkey with the most important gas platform of the Central Europe, Baumgarten (Austria), through Bulgaria, Romania and Hungary. With the statements made recently it was asked whether Nabucco have fizzled out or not. In response to such statements, Taner Yıldız, the Ministry of Energy and Natural Resources, said: “Feasibility studies have commenced in order to carry out the project and new partners shall be accepted. Such projects confront both threats and opportunities, and one should not be much mistaken by these”. The construction works of the pipeline are planned to commence in 2017.

Nabucco in which BOTAŞ (Turkey), Bulgaria Energy Holding (Bulgaria), MOL (Hungary), OVM (Austria), RWE (Germany) and Transgaz (Romania) have shares is the new natural gas bridge outstretching from Asia to Europe and is the most important project of the Southern Corridor. This pipeline planned to connect to the European consumer market the Caspian Region, Middle East and Egypt which are the world’s wealthiest natural gas zones shall connect the eastern border of Turkey to Baumgarten in Austria, which is the Central Europe’s most important natural gas platform through Bulgaria, Romania and Hungary. However the project which was initially planned to commence the construction works in 2013 and the first gas flow in 2017 is currently suspended due to the fact that the partner countries are unable to provide the necessary finance. Therefore an agreement was made with Socar and the Trans Anatolia Pipeline has been put into effect.

On the other hand, our journal which is published monthly continues to make a distinguished name for itself with the novelties it brings about. In additional to the essays published under the sections Agenda, Review, Articles, we are also informing you about the developments in the sector with our Tenders and Freight sections. We will continue to give you information about the new developments in our subsequent issue.

Sincerely,

ACTUAL

Fabex Middle East 2012 The largest Exhibition for Steel Fabrication , Tube & Pipe ,wellding and Metal Forming in the Middle East, April 12-14, 2012 Cairo International Convention & Exhibition Centre, Cairo - Egypt

General Manager of Marcegaglia promoted to CEO

72 > FEBRUARY 2012

G

etting stronger year after year, Fabex Middle East 2012 The middle east's largest and exclusive exhibition featuring products, machines, plants, and equipment for sheet metal, pipes, sections, wire and steel structures, dies and moulds, vvelding, heat treatments, surface treatments, and finishing, Fabex Middle East is the highly specialized interpreter of the needs of this industrial segment. Creating greater business value and enhanced networking opportunities for exhibitors and visitors, Fabex Middle East 2012 will be held concurrently with Metal & Steel Middle East 2012, the 4th international exhibition for the metallurgy Industry. The combine of these events together to better serve the needs of the region markets, reflecting the latest innovations in the industry and provide exhibitors and visitors with a truly focused platform.

M

arcegaglia,Giancarlo Spotti, for many years general manager of Marcegaglia Stainless Steel Division, has been appointed CEO of Marcegaglia Buildtech. The Stainless Steel Division will be now managed by Egidio Bini. Gazoldo degli Ippoliti (Italy), Jan 2012. Giancarlo Spotti, for many years general manager of Marcegaglia Stainless Steel Division, has been appointed CEO of Marcegaglia Buildtech, the group of companies operating in the building and construction sector with a wide range of products including construction equipment, road safety barriers, insulated panels, automated storage systems and photovoltaic systems.The Stainless Steel Division will be now managed by Egidio Bini, long-time collaborator of Mr. Spotti, who will operate with his staff on domestic and international markets for stainless steel welded tubes, cold drawn bars and flat products.

ACTUAL

Schmolz Bickenbach at tube and wire 2012

A

Central to the participation of Schmolz + Bickenbach Ag at wire 2012 are the stainless long products of the Group’s own factories

rience in application-specific further development of our materials.” The Group makes this know-how available to customers not only at the fair but also in virtually every one of its offices manned by proven experts in more than 30 countries. In addition to comprehensive technical expertise, the contacts also offer extensive knowledge of local markets and guarantee the shortest response times in day-to-day business. “Today we are able to offer every company worldwide special steels customized specifically to its particular requirements,” Benedikt Niemeyer explains. “In this way, together we are developing solutions with our customers today for use tomorrow to guarantee our mutual success in the long term.” Interested visitors to the fair will find the Schmolz - Bickenbach Ag and its subsidiaries Deutsche Edelstahlwerke, Schmolz - Bickenbach Europe GmbH, Swiss Steel, Ugitech, Steeltec and Sprint Metal as well as Schmolz - Bickenbach Blankstahl GmbH and Schmolz - Bickenbach Distributions GmbH at wire in Hall 17, Stand E20 and at Tube in Hall 3, Stand B47.

74 > FEBRUARY 2012

t Tube 2012 the Group will be showcasing their extensive tube products. Several european Group subsidiaries of the business segments production, processing, distribution and services will be participating in the fair from March 26-30 and showcasing the Group’s extensive range of services, current developments, as well as new services for the steel sector. “We meet the highest demands for quality worldwide particularly with the special steel products produced in our Group mills which we have made the focus of our participation at Tube and wire 2012,” emphasizes Benedikt Niemeyer, Ceo, Schmolz - Bickenbach Ag. “As the global market leader in the segment stainless steel long products, we have decades of expe-

ACTUAL

HOBAS Potable Water Tanks

HOBAS Potable Water Tanks are manufactured to comply with the very strict legal requirements of the destination country

ot only the increasing number of inhabitants but also the increas¬ing number of swimming pools used to cause water shortages in Karlstetten (Lower Austria) every year in early summer. HOBAS however came to the rescue with a potable water tank holding 250 cubic meters. Installed in record time of only 8 hours, it ensures a reliable potable water supply and even serves as an impressive reference project for visitors from abroad. The market town of Karlstetten lies in the Mostviertel region of Lower Austria on the southeastern edge of a hilly area, Dunkelsteinerwald. Set in idyllic countryside about 10 km from the provincial capital of St. Pölten, it is home to over 2,000 people with the figure steadily rising in recent years. As there are no lakes for swim¬ming in the immediate vicinity, many homeowners in Karlstetten have their own pools that they fill every year beginning of summer. This caused considerable shortages in the potable water supply in recent years, making an extension to the water network essential, especially in view of the rising population figures.To increase capacity, the investor opted for a HOBAS Potable Water Tank. The professional advice provided by HOBAS Experts, the prefabricated units for a rapid instal¬lation, and the fact that the tank’s capacity can easily be extended convinced the customer. The municipality of Karl¬stetten decided on a tank with a capacity of 250 cubic meters, which can be increased to 320 cubic meters to cater for future needs. In concrete terms, the tank consists of a 12-meter-long valve chamber and three 21-meter-long potable water chambers. There is also a connection for a fourth future chamber if required.

N

76 > FEBRUARY 2012

VERY STRICT QUALITY STANDARDS HOBAS Potable Water Tanks are manufactured to comply with the very strict legal requirements of the destination country. The standards they meet in Austria are ÖNORM B 5161, ÖVGW PW 407, and GRIS GV 14. This means that HOBAS Potable Water Tanks are entitled to bear the quality mark GRIS W 1.277.

In addition, HOBAS has its own quality standards which are even stricter.

“When it comes to potable water supplies, we simply do not compromise. We are talking about people’s health here and only the highest standards are good enough for us,” says Doris Strohmaier, managing director, making the HOBAS Group’s position very clear.

And this commitment is taken seriously: each raw material used in producing the pipes, each process step, and each part bought in is carefully documented, must be certified for potable water, and can be traced at any time afterwards.

Extensive tests on the pipes and fittings as well as exact records of transport and installation ensure that the client receives excellent quality and the local population can rely on a safe supply of impeccable potable water.

OBAS Experts have a wealth of experience with potable water tanks under their belts and can provide clients with support in all areas from planning through design to installation. The tanks are prefabricated at the factory and thanks to their well thought out modular design they can be quickly assem¬bled on site without any special equipment. Fabrication from order release to loading on the truck takes four to six weeks, depending on the tank size. The largest tanks supplied by HOBAS to date are around 300 cubic meters. Much larger ones are currently being planned and as far as size is concerned there are no limits. Delivery is generally just in time for installation, which does not require large storage areas or disrupt traffic. Their low weight and compact wall structure compared with other materials enable all the tank units to be transported by flatbed truck and not classed as expensive oversize loads requiring escort vehicles.

INSTALLING THE TANK Contractors Held & Francke were responsible for installing the tank in Karlstetten. First they excavated a pit measuring some 24 x 9 meters and placed a layer of the standard bedding material used for HOBAS Tanks: gravel with a grain size of 8 to 16 mm. Punctually at 7:30 in the morning, the truck with the first part of the valve chamber drew up. The module with a width and height of 3 meters and a length of 6 meters was joined to the second part of the cham¬ber using a coupling. A stainless steel door with louvers gives the water technician easy access to the chamber for carrying out any maintenance work required at a later date. As soon as the two parts of the valve chamber were connected and

FEBRUARY 2012 > 77

ACTUAL installation complete, work began on joining the potable water tank. At the same time, the fitter contracted started installing the interior piping and the instruments. Transport of the modules was carefully coordinated: the trucks were sent off on the 380 km route from HOBAS Austria in Wietersdorf to arrive in Karlstetten just in time. As with every installation of potable water tanks, HOBAS Experts were also on site here all the time, supervising the construction work and answering the client’s questions. In addition, whenever tanks are installed HOBAS also provides the hoists and ropes needed for joining the pipes. The contractors did not therefore require any special equipment in Karlstetten. The heaviest modules were the two parts of the valve chamber - a simple truckmounted crane was all that was needed here to lift the parts weighing 6 tons each. Within a period of only eight hours, all the parts of the potable water tank were successively delivered and installed by only four of the contractor’s men.

While the tank pipes were backfilled on the outside with crushed stone the next day, the fitter finished the piping work inside the tank. The project was thus completed and the tank ready for use in only two days. HOBAS Potable Water Tanks blend in with their surroundings and are only recognizable on closer inspection. In fact, the burglar-proof access door to the valve chamber is the only visible sign of the durable tank in Karlstetten. After backfilling, the excavated pit can be covered with grass or other plants. Even heavy agricultural ma¬chinery can be driven over the HOBAS Tanks made of centrifugally cast GRP pipes, unlike the GRP products supplied by other manufac¬turers. Both the client and contractors were impressed by the quick and easy installation of the tank and professional project management on the part of HOBAS. And even visitors from abroad have expressed an interest: the mayor of Karlstetten Anton Fischer and water technician Josef Speiser re¬cently showed a delegation from Szombathely in Hungary the modern water supply facility.

78 > FEBRUARY 2012

SEISMIC ACTIVITIES CANNOT SHAKE WATER TANKS A sustainable solution for water supply has been found for the settlement Čezsoča of the Slovenian municipality Bovec in the course of the region’s funded, potable water project in October 2011. A HOBAS GRP Water Tank with 114 m3 capacity has been installed in merely 5 hours and will last for at least half a century despite the region’s seismic activities. Čezsoča lies 4 km far from the closest potable water supply line in the municipality Bovec. Instead of letting the inhabitants wait too long by establishing a cost-intensive 4-km-long pipeline, the municipality Bovec and the water company Tolmin decided to construct a reservoir drawing high quality water from a well nearby the settlement.

The strong seismic activities of the region that occur periodically called for a material and structure that would be able to absorb ground move¬ments. A rigid structure may crack when shaken by earthquakes which would eventually let water from around the reservoir seep in and contaminate the fresh water. A speedy installation was a further major precondition for the investor to approve the con¬struction. The perfect match was found in a HOBAS Potable Water Tank consisting of two separate water chambers, with each 57 m³ capacity, and a valve chamber. Thanks to the material’s elasticity as well as the ability of the joints to accommodate movements the system remains tight. The relatively light weight of the DN 2400 sections and push-to-fit couplings moreover enabled the construc¬tor to assemble the HOBAS Potable Water Tank in five hours only