Boru Dergisi Mart'12 by boru dergisi

Yıl: 5 Sayı:73 Mart 2012 GRUP BAŞKANI H. FERRUH IŞIK İLETİŞİM MAGAZİN GAZETECİLİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. adına İMTİYAZ SAHİBİ MEHMET SÖZTUTAN GENEL MÜDÜR YARDIMCISI AHMET KIZIL ahmet.kizil@ihlasfuar.com SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ YUSUF OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr EDİTÖR AHMET FARUK KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr SANAT YÖNETMENİ ve BASKI SORUMLUSU İSMAİL GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr CONSEPT TASARIM RECEP ÜNAL recep.unal@img.com.tr REKLAM MÜDÜRÜ SEDAT KARADAYI sedat.karadayi@img.com.tr KURUMSAL İLETİŞİM MÜDÜRÜ EBRU PEKEL ebru.pekel@img.com.tr HABER SERVİSİ AHMET ERASLAN ahmet.eraslan@img.com.tr DIŞ İLİŞKİLER

AHMET ASLANTÜRK ahmet.aslanturk@ihlasfuar.com MUHASEBE MÜDÜRÜ MÜRSEL GÜRLER muhasebe@img.com.tr ABONE HATİCE ERDÖNMEZ hatice.erdonmez@img.com.tr CTP - BASKI İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 29 Ekim Cad. No: 23 34530 Yenibosna / İSTANBUL +212 454 30 00 ADRES 29 Ekim Caddesi No:23 34197 Yenibosna / İSTANBUL Tel.:+212 454 25 00 Faks:+212 454 25 98 www.medikalteknik.com.tr e-mail: info@medikalteknik.com.tr Boru Dergisinde yer alan makalelerdeki fikirler yazarlarına aittir. Yayınlanan ilanların sorumluluğu reklam verene aittir. Boru Dergisi’nin bütün yayın hakları İletişim Magazin San. ve Tic. A.Ş.’ye aittir. Yazılar kaynak gösterilmeden yayınlanamaz. Süreli bir yayın olan Boru Dergisi ayda bir yayınlanır.

Boru sektörü büyüme trendine girdi Boru sektörü ilerlemeye devam ediyor. Her geçen gün ardında yeni bir takım büyük güzel projeleri de beraberinde getirmekte. Boru sektörünün kapasitesi 2010 yılı itibariyle 9 milyon ton civarında bir seyir izlemiştir. 2010 yılında Türkiye 3,5 milyon tona yakın çelik boru üreterek Avrupa’da ilk sıraya gelmiştir. Çelik boru sektörü yaklaşık olarak 8000 bin kişiye halihazırda istihdam sağlamaktadır. Plastik boru üretim kapasitesi TOBB bilgi tabanına göre yaklaşık 1 milyon ton olarak tarif edilmektedir. Dünyada plastik boru kullanımının yıllık artışının %5 civarında olduğu tespit edilmektedir. Önümüzdeki yıllarda ise plastik boru kullanımındaki artışın % 7-8’lere çıkması beklenmektedir. Atık su, drenaj, doğalgaz dağıtım şebekelerinin yenilenmesi ve inşaat sektöründeki gelişmeler plastik boru tüketiminin giderek artmasına neden olmaktadır. Lokomotif sektör olan inşaat sektörünün her daim hareketli seyir izlemesinin yansımaları her zaman boru sektörüne olacaktır. Bu hem plastik hem de çelik boru sektörü için geçerlidir. Boru bağlantı parçalarının dünya ticaret hacmi 2010 yılında 210 milyar dolar seviyesinde bir yükseliş göstermiştir. Pazarda en fazla ihracat yapan ülkeler arasında ilk sıralarda; Almanya, ve Çin yer almaktadır. Dünya ithalatı incelendiğinde ise, ABD. 12 milyar dolar ile ilk sıralarda yer aldığını söylemek mümkün. Yine 2010 yılında boru bağlantı parçaları ihracatımız yaklaşık olarak 2,4 milyon dolar seviyesinde gerçekleşmiştir.Demir veya çelikten boru ve bağlantı parçalarıihracatı toplam ihracatımızın yaklaşık % 68’ini oluşturmaktadır. Ayrıca aynı yıl itibariyle toplam 945 milyon dolar boru ve bağlantı parçaları ithalatı gerçekleştirilmiştir. Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan’ın Türkiye itibar endeksi sonuçları oturumunda yaptığı konuşma aklıma gelince sizlerle paylaşmadan geçemedim; Yıllar önce ‘hasta adam’ olarak nitelendirilen Türkiye'nin küresel krizden siyasi ve ekonomik istikrarı sayesinde çıktığını belirten Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan; “Türkiye'yi geçmişte eleştirenler şimdi yoğun bakımda, oksijen çadırında. Allah onlara şifa versin” dedi. Aslında bunun üzerine çok da söylenecek bir şey yok. Diğer yandan aylık olarak yayın hayatını devam ettiren dergimiz her zamanki gibi yenilikleri ile adından sıkça bahsettirmeye devam ediyor. Dergimiz içindeki bölümlere bakacak olursak; Gündem, İnceleme, Makale, ihale ve navlun yazıları yanında kültür sanat bölümlerimiz ile sizleri gelişmelerden haberdar ediyoruz. Yeni gelişmeler ile alakalı bilgileri bir sonraki sayımız içinde aktarmaya devam edeceğiz. Saygılarımızla,

REKLAM INDEKS

icindekiler 08

UGETAM baﬂar›l› çal›ﬂmalara imza atmaya devam ediyor

12 Türk Plastik Sektörü üretimde Fransa ve ‹spanya’y› geride b›rakt›

Zbs alfaçelik, 2012’de yurtiçi ve yurtd›ﬂ›nda büyüyecek

Mavsan 2012’ye h›zl› bir giriﬂ yapt›

2M Kablo kalitesini yeni pazarlarda da kan›tlayacak

Borﬂen Boru yenilikçi ve üretici yaklaﬂ›m› ile liderli€ini koruyor

Yeflille dost do€ayla bar›fl›k bir yaflam

36 38 52

FARO Edge’in PolyWorks V12 ile baﬂar›l› entegrasyonu Navlun fiyatlar› Gri Su kazan›m sistemi

Ege Y›ld›z’a Anadolu Marka ödülü

Wavin-Pilsa yeni ürünlerini Erzurum’da tan›tt›

BWT Woda-Pure ile damacana suya son

Suyun hayat›m›zdaki önemi

AKADEMİ ...........................A.K

İHALAS PAZARLAMA .........55

MAVSAN ..............................15

SENKRON ...........................17

AKTİS ISI .............................31

İHALECİLER ........................75

METAL STELL .....................49

SUBOR ................................11

BARLO .................................25

İHLAS KOLEJİ .....................77

MN TRANSPORT ................71

TATEF ..................................51

BOREKS ..............................11

JAKKO .................................39

PLASTSU .........................4 – 5

TURAN ................................21

BORŞEN ..............................47

KRİSTAL ..............................69

PROMETAL .........................37

TÜRKİYE GAZETESİ ............63

ESEN ...................................41

KUZULUK ............................61

SARDOĞAN ...........................3

YÜCEL ...................................1

GÜNDEM

UGETAM baﬂar›l› çal›ﬂmalara imza atmaya devam ediyor

Son y›llarda en verimli sektörlerden biri olan boru sektörü ile ilgili de€erlendirmelerin yap›ld›€› toplant›lara ev sahipli€i yapan UGETAM, h›zl› bir büyüme profili ile dikkat çekiyor

UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç, UGETAM Genel Müdürü Serkan Keleşer, Stratejik Planlama ve Kurumsal iletişim Müdürü Hüseyin Bulundu ve Eğitim ve İş Geliştirme Müdürü Selim Serkan Say ile bir süre sohbet eden heyet, daha sonra tesisi gezerek UGETAM’ın faaliyetleri hakkında bilgi aldı. UGETAM’ın enerji sektörüne yönelik son derece önemli faaliyetler gerçekleştirdiğine dikkat çeken Ceyhan Ticaret Odası Başkanı Ali Duru, enerji üssü olan Ceyhan Ticaret Odası ve Çukurova Bölgesinde UGETAM ile personel belgelendirme, eğitim ve danışmanlık hizmetleri gibi her türlü konuda işbirliği yapmaya hazır olduklarını söyledi.

eyhan Ticaret Odası ve KOSGEB’den Ugetam’a ziyaret. Ceyhan Ticaret Odası ve KOSGEB yetkililerinden oluşan bir heyet UGETAM’ı ziyaret ederek, şirketin faaliyetleri hakkında bilgi aldı. Ceyhan Ticaret Odası Yönetim Kurulu Başkanı Ali Duru, Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme Başkanlığı (KOSGEB) Saha Koordinatörü İzzet Çevik, İş ve Meslek Danışmanı Öner Doğan, Girimcilik Uzmanı Ayşe Güler ve Halkla İlişkiler Uzmanı Sultan Aydız’dan oluşan bir heyet UGETAM’ı ziyaret etti.

DELTA ULUSLAR ARASI PETROL ﬁ‹RKET‹, UGETAM’I Z‹YARET ETT‹ Türkiye ve Ortadoğu ülkelerine petrol depolama hizmeti sağlayan Uluslararası Petrol Şirketi DELTA’dan Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Osman Kaldırım, Genel Müdür Gültekin Çınar ve Makine Mühendisi Ömer Kaldırım; 8 > MART 2012

GÜNDEM

SENS‹T TECHNOLOG‹ES ‹LE UGETAM ARASINDA ‹Y‹ N‹YET PROTOKOLÜ ‹MZALANDI Amerikalı Sensit Technologies Firması ve onun Türkiye mümessili olan DMS Dış Ticaret firması ile UGETAM arasında, uluslararası doğalgaz piyasasında işbirliğini öngören İyi Niyet Protokolü imzalandı. Protokol, UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç, UGETAM Genel Müdür Serkan Keleşer ve Sensit Technologies Yönetim Kurulu Başkanı J. Scott Kleppe, DMS Yönetim Kurulu Başkanı Sıddık Tunçtan, DMS Uluslar arası İlişkiler Müdürü Turgay Yücel arasında yapıldı. Amerika’da 30 yılı aşkın bir süredir doğalgaz sektörüne hizmet veren, gaz kaçağı algılama, zehirli gaz monitörleri gibi cihazların dizaynı ve üretimini yapan Sensit Technologies Firması çalışmaları hakkında UGETAM’a bilgiler verdi. Sensit Technologies Firması’nın Türkiye mümessili olan DMS Firması, 20 yıldır doğalgaz sektörüne hizmet etmektedir. Firma, doğalgaz kullanan birçok ülkenin teknolojilerini takip ederek, uluslararası standartlar ve kalite belgeleri doğrultusunda sektörün ihtiyaç duyduğu doğalgaz cihazlarını Türkiye doğalgaz piyasasına tedarik etmektedir.

ÖLÇÜB‹R 2011 DO⁄ALGAZ SEKTÖRÜ DE⁄ERLEND‹RME TOPLANTISI

UGETAM Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç ve UGETAM Genel Müdür Serkan Keleşer’e ziyarette bulundu. Taraflar arasında, son yıllarda en verimli sektörlerden biri olan boru sektörü ile ilgili değerlendirmeler yapıldı. Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç ve Genel Müdür Serkan Keleşer, boru sektöründe gerçekleştirmiş olduğu yenilik ve projeler hakkında Delta Yöneticilerine bilgi verdi, sektör ile ilgili karşılıklı bilgi ve görüşler paylaşıldı. 10 > MART 2012

UGETAM'da; "ÖLÇÜBİR 2011 Doğalgaz Sektörü Değerlendirme Toplantısı" gerçekleştirilmiştir. Doğalgaz sektörünün sorunları üyeler tarafından değerlendirilirken, 2012’ye dair sektörde yapılması gerekenler de ÖLÇÜBİR değerlendirme toplantısında ele alındı. UGETAM’dan Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Ümit Doğay Arınç, Genel Müdür Serkan Keleşer, Teknolojik Hizmetler ve Belgelendirme Müdürü Metin Baykara, Eğitim ve İş Geliştirme Müdürü Selim Serkan Say, Teknolojik Hizmetler Şefi Ali Tem, MANAS’tan Ahmet Rasim Avcıoğlu, Kale Kalıp’tan Ahmet Benli, Elsel’den Kazım Sümer, Metriks’ten Murat Adaş ve Derya Adaş, Gazbir’den Ahmet Yetik, Natek’ten Cem Gürpınar, Elektromed Hüseyin Türüdü, Ubeydullah Hocagil, İsmail Veysel Parlaktaş, Ölçübir’den Özlem Öz, toplantıda bulunan isimlerdi.

GÜNDEM

Türk Plastik Sektörü üretimde

Fransa ve ‹spanya’y› geride b›rakt› Plastik sektörü, Türk ekonomisinin lokomotiflerinden biri olmay› sürdürüyor. 2010 y›l›nda Avrupa’n›n 4’üncü büyük üreticisi olan Türk plastikçileri, 2011 y›l›nda ülkemizi 3’üncülü€e yükseltti

12 > MART 2012

vrupalı rakiplerini yavaşlatan Türk plastik üreticileri, Fransa ve İspanya’yı geride bıraktı. Direkt ve dolaylı ihracatı 9,2 milyar dolara ulaşan sektör, toplam kimya sektör ihracatından aldığı yüzde 29 pay ile ikinci oldu. Sektördeki makine yatırımı da dikkati çeken bir başka nokta oldu. 2010 yılında 558 milyon dolar olan makine ve teçhizat yatırımı, 2011 yılında 885 milyon dolara yükseldi. Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV) 2011 yılı sektör değerlendirme raporuna göre, plastik sektörü 2011 yılında yüzde 10 büyüdü. Plastik mamul üretimi 2010 yılına kıyasla yüzde 10 artış göstererek 6,7 milyon tona çıktı. Türk plastik sektörü, Almanya ve İtalya’dan sonra üretim kapasitesinde 3’üncülüğe oturdu. Plastik sektörü, geçtiğimiz yıl plastik hammaddesi ve mamul olmak üzere toplam 4 milyar 802 milyon dolarlık direkt ihracat gerçekleştirdi. İhracatta yüzde 23’lük artış yaşandı. Yaklaşık 200 ülkeye yapılan plastik mamul ihracatının yüzde 55’ini 10 ülke oluşturdu. Bu ülkeler sırasıyla Irak, Almanya, Rusya, İran, Fransa,

plastik hammadde ithalatı gerçekleştirildi. Suudi Arabistan, Almanya, Belçika, Hollanda, Güney Kore, İspanya, İtalya, İran, Fransa ve ABD’den yapılan ithalat, toplam ithalatımızın yüzde 63’ünü oluşturdu. PAGEV 2011 yılı sektör değerlendirme raporu, sektörün hammaddede dışa bağımlılığını net olarak koyarken, bu sorunun ancak yeni petrokimya yatırımlarının desteklenmesi ile çözülebileceği vurgulandı. Geçtiğimiz yıl, plastik mamul ithalatında da artış yaşandı. Plastik mamul ithalatı, 2011’de 2010 yılına kıyasla ton bazında yüzde 15, değer bazında yüzde 27 arttı. 100 ülkeden yapılan 483 bin tonluk ithalata, 2,6 milyar dolar ödendi. Almanya, Çin ve İtalya plastik mamul ithal ettiğimiz ilk üç ülke olmayı sürdürdü.

2012’DE 5 M‹LYAR DOLARLIK ‹HRACAT HEDEF‹ Türk plastik sektörünün, Avrupa’daki krize rağmen büyümesini sürdürdüğünü ve ihracatını her yıl artırmayı başardığını belirten PAGEV Yönetim Kurulu Başkanı

Plastik Sanayicileri Federasyonu (PLASFED) Başkanı Hüseyin Semerci Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı (PAGEV) Başkanı Mehmet Uysal

Romanya, İngiltere, Azerbaycan, Gürcistan ve Bulgaristan oldu. 2010 yılına kıyasla, ihracattaki ilk üç ülke aynı kalırken, siyasi açıdan büyük değişimin yaşandığı Libya’ya yapılan plastik ihracatımızda ciddi bir düşüş yaşandı. 2010 yılında plastik sektörünün ihracat yaptığı ilk 10 ülke arasında yer alan Libya, geçtiğimiz yıl ilk 10’a giremedi. 2010 yılı ile karşılaştırıldığında, Türkiye’den yaptığı plastik mamul ithalatını en çok artıran ülkenin İran olduğu gözlendi. Plastik mamul ihracatımız, 2011 yılında bir önceki yıla göre ton bazında yüzde 8, döviz bazında da yüzde 16 arttı.

PLAST‹K SEKTÖRÜ HAMMADDE ‹THALATINDA REKOR KIRDI Büyüme ve ihracatta başarılı bir performans sergileyen Türk plastik sektörü, hammadde ithalatında da rekor kırdı. Geçtiğimiz yıl sektörün hammadde ithalatına ödediği rakam, yüzde 30 artışla 10 milyar dolara yaklaştı. Plastik hammadde ithalatı ton bazında yüzde 12 arttı. İthal edilen 5,2 milyon tonluk plastik hammaddesinin bedeli 9,9 milyar dolar oldu. 100’ün üzerinde ülkeden

Mehmet Uysal, dünya ekonomisinde belirsizliklerin yaşandığı bir dönemde, plastik üreticilerinin elde ettiği büyüme rakamlarının övgüye değer olduğunu söyledi. Sektördeki artan makine ve teçhizat yatırımının plastik üreticilerinin geleceğe yönelik iyimser olduklarının ve büyümenin devam edeceğinin sinyalini de verdiğine dikkat çeken Uysal, plastik sektörünün en büyük sorununun hammaddede dışa bağımlılık olduğunu dile getirdi. PAGEV Başkanı Mehmet Uysal, “Plastik sektörü 2012 yılında, yaklaşık 5 milyar dolarlık direkt ihracat hedefliyor. İhracatçı sektörler kanalı ile yapılan dolaylı ihracatı da dahil ettiğimizde toplam 10 milyar 336 milyon dolarlık bir ihracat söz konusu. 2012 yılında hedefimiz yüzde 10 büyümenin üzerine çıkmak. Bunun için sektörümüz, acil olarak yeni petrokimya yatırımlarının yapılması ve desteklenmesi ile hammaddede ithalata dayalı sisteminin çözüme kavuşmasını bekliyor.” şeklinde konuştu. Uysal, PAGEV olarak ihracatı artırmak ve yeni pazarlara ulaşmak amacıyla yurt dışındaki önemli fuarlara firmaların katılımını sağlamak için çalışmalarının sürdüğünü de açıkladı. MART 2012 > 13

GÜNDEM

“2012 YILINDA PLAST‹K SEKTÖRÜ EN AZ YÜZDE 10 BÜYÜYECEK” Global kriz, Euro Bölgesi krizi, Arap Baharı. Dünya sosyal ve ekonomik olarak her gün bir başka soruna uyandı. Ancak ülkemiz ekonomisi her şeye rağmen iyi bir performans sergiliyor. Plastik sektörü de yüzde 15’lik büyümenin ardından yüzde 10’luk hedefle bu performansa destek veriyor Türk plastik sektörü, iddialı bir sektör. Üstelik sadece ülkemizde değil artık Avrupa çapında da iddiasını gerçekleşen rakamlarla ortaya koyan bir sektör. Geçen yıl üretim kapasitesinde Almanya ve İtalya’nın ardından Avrupa’nın üçüncü büyüğü olan ve üçüncülüğü Fran-

sa’nın elinden alan plastikçilerimiz, birinci sıraya doğru kararlılıkla ilerliyor. İmalat sanayinin en genç sektörlerinin başında gelen ve büyüme potansiyelinin yanı sıra, oldukça dinamik ve gelişmelere hızlı ayak uydurabilen bir yapı sergileyen Türk plastik sektörü, ihracatta da ağırlığını gittikçe artırıyor. İddialı sektörün çatı örgütü PLASFED - Plastik Sanayicileri Federasyonu’nun Başkanı Hüseyin Semerci, 2011 yılında gerçekleştirilen yüzde 15 büyümenin ardından bu yıl sonu için de büyümenin süreceğini ortaya koyan bir hedef açıkladı. Sektörün 2012 yıl sonunda en az yüzde 10 büyüyeceğini ifade eden Başkan Semerci, “2012 yılında ülkemize biçilen büyüme rakamları yaklaşık yüzde 4’lerde. Sektörümüz her zaman ülke büyüme rakamlarının üstüne çıktı. Bu veriler doğrultusunda plastik sektörünün, 2012 yılında en az yüzde 10 büyüme sağlayacağı düşüncesindeyiz” diyor. 10 yıllık periyotta 2002 yılında yüzde 26 gibi flaş bir büyüme gösteren plastik sektörü, 2010 yılında yüzde 17, geçen yıl ise yüzde 15 büyümeye imza attı.

TÜM SEKTÖRLERE ÜRÜN VEREN SEKTÖR Bilindiği gibi plastik, tüm sektörlere ürün veren bir sektör. Bu sektörlerden iki lokomotif sektör 2012 büyüme hedeflerini, beyaz eşya yüzde 15’ler, otomotiv ise yüzde 30’lar civarında ilan etti. Bu rakamlar da gösteriyor ki plastik sektörü bu yıl büyüme ivmesini sürdürecek. Semerci, bir çekinceyi de dile getirmeden edemiyor. “Gelmeden, girmeden üstünde bu denli yoğun spekü-

14 > MART 2012

GÜNDEM lasyon yapılan bir ikinci yıl olmamıştır. Hiçbir şey olmasa iktidarından muhalefetine hiçbir aktörün eksik kalmadığı bunca olumsuz söylem bu yılı sallar. Euro Bölgesi ve ABD’de bir düzelme olmaz ve özellikle Avrupa’daki borç krizi devam ederse, belirsizlik artar ve bu gelişmelerden sektörümüz olumsuz etkilenebilir. Plastik sektörü ortalama yüzde 80 gibi yüksek bir oranda ithal hammadde ile üretim yapıyor. Hammaddedeki dışa bağımlılığımız bizi her türlü küresel dalgalanmada olumlu veya olumsuz mutlaka etkileyecektir” diyen Semerci, büyüme rakamını bu çekinceler doğrultusunda düşük tuttuklarının altını çiziyor. Dünya ekonomisine yönelik bu belirsizlik ve endişeler devam ederken, sektör olarak yeni ihraç pazarları bulma noktasında agresif davranacaklarını belirten PLASFED Başkanı, tüm gelişmeleri yakından izleyerek; kaynaklarımızı ekonomik kullanmanın, tasarruf yapmanın ve verimlilik takibi yapmanın önemli olduğunu belirtiyor 2011 yılı kesinleşmemiş rakamlarına göre Türk plastik sektörü: Toplam mamul üretimi 6,9 – 7.0 milyon ton olarak gerçekleşerek 2010 yılına kıyasla % 13–15 arasında arttı. Türk plastik sektörü üretimi Almanya ve İtalya’dan sonra 3’üncü büyük proses kapasitesine ulaştı.

TU‹K VER‹LER‹NE GÖRE Plastik hammadde ithalatı 5 milyon 266 bin ton ve 10,2 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında

16 > MART 2012

% 13, değer bazında % 31 arttı. Plastik mamul ithalatı 493 bin ton ve 2,7 milyar dolara çıkarak, 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 18, değer bazında % 29 arttı. Toplam ithalat 5,8 milyon ton ve 12,7 milyar dolara çıkarak, 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 13, değer bazında % 33 arttı. Plastik hammadde ihracatı 501 bin ton ve 917 milyon dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 14, değer bazında % 30 arttı. Plastik mamul ihracatı 1 milyon 190 bin ton ve 3,7 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 11, değer bazında % 23 arttı. Toplam ihracat 1 milyon 691 bin ton ve 4,6 milyar dolara çıkarak 2010 yılına kıyasla miktar bazında % 12, değer bazında % 24 arttı. Sektörün ihracatçı sektörler kanalı ile 5 milyar dolar dolaylı ihracat gerçekleştirerek, toplam 9,7 milyar dolarlık ihracat döviz girdisi sağladı. Plastik hammadde dış ticaretinde 4,8 milyon ton ve 9,2 milyar dolar dış ticaret açığı verildi. Plastik mamul dış ticaretinde 697 bin ton ve 1,01 milyar dolar dış ticaret fazlası verildi. Sektör toplam olarak 4,1 milyon ton ve 8 milyar dolar dış ticaret açığı verdi. 2011 yılında plastik mamul ihracatında en büyük payı alan ilk 10 ülke sırası ile Irak, Almanya, Rusya, İran, Romanya, Fransa, İngiltere, Azerbaycan, Gürcistan ve Bulgaristan oldu. Bu ülkelere yapılan plastik mamul ihracatı toplam ihracatımızın % 41’ini oluşturdu. 2011 sonunda sektörün toplam üretim değeri 19 milyar dolar ve ekonomiye sağladığı katma değer de 7,6 milyar dolar oldu

GÜNDEM

Zbs Alfaçelik,

2012’de

yurtiçi ve yurtd›ﬂ›nda

büyüyecek

H›zl›, depreme dayan›kl› ve çevreci yap›lar üreten Zbs Alfaçelik, 2012 y›l›nda da yeni projelerle Türkiye ve uluslararas› arenadaki yürüyüﬂünü sürdürecek. Zbs Alfaçelik, Irak ve Azerbaycan’da iki yeni proje için görüﬂmeler yap›yor

18 > MART 2012

ürk yapısal çelik sektörünün önde gelen kuruluşlarından Zbs Alfaçelik, zor bir yıl olmasına rağmen 2011’de gerek Türkiye’de gerekse yurtdışında bir çok başarılı projeye imza attı. Yıl sonu değerlendirme toplantısında şirketi, yapısal çelik sektörü, kentsel dönüşüm ve depreme dayanıklı yapılar hakkında bilgi veren Zbs Alfaçelik Genel Müdürü Rıdvan Murat, 2012’den umutlu olduklarını açıkladı. Yılı 16 milyon lira ciro ile kapatacaklarını belirten Rıdvan Murat, “2011 bir önceki yıla göre daha iyiydi. Kaliteli hizmet sunan, zamanında teslimat yapabilen ve hem Türkiye’de hem de uluslararası piyasada rekabet edebilen bir firma olma yolundaki yürüyüşümüzü sürdürdük. Azerbaycan, Fas ve Türkiye’de aldığımız birkaç işle beklenmeyen Libya krizinin etkisini azalttık. Bildiğiniz gibi orada bir stadyum inşaa edecektik. Ancak Libya’da yaşanan rejim değişikliği nedeniyle bu çalışmamız ertelendi. Libya dışındaki tüm işlerimiz tam gaz devam ediyor” dedi.

ÖDÜLLÜ PROJELERE ‹MZA ATTI Yaptıkları projelerin bir kaçı hakkında bilgi veren Rıdvan Murat şunları söyledi: “2010 yılı Avrupa Çelik Ödülü’ne layık görülen Tollgate Projesi ile birlikte çalışmaya başladığımız partnerlerimizle beraber taahhüdünü üstlendiğimiz yaklaşık 3 bin tonluk Heydar Aliyev Havaalanı yeni terminal binasını yapıyoruz. Fas’ın El Jadida kentinde KGM Ağır Makina Sanayi için yaklaşık 1.100 tonluk konveyör hattı, Türkiye’de ise Akyazı’da Asaş Alüminyum Sanayi için yaklaşık 6 bin tonluk üretim tesisi inşa ediyoruz. Bu projeler dışında, Şekerpınar’da Erlüks Kimya Depolama İnşaat Sanayi için yaklaşık 800 tonluk lojistik depolama tesisini, Hendek’te Küçükçalık Tekstil Sanayi için yaklaşık 400 tonluk üretim tesisini ve Çerkezköy’de yaklaşık 240 tonluk üretim tesisini tamamlayarak teslim etmiş bulunmaktayız. Ayrıca Irak ve Bakü’de görüşmelerini sürdürdüğümüz büyük projeler de var.”

20 M‹LYON TL C‹RO HEDEFL‹YOR Türkiye’nin yanı sıra yurtdışında Ürdün, Rusya, Cezayir, Libya, Romanya, Almanya, Azerbeycan, Irak ve Avusturya’da çok sayıda endüstriyel yapı, depo, antrepo, fabrika binası, hizmet binası, sanayi tesisi, çok katlı çelik konut, iş merkezi, stadyum ve havaalanı hizmet binası inşaa ettiklerini ifade eden Murat, çalışmalarının 2012’de de tüm hızıyla devam edeceğini anlattı. Murat, “Devam eden ve yeni yapımına başlayacağımız projeler sayesinde 2012 yılında 20 milyon TL ciro hedefliyoruz” diye konuştu. Yurtiçi ve yurtdışında inşa ettikleri tüm yapıları Sakarya’da bulunan fabrikalarında ürettiklerini, şantiye sahasında sadece montajını yaptıklarını belirten Rıdvan Murat fabrika hakkında şu bilgileri verdi: “Sakarya Hendek’de bulunan fabrikamız, 30 bin metrekare açık alan üzerine kurulu 13 bin 500 metrekare kapalı alanda faaliyet gösteriyor. Avusturyalı Zeman ile MART 2012 > 19

GÜNDEM Zbs Alfaçelik Genel Müdürü Rıdvan Murat

ÇEL‹K OLMADAN EKS‹K KALIR Bu yenilenme çalışmaları yapılırken Türkiye’nin bir deprem ülkesi olduğu gerçeğinin göz önünde bulundurulması gerektiğini dile getiren Murat, “Yeni kentler kurulurken hızlı, depreme dayanıklı, çevreci ve ekonomik bir dönüşüm için, çelik yapılara da yer verilmeli. Çünkü çelik yapılar belirli bir kalitede üretilir ve kontrol sürecinden geçer. Unutulmamalıdır ki betonarme yapılara göre, çok daha esnek ve hafif olan çelik yapılar, çok büyük dizayn hataları yapılmadığı takdirde en kötü durumda bile içindeki insanlara yaşam alanı bırakır ve deprem anında tahliye için zaman kazandırır” diye konuştu.

KONTROLSÜZLÜ⁄E SON VER‹LS‹N

yaptığımız ortaklık sonrasında fabrikaya 7 milyon liralık yatırım gerçekleştirdik. Bu sayede tesisi büyüttük, makine parkını yeniledik ve sosyal alanlarımızı düzenledik. Birleşme sonucunda Avrupa’ya direkt ihracat yapar hale geldik. Üretim kapasitemiz aylık tek vardiyada bin ton, yıllık ise 15 bin tondur. Ancak, bu kapasite talebe göre daha da artabilir. Ürün gamımızda, yapısal çelik imalatına ek olarak Alfaprofil ve Alfapanel gibi sektörün yan ürünlerini de bulunuyor.”

KENTSEL DÖNÜﬁÜM HIZLANMALI; Konuşmasında kentsel dönüşüm ve depreme hazırlık konularına da değinen Zbs Alfaçelik Genel Müdürü Rıdvan Murat şöyle devam etti:“Başbakanımız Recep Tayyip Erdoğan'ın "İktidarı kaybetme pahasına da olsa kaçak ve çürük yapıları yıkacağız" açıklamasını çok önemli buluyoruz ve sonuna kadar destekliyoruz. Zira Türkiye bir deprem ülkesi. Türkiye’de yaklaşık 19 milyon yapı stoğu var. Ancak bunların 8.5 milyonu kaçak, ruhsatsız ve depreme karşı dayanıksız. Kentsel Dönüşüm Yasası’nın çıkmasıyla birlikte bu 8.5 milyon konutun yenilenmesinin önü açılacak. Riskli binalardaki mülk sahiplerinin 3'te 2'sinin onayıyla binalar yıkılarak, yenileri inşa edilebilecek. Bu Türkiye açısından bir dönüm noktasıdır.” Kentsel dönüşümün sadece şehirlerin gecekondu bölgelerinde ya da varoşlarında uygulanmayacağına dikkat çeken Murat, “Bakıyorsunuz İstanbul’un en mutena yerinde Bağdat Caddesi’nde, Ortaköy’de ya da Şişli’de de yıkılmak üzere olan çürük binalar var. Yasa sayesinde bu binaların da yenilenecek olması çok anlamlı” açıklamasında bulundu. 20 > MART 2012

Türkiye’nin en önemli sorunlarından birinin de kontrolsüzlük olduğunu ifade eden Murat, “Çelik yapılarla bu sorun ortadan kalkar. Çünkü çelik yapıların en önemli özelliklerinden biri de izlenebilir ve kontrollü bir sürecin ürünü olmalarıdır. Hem ham malzemenin üretimi hem de yapı konstrüksiyonunun imalatı fabrika ortamında yapıldığından, üretim tesislerinin bünyesinde oluşturulan kalite sistemi ile tüm aşamalar son derece titiz bir şekilde kontrol edilir. Bu şekilde ortaya çıkan ürün, ülkemizin en büyük problemi olan kontrolsüzlük veya kontrol mekanizmalarındaki keyfiyete son verir” açıklamasında bulundu. Türkiye’de yapısal çeliğin bir türlü istenilen noktaya ulaşamadığını belirten Zbs Alfaçelik İnşaat Sanayi Genel Müdürü Rıdvan Murat, “Türkiye’de yapılan inşaatların sadece yüzde 6’sında yapısal çelik kullanılıyor. Hedefimiz yılda 500 bin inşaatın yapıldığı Türkiye pazarından yüzde 10 pay almak. Dünya çeliğin önemini ve avantajlarını çoktan fark etti. Bu nedenle Türk yapısal çelik firmaları olarak daha çok yurtdışı pazarlarda iş yapıyoruz. Çünkü Avrupa’da yapılarda çelik kullanımı ortalama yüzde 54, Japonya ile ABD’de yüzde 70’in üzerinde, İran’da dahi yüzde 80’lerde” diyerek sözlerini tamamladı.

“Türkiye’de yapılan inşaatların sadece yüzde 6’sında yapısal çelik kullanılıyor. Hedefimiz yılda 500 bin inşaatın yapıldığı Türkiye pazarından yüzde 10 pay almak.”

GÜNDEM

Mavsan, 2012’ye h›zl› bir giriﬂ yapt› Mavsan Ltd.Şti Genel Müdürü Murat Yeşilbaş

avsan Ltd. Şti. 1993 yılında abi-kardeş birlikteliğiyle kurulmuş olan ve sektörde iyi bir konumda olması için uzun vadeli hedefler peşinde koşan firma. Bu sektöre 30 senedir dürüstlükten ödün vermeden hizmetlerine devam ettiklerini belirten Mavsan Ltd.Şti Genel Müdürü Murat Yeşilbaş, Mavsan ile alakalı olarak şunları belirtti; Ürün grubumuz boru eklenti parçalarıdır.bunlar Asa Normunda WN.-SLİP-ON- Flanş ve Dirsek-Tee-Kon.ve Ekstrk Red. Dın Normunda Kaynak Boyunlu ve Düz Flanşlar. Asa Normunda Dövme Çelik Fittingslerdir.Bunların kullanım alanları Petrol Rafinerileri,Yüksek Basınçlı Doğalgaz Hatları,Enerji Santralleri ve Fabrika türlü yerlerdir.Bu ürünlerin ithalatını ve fason imalatını yaparak stok mevcudiyetimizi ve ürün yelpazemizi genişleterek müşterilerimize hizmet vermeye devam ediyoruz. Sektörümüz Türkiye’nin çok önemli ve hassas yerlerine hitap etmektedir. Bu sebeple sektörün önemi itibarı nedeniyle satıcıların ve alıcıların bunun bilincinde olması gerekmektedir.”

BELL‹ KR‹TERLERE D‹KKAT ETMEK GEREK‹R Müşteri alacağı ürünü sadece fiyata endeksleyerek alımlar yaptığı zaman burada haksız rekabet ortaya çıkmaktadır diyen Mavsan Genel Müdürü Murat Yeşilbaş sözlerini şöyle sürdürdü; “Bir taraf da yatırım yaparak stok mevcudiyetini en üst seviyeye çıkartarak, kaliteli malzemeyi uygun fiyata hizmet vermeye çalışan firma, diğer taraf da hiç bir risk altına girmeden malzemenin kalitesini, tanımını bilmeden, nerden bulursam alıp satmayı ve sadece satmayı düşünen firma. Bu tür uygulamaları ben alım yapan firmaların takdirine bırakıyorum. Bir ürün satarken malzemenin kalitesini, önemini, özelliğini, kullanılan yerin hassaslığını satan firma bilmek zorundadır” dedi.

‹yi bir ekibe sahip olmalar› yan›nda sektöre sunduklar› kaliteli ürünleri ile alanlar›nda hep bir numara olmay› hedef olarak benimseyen Mavsan, 2012 y›l›nda daha geniﬂ ürün yelpazesi ile üst seviyede bir hizmet hedefliyor

22 > MART 2012

GEN‹ﬁ ÜRÜN YELPAZES‹ 2011 yılı Mavsan açısından diğer senelere istinaden beklentilerinin karşılandığı bir yıl olmuştur diyen Murat Yeşilbaş, 2012 yılının firmamız adına daha güzel bir yıl olacağını söyledi. Mavsan’ın her yıl bir sonraki yıla daha hazır bir şekilde girmeyi hedeflediğini söyleyen Yeşilbaş, Diğer yandan da Mavsan’ı diğer firmalardan ayıran ve bizim farkımız diyebileceğimiz en büyük ve en önemli özelliğimizin; “İyi bir ekibe sahip olmamızdan, konumuzun uzmanı olmamıza, sattığımız ürünlerin özelliklerini, kullanım alanlarını iyi bilmemizden geçiyor diyen Yeşilbaş, hedeflerinin 2012 yılında stok mevcudiyetini ve ürün yelpazesini daha da üst seviyelere taşıyarak, müşteri hizmetlerimizi üst seviyede tutmak olduğunu ve devamlı aranan firma konumlarını daha da ileri seviyelere taşımak olduğunu” sözlerine ekledi.

GÜNDEM

2M kablo, kalitesini yeni pazarlarda da kan›tlayacak 1993 y›l›nda kurulan ve ilk günden itibaren yenilenen ürün üretimi ve de€iflen endüstri ihtiyaçlar›na uygun çal›flmalar›yla geliflen 2M Kablo, 2012’de yeni pazarlar oluflturarak büyümeyi hedefliyor

24 > MART 2012

urulduğu günden itibaren her yıl kendini yenileyen ve ürün yelpazesine her ay 70 adet ürün kazandıran 2MKablo, yeniliğe ve hayatı kolaylaştırmaya verdiği önemi 2012 yılında da büyüyerek sürdürecek. Ar-Ge çalışmalarıyla, sürdürdüğü üretimini kalite esaslarını dikkate alarak geliştiren firma, kablo üretiminde gelişen teknolojiyi baz alıyor. Kuruluşundan itibaren alçak gerilim kablolarını “2MKAB” markasıyla üretmekte olan 2MKablo, ses ve video kablolarını “LOOKAB”, yangına dayanıklı kablolarını ise “FİREKAB” markası adı altında üretiyor. Türkiye’de 9350 metrekarelik kapalı alanda faaliyet gösteren firma, İstanbul’da Perpa Ticaret Merkezi, Ankara’da Satış Ofisi, Antalya ve İzmir’de ise satış noktalarıyla hizmet veriyor.

“EN BAﬁARILI ‹HRACATÇI” 2MKABLO, ÜRÜNLER‹N‹N %40’INI ‹HRAÇ ED‹YOR” Her ay portföyüne kattığı yeni çeşitlerle ürün gamını geliştiren 2MKablo, ürünlerinin %60’ının satışını, Türkiye’de tüm bölgelerde kurduğu bayi ağı kanalıyla yurtiçi pazara yönelik gerçekleştiriyor. Cirosunun %40’ını ihraç eden 2MKablo, başta Avrupa, Rusya, Orta Doğu ülkeleri, Afrika ve Türkî Cumhuriyetler olmak üzere geniş bir ihracat ağına sahip… Bu ülkelerde birbirinden farklı

uygulama alanlarına sahip 2MKablo başlıca; inşaat, petrol, gaz, petrokimya tesisleri, enerji santrali projeleri, stadyum, tünel inşaatları, bazı endüstriyel tesisler, sahne, ses ve görüntü sistemleri gibi alanlarda kullanılıyor. Firma, büyük önem verdiği ihracattaki başarısını, 2008 yılında İstanbul Ticaret Odası tarafından verilen “En Başarılı İhracatçı” ödülüyle destekliyor. 2MKablo aynı zamanda dünyanın her yerindeki kullanıcılarını, üretimden kaynaklı bedeni ve maddi hasarlara karşı 10.000.000 Euro’ya varan ürün sorumluluk sigortası ile güvence altına alıyor.

‹ﬁ SA⁄LI⁄I VE ‹ﬁ GÜVENL‹⁄‹ YÖNET‹M S‹STEM SERT‹F‹KASI: OHSAS 18001 İşletmelerde karşılaşılan en önemli insan kaynakları sorunlarından biri, çalışanların emniyetli ve sağlıklı bir çalışma ortamına sahip olmamalarıdır. İşletmelerin daha iyi rekabet koşullarına ulaşabilmesi için çalışanlarının iş sağlığı ve güvenliği konusunda planlı ve sistemli çalışmalar yürütmeleri gerekmektedir. Bu nedenle 2MKablo, işyerinde çalışanların sağlığını ve güvenliğini etkileyebilecek uygulamaların sistematik olarak kontrol altında tutulmasını öngören OHSAS 18001 standardını şirket olarak benimseyen ve akredite bir kuruluş tarafından denetlenerek OHSAS 18001 belgesini aldı. 2011 yılı sonunda alçak gerilim kabloları grubunda, OHSAS 18001’ı alarak iş sağlığı ve güvenliği konusunda sektöründe güvenirliğini ispat eden firma, çalışmalarına OHSAS 18001 güvencesini vererek çalışmalarına devam ediyor. 2M Kablo Sistem Yönetim Müdürü Özlem Kolege; OHSAS 18001’in bir yandan kuruluşların yasal standart-

larla olan uyumunu gösterirken, öte yandan iş ortamının sürekli iyileştirilmesi sayesinde işyerindeki üretkenliği ve verimi artıran bir belge olduğunu belirtiyor. Aynı zamanda belgenin 2012 stratejileri açısından firmayı besleyerek daha da üretken olmasını sağladığını vurguluyor.

‹LK’LERE ‹MZA ATAN 2MKABLO, YEN‹L‹K VE KAL‹TES‹N‹ YEN‹ PAZARLARDA DA SÜRDÜRECEK 2012 yılında üretim alanını 9.350 metrekarelik fabrika alanından 12.500 metrekarelik alana taşıyacak olan 2MKablo, yatırımlarını tamamlamak üzere dünyada yeni pazarlarda büyümeyi hedefliyor. Türkiye’de ilk kez yangına dayanıklı kabloların üretimi, ilk yangına dayanıklı data kablosu üretimi ve Hi-Fi sektörüne yönelik LOOKAB Optirius ve Prinilius Power-Cord kablo üretimini gerçekleştiren firma kendi sektöründe önemli bir yere sahip. 2005 yılında Rusya’da Türk/Rus taahhüt şirketlerine hizmet vermek amacıyla OOO “2MKABEL”’i kuran firma, 2006 yılında LPCB tarafından onaylanan firmaların yer aldığı kırmızı kitapta (REDBOOK) yer alan İlk Türk Kablo Şirketi oldu. Uluslararası alanlarda kendi sektöründeki önceliğini koruyan, yeni ürünler geliştirirken gerekli üretim sistemlerini de kurmayı hedefleyen 2MKablo müşteri odaklı hizmet anlayışı ve yeniliği benimseyen bakış açısıyla alt yapısını daha da geliştirecek. Son bir yıl itibariyle Ar-Ge departmanı işbirliğiyle HD kablo, gemi ve yat tipi kabloların üretimini başlayan firma, var olan ürün gamına yenilerini de katarak sektöründe ve dünyada önemli başarılar kazanmayı hedefliyor. MART 2012 > 25

AYIN KONUGU

Borﬂen Boru yenilikçi ve üretici yaklaﬂ›m› ile liderli€ini koruyor

Borşen Boru İş Geliştirme ve CRM Müdürü Caner Fenerci

Türk sanayisinin tüm kollar›nda Paslanmaz boru ve fittings elemanlar›n›n, gerek en son teknoloji ile donat›lm›fl tam otomasyonlu tesis hatlar›ndaki üretimi, gerekse çok genifl stoklama gücü ile ülke genelinde bu sahadaki ilk günkü heyecan› yaflayan Borflen Boru, yenilikçi ve üretici yaklafl›m› ile sektör liderli€ini korumaya devam ettiriyor

26 > MART 2012

979 yılından bugünlere ulaşan süreç içerisinde paslanmaz boru ve bağlantı parçalarının temini konusunda gerek yurt içi gerekse yurtdışı pazarlarda hizmet vermeye devam eden Borşen Boru Sanayi, dünyanın en önde gelen üretici firmaları ile direkt çalışmakla beraber sadece en önemli unsur olan kalitenin gereği dikte edilen uluslararası standartların yönetimsel ve üretim bazındaki tüm gereksinimlerini en detaylı teknik kalite çözümleri üreten firmaların sunmuş olduğu ürünleri sadece Borşen bünyesinde yer alabilmesini temin ederek, yenilikçi ve üretici yaklaşımı ile sürekliliği devamlı olarak kurumsal ve bireysel hizmet portföyü anlayışı ile paslanmaz boru, fittings ve valfların malzeme tedarik sürecini gerek yurtiçi, gerekse yurtdışındaki tüm müşterilerine en üst mertebede değer sunarak pazardaki lider ve öncü kuruluş konumunu korumaya devam ediyor. Koşulsuz müşteri memnuniyeti asli gayemiz olup, güven ve kalite bağlamındaki koşulsuz hizmetimiz piyasamız için sayılabilecek en hususi referans olarak teşkil etmektedir diyen Borşen Boru İş Geliştirme ve CRM Müdürü Caner Fenerci’den Borşen Boru’nun faaliyetleri ve yaptığı başarılı çalışmalar hakkında bilgi aldık.

Borşen Boru’nun ürün grupları hakkında bilgi verir misiniz? “Borşen boru sanayi olarak 1979 yılından bugünlere ulaşan süreç içerisinde Paslanmaz boru ve bağlantı parçalarının temini konusunda gerek yurt içi gerekse yurtdışı pazarlarda hizmet vermekteyiz. Firmamız teknolojik gelişmelerle birlikte sürekli bir gelişim içerisindeki paslanmaz boru ve fittings sektöründe bu kadar uzun bir yılı aşkın bir süredir hep ilkleri gerçekleştirmenin haklı gururunu yaşamıştır. Bu itibarla Türkiye’deki ilk paslanmaz dikişli boru, ilk proses ve T.I.G kaynaklı boru üretimi, yine sadece Türkiye’de değil civar komşu ülkelerin bile başaramadığı dubleks (özel alaşımlı paslanmaz) boru üretimini kendi tesisi ve mühendis kadrosu ile gerçekleştirmenin kıvancını yaşamaktadır. Bu itibarla teknolojik gelişmeleri yakından takip ederek ülkemizin sanayisine katkıda bulunmayı ana hedef ve ödev addetmiştir. Firmamız sektöründe kendini bilfiil ispatlamış dünya çapındaki üreticilerle sanayimizin ihtiyacı olan paslanmaz malzemeleri tüm standartlara uygun ürettirerek stokunu da ayrıca yapmaktadır. Geldiğimiz nokta itibarı ile 18000’den fazla çeşitli ürün ve ürün grupları bu malzeme stoklarında bulunmaktadır.Bu malzemenin toplamı düşünüldüğünde bu miktar enval anlamında dünyadaki ender firmalar arasında olan Borşen Boru Sanayi, yüksek stok seviyesi sayesinde sanayimizin her sektörüne koşulsuz cevap vererek işletmelerin devamlılığına direkt olarak önemli bir katkı sağlamaktadır. Borşen Boru San.ve Tic.Ltd.Şti. olarak 31 yılı aşkın bir süredir, Türk sanayisinin tüm kollarında Paslanmaz boru ve fittings elemanlarının, gerek en son teknoloji ile donatılmış tam otomasyonlu tesis hatlarındaki üretimi, gerekse çok geniş stoklama gücü ile ülke genelinde bu sahadaki ilk günkü heyecanı yaşayan firmamız dünyanın en önde gelen üretici firmaları ile direkt çalışmakla beraber sadece en önemli unsur olan kalitenin gereği dikte edilen uluslararası standartların yönetimsel ve üretim bazındaki tüm gereksinimlerini en detaylı teknik kalite çözümleri üreten firmaların sunmuş olduğu ürünleri sadece Borşen bünyesinde yer alabilmesini temin ederek, yenilikçi ve üretici yaklaşımı ile sürekliliği devamlı olarak kurumsal ve bireysel hizmet portföyü anlayışı ile paslanmaz boru, fittings ve valflarin malzeme tedarik sürecini gerek yurtiçi, gerekse yurtdışındaki tüm müşterilerine en üst mertebede değer yaratarak pazardaki lider ve öncü kuruluş konumunu korumaktır.”

2011 yılını yurtiçi-yurtdışı satışlar anlamında değerlendirir misiniz? “Borşen Boru Sanayi Endüstriyel paslanmaz boru, fittings ve vanalar ile teknik spesifikasyonu farklı, yüksek teknoloji gerektiren ürünleri stoklarında bulundurduğu gibi Hijyenik Gıda grubu olarak adlandırılan segmentte ise bir dünya devi olan Alfa Laval’in akış ekipmanları ürün grubunun Türkiye genel distribütörü olan firmamız, özellikle paslanmaz çelik hijyenik gıda normu borular, tüm fittings malzemeleri, vanalar ve tank aksesuarları konularında sektörün ihtiyaç duyabileceği ekipmanların tamamını her zaman ve koşulda yüksek stok seviyesiyle bulundurmaktadır. Firmamız; bahsedilen malzeme gruplarının dışında yüksek basınç sistemlerinde ve kojenerasyon ile marin sektörünün ehemmiyetle ihtiyaç duyduğu hidrolik ve pnömatik hatlarında ağırlıklı kullanılan enstrümantasyon tüp fittingslerini ve valfleri ile birlikte yine bir dünya devi olan Ham - Let Valves& Fittings firmasının Türkiye genel distribütörü sahip olma sıfatı sayesinde, yüksek kalitede ve stoktan bu malzemeleri ihtiyaç duyan tüm sektörlerin hizmetine sunarak sevkıyatlarını derhal teslim olarak gerçekleştirmektedir. Geçen 2011 senesinin ardından piyasanın ihtiyacı olabilecek yüksek teknolojiye sahip bir üretim sürecinden geçmiş paslanmaz çelik boru ve fittingslerin gerek ölçüsel, gerekse et kalınlığına bağlı olarak üretime bazlı faaliyet gösteren tüm sektörlerin ihtiyacını kantite MART 2012 > 27

AYIN KONUGU desteği ile de paralellik göstererek çok önemli ölçüde stok seviyesi arttırılarak ülkemiz sınırları dışına artık tüm proje ve son kullanıcıya yönelik hizmetler bağlamında çıkılmış bulunulmaktadır. Bu hizmetlerin geneline bakıldığında ulaşılan hedef gerek iç pazar, gerekse dış pazar açısından son derece olumlu istatistiklerle karşılanmış olup ülkemizin de sektörümüz bağlamındaki stabil büyüme trendi içerisinde olduğunun da açık bir göstergesi olarak karşımıza çıkmaktadır.”

2012’ye nasıl başladınız? Yurtdışı pazarlarla ilgili beklenti ve öngörüleriniz nelerdir? “2012 yılı itibarı ile gerek ürün yelpazemizde yer alan malzeme çeşitliliğinin arttırılması, gerekse üretim segmentindeki yer alan prosese uygun niteliklerde özel üretim paslanmaz çelik borulardaki hizmet portföyümüzde önemli teknolojik yenilikler olacaktır. Bu itibarla müşterilerimiz bu yeni oluşumlar ve gelişmeler çerçevesinde daimi olarak bilgilendirilmektedirler. Bu hizmet anlayışı sektörel perspektif çerçevesinde verdiğimiz eğitim seminerleri ve gerek yazılı gerekse sektörel yayın platformlarında hız kesmeden devam etmektedir. Tüm müşterilerimiz bilhassa bu eğitime yönelik çalışmalara katıldıklarında seminerler sonrası sertifika sahibi olarak artık paslanmaz ile ilgili olan tüm kritik önem arz eden satın alma süreçlerini sorunsuz ve kesintisiz olarak yapabilmektedirler. Bu seminerlerimiz ve yayımladığımız teknik içerikli tüm kataloglar şimdide olduğu gibi gelecek dönem içerisinde de sürekliliğini korumaya devam edecektir. Sektör olarak bakıldığında Paslanmaz Çelik tüketimi ve potansiyel anlamdaki talep her geçen gün gerek dünya genelinde gerekse ülkemiz nezrinde giderek artışları da beraberinde getirmektedir. Paslanmaz çelik üretimindeki talep ve üretim dengesi bilhassa teknoloji ile beraberde ilerleme göstermektedir. Her geçen gün itibarı ile yeni ve farklı kullanım sahalarında geliştirilmek üzere farklı alaşımlar ve malzeme çeşitliliği de artış göstermektedir. Paslanmaz çelik sektörünün bu bağlamda ileri teknoloji ile de sürekli iç içe olduğunu ve gelişim süreçleri ile de desteklendiğini unutmamak gerekmektedir. Borşen boru bu açıdan ele alındığında teknolojiye ve nitelikli insan gücüne yaptığı daimi yatırımları ile 2012 yılında mutlak suretle çıtanın en yüksek mertebelerinde yer alması ana hedef olarak görülecektir.”

28 > MART 2012

MÜﬁTER‹ MENNUN‹YET‹ Borşen Boru’nun iç piyasadaki durumu hakkında bilgi verir misiniz? “Borşen Boru olarak Türkiye’de dünya standartlarında Paslanmaz çelik boru üretimini altı yıldır devam ettirmekteyiz. Bu modern tesis şu an için en son teknolojik donanımsal yapı ile müşterilerine hızlı, güvenilir ve dünya standartlarında bir kalite anlayışına paralel olarak son derece ekonomik paslanmaz T.I.G kaynaklı proses borusu temini hizmetini de gerçekleştirmektedir. Üretimimizin yanı sıra Türkiye metal ile ilgili yapılabilecek testlerin bir arada bulunduğu TSE 17025 Akreditasyon sistemi ile yönetilmekte olan kalite laboratuarımızda tüm testlerin realize edildiği ve bu test hizmetlerimizin tüm halkımıza açık olduğunu da belirtmemiz gerekmektedir. Bu yaklaşımla sanayicilerimiz gerek paslanmaz çelik ile ilgili, gerekse karbon çelik ve diğer türev metallerle ilgili olan tüm tahribatlı ve tahribatlı test gruplarını laboratuarımız bünyesinde tam akreditasyona haiz nihai belge ve sertifikasyonları ile temin edebilmektedirler. İç piyasamız göz önünde bulundurulduğunda Borşen Boru, gerek kalite anlayışı gerekse müşterilerinin daima ihtiyaçlarına paralel olarak en ekonomik anlamda boru ve fittings çözümleri üretmeye devam etmektedir.Bu anlayış çerçevesinde günden güne artan rekabet koşullarında bir Türk üretici olarak dimdik ayakta durabilmektedir. Bu Borşen Boru’nun kaliteden ve hizmet istikrarından koşulsuz olarak taviz vermemesinin en somut kanıtı olarak karşımıza çıkmaktadır. Borşen Boru az önce belirttiğimiz gibi müşterilerinden gelen proses çözümü taleplerine uygun vasıflara sahip üretim gücüne sahiptir, biraz daha açmak gerekirse istenilen boy ve et kalınlıklarında prosese özel mahiyette boru üretimini mühendislik desteği sayesinde başarı ile gerçekleştirmektedir. Bu özel çözümler sayesinde dış piyasanın gerçekleştiremediği hareket kabiliyeti pozitif anlamda müşteri memnuniyeti olarak sürekli Borşen Boru, bünyesine geri dönebilmektedir.Bu unsurların yanı sıra mühim bir bakış açısını da farklı bir perspektiften koymak gerekirse de Boırşen Boru, sürekli olarak arttırdığı Paslanmaz Çelik enval stoklarını müşterilerinin her an ihtiyaç duyabilecekleri zamanlarda ve miktarlarda kullanım hizmetine sunmuş bulunmaktadır. Koşulsuz müşteri memnuniyeti asli gayemiz olup, güven ve kalite bağlamındaki koşulsuz hizmetimiz piyasamız için sayılabilecek en hususi referans olarak teşkil etmektedir.”

Borşen Boru’nun yeni yatırım planları var mıdır? “Borşen Boru San.ve Tic.Ltd.Şti. olarak tekrar etmek gerekirse,1979’dan bugüne yani 31 yılı aşkın bir süredir Türk sanayisinin talep ettiği tüm ihtiyaç sektörlerine paslanmaz boru ve fittings elemanlarının, gerek en son teknoloji ile donatılmış tam otomasyonlu tesis hatlarındaki üretimi, gerekse çok geniş stoklama gücü ile ülke genelinde ve yurtdışına da hizmet veren firmamız 2012 ve geleceğinde de dünyanın en önde gelen üretici firmaları ile çözümsel ortaklık bağlamında direkt çalışmakla beraber sadece en önemli unsur olan kalitenin gereği dikte edilen uluslararası standartların yönetimsel ve üretim bazındaki tüm gereksinimlerini en detaylı teknik kalite çözümleri üreten firmaların sunmuş olduğu ürünleri sadece Borşen bünyesinde yer alabilmesini temin ederek, yenilikçi ve üretici yaklaşımı ile sürekliliği

devamlı olarak kurumsal ve bireysel hizmet portföyü anlayışı ile paslanmaz boru ve fittings malzeme tedarik sürecini gerek yurtiçi, gerekse yurtdışındaki tüm müşterilerine en üst mertebede değer oluşturarak pazardaki lider ve öncü kuruluş konumunu korumaya yönelik sistem çözümlerini sürekli iyileştirme fonksiyonunu yönetimsel bazda koruyarak gerçekleştirecektir. Farklı müşteriler için onların ihtiyaçlarına uygun çözümleri birlikte üreterek öncülük ettiği pazardaki rekabette kazanan, hedefleri belirleyen,tecrübe sahibi personel kadrosunun oluşturduğu bilgi, beceri ve yetenekleri ile paslanmaz boru ve fittings temini hizmetlerini sunan, çözüm geliştirme ve bunları müşterilerinin istek ve beklentilerine sunmaya yönelik pazar standartlarını belirleyen, iş fırsatları oluşturup bunları yönlendiren, müşterilerine değer oluşturmayı ilke edinmiş ve kesintisiz hizmeti ön planda tutan, gelecekteki olası her türlü teknik ve ekonomik gelişmeleri araştıran, innovatif yaklaşımları ile bunları önceden belirleyerek gerekli değişiklikleri hızla uygulayan, doğrudan ve açık iletişime, kişi yeteneklerine, sürekli insan odaklı yaptığı yatırımlarla yetkilendirmenin kurumsallık yönünde önemine inanan ve buna uygun iş ortamını oluşturan, temel değerlerimiz doğrultusunda

iş ahlakı, dürüstlük ve kaliteden taviz vermeyen bir firma olarak pazardaki ilk önce tercih edilen iş ortağı olma bilincini ileriki 2012 yılı hedeflerinde daima Borşen Boru San.bulunduracaktır.”

Üretim hattımızla ile ilgili teknik bilgilerden bahseder misiniz? “Günde 3000 metre kapasiteli, 24.000 metrekare alanda hizmet vermektedir.Materyal Kaliteleri: AISI 304 / 304L,AISI 316 / 316L,SAF2205 / 1,4462 Dubleks paslanmaz çelik

Dubleks paslanmaz çelik, yüksek sıcaklıklarda kimyasal aşındırıcılara karşı dayanıklı bir yapıya sahiptir. Bu bilhassa diğer paslanmaz gruplarına göre iki kat daha fazla çukurcuk ve strese bağlı olan çatlak korozyonu dayanımı anlamına gelmektedir. Dubleks paslanmaz çelik, petrol ve gaz istasyonlarında (deniz platformları veya karasal tesisler), Petro kimya tesislerinde, kimyasal hammadde üretim tesislerinde, kimyasal tankerlerde tuzun kullanıldığı arıtma ve genel üretim tesislerinde kullanılmaktadır.”

Üretim hattınıza ait teknik özellikler hakkında bilgi verir misiniz? “Üretim standardı : EN 10217-7 / ASTM A 249 / ASTM A 312 / DIN 11850 / ASTM A 789 / ASTM A 790 / ASTM A

MART 2012 > 29

AYIN KONUGU 270, Boru dış çap aralığı : Ø19 - Ø76,1 mm. Profil aralığı: 20x20 mm.- 60x60 mm. Et kalınlığı: 0,5 - 4,0 mm, Tolerans: D4/T4 (±% 0.5 / ±%7,5). Test sınıfı: TEST CLASS 1-TC1. Tavsız: Wo – CD. Parlak tavlı: W2R – BD. İç çapak alma: b. Yüzey işlemi: Fırçalı. Uzunluk toleransı: (-0) ÷ (+5) mm. Uzunluk aralığı : 3 m ile 12 m olarak vermek mümkün.”

Toparlamak gerekirse son olarak eklemek istedikleriniz nelerdir? “Sektörümüzün genel itibarı ile en önemli gündem maddesi ülkemize gelen nitelik arz etmeyen, kalite açısından üretim standartlarının çok dışında yer alan paslanmaz ürünlerin piyasada bulunması ve tüketicinin satın alım konusunda bilinçli davranmamasından kaynaklanan sorunların aşılmasıdır. İhtiyaçlarımıza uygun ürünü, sektörümüzden tedarik ederken aşağıda belirttiğimiz özellikleri satın alma kuralları olarak benimsemek durumunda işletmelerin ihtiyaç duyduğu proses sistemlerini doğru malzemeyle, en uygun fiyatlarla ve sağlıklı bir şekilde tüketiciler tasarlamış olacaklardır. Bu şartları sıralamak gerekirse; 1- Ortam şartlarına uygun,paslanmaz kalitesinin tespiti. (AISI 304L,AISI 316L,AISI 316Ti,AISI 321,AISI 310 vb) 2- Basınç, sıcaklık ve ortam şartlarının gereği olan malzemenin ölçüsünün tespiti. 3 - Satın alınan her ürünün bağımsız Lloyd kuruluşu onaylı bir üreticiden EN 10204:2004 3.1 sertifikaya sahip olması gerekliliğinin kontrolü yapılmalıdır. 4 - Ürünü üreten kuruluşun menşeinin sorgulanması gerekmektedir. 5 - Güvenilir ve markalaşmış üretici veya aynı anlamda stokçu firma ile çalışılması tercihinin irdelenmesi. 6 - Mümkün olan hallerde üreticilerin veya stokçu firmaların yerinde ziyaret edilerek ürün, kalite,lojistik operasyonel süreçleri satın alma ve ilgili teknik departmanlarca denetlenmelidir. Satın alımı planlanan malzemelerin listeleri çıkarıldıktan sonra liste muhteviyatı olan ürünlerin ayrı ayrı tanımlanması gerekmektedir. Mesela dikişli boru tarifi yapılırken kaynak metodunu (GTAW 141-T.I.G),boyut toleranslarını(EN ISO 1127 standardına göre), imalat normunu, sertifikasını (EN 10204:2004 3.1), menşeini, dış çapını, et kalınlığını (bağlı olduğu tolerans gurubuna göre EN ISO 1127), paslanmaz kalitesi (AISI 304,AISI 316L), miktarını doğru bir biçimde bildirilmesi şartıyla doğru bir başlangıç adımı atılmış olmaktadır. Bundan sonraki aşamada alıcı firmaya gelen teklifler doğrultu-

30 > MART 2012

sunda ihtiyaç sahasındaki uygulamaya yönelik en uygun malzeme grupları en uygun fiyatlarla sipariş edilmelidir. Bir örnek vermek gerekirse, dekoratif HF (high frequency) kaynaklı bir boruyu proseslerde kullanmak çok yanlış bir seçim olacaktır. Çünkü basınç dayanımı kesinlikle olmayan bu tip bir paslanmaz çelik borunun satın alma yaklaşımı işletme için çok trajik sonuçları da beraberinde getirecektir.Bilhassa sadece fiyat eksenli bir yaklaşımla teknik gerçekleri görmezden gelmek işletmenin finans kaynaklarını olumsuz yönde harcamak anlamına gelecektir. Son aşama olarak maalesef ülkemizde uygulanamayan bir husus önem taşımaktadır. Sipariş edilen malzeme satıcının deposuna yada işletmenin ambarına geldiğinde teknik proje heyeti veya ilgili sorumlu kişilerin bilhassa satın alma gurubu ile birlikte temin edilen bu malzemelerin fiziksel, ölçüsel ve sertifikasyon olarak incelemelerinin (Üretici isminin malzeme üzerinde bulunup bulunmadığı, sertifika heat numarası ile malzeme üzerinde bulunan heat numarasının uyuşması kriterleri) yapılması gerekmektedir. Uygunluğu onaylanmadan bu malzemelerle montaj işlemlerine kesinlikle başlanmamalıdır. Ülkemiz şartlarında bu hususların irdelenmesi yerine sadece ürünlerin doküman üzerinde fiyatlarına bakılıp, teslim süresi ve ödeme planı gibi teorik kriterlerle alımlar yapılmaktadır. Bu uygulamalarda satın alımlar her zaman çok riskleri de beraberinde taşıyan unsurlar olarak işletmeleri olumsuz yönde etkilemektedir. Teknik ayrıntılar ve doğru malzemelerin ölçü birim ağırlıkları ve imalat normları ve teknolojileri için Borşen firmasının 31 yılı aşkın bir süredir sahip olduğu tecrübeden her fırsatta yararlanmanızı önermekteyiz. Borşen Boru, bünyesinde kurulmuş olan kalite kontrol ve test laboratuarımız paslanmaz, karbon çelik, alüminyum vb. metallerin kimyasal ve mekanik ölçülerinin kontrollerini analiz şartlarına göre hassas kalibrasyonlu donanıma sahip cihazlarla gerek yurtiçi gerekse yurtdışındaki müşterilerimize TSE EN ISO / IEC 17025 akreditasyonuna sahip raporları ile hizmet vermektedir. Bu sayede hem kendi üretimine sahip ürünleri hem de dünyanın en güçlü, kalitesi ile mükemmel genellikle Avrupa’nın büyük üreticilerinden stokladığımız boru, fittings ve vana grubu ürünleri bu kontrol ve analiz laboratuarı desteği ile hassas analiz değerlendirme sistemi içerisinde yer alan kontrollerden geçirdikten sonra müşterilerimize sunmayı prensip haline getirmiş bulunmaktayız.”

GÜNDEM

Yeflille dost do€ayla bar›fl›k bir yaflam

Çevre dostu bina yap›m›na ilgi giderek artarken yeﬂil bina olarak tabir edilen çevreci binalar ise daha da yayg›nlaﬂmaya devam ediyor. Di€er yandan çevreci binalar belli standartlara haiz olduklar› için do€aya sayg›l›, ekolojik, konforlu ve enerji tüketimini azaltan binalar olarak da yerini almaktad›r.

32 > MART 2012

apılan araştırmalarda, elektriğin yaklaşık yüzde % 60’ı kullanılan içme suyunun yaklaşık % 15’i binalarda tüketilmekte, olup binalardan kaynaklı sera gazı üretimi ise yaklaşık yüzde 30 oranında oluşmaktadır. Bu açıdan bakıldığında binaların tüketim miktarları önemli rakamlara ulaşmaktadır. Bu gözle bakan yatırımcı veya daha doğal ortamda yaşamını sürdürmek isteyen çevreci bireyler %30-35 oranında daha az enerji, daha az doğal gaz ve daha az su tüketen atık maliyetlerini % 5090 oranında azaltan çevreci binaların ortaya çıkmasına neden olmuşlardır. Küresel ısınma ve çevre kirliliği artıkça, doğanın bize sağlamış olduğu doğa ürünü kaynaklarda hızla azalarak canlıların sıkıntı yaşamasına neden olmaktadır. Gün geçtikçe her alanda yaşanan bu sıkıntıların önüne geçebilmek için yapı sektörüde kaynakların doğru kullanılması amacıyla çevre dostu binaların yapılması fikri oluşturulmuştur. Günümüzde her alanda olduğu gibi konut sektöründe de çevrecilik fikri önemsenmeye başlanmıştır. Mönülerine rüzgar enerjisi kullandıklarını yazarak çevreci olduklarını kanıtlamaya çalışan sektörler gibi inşaat ve yaşam alanı üreten büyük firmalarda çevreci veya yeşil binalarla tüketicilerinin karşısına çıkmaya başlamıştır. Çevre dostu bina yapımına ilgi giderek artarken yeşil bina olarak tabir edilen çevreci binalar ortaya çıkmıştır. Belli standartlar getirilerek sertifikalanmakta olan yeşil binalar veya çevreci binalar yapı sektöründe daha değerli, doğaya saygılı, ekolojik, konforlu ve enerji tüketimini azaltan binalar olarak yeni bir yönelim ve sektör ortaya çıkarmıştır.

ÇEVREC‹ AKILLI EVLER Bu tür yapılara ‘yeşil bina ve çevreci bina’ unvanını veya özelliğini; yer seçimi, tasarım, inovasyon binada kullanılan yapı malzemelerinin özellikleri, yapım aşamasında dikkat edilen çevresel etkinlikler, yapım tekniği, atık malzemelerin yeniden kullanımı konularındaki seçici yaklaşımlar vermektedir. Yeşil binalar aynı zamanda çevreci akıllı evler olarak da adlandırılmaktadır. Çevreci akıllı evler ise; konforun yanı sıra, evlerin çevreye olan etkilerinin de ön planda tutulduğu evlerdir. Bu evlerde en az atık oluşumu planlanmış ve oluşan atıklarında yeniden kullanımı ve geri dönüşümü yapılarak değerlendirilmesi hedeflenmiştir. Bu kapsam standart donanımların otomasyonundan, evin kendisi için gereken enerji ve temiz su kaynağı oluşturması, oluşan atıkların geri dönüşümlü olarak kullanılmasını sağlayabilecek çok geniş bir yelpaze içinde ele alınmaktadır.Enerji tasarrufunun ve doğal enerji kaynaklarının kullanımının ön planda tutulduğu binalarda, ısıtma ve havalandırmada

kullanılan enerji yarı yarıya düşürülebilmektedir. Yapılan araştırmalara göre yapılar, dünyada enerjinin yaklaşık üçte birinin kullanmaktadır. Yeşil bina veya çevreci bina uygulamaları ile enerji tasarrufu, doğayı koruma, yenilebilir enerjinin kullanımı ve konforlu bir yaşam ortamı ve aynı zamanda gelecek için temiz bir çevre bırakma özlemi hedeflenmektedir.

ÇEVREC‹ B‹NALAR KEND‹LER‹N‹ AMORT‹ EDECEK ÖZELL‹KTE Bu binaların yatırım maliyeti standart yolla inşa edilen yapılardan % 10-20 fazla olmasına rağmen, enerji kullanımında sağlanan tasarruf sayesinde çevreci yapılar kısa sürede kendilerini amorti edebilecek özelliklere sahiptir. Enerji verimli yeşil binaların ilk yatırım maliyetleri yüksek olsa da işletme giderleri daha ucuzdur ve satarken daha pahalıya ve kolay satılabilmektedir. Bu çevreci evler çevrenin ve geleceğin korunması açısından her geçen gün önem kazanmaktadır. Aynı zamanda burada yaşamını sürdüren veya bu çevreci yaşam alanlarında yetişecek olan yeni nesiller daha çevreci ve tam donamlı görsel çevre eğitimi alarak büyüyeceklerdir. Gördükleri ve kazanacakları çevreci davranışları yaşam boyunca kullanarak sonraki nesillere aktaracaklardır.

AKILLI MUSLUKLAR Aslında çevreci yeşil binaları diğer yapılardan ayıran birçok faktör bulunmaktadır. Bu binalarda ısıtma, soğutma, havalandırma ve elektrik ihtiyaçlarının karşılanması için sürdürülebilir enerji çözümlerinden yararlanılmaktadır. Tasarımlar, doğal ışıktan maksimum yararlanacak şekilde dizayn edilmektedir. Binada ya da bahçesinde bulunan bitkiler, suyu az tüketen türlerden seçilmektedir. Bahçe sulamasında evsel atık suların arıtmasından sonra temizlenmiş sular kullanılmaktadır. Bu durum bile su tasarrufu veya suyun düzenli kullanılması bakımından büyük önem arz etmektedir. Tasarruflu ampuller, tasarruflu musluklar, duş başlıkları ve akıllı klozetler kullanılmaktadır. Isı pompalarıyla 75 metre derinlikteki toprak ısısı bina içine taşınabilmektedir. Bu binaların inşa edileceği araziler seçilirken bazı özel kriterler göz önünde bulundurulmaktadır. Tarım arazilerine, tarihi alanlara ve ekolojik dengeyi bozacak bölgelere çevreci yeşil binalar yapılmamaktadır. Ülkemizde bir çok kentsel tasarımda ormanlık alanın bir kısmı katledilerek binalar veya turistik tesisler inşa edilmektedir. Kalan diğer ormanlık ise reklam veya tanıtım olarak çevre adı altında yansıtılmaktadır.

MART 2012 > 33

GÜNDEM

ÇEVREC‹ MALZEME SEÇ‹M‹

YEﬁ‹L B‹NALARIN FAYDALARI

Binaların inşaatı sırasında, daha az yakıt harcanmasını sağlamak için hafriyatı en aza indiren yöntemler kullanılmaya çalışılmaktadır. İnşaat artıkları çeşitli yöntemlerle yeniden değerlendirilerek çevre kirliliği en aza indirilmektedir. Yapıların inşasında hafriyat ve yıkıntı atıkları çevre açısından büyük sorunlar oluşturmaktadır. Bu atıkların bertaraf edilmesinde yerel yönetimler yönünden olumsuzluklar yaşanmaktadır. Bu atıkların döküleceği alanın belirlenmesi ve bu alanda yaşanan kötü görüntüler ve çevre kirlilikleri açısından zorluklarla karşılaşılmaktadır. Çevreci yeşil binaların inşaatında bu tür atıkların mümkün olduğunca değerlendirilmesi bu tür zorlukların ve sıkıntıların önüne geçmektedir. Çevreci malzeme seçimi ve yapım tekniğinde çevreci yaklaşımlar uygulanmaktadır. Tükenme tehlikesi olmayan ve mümkün olduğunca yakın mesafelerdeki kaynaklardan temin edilen malzemeler tercih edilmektedir. Ayrıca bina yapımında kullanılan malzemelerin seçiminde insan sağlığı açısından tehlikeli olmayan doğal malzemelerin seçimine özen gösterilmektedir. Özellikle toksik gazlar içermeyen boyaların seçilmesi ve halı kullanılmaması, bina içerisindeki hava kalitesinin daha yaşanılabilir durumda olması amaçlanmaktadır.

• Kentsel yaşam alanlarına değer katması • Yapının ekonomik değerini artırması • Yapım aşamasında doğal çevre tahribatının en aza indirilmesi • Temiz teknolojilerin kullanımı ve geliştirilmesine ortam sağlaması • Hafriyat ile ortaya çıkan atık malzemenin değerlendirmeye alınması • Yeşil çatı uygulaması ile yağmur sularının arındırılması • Yağmur sularının kullanımı ile kanalizasyon sisteminin yükünü azaltma • Güneş enerjisinden yaralanma • Rüzgar enerjisinden faydalanma • Doğal ışıktan yaralanma • Yeşil katmanların güneş ışınlarını yansıtmaması ile sera etkisini oluşturan yansımaları azaltması • Enerji tasarrufu sağlaması • Yeşil katmanları ile oksijen üretmesi • İzolasyon sistemleri ile ısıtma soğutma maliyetlerinin azaltılması • Karbondioksit salınımının azaltılması • Geri dönüştürülebilir atıkların kullanılabilmesi

34 > MART 2012

YEﬁ‹L B‹NA UYGULAMA ÖZELL‹KLER‹ • Tasarım aşamasında yeşil bina standartları ile projelendirme, basit ve yenilikçi çözümle ile yapım maliyetlerinin optimize edilmesi • Doğal çevre ile uyumlu bir yapılanma • Hafriyatın minumuma indirilmesi ve atık malzemenin kullanılmasına yönelik tasarım • Yeşil çatı • Etkili yalıtım sistemleri ile enerji tasarrufunun sağlanması, ses ve ısı yalıtımının oluşturulması • Doğal ışık ile aydınlatmayı binanın içinde olabildiğince kullanabilecek bir mimari • HVAC (ısıtma, soğutma ve havalandırma) sisteminde etkili çözümler • VOC (volatile organic compound • uçucu organik bileşik) değeri düşük yapı malzemelerinin

ve dekorasyon ürünlerinin kullanılması • Fotovoltaik panel sistemleri ile güneş enerjisinin kullanılması • Az su tüketen bitki ve ağaçlar ile peyzaj yapılması • Atık malzemelerden dönüştürülerek üretilen yapı malzemelerinin kullanılması • Harekete duyarlı sensörler ile havalandırma ve ışıklandırma • Binanın kendi elektriğini üreten sistemlerin kurulması • Yer altı ısı kaynağının kullanılması (Ground Source Heat Pump System • GSHP) • Güney cephede tromb duvarı uygulamaları ile kışın ısı ihtiyacının yarısının güneşten sağlanması

MART 2012 > 35

GÜNDEM Duwe-3d AG test raporu:

FARO Edge’in PolyWorks V12 ile baﬂar›l› entegrasyonu

Eylül 2011 tarihinde Duwe-3d AG, Lindau’daki 3 boyutlu metroloji mükemmeliyet merkezinde gerçekleştirdiği testlerle yeni FARO Edge ölçüm kolu ile PolyWorks yazılımının 12. versiyonu arasındaki bağlantıyı ayrıntılı olarak inceledi. PolyWorks 12, görsel ve temassal koordinat ölçüm teknolojisi ve üç boyutlu verilerin endüstriyel uygulamalarda işlenmesi ve değerlendirilmesi için standartlaştırılmış bir çözümdür. Test sonuçları son nesil FARO ölçüm kolunun PolyWorks ortamına mükemmel entegrasyonunu doğrulamıştır. Bu nedenle, PolyWorks yazılımı ölçüm ve taramayı desteklemektedir. Ayrıca, PolyWorks’te mevcut olan ayarlar (FARO ölçüm kolunun kalibrasyonu vb.) da artık yapılabilmektedir. Ölçüm kolunun bağlantısı USB, WLAN veya Bluetooth kullanılarak yapılabilir.

Dünyan›n lider taﬂ›nabilir 3Boyutlu dokümantasyon, ölçüm ve görüntüleme sistemleri sa€lay›c›s› FARO (NASDAQ:FARO) ve Avrupal› orta€›, InnovMetric Software Inc.’in Almanya, Avusturya ve ‹sviçre temsilcisi Duwe-3d AG, FARO Edge ölçüm kolu ve PolyWorks V12 yaz›l›m›n›n entegresyon testlerinin sonuçlar›n› aç›klad› PolyWorks eklentisi, belirlenmiş test prosedürleri için kılavuzlu ölçüm sağlayarak dengeleme yöntemi, tarama noktalarının kesin sayısı veya önceden belirlenmiş algılama aralıkları gibi ölçüm değişkenlerinin esnek biçimde kullanılmasını sağlar. Duwe-3d AG’nin yöneticisi Dr. Hans-Peter Duwe şöyle aktarıyor: “FARO Edge standart geometrileri hiçbir bilgisayar bağlantısı olmaksızın yerel olarak kaydedip saklayabilme özelliğine de sahiptir. Ölçülmüş bu veri ve geometriler yeni bir arayüz kullanılarak PolyWorks’e aktarılabilmekte ve ölçüm raporlarına dahil edilebilmektedir. Biz, müşterilerimizin Polyworks’ün gelişmiş fonksiyonlarını kullanarak FARO ölçüm araçlarının tüm özelliklerinden en hızlı şekilde yararlanmaları için çalışıyoruz.” FARO ve Duwe-3d AG yeni ürünlerini 29 Kasım-2 Aralık 2011 tarihlerinde Frankfurt fuar alanında yapılan olan uluslar arası kalıp yapımı, işleme, tasarım ve ürün geliştirme fuarı EuroMold’da sundular. Katılımcılar FARO ve Duwe-3d AG standtlarında tüm yeni gelişmeleri görme imkanını buldu. 36 > MART 2012

NAVLUN

40 > MART 2012

NAVLUN

42 > MART 2012

IHALE Pe 100 Ek Parçalar›

Cr-ni Boru, Dirsek, Sac, ve Flanﬂ Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 22 Mart 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Ağrı Kurum Adı: Türkiye Şeker Fabrikaları A.ş. Ağrı Şeker Fabrikası Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/28175 Şartname Bedeli: 59 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 20 Mart 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Aksaray Kurum Adı: Aksaray Belediyesi Su Ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Cam Elyaf Takviyeli Polyester (Ctp) Yol Kenar Dikmesi (Montajl›)

‹çmesuyu Tesisine Ait Çelik Boru ve Ek Parçalar›n›n Al›m› İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 19 Mart 2012 Pazartesi İhalenin Yapılacağı İl: Ankara Kurum Adı: İller Bankası Anonim Şirketi Tedarik Uygulama Dairesi Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

44 > MART 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 22 Mart 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Ankara Kurum Adı: Ego Genel Müdürlüğü Ulaşım Dairesi Başkanlığı İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

IHALE

Boru Paslanmaz Çelik Pvc-u Boru, Pprc Boru ve Muhtelif Boru Ek Parçalar› Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 16 Mart 2012 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Antalya Kurum Adı: Antalya Su Ve Atıksu İdaresi Genel Müdürlüğü(asat) İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/21624 Şartname Bedeli: 150 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 21 Mart 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Batman Kurum Adı: Türkiye Petrolleri Anonim Ortaklığı Genel Müdürlüğü (Tpao) Batman Bölge Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: istihbarat Şartname Bedeli: ilan metninde Bulunduğu Bölümler: Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri

Boru ve Ek Parçalar› Sat›n Al›nacak

Pvc Temizsu Borusu ve Ek Parça İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 22 Mart 2012 Perşembe İhalenin Yapılacağı İl: Bursa / İnegöl Kurum Adı: İnegöl Belediyesi Su İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: Yerel Gazete Şartname Bedeli: 59 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

46 > MART 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 4 Nisan 2012 Çarşamba İhalenin Yapılacağı İl: Çanakkale Kurum Adı: Çanakkale Belediyesi Su Ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/29903 Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

IHALE

Pe 100, Pvc ve Koruge Boru Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 3 Nisan 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Gümüşhane Kurum Adı: Gümüşhane İl Özel İdaresi Tarım Hizmetleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/25646 Şartname Bedeli: 200 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Boru Tamir Kelepçesi ve Boru Birleﬂtirme Aparat› (Flanﬂl› Tip) Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 23 Mart 2012 Cuma İhalenin Yapılacağı İl: Hatay / İskenderun Kurum Adı: İskenderun Belediyesi Su Ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/28277 Şartname Bedeli: 40 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Hurda, Hırdavat, Bakım onarım aletleri, Araç lastiği ve Yedek parça ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Pvc- Boru ve Fittings Malzeme Sat›n Al›nacak

Ya€mur Suyu Izgara Taban› ve Koruge Boru Döﬂenmesi Yapt›r›lacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 27 Mart 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Isparta Kurum Adı: Isparta Belediyesi Su Ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Yapım İşi İhale Kayıt No: 2012/29665 Şartname Bedeli: 50 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri

48 > MART 2012

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 3 Nisan 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Isparta Kurum Adı: Isparta Belediyesi Su Ve Kanalizasyon Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/29699 Şartname Bedeli: 50 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

IHALE

Koruge Boru, Boru Ç›k›ﬂl› Muayene Bacas›, Parsel Bacas› ve Polimer Rögar Kapa€› Al›m›

Korige Boru Sat›n Al›nacak İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 19 Mart 2012 Pazartesi İhalenin Yapılacağı İl: Konya / Meram Kurum Adı: Meram Belediyesi Fen İşleri Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/25974 Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

İHALE BİLGİLERİ İhale Tarihi: 20 Mart 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Malatya / Darende Kurum Adı: Ayvalı Belediyesi Muhasebe Müdürlüğü İhale Türü: Mal Alımı İhale Kayıt No: 2012/21733 Şartname Bedeli: 200 TL Bulunduğu Bölümler: Boru, Kauçuk, Plastik, Sentetik ürün, Çocuk oyun gurubu ve Kamelya ihaleleri - Demir,Tel örgü, Çelik malzeme alımı, Metal, Ahşap, Plastik Doğrama ihaleleri - İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri

‹çme Suyu Projesi ile ‹çme Suyu fiebeke ‹nflaat› Yapt›r›lacak ‹HALE B‹LG‹LER‹ Kanalizasyon Yap›m› ve ‹çmesuyu Yenileme ‹nflaat› Yapt›r›lacak ‹HALE B‹LG‹LER‹ İhale Tarihi: 27 Mart 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Adıyaman Kurum Adı: Adıyaman İl Özel İdaresi Su Ve Kanal Hizmetleri Müdürlüğü İhale Türü: Yapım İşi İhale Kayıt No: 2012/29023 Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri

50 > MART 2012

İhale Tarihi: 27 Mart 2012 Salı İhalenin Yapılacağı İl: Adana / Seyhan Kurum Adı: Adana Su Ve Kanalizasyon İdaresi Aski Genel Müdürlüğü İhale Türü: Yapım İşi İhale Kayıt No: 2012/25706 Şartname Bedeli: 100 TL Bulunduğu Bölümler: İnşaat ihaleleri, yapım, onarım, tamirat, tesisat, peyzaj, çevre düzenleme, hafriyat, boya ihaleleri - Mühendislik, sondaj, müşavirlik, proje, harita çizim, zemin etüdü ve danışmanlık ihaleleri - Kanalizasyon, şebeke, Doğalgaz hattı, Su Arıtma tesisi, Sıhhi tesisat ihaleleri

Bu ilanlar www.ihaleciler.com adresinden Özgür Bilişim Ltd. Şti izni ile yayınlanmaktadır.

INCELEME

Gri Su Kazan›m Sistemi

er geçen gün dünya ve ülkemizde su sıkıntısı artmaktadır. Türkiye tatlı su kaynakları yönünden zengin gözükmesine rağmen, sanıldığı gibi su zengini ülkeler arasında değildir. Kişi başına düşen yıllık 1652 m3 su miktarı ile ülkemiz su kıtlığı yaşayan bir ülke konumundadır. Devlet İstatistik Enstitüsü (DİE) 2030 yılı için nüfusumuzun 100 milyon olacağını öngörmektedir. Eğer su kaynaklarımızın aynı şekilde korunacağını varsayarsak yıllık kişi başına düşen su miktarı 1000 m3 civarında olacaktır. Bu miktar da ülkemizin 2030 yılında su fakiri ülkeler arasına gireceğini göstermektedir. Su sıkıntısını en aza indirebilmek maksadıyla öncelikle elimizdeki doğal su kaynaklarının daha verimli bir şekilde kullanılması amaçlanmalıdır. Suyumuzu verimli kullanmanın en basit ve en etkili yolu, evlerimizde kullandığımız suları içme suyu ve içme suyu kalitesinde olmayan sular diye sınıflandırmaktır. Bu sayede içme suyu kalitesinde olmasına gerek olmayan suları geri kazanılmış sulardan (gri sulardan) kullanarak içme suyu tüketim oranımızı yarı yarıya azaltabiliriz. İçme suyu kalitesinde olmayan suların kullanım yerlerine örnek olarak tuvalet rezervuarları, çamaşır yıkama, bahçe sulama ve araba yıkama gibi genel temizlik işlerini gösterebiliriz. Bu alanlarda geri kazanılmış su kul-

52 > MART 2012

lanılmasıyla %50’ye varan oranlarda tasarruf sağlayarak hem su faturamızın düşmesini sağlarız hem de doğal su kaynaklarımızı korumuş oluruz. Ülkemizde de gri su geri kazanım sistemleri, hak ettiği önemi yeni yeni kazanmakta ve çeşitli önemli projelerde uygulanmaktadır. Bu projelere örnek olarak İstanbul’daki Zincirlikuyu Zorlu Center, Varyap Meridian, Levent Özdilek Projeleri verilebilir. Aktif Çevre olarak bu konuda meslektaşlarımızı bilinçlendirmek ve gri su geri kazanım sistemlerinin doğru bir şekilde ülkemizde de uygulanması için birkaç yıldır çalışmalarımız devam etmektedir.

GR‹ SU NED‹R? Gri su, siyah su (foseptik) haricindeki bir evden boşaltılan atık suların genel adıdır, yani (duştan, lavabodan, küvetten v.b. alanlardan atılan) foseptik atığı içermeyen sulara gri su denilmektedir. Gri su sabun, şampuan, diş macunu, yiyecek parçaları, pişirme yağı, deterjan ve saç gibi maddeleri içerir. Gri su evsel atık sular içinde en büyük orana sahiptir. Genellikle evsel atık suyun %50-%80 i gri sudur. Gri suyun kirlilik derecesini temel olarak tüketicilerin alışkanlıkları belirler. Oluşan kirlilik kullanılan kişisel hijyen ürünlerinin, deterjanların, kirli kıyafetlerin ve vücut kirinin bir sonucudur. Gri suyun arıtımı diğer sistemlerle kıyaslandığında daha hızlı ve kısa bir sürede ve daha az maliyetle gerçekleştirilebilmektedir. Su kullanılan mekânların kendilerine özgü kalite gereksinimleri bulunmaktadır. Bu yüzden gri su geri kazanım sisteminden elde edilen suyun kullanılacağı yerin standartlarına uygun olması gerekmektedir. Arıtılmış gri suyun evlerde tuvalet rezervuarları ve çamaşır yıkamada tekrar kullanılabilmesi için Membrane Biyoreaktör gibi gelişmiş arıtma teknolojileri hijyenik ve kompakt prosesleriyle şehir yaşamı için en ideal çözümdür. Özellikle Almanya’da ispatlanmış teknolojisi ile MicroClear® filtreler gri su geri kazanım sistemlerinde ön plana çıkmaktadır. Arıtılmış suların kullanım alanları Şekil 1.’de ve arıtılmış suyun kalitesi Tablo 1’de belirtilmiştir:

INCELEME

GR‹ SU M‹KTARI Konutlarda kullanılan suyun miktarı, tamamıyla tüketicinin alışkanlıklarına ve yaşadığı ortama bağlı olarak farklılık gösterir. Şehirlerde su tüketim oranı kırsal kesimlerdeki su tüketim oranlarından çok daha fazladır. Aynı şekilde villalardaki su tüketim oranı ile apartman dairesindeki oranlar da farklılık gösterir. Genel olarak konutlarda ihtiyaç duyulan su miktarı ortalama 120 l/kişi gün’dür. Su tüketim miktarı kullanım yerinin durumuna ve kullanıcıların alışkınlıklarına göre farklılık gösterir. Genel olarak evlerde kullanılan su tüketim oranları şekil 2 de görülmektedir. Gri su geri kazanım sistemi gri suyu toplayan, depolayan ve organik madde miktarını düşürerek, hijyenik hale getirip tekrar kullanılabilecek derecede kalite gereksinimlerini karşılayan ve sürekli olarak yüksek kalitede kullanım suyu sağlayan sistemlerdir. Genel bir kural olarak, dairelerde kullanılan kullanım suyunun miktarı gri su miktarından oldukça azdır. Genellikle, gri suyun tamamını arıtmak gerekli değildir. Bu yüzden az kirli olan gri suyu yani duştan, lavabodan, küvetten gelen suyu sisteme alıp arıtmak çok daha avantajlı olmaktadır. Gri Su kaynakları şekil 4’te belirtilmiştir. Sistemin boyutları hesap edilirken, sistemin kurulacağı yerin özellikleri de göz önünde bulundurulmalıdır. Örneğin otel gibi ticari amaçlı işletmelere kurulacak olan sisteme gelen gri su miktarı evsel sistemlere oranlara daha fazla olmaktadır.

54 > MART 2012

INCELEME

Gri su geri kazanım sisteminin uygulanacağı binalarda lavabo ve duşlardan gelen foseptik atığı içermeyen pis su boruları ayrı bir şekilde dizayn edilerek gri su geri kazanım sisteminde toplanır ve arıtma işlemine tabi tutulur. Şebeke ve kullanım suyu hatları hiçbir şekilde bir biri ile bağlantısı bulunmamalıdır. Hatta kullanım suyunun geçtiği borunun farklı renkte olması tesisatta düzenleme yapılacağı zaman karışıklık olmasının önüne geçecektir. Bahçe sulama ve temizlik işleri için bırakılan musluklara içilemez etiketi yapıştırarak kullanıcıların başka amaçla kullanması engellenmelidir. Eğer mümkünse gri su geri kazanım sisteminde kullanılan depolar için ayrı bir havalık hattı çekilmesinde fayda vardır, şayet bu mümkün değilse lavaboların çatıya uzanan havalık hatları da yeterli olmaktadır. Sistemin kurulacağı mekana bağlı olarak, taşma çıkışı geri su akış seviyesi göz önünde bulundurularak dizayn edilmeli ve sisteme kanalizasyon suyunun girmesi önlenmelidir.

56 > MART 2012

BAﬁLICA FAYDALARI NELERD‹R? - %50’ye varan su tasarrufu - Kullanım suyu olarak (şebeke) içme suyunun kullanılmasını önlemek. - Doğal su kaynaklarımızın daha verimli kullanılması - Şebeke suyu dağıtım hatlarındaki yoğunluğun azalması - Gri su özellikle kurak bölgelerde bahçe sulama ve bitki yetiştirmek için değerli bir kaynaktır - Siyah suya göre çok daha hızlı ve kolay arıtma - Elde edilen suyun hijyen şartlarını sağlayacak nitelikte olması Aktif Çevre, Gri Su Geri Kazanım Sistemini Türkiye’ye getiren ilk firma olarak bu konuda üzerine düşen sorumluluğu yerine getirmekte; sempozyum, fuar ve kendi gerçekleştirmiş olduğu organizasyonlarla yatırımcılara, proje firmalarına ve kamu kuruluşlarına konu ile ilgili çözüm ortaklığı sunmaktadır. Bunun yanı sıra İstanbul Teknik Üniversitesi’nde Gri Sı ile ilgili hazırlanan bir yüksek lisans tez çalışmasını da desteklemektedir. Özellikle kuraklığın tekrar gündeme gelmesiyle Bayındırlık ve Çevre Bakanlığı da Gri Su Geri Kazanım Sistemi ile ilgili yasal altyapıların oluşturulması için araştırmalarına başlamış olup firmamız da bu konuda proje yöneticileriyle bilgi alışverişinde bulunmaktadır. Toplumumuzda her geçen gün gri su geri kazanımına verilen önem artmakta ve sistem yaygınlaşmaktadır. Sistemin yaygınlaşmasıyla birlikte hem doğamızın hem toplumumuzun hem de bizlerin kazanması ve firmamızın bu konuda öncülük etmesi gurur verici bir mutluluğu da beraberinde getirmektedir. Siz de hem kendiniz hem de doğamız için suyunuzu kaybetmek yerine “Kaybettiğiniz Suyu Kazanarak” işe başlayabilirsiniz.

KISA KISA

Ege Y›ld›z’a Anadolu Marka ödülü Ege Yıldız bu yıl 5.’ncisi düzenlenen ‘Anadolu Markaları’ yarışmasında 2.’lik ödülünü almaya hak kazandı. Finansbank, Capital ve Ekonomist dergilerinin Anadolu’daki şirketler arasında düzenlediği yarışmada “ANADOLU MARKALARI “ ödülleri Küçük işletmeler ve Büyük İşletmeler olarak iki ana katagoride dağıtıldı. Büyük İşletmeler dalında Turizm, İmalat ,Tarım ve Ticaret gruplarında değerlendirilen yarışmada Ege Yıldız Ticaret kategorisinde ikinci oldu. İstanbul Ritz Carlton

İstanbul Hotel Balo Salonunda gerçekleşen törende Ege Yıldız’ın ödülünü Mazhar Zorlu Holding Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Zorlu aldı. Kemal Zorlu yaptığı değerlendirmede, ‘Anadolu Markaları yarışmasında, Ege Yıldız’ın marka bilinirliğinin değerlendirilmesinde Türkiye genelinde inşaat ve yapı sektöründe faaliyetini sürdüren bayilerin, tesisatçıların ve nihai tüketicilerin tercihleri sonrasında oluştuğunu bu sebepten de ödülün son derece anlamlı olduğunu” ifade etti.

Termo’dan ﬂamand›ral› kondenstop Kondenstop (Buhar Kapanı), buhar kullanılan sistemlerde yoğuşma sonucu oluşan kondensin sistemden otomatik olarak dışarı atılması için kullanılan tesisat elemanıdır. Akışkanın ısı, hız, sıvı ve gaz fazlarından faydalanarak çalışır. Buhar kullanılan tüm işletmelerde olmazsa olmaz bir üründür. Ülkemizde yerli ilk kondenstop üretimi Termo tarafından gerçekleştirilmiştir ve Ters Kovalı Kondenstop firmanın ilk kondenstop ürünüdür. Termo aynı zamanda dünyaca tanınmış kondenstop üreticisi Alman Rifox’un Türkiye distribütörüdür ve Rifox lisansı ile müşterek kondenstop üretimi yapmaktadır.

58 > MART 2012

Termo’nun yeni ürünü Termo Şamandıralı Kondenstop, sfero döküm gövdeli, PN16 ve PN25 nominal basınç değerlerinde, ½” (DN15), ¾” (DN20) ve 1” (DN25) ebatlarında, dişli bağlantılı, şamandıralı mekanik bir kondenstoptur. TERMO Termostatik ve Termodinamik çalışma prensipli kondenstop üretimi yapmaktadır ve bütün Termo kondenstopların iç aksamları paslanmaz çeliktir.

KISA KISA

GEV’de y›l›n ilk uluslararas› kaynak mühendisli€i s›n›f› 9 Nisan’da aç›l›yor

Gedik Eğitim Vakfı (GEV), 2009’da düzenlemeye başladığı diploma programı ile ülkemize Uluslararası Kaynak Mühendisleri (IWE) kazandırmaya devam ediyor. Bu yılın ilk kursu 9 Nisan 2012’de Pendik’teki Gedik Eğitim Vakfı tesislerinde başlıyor. Yaklaşık 3,5 ay sürecek programda dersler hafta içi 09.00-16.50 saatleri arasında düzenlenecek. GEV, düzenlediği 500 saatlik IWE programıyla kaynak alanında uzman mühendisler yetiştirirken aynı zamanda ülke sanayisinin kaynaklı imalatta üretim kalitesini ve verimliliğini artırmasına da hizmet ediyor. IWE mezunları aldıkları diplomalarla yurtdışındaki projelerde de çalışma fırsatı yakalıyor. IWE programında katılımcı-

lara kaynak prosesleri ve donanımları, malzemeler ve kaynak esnasındaki davranışları, konstrüksiyon ve tasarım konularında detaylı bilgi verilirken kaynak uygulaması yaptırılarak deneyim kazanmaları da sağlanıyor. Teknik gezilerle zenginleştirilen program sonunda düzenlenen sınavı geçmeleri durumunda IWE diploması almaya hak kazanan katılımcılar, talep ettikleri takdirde Avrupa Kaynak Mühendisliği (EWE) diploması sahibi de olabiliyorlar. Kaynak mühendisleri enerji, boru imalat, boru hattı inşası, gemi inşaat, çelik konstrüksiyon, makine imalat, tank ve basınçlı kap üretimi, otomotiv gibi kaynağın kullanıldığı pek çok sektörde çalışma imkanı buluyor.

Wavin-Pilsa yeni ürünlerini Erzurum’da tan›tt› Avrupa’nın en büyük plastik boru üreticilerinden olan Wavin Pilsa Plastik Şirketi, Erzurum Bayisi Arımtaş Dahili Ticaret ve Pazarlama Şirketi ile birlikte Dedeman Ski Lodge Otel’de yeni ürünlerini tanıttı. Pilsa Adana Fabrikası’ndan Tahir İçen yaklaşık 200 sıhhi ve doğalgaz tesisatçısının katıldığı toplantıda hem fabrika hakkında bilgiler verdi hem de yeni ürünleri tanıttı. İçen, Wavin Pilsa’nın kaliteli ürünleriyle Avrupa’nın dört bir tarafında tesisatçıların vazgeçilmezi olduğunu belirterek, “Biz Wavin Pilsa olarak Erzurum’u önemsiyoruz. Erzurumlular da bizi tercih ediyor. Bugün 200’e yakın tesisatçıyı bu salonda görmek bizleri mutlu etti” dedi. Seminerin ardından yemeğe katılan ustalara promosyon olarak kaynak makinesi, çanta ve anahtarlıklar hediye edildi.

60 > MART 2012

KISA KISA

BWT Woda-Pure ile damacana suya son Su, insan yaşamı için oksijenden sonra gelen en önemli hayat kaynağı ve beslenmemizin vazgeçilmez bir parçasıdır. Hayatımız boyunca ortalama 50 ton su içtiğimiz düşünülürse, sağlıksız sudan uzun vadede etkilenmememiz kaçınılmaz bir gerçektir. Sağlıklı bir yaşam için öncelikle içtiğimiz suyun sağlıklı olması gerekir. Bu düşünceden yola çıkan BWT grubu, geliştirdiği Woda Pure serisi ile, içme suyunuza sağlıklı ve lezzetli bir yapı kazandırır. Ailelerin günlük içme, sebze-meyve yıkama, yemek yapma, çay demleme ihtiyaçları göz önüne alınarak, modern ve şık bir tasarım ile dizayn edilen Woda-Pure serisi cihazlar, mutfağınızda tezgâh altında az yer kaplar ve dekoratif özel musluğu ile kullanım kolaylığı sağlar. Geleneksel ters osmoz sistemlerinin aksine, Woda Pure içme suyunda bulunan tüm değerli mineralleri korur. İçerisindeki yüksek performanslı aktif karbon filtre sayesinde; istenmeyen kir parçacıklarını, renk değişikliğini, kötü kokuyu ve kloru kaldırır.

Ankara’n›n filosu do€algazl› MAN otobüslerle güçleniyor Ankara Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı EGO Genel Müdürlüğü, Başkentlilerin daha hızlı ve konforlu hizmet alabilmesini sağlamak amacıyla filosunu çevre dostu MAN doğalgazlı otobüslerle genişletiyor. Dünya fiyatlarının altında doğalgazlı ve çevreci otobüsler. Konuşmasında toplu taşımanın önemine vurgu yapan Başkan Gökçek, “İnsanları toplu taşımaya yönlendirmemiz çok önemli. Dünyanın en yeşil, temiz filosu Ankara’da bulunuyor. 1090 adet MAN doğalgazlı otobüsümüz vardı. Attığımız imza ile bu rakama 250 adet daha eklenecek ve toplam 1340 adet olacak. Ayrıca otobüsün

62 > MART 2012

markasının MAN olması beni şu açıdan mutlu ediyor. Biz sanayinin Ankara'da gelişmesini istiyoruz. MAN fabrikası da Ankara'da. Dolayısıyla bunlar Ankara'da imal ediliyor. Vermiş olduğumuz paranın ciddi bir kısmı da netice itibariyle Ankara'da kalıyor ve bu da bizi memnun ediyor” şeklinde konuştu.

Suyun hayat›m›zdaki Yaflam kayna€›m›z›n en önemli yap› tafl› olan suyun hayat›m›zdaki yeri çok önemlidir. Su konusuna büyük veren Osmanl›, yapm›fl oldu€u su kemerleri ile de bunu ortaya koymufltur

azen sesi ile huzur bulduğumuz su, başka bir yerde enerji olarak da fayda sağlamaktadır. Aslında her daim yarar sağlayan suyun değeri ise olmadığı zaman daha iyi anlaşılır. Çünkü elde olanın kıymeti de elden kayıp gittikten sonra anlaşılır. Mevcutta olanlar her zaman göz ardı edilir ve daha fazlası istenir. Bu bağlamda suya gerekli değeri ve önemi göstermeye devam edelim. Suyu da israf etmeden kullanalım. Suyun taşınmasına yardımcı olan su kemeleri hakkında hafızlarda var olan bilgileri tazelemeye ne dersiniz. O zaman buyurun. İstanbul'da su kemeri denilince akla ilk gelmesi gereken, pek çok kişinin muhakkak gördüğü Boz-

64 > MART 2012

önemi

doğan Kemeri olarak bilinen Taksim yönünden gelindiğinde Unkapanı'nı geçtikten sonra altından geçtiğimiz Valens Kemeri olarak da bilinen su kemeridir. Şehzadebaşı ve Saraçhane bölgesindedir. Yükselti farklarından ötürü suyu aşırmak için bu kemerlerden inşa edilir ve su, üzerinde bulunan künklerin içinden akar gidermiş. Bizans devrinde daha çok sarnıçlarda toplanırken, Osmanlı devrinde zaman içinde akar su halinde çeşmelerden kullanılır olmuş. Evlerde çeşme bulunmuyor, döneminde sadece izinli olarak kimi paşaların konaklarına çeşme konurmuş. Evler kendi sularını çeşmelerden alabildiği gibi sakalar da evlere servis yaparmış.

SES‹YLE HUZUR, GÜCÜYLE ENERJ‹ Susuz hayat mümkün değildir. Su, bütün canlıların hayatlarını idame ettirebilmeleri için temel unsurlardan birisidir. Su, hayatın kendisidir. Gökyüzünü muhteşem bir tablo gibi yedi renge boyayan su, yağmur olup, bütün canlılara da varlığıyla hayat bahşeder. Maddenin üç halinde de bulunabilen suyun kendine has özellikleri, su çevrimini ve dolayısıyla canlı hayatı mümkün kılmıştır. Su; renksiz, kokusuz, elde bile tutulamayan şekilsiz bir maddedir ancak toprakta ve soluduğumuz havada mevcut olan su, yerini başka hiçbir tabii veya suni maddenin dolduramayacağı bir kaynaktır. Sesiyle huzur, gücüyle enerji veren su; içmek, yiyecek

üretmek ve sağlıklı bir hayat için ilk insanlardan günümüze kadar gelen en eski ihtiyaçlardan biri olmuştur. Suyla buluşmuş toprak, insanoğluna cömertliğini sunmuş, çeşit çeşit meyve, sebzenin yetiştirilebilmesini sağlamıştır. Suyla sadece insan nesilleri değil, medeniyetler de gelişmiştir. Tarih adlı defterin yaprakları medeniyetlerin kurulması, gelişmesi ve hatta bazen de yok olmasında suyun çok önemli bir rol oynadığını ve medeniyetlerin hemen hemen hepsinin su kaynaklarının bulunduğu yerlerde kurulduğunu yazmaktadır. Suyun toplumumuzda ve kültürümüzde de çok büyük bir değeri vardır. Kendilerine su ikram edilen büyüklerimiz “Su gibi aziz ol” ifadesiyle en güzel şekilde mukabele eder. MART 2012 > 65

Biz suyu hep aziz bildik, su ile hayat arasındaki ilâhi dengeyi, “Suyun bir zerresi ile deryası karşısında, aynı derecede edepli olmak” diye öğrendik. Tarihte, İstanbul kadar kaderi suyla bağlanmış, suyla bütünleşmiş çok az şehir vardır. Şairin mısralarındaki gibi gözlerinizi kapatıp, İstanbul’u dinlerseniz duyacağınız ilk ses, su olur. Suya dair anlatacak çok hikâyesi olan İstanbul, gerçek bir su medeniyetidir.Bu topraklar üzerinde tarih sahnesinden geçmiş pek çok medeniyet, su ile yoğrulan bu şehre çok sayıda eser bırakmıştır. Su ile hayat bulan insanın su ile yoğrulan şehre olan alakası yüzyıllardır sürmektedir. Özellikle suyu sarnıç ve çeşmelerle kontrol altında tutma ve biriktirme, hatta onunla hastaları tedavi etme yöntemi su kültürümüzün ne kadar eskilere dayandığının en önemli göstergesidir.

ROMA DÖNEM‹ İstanbul’da ilk önemli su tesisleri Roma İmparatorları zamanında yapılmıştır. İmparator Hadriyen tarafından sur dışındaki bir kaynaktan Haliç'in kenar mahallelerine kadar suyolu yaptırıldığı, Valens’in de Halkalı civarından Beyazıt'a kadar su getirttiği ve bu Su yolu için Mazul Kemer ile bugün Bozdoğan diye bildiğimiz Valens Kemeri'ni inşa ettirdiği kayıtlarda mevcuttur. Yine Valens zamanında Belgrad Ormanları'nda bir Bent yaptırılmış, Kâğıthane Deresi'nin suları ızgara ve havuzlar-

66 > MART 2012

da toplanarak bu sular şehre getirilmiştir. Roma Döneminde İstanbul’un su ihtiyacı; Kuyulardan, küçük membalardan, sarnıçlardan sağlanmaktaydı. I. Teodosyus, Mazul ve Valens Kemerleri'ni kullanarak 3. Suyolu ile şehre su getirmiş; ayrıca Belgrad Ormanları'ndan Sultanahmet'e kadar 4. Suyolu'nu inşa ettirmiştir. Roma ve Doğu Roma İmparatorları, kuraklık ve harp ihtimallerini düşünerek, şehir içinde üstü açık (Çukurbostan) ve kapalı sarnıçlar da yaptırmışlardır. Üstü açık su depolarının (Hazneler) en önemlileri Aetiyus (bugünkü Vefa Stadı), Aspar (Yavuz Selim'deki Çukurbostan) ve Hegius Mokius (Altınmermer semtin-

de) su depolarıdır. Üstü kapalı haznelerinin en meşhurları da; 336 sütunlu 224 sütunlu Pileksenus Sarnıcı (Binbirdirek) ve Acımusluk Sarnıcı'dır. Roma İmparatorları zamanında yaptırılan su tesisleri, Bizans İmparatorları tarafından bir dereceye kadar tamir ve tevsii edilmiş ise de Bizans'ın son devirlerinde kullanılmaz bir şekilde, tamamıyla yok olmak durumuna gelmiştir. Bu tesislerden halen ayakta olan Mazul ve Valens (Bozdoğan) Kemerleri Osmanlılar tarafından çok iyi bir şekilde tamir edilerek, yıkılmaktan kurtarılmıştır. > Devam Edecek

MART 2012 > 67

Pipe sector is growing Year: 5 Issue:73 March 2012 GROUP CHAIRMAN H. FERRUH IŞIK PUBLISHER MEHMET SÖZTUTAN on behalf of ILETISIM MAGAZIN GAZ. SAN ve TIC. A.Ş. ASSISTANT GENERAL MANAGER AHMET KIZIL ahmet.kizil@ihlasdergigrubu.com RESPONSIBLE EDITOR YUSUF OKÇU yusuf.okcu@img.com.tr EDITOR AHMET FARUK KOYUNCU faruk.koyuncu@img.com.tr ART DIRECTOR & PRESS OFFICER İSMAİL GÜRBÜZ ismail.gurbuz@img.com.tr GRAPHIC DESIGNER RECEP ÜNAL recep.unal@img.com.tr ADVERTISEMENT MANAGER SEDAT KARADAYI sedat.karadayi@img.com.tr INT. RELATIONS AHMET ASLANTÜRK ahmet.aslanturk@ihlasfuar.com INSTITUTIONAL COMMUNICATION MANAGER EBRU PEKEL ebru.pekel@img.com.tr CHIEF ACCOUNTANT MÜRSEL GÜRLER muhasebe@img.com.tr SUBSCRIPTION AND CIRCULATION MANAGER HATİCE ERDÖNMEZ hatice.erdonmez@img.com.tr

PRINTED BY İHLAS GAZETECİLİK A.Ş. 29 Ekim Cad. No: 23 34530 Yenibosna / İSTANBUL +212 454 30 00 HEAD OFFICE 29 Ekim Caddesi No:23 34197 Yenibosna / İSTANBUL Tel.:+212 454 25 00 Faks:+212 454 25 98 www.borudergisi.com e-mail: info@boru.com.tr

Articles and news may be reproduced by stating Boru Magazine as the source. Boru is published monthly. Advertisement responsibilities published in our magazine pertain to advertisers.

Pipe sector continues to improve. The sector increasingly brings along new and attractive projects day by day. Capacity of the pipe sector was about 9 million tons by the year 2010. In 2010, Turkey was placed in the first place in Europe, by producing almost 3,5 million tons of steel pipe. Steel pipe sector has already employed about 8000 people. Plastic pipe production capacity is defined as approximately 1 million ton according to TOBB database. It is identified that global plastic pipe use increases about 5% every year. Said figure is expected to reach 7-8% in the next years. Improvements in construction sector, as well as restoration of waste water, drainage and natural gas distribution networks result in increase of plastic pipe consumption. Being a locomotive sector, construction sector will always have reflections on the pipe sector due to its dynamic progress. It is the same both for plastic and steel pipe sectors. Global trade volume of pipe connection parts increased to 210 billion dollars in 2010. Germany and China are the countries which are listed in the first place with regard to export in the market. Considering global import, USA is one of the countries listed at the top with 12 billion dollars. Again in 2010, our export operations for pipe connection parts corresponded to 2,4 million dollar approximately. Export of iron or steel pipe and connection parts account for about 68% of our total export. In addition, import of pipe and connection parts corresponded to 945 million dollars in the same year. I remember the speech of Economy Minister Zafer Çağlayan at the session where results of Turkey’s credit index were revealed. Stating that Turkey – which was called as the ‘Sick Man’ years ago- recovered from the global crisis thanks to its political and economic stability, Economy Minister Zafer Çağlayan said ‘’Those who criticized Turkey in the past now are in intensive care unit, they are in oxygen tent. Hope God heals them.’’ In fact, there is nothing to say upon this. On the other hand, our monthly magazine makes its mark with its innovations as usual. Our magazine consists of Agenda, Review, Article, Tender, Freight parts, as well as culture and art parts. We will continue offering you new information regarding new improvements in our next issue. Kind Regards,

ACTUAL

AUMA in Sudi spports middle bast applications AUMA, the established German manufacturer and global supplier of modular electric actuators to the water, power and petrochem industries, has strong representation in the Middle East via regional offices in Salmabad, Bahrain and Al Khobar in Saudi Arabia.

he company’s Arabian sales, service and engineering teams are backed by 12,000 sq ft headquarters in Muellheim Germany. With ongoing investment in R&D, state-of-the-art production facilities ensure that the company remains at the forefront of actuation technology. UMA’s status as one of the world’s leading producers of electric actuation has been reinforced with the recent achievement of a top ten placement in the prestigious, and highly contested, European Business Awards. Eminent business leaders, academics, politicians and journalists on the judging panel included the former Belgian Prime Minister and BP’s Vice President. Competing against global blue-chip and FMCG companies, the top ten ranking for AUMA is a major achievement for the SME which has a growing international support and distribution organisation. As one of the finalists, AUMA received a Ruban d’honneur award in the Infosys Business of the Year category for companies with turnover over Euro 150million. A growing list of AUMA installations in the Middle East includes a major order for 300 actuators to support the Abu Dhabi Sewerage Services Company (ADSSC). AUMA’s actuation technology will play a key role in an ADSSC initiative to enhance its sewerage infrastructure. A programme to construct a series of Wastewater Treatment Plants is being undertaken by the ADSSC, a regulatory organisation for wastewater collection for the Abu Dhabi and Al Ain regions in the UAE. AUMA’s actuators are being supplied for valve automation at new WwTWs at Al Wathba and Al Saad. In 2010, AUMA launched a pioneering range of Generation .2 modular electric actuators which is fully compatible with the company’s previous actuator models.

AUMA GEARBOXES SUPPORT WORLD’S LARGET HYDRAUL‹C SCHEME AUMA gearboxes have been selected to support the world’s largest hydraulic project. By mid 2012, one million people in the metropolitan region of Caracas in Venezuela will benefit from water flowing at a rate of 21,000 litres per second through 72km of pipes. Bespoke AUMA gearboxes, designed for pressures of up to 60 bars, support the giant scale of the scheme.The GS 630.3 gearbox selected for the Venezuelan contract is a highly specialist AUMA product designed for torques up to 675,000 Nm. Built to order, the gearbox is installed in major water installations around the globe including giant subterranean aquifers in the Sahara desert and large scale water supply projects. Located in Miranda, South of Caracas, the scheme – which is known as Tuy System IV – features pipelines up to three metres in diameter. Inauguration of the work is scheduled for June 2012: water will then be transported to people living and working in Caracas, Miranda and Vargas states. The project represents a total investment of $382.3 million by the Bolivarian Government. For over forty years, AUMA has supplied modular electric actuators and gearboxes to major international water projects. With dedicated manufacturing facilities at its German headquarters, a strong engineering focus and expert development team, strength is offered in tailoring products to support the demands of individual projects, such as the contract in Caracas. 70 > MARCH 2012

ACTUAL

On the Rise with Hobas CC-GRP Shafts for Deep Tunnels in Minneapolis, US On two recent large diameter tunnels in the Minneapolis-St. Paul area, Woodbury L73 and Victoria Intercept Sewer Tunnel, HOBAS GRP was the material of choice for both the tunnel and the manhole risers, says Vince Paparozzi, area sales manager for HOBAS Pipe USA. “They were about 23 m deep for Woodbury and 30.5 m on the Victoria project. Since the twopass-tunnel used fiberglass pipes as the liner, it only made sense to continue the corrosion resistance in the shafts to the surface.” ngineers and contractors are discovering that the light weight, speed of installation and corrosion resistance make HOBAS Pipes an excellent choice for shafts and shaft liners. Wastewater tunnels are getting larger and deeper across the US and use of large diameter CC-GRP (Centrifugally Cast Glassfiber Reinforced) Pipes for these applications is increasing. “At HOBAS Pipe USA we are now offering up to DN 3200 diameter pipes and have made modifications to our manufacturing facility to accommodate even larger,” stated Kimberly Paggioli, P.E.

FLEX‹BLE DES‹GN On the Woodbury project, the contractor opted to install the fiberglass risers in lieu of the specified product. The HOBAS Risers were shipped separately, and the contractor cut and laminated the risers to the mainline. HOBAS field service was present on-site to assist the contractor. The success led to the inclusion of HOBAS Shafts in the specifications for the next installation, the Victoria sewer. On Victoria, the installer opted to have HOBAS manufacture the T-Base systems at their manufacturing plant in Houston and the contractor installed the T-Base and risers using gasketed joints. “Either option is available depending on contractor preference. Both of these successful installations are for the same owner, the Metropolitan Council of Environmental Services (MCES)”, says Paparozzi.

72 > MARCH 2012

L‹GHTWE‹GHT R‹SERS Traditionally, risers for large diameter tunnels have been manufactured of concrete, but CC-GRP risers offer lighter weight, corrosion resistance and compressive strengths greater than most concrete products. “We are talking about concrete risers with their thickness, weight and the necessary equipment to lower concrete down deep shafts as opposed to dealing with lightweight fiberglass pipe. And we have the flexibility to insert the steps or outlets that are needed,” says Paparozzi. “Another key issue is corrosion resistance. Instead of using PVC liner or some other kind of coating, they can just use CC-GRP Pipe and not worry about corrosion. The contractor receives the benefits of time and cost and the owner gets corrosion resistant design for up to 100 years.”

COST SAV‹NGS The initial cost of concrete with a PVC liner may be less if you consider materials only but the overall cost of material plus installation often makes fiberglass pipe economically more attractive. A concrete shaft 23 or 25 meters deep can take weeks to form, pour the concrete and place a PVC liner for corrosion resistance, but the 6-m-long HOBAS can be stacked up in a day or two - two days versus five or six weeks makes a big difference. “I think we are successful on many of these projects because of the benefits it brings to the installer,” Paparozzi says. On deep tunnel projects, corrosion resistance is a major concern as many systems are designed with storage. Often, combined storm and sanitary sewage is stored in the tunnel after a big rain event. As the rain event subsides, the sewage is gradually released for treatment. Storage can lead to increased hydrogen sulfide, which is then released at manholes due to turbulence. A resistant shaft is therefore just as important as the sewer line. With the corrosion resistant CC-GRP risers as well, MCES has a complete corrosion resistant system.

MARCH 2012 > 73

ACTUAL

Derby success just the start for SSC The expansion of Staffordshire firm SSC Laser is likely to continue unabated following the successful launch of a new manufacturing site in the East Midlands

74 > MARCH 2012

he laser cutting specialist, which is headquartered at a 28,000 sq ft facility at Hixon near Stafford, established the new Derby factory in January and the site is now fully operational, employing 9 people. The firm, a specialist in sub contract laser profiling, announced record turnover of over £5m at the end of August 2011 and plans are now in place to open further UK manufacturing sites as early as this year, with the North East the first likely beneficiary. Sales director Andy Evans said of the new set-up: “It’s ironic because the factory we have moved into is on the old Qualcast site on Victory Road in Derby and our sister company Turfmech Machiney recently acquired the manufacturing rights to build Qualcast mowers at our factory in Hixon near Stafford.” Derby is the first of what is planned to be an aggressive roll out of manufacturing operations for SSC Laser, which has sales offices around the UK. The company, which also provides press-braking, laser scanning and an in-house CAD service, harbour ambitions to establish SSC Laser operations in every major city in the UK. Andy said: “These are really exciting times for us. We have opened a sales office in Slough at Regus on the Bath Road and that office now employs two people. Lawrence Cairns is the Southern sales manager and he has been joined by Ian Coltman as a sales estimator. The plan is for Lawrence and Ian to build the business over the next 18 to 24 months and we will then commit to a manufacturing facility in the area.” Sunderland, which missed out to Derby in becoming the firm’s first manufacturing facility outside of Staffordshire, may welcome expansion later this year. Mr Evans added: “February 2012 will see a brand new Bystronic Byspeed Pro 3015 Flat Bed Laser installed at the Hixon division and there are plans to expand the operation in Sunderland later in 2012 by opening a manufacturing facility, using the same business model as the Derby site.” SSC Laser has teamed up with sister company Turfmech to give away one of their top of the range cyclinder mowers per division for any orders placed over £500 from new customers in the month of March 2012.

ACTUAL

Laser, video and ultrasonic inspection of pipe root welds is an oil and gas industry first UK-based specialist pipe measurement technology company Optical Metrology Services (OMS) Ltd has successfully completed an onsite internal weld inspection survey for a major oil company

his is the first time that a combination of laser, video and ultrasonic inspection methods have been used in a production environment to inspect the profile of root welds on pipes. The survey was carried out by OMS’ US-based operation. In late 2009, OMS was approached by a main contractor on an oilfield project and asked to provide a team of on-site inspectors to carry out a full inspection survey of a number of subsea modular valve manifold systems. Using its laser-based dimensional measurement tools and video-based inspection systems, OMS was responsible for assessing the internal root welds for any defects. The inspection requirements covered the full range of weld features including crown height, undercut, porosity and burn-through. OMS’ on-site inspectors were also required to perform inspections at welding temperatures (i.e. up to 250 deg C). In order to do this, OMS adapted its own weld inspection technology to enable it to operate at these elevated temperatures.Dr Richard Gooch, Director of Technology at OMS commented: “On this project, the pipes on the modular 76 > MARCH 2012

valve manifold system were almost entirely lined with a special corrosion resistant material. Our team of three inspectors therefore had to make sure they didn’t overheat these coatings whilst carrying out inspections. On average, it was taking the customer around four days to complete a root weld pass. If there were flaws in a weld, this would have to be repaired or cut out. Our inspectors carried out their inspections immediately after the hot pass.” “The laser and video-based inspection of root welds took approximately 10 minutes to complete. In this time, we gave our initial verdict to the customer’s QA engineer on whether we thought there was a problem with the root weld. If we were uncertain, the laser inspection procedure was repeated but this time at finer detail [every 0.5mm] than before and doublechecked using video-based inspection technology. The depth of the weld feature could then be examined more closely and a final verdict reached,” he added. Whilst ultrasonic or radiography technology is commonly used to inspect pipe root welds, this technology is not so effective when the weld defects are very small. OMS provided a team of three inspectors at site, one of these being a fully certified weld inspector.“The modular valve manifolds are mounted on 30-foot skids and are critical junctions within oil or gas pipelines. Our inspection tools were able to pass around 90-degree bends and 33-degree bends in the pipework, as well as inside the valves themselves. In order to do this, OMS designed a special laser-based measurement system that incorporated a slide rail, stepper motor and optical laser sensor. This allowed us to push the tool in very small, half millimetre steps through the pipes to inspect the profile of the welds,” explains Gooch. OMS’ solution included blowing cold, compressed air over the inspection tool in order to combat the welding temperatures. A video camera was then used in combination with a shaft encoder to further inspect weld defect areas. “This is the first time that these types of manifold system have been inspected using a combination of laser, video and ultrasonic measurement techniques. The end customer asked for this and OMS was able to provide it. Many customers think that laser and videobased measurement techniques are too complex and so are only used in laboratory work and not in production environments, but OMS has proved the doubters wrong,” enthuses Gooch.

ACTUAL

International Teamwork Brings Success for Hydratight

Co-operation by in-house teams across three international boundaries won Hydratight a significant order from a client in the Persian Gulf.

78 > MARCH 2012

he client contacted Hydratight’s UAE office about subsea bolting and flange-pulling equipment, but offered insufficient detail for an accurate quote to be made.Hydratight’s Saudi team contacted the client’s engineers directly and carried out a full technical study to supply a specification.When this was passed back to the UAE team, it became clear that the client would need a large number of Hydratight’s Aquajack subsea tensioners – in a non-standard size.Engineers in the UK quickly worked up design sheets and collaborated with a flange manufacturer to make changes to the flange design, since the job site also had highly restricted access.The investigation, specification and full proposal, which included rental equipment from England,

was back with the client within a week, and agreed soon afterwards. Two months later the client was in a position to begin work with the new tools - despite the late addition of an order for a special calibration kit and a team to operate it, which was designed and supplied by the Saudi team.“For us, this was a fast turnaround; a unique collaboration with the various companies involved in the project. The client was extremely pleased with the speed and success of the project,” said Hydratight regional managing director PCA Mohan. “It was possible because even though Hydratight is a global company, with many regional centres, we act like one big team. When someone asks us for assistance, our help could come from the nearest centre or thousands of miles away – whichever of our teams has greatest knowledge of the type of work required. The interconnection is vital to our success.”