Podcastofon 2

Page 1

wersja retro

w numerze Raport niespecjalny Koras daje głos Mapa Êwiata Duxford again

lat polskiego podkastingu


002 | PODCASTOFON



Grupa Podcastofon została powołana do działania w celu intensyfikacji i wzrostu ÊwiadomoÊci ogólnoludzkiej w temacie podkastingu. Reklamujemy, nadajemy, propagujemy.


po prostu miłoÊç


H ALO , TU B AZ A

006 | PODCASTOFON



008 | PODCASTOFON


magazynPodcastofon


R O Z PI SKA

ludzie podcas tofonu

raport NieSp e c j a l n y skWara

strona 0 12

strona 0 20

od podkastin g u Koras nadaj e

strona 0 34

strona 0 46

010 | PODCASTOFON


Duxford Aga in skalne miast o Pyry z gzikie m l

strona 0 70

strona 0 88

spis tresci egoland

strona 1 18

strona 1 20

w pozostały ch rolach...

Lubinski i bomba strona 110

strona 108

stanik kon kursowy

strona 1 04 stron a 137


012 | PODCASTOFON


chcesz miec wlasny podcast? nie znasz sie na tworzeniu stron?

Mamy cos dla ciebie!

kombinat podcastowy podkasty.pl miejsce na twoj nowy podkast napisz do nas: kontakt@podkasty.pl

www.podkasty.pl

.

FORUM POLONIA org


na skróty

Japanimation Prosto z KOBE, japoƒski podcast o... no tak, o Japonii. Gom Jabbar i jego podkasty o tym jak si´ znalazł w Japonii, co ciekawego robi, i jak si´ ˝yje. Co dwa tygodnie wielkie harakiri dla miłoÊników tego tematu. Dla Redakcji odkrycie tego roku!

Brak sygnalu Przemo i jego nowe dzieło. A co, on lubi zaczynaç nowe rzeczy. Ale szczerze mówiàc całkiem ciekawe podkasty o wszystkim, czyli to, co w trawie piszczy. Dobry wybór!

Kompot Cast Tr´dowski nadaje coÊ innego ni˝ Retro Radio. I dobrze nadaje! Szkoda tylko, ˝e jeden odcinek na kwartał. Lenistwo czy brak weny?

Historia Mojej emigracji Kanadyjskie wynurzenia emigracyjne, czyli opowieÊci o Polsce (i nie tylko) z perspektywy emigracyjnych zwierzeƒ goÊci. Du˝a dawka nostalgicznych, partiotycznych klimatów i wspomnieƒ. Zapraszamy!

Serio, serio Eksperymentalny i niezale˝ny podcast wielotematyczny. Tak pisze autor. Ale ciekawe spostrze˝enia i komentarze do naszej szalonej rzeczywistoÊci. Warto posłuchaç i nawet podyskutowaç z autorami po przez komentarze.

014 | PODCASTOFON


Kontrstacja

Bardzo ciekawe felietony pana z bardzo miłym głosem. Polecamy bez zb´dnych słów!

Lubicast

Stary prowadzàcy, nowy podcast. Łukasz Lubiƒski odkrywa swój kolejny nowy projekt. Lubisz nie lubisz - posłuchaç warto. Warto lubiç Lubicast.

Polcast.net Czyli stary, nowy podcast czyli Polisz NY w nowej wersji. Zapowiadało si´ Êwietnie, ale wiosnà i latem tylko trzy odcinki. No có˝, nowa jakoÊç na pewno to to nie jest. Poczekamy, posłuchamy.

Teoria chaosu Podcast o czym? O nauce, o prof. Macieju Giertychu, o braku dyskusji, o ksià˝kach i planach na przyszłoÊç. Ciekawa opcja.

Subiektywnie... Hukafon Dominika czyli damski głos. Subiektywnie o kulturce - nowa opcja na naszej liÊcie. Bardzo dobrze si´ zapowiada, i oby starczyło pani sił i ch´ci.

Wiele hałasu o nic - tak tytuł miał Szekspirowski utwór, a tutaj huk ciekawych informacji i całkiem dobry start, gdyby nie ta dziwna numeracja...

polecanki

lato 2010

No właÊnie, ale o co tutaj chodzi? Ka˝dego dnia i ka˝dego tygodnia pojawia si´ kilkanaÊcie nowych odcinków, wartych zauwa˝enia albo po prostu wartych przemilczenia. Tutaj, bez zb´dnych słów zaznaczamy te projekty, które latem tego roku doÊç mocno zaznaczyły swojà obecnoÊç w naszym podkastowym Êwiatku poprzez jakoÊç oraz ciekawoÊç Êwiata prezentowanà przez ich twórców... O tak, zatem... polecamy!


N A SZ AG¢

016 | PODCASTOFON


polecana ply ta Zapewnie niewielu z was słyszało o panu co si´ zo Bendik Hofseth. Za to w wie z was lubi dobry, nastro ielu jo jazz z ambitnymi teksta wy Zatem ta płyta jest dla mi. Ta płyta ma wszystko co was. trzeba! IX - Bend ik Hofseth (1991). CD (C olombia)

polecany film Cinema Paradis histori´ znaneg o opowiada re˝ysera Salvat o włoskiego o latach powraca re, który po pami´cià do czasów dzieciƒ w małym sycyli stwa sp´dzonego jskim m Super muzyka.. iasteczku. . Super film Nuovo cin ema Paradiso (1

988 )

Sprawa hono błyskotliwie op ru to pasjonujàca, owied polskich pilotó ziana historia w myÊli którzy przyczyn wskich, ili si´ d uratowania Ang lii w czasie bitw o y powietrznej w 1 9 4 0 roku Olson Lynne, C lou d Stanley (200

7)

polecana ksia zka

127 384.403

To przeci´tna odległoÊç od Êrodka Ziemi do Êrodka Ksi´˝yca w kilomerach

350

Tyle litrów piwa pije na rok Irlandczyk

2009 40 4300 IloÊç lat, które w przyszłym roku skoƒczy Arek Tr´dowski

prawie tyle plików podkastowych jest w naszym internetowym serwisie Wincenty_Pstrowski.pl


PO GÓRALSKU

Upływ czasu jest niesamowity. Najlepiej widaç to po rosnàcych dzieciach. Kartek kalendarza ju˝ nikt nie wyrywa - teraz elektronika jest wszechobecna. Byłem kiedyÊ w domu, gdzie nie było zwyczajnego długopisa... Czasy si´ zmieniajà, ale człowiek wcià˝ bywa taki sam. Do czegoÊ dà˝y, gdzieÊ zmierza, choç ju˝ nie ma czasu zadaç sobie pytania'' Quo vadis?'', a doba wcià˝ ma 24 godziny. Nie mamy czasu zadzwoniç do naszych bliskich, a wystarczy tylko siegnàç po telefon. Wolimy bezsensownie goniç za bzdurami, traciç czas jak choçby, widziałem w ubieglym tygodniu przed sklepem olbrzymià kolejk´ ludzi, chcàcych zakupiç modny telefon... Gromadzimy wi´cej i wiecej, jedno tylko pytanie - po co? Widziałem kiedyÊ, z tego co pami´tam w muzeum Thorvaldsena w Kopenhadze, olbrzymi zbiór staro˝ytnych monet.

Pami´tam, pomyslałem sobie - “I na choler´ to wszystko, facet poszedł do piachu a maj´tnoÊci i wszelakie dobra i tak ostały si´ na powierzchni”. Czy warto daç wyciàç sobie nerk´ dla znaczka pocztowego? (jedna z cz´Êci Dekalogu Kieslowskiego). KiedyÊ w szkole podstawowej na lekcji fizyki przeleciała mi przez głow´ myÊl - “Newton zostawił dla ludzkoÊci swoje zasady dynamiki, a co po mnie pozostanie?” Teraz nie mam ju˝ takich dylematów. Z wiekiem skóra staje si´ twardsza. Dlaczego w wielkomiejskich barach przesiaduje tyle ludzi? Zapijajà smutki, szukajàc szcz´Êcia w butelce oraz przygodnych znajomoÊciach. Marek - Typ swobodny, ale mocno stàpa po ziemi. I to czyni go jednym z najlepszych polskich podkasterów. Brooklyn, NYC www.podnosnik.us

018 | PODCASTOFON

KiedyÊ wszystko wydawało si´ prostsze, lepsze i ciekawsze. Zapytano kiedyÊ stuletnià starowink´ kiedy jej najlepiej si´ ˝yło, ona odpowiedziała ˝e w 1912 r., na co dziennikarz, ale wtedy Polska była pod zaborami, kraj nie był niezale˝ny, na co ona - '' tak, ale ja miałam wtedy 18 lat.." W czasach kiedy byliÊmy dzieçmi cieszyło nas tak niewiele, patyk był Êwietnym karabinem, proca trafiała gdzie trzeba, a gofry z bità Êmietanà nad pi´knym Bałtykiem smakowaly jak nigdy. Nie dajmy si´ zwariowaç w dzisiejszym Êwiecie specom od wciskania kitu oraz robienia ludziom wody z mózgu. Nie zapomnijmy o imponderabilaich i cieszmy si´ ka˝dym dniem. ˚ycie jest tak krótkie. Pami´tajmy o tym.


Tylko gorace ujecia. Pierwszy magazyn fotograficzny dedykowany tylko najlepszym momentom.

blowphotomagazine.com


PI¢CIOLATKA

lat | years | jahre

020 | PODCASTOFON


polski podcasting

raport niespecjalny


PI¢CIOLATKA

Tytułem wst´pu Kilka haseł, kilka definicji czyli wiedza encklopedyczna Pi´ç lat polskiego podkastingu. Du˝o to czy mało? WłaÊnie, oto główne pytanie naszego artykułu. Podcasting na Êwiecie istnieje troch´ dłu˝ej, ale w sumie nie mamy si´ czym martwiç, byliÊmy tylko kilka lat “za murzynami” czyli opóênieƒ wielkich brak. Czego brak, to dynamicznego rozwoju, jaki jest - ot na przykład w Stanach, ale tam podkasty liczy si´ w dziesiàtki tysi´cy, u nas wcià˝ magiczna liczna 300 to taki punkt graniczny. No i co gorsza, z tej trzysetki jakieÊ 50 -70 podkastów jest tylko aktywna. Ale nie narzekajmy, jesteÊmy tutaj, by si´ cieszyç. A jest naprawd´ z czego.

No ale czym w ogóle jest PODCAST? Aby było jak najproÊciej powiem, ˝e podcast to nagranie dêwi´kowe. Ju˝. Proste prawda? No ale sà pewne szczegóły, które sprawiajà, ˝e podcast to nie radio czy album płytowy. Zupełnie jak w Êwiecie komputerów: ka˝dy laptop jest komputerem, ale ju˝ nie ka˝dy komputer jest laptopem. Czym wi´c sà te szczegóły? Najwa˝niejszym z nich jest publikacja tych nagraƒ w internecie w postaci plików mp3 (sà dopuszczalne i inne formaty). No dobra, ale tak sà równie˝ publikowane audiobooki prawda? Ano tak, wi´c kolejnà istotnà ró˝nicà jest cyklicznoÊç a wi´c nagranie i publikacja wi´cej ni˝ jednego odcinka. I nie wa˝ne czy nagrywasz co tydzieƒ, co miesiàc, czy… jak przypadnie. Mi´dzy sobà Êmiejemy si´, ˝e podkasterem staje si´ po opublikowaniu dziesi´ciu odcinków w tym jednego nagranego w wannie ;) Tu odezwà si´ fani tych audycji radiowych, które w całoÊci, bàdê we fragmentach tak˝e umieszczane sà w internecie. Jednak podcast ró˝ni si´ od tych komercyjnych nagraƒ radiowych tym właÊnie, ˝e jest amatorski. A ˝e dla audycji radiowych publikowanych w sieci za pomocà RSS-ów nie wymyÊlono nazwy? Có˝, nie moja sprawa.

022 | PODCASTOFON



PI¢CIOLATKA

To ju˝ pi´ç lat. Luty ad 2005. Wtedy to wszystko ruszyło. Mo˝e jeszcze nie z kopyta, ale zapalnik zadziałał. Jacek dał iskr´ i poszło w Êwiat słowo... DziÊ zapraszamy na rocznicowe rozwa˝ania, przypomnienia, na rocznicowe w naszym MAGAZYNIE specjalne przemyÊlenia. Na poczàtek piosenka, specjalnie napisana z okazji 5 lecia przez ARTE, rapowany utwór ju˝ został obwołany hymnem polskiego podkastingu...

Od 5-ciu lat hula non stop w eterze, Wcià˝ roÊnie pula spostrze˝eƒ i zwierzeƒ. Odcinków wi´cej tu ni˝ w Dynastii, Jedna te˝ marka – polski podcasting! Oni to robià, wi´c piszà o nich prace naukowe. Eter słowami zdobià, choç to nie jest zawodowe, To jest czysta pasja – Ty wiesz to, bo nieraz jak MiałeÊ to na słuchawkach, wiesz – czysta fantazja.

{Na poczàtek}

024 | PODCASTOFON


Słuchasz ich regularnie, po odcinku odcinek, Słuchasz te˝ okazjonalnie, na zasadzie nowinek. JesteÊ w stanie ich wymieniç, jest ich grubo ponad stówa.

Jak Cortez i Oksza i ich Celuloid, Znasz to trio: Ty, mikrofon i mały pokoik. Kompletnie nieprofesjonalnie tak jak Martin Lechowicz, Bo to profesjonaliÊci niekompletnie zawodowi.

To swoiste zestawienie ich komentarzy i uwag. To odbezpieczona spluwa – cel? Ludzki umysł. Strzelajà słowami wprost w wiedzy rzàdne rozumy. PomyÊl ilu nas jest? Ilu wiernych słuchaczy?

Raz, dwa, trzy, halo – Próba Mikrofonu! Jak Robert Kesling my nie spuszczamy z tonu. Cztery, Dwa, Zero, halo – liczymy bez trzech! DziÊ Podcast nie ma granic, wie o tym Robert z Czech.

Podczas jazdy autem, nawet przy zmywaniu naczyƒ, Na balkonie w lecie, na iPodzie w pracy. PomyÊl ilu jest tych, którzy oddajà to Tobie? ByÊ mógł puszczaç to w obieg, m´czyç swe półkule obie? Masz to do dyspozycji wczoraj/dziÊ/doba po dobie…

Jest nas coraz wi´cej, wi´c nas to rozwesela. Szcz´Êcie to na Łosiowisku głosi te˝ Rafał Koszela. Ka˝dy znajdzie tu dla siebie dziÊ coÊ co lubi, Jak Darek Chryc i jego Radio 9 Lubin.

Od 5-ciu lat hula non stop w eterze, Wcià˝ roÊnie pula spostrze˝eƒ i zwierzeƒ. Odcinków wi´cej tu ni˝ w Dynastii, Jedna te˝ marka – polski podcasting!

Korowód podkastów polskich jest ju˝ długi, Ka˝dy z twórców kreÊli kolejnych zdaƒ strugi. I leci strofa za strofà, choç to nie wyÊcig sztafet. Pewne znasz ju˝ Podcastofon i znasz te˝ Papa Cafe.

To wszystko si´ zacz´ło dokładnie po tym, jak Jacek Artymiak wprowadził polski podcast w nowy wymiar. Wtedy pierwszy raz w Stanach, pierwszy raz na iPhonie, To Polskie Detroit – tydzieƒ w tydzieƒ,tak jak goniec

Włàczasz Retro Radio, gdy chcesz to zrobiç oldschoolowo, Dyktafonografik´ – ruszasz biodrem, kiwasz głowà. Wiesz, to mo˝e nie mieç nazwy – wie o tym Skwara, Lecz to musi mieç to coÊ, co serce Twe podjara!

Goni fakty, ciekawostki ze Stanów i Polski, Od 5 lat non stop nawija Łukasz Witkowski. Mo˝esz nie byç orłem jak Dawidziƒski Filip, Mo˝esz staç si´ orłem – wszystkie te podkasty wylicz.

Podcasting to jest mój sposób emisji głosu, Podcasting to jest Twój sposób emisji głosu, Miliony osób kocha polski podcasting, To dar od losu, nie sztuczny jak plastik…

Na to zbraknie chwili, jest ich wi´cej ni˝ metr czy litr, Nie zmierzysz tego przy pomocy wyrazów czy liczb. Tworzàc w zaciszu pozytywnie jak Kozielski Borys, To jest coraz lepsze od tego, co było do tej pory.

Muzyka / słowa

Arte / Łukasz Witkowski


PI¢CIOLATKA

WymyÊliliÊmy sobie w redakcji spis pierwszych podkasterów, którzy dali głos w 2005 roku. I straszne to trudna historia, tak sobie to wszystko jeszcze raz przypomnieç. Niby poczàek znany, ale potem? Kto, który, skàd... i dlaczego Ot tak - pierwsza czternastka. Zatem lista. Jacek Artymiak, wiadomo, ale czy ktoÊ pami´ta co było potem?

Pierwsze loty Magiczny rok 2005 - na nim si´ skupiliÊmy. Lista - my pami´tamy, choç mo˝e coÊ poplàtaliÊmy, ale przynajmniej mamy pierwszà list´ tych, co wydawali głos. Włosi i ich “Warsaw Calling” wystartowali ze swoim pierwszym epizodem historycznym zatytułowanym "Transmisja 0" 8 lutego 2005. Ich imiona: Pierluigi i Leonardo.

026 | PODCASTOFON


Luty - WŁOSI LUTY -

Z WARSZAWY - Warsaw Calling - Podobno gadali przy pizzy o ˝yciu

JACEK ARTYMIAK - Podcasting.pl - Luêne gadanie, tematy: ˝ycie, muzyka, informatyka

Marzec - MAREK

WEINBERG - Nju Salvation - Dobre gadanie o ˝yciu plus dobra muza

Marzec - HUGO KOSI¡SKI - Korespondent.pl - Nawijka o gospodarce, polityce, ˝yciu Kwiecieƒ - BARTOSZ KLIMASZEWSKI - Timicast - Rewelacyjny podcast muzyczno-turystyczny

Maj - MARTIN

LECHOWICZ - Masa Krytyczna - Masa miała moc - tego si´ nie zapomina

Maj - CORTEZ I OKSZA - Celuloid - Chłopaki nawijali o filmach - klasyka! Czerwiec - ŁUKASZ Sierpieƒ - BORYS

Wrzesieƒ -

KOZIELSKI - Pozytywne Zacisze - Klasyka podkastingu. Dobre tematy

Dzieciaki - ˚ółwik - O Lego i o ˝yciu. Bardzo ciekawie

Paêdziernik Paêdziernik -

Listopad

WITKOWSKI - Polskie Detroit - Informacje z Motor City. Co niedziel´

FILIP DAWIDZI¡SKI - NTDO - Luêne gadanie, zawsze we wtorek MICHAŁ MALANOWSKI - Demiurg - Filozoficzne i egzystencjalne dywagacje

- To zale˝y - Ciekawe gadanie na ˝yciowe tematy

Listopad - Szajba - Podobno z Kanady podcast codzienny


PI¢CIOLATKA

Narybek Jacek Artymiak zaczàł to wszystko, wiemy - byli Włosi wczeÊniej, ale tak jak szybko si´ pojawili, zamilki równie szybko. A Jacek przez prawie 3 lata dawał głos i działał.

Absulutnie nie ma rewolucji takiej jak była, np. w USA, gdzie podkastów mamy tysiàce. W Polsce, przez te pi´ç lat raptem 300 i troch´ projektów i ze dwa tuziny projektów radiowych. I co dalej? Czy to kiedyÊ ruszy? Czy to kiedyÊ wreszcie zyska i rozgłos, i tzw pras´, ˝eby ludzie po prostu wiedzili o co chodzi z tym gadaniem. Jest ci´˝ko laikowi wytłumaczyç “prostà zło˝onoÊç” tego naszego działania, nie rozumiejà w wi´kszoÊci ch´ci dzielenia si´ sobà właÊnie w tej formie. Jest ci´˝ko.

artymiak Ostatnio w gronie znajomych rozmawialiÊmy sobie o podkastingu, o tym, co nam to daje, dlaczego “marnujemy” czas na tà zabaw´. I trudno było przekonaç kilka osób, powiedzieç im, ˝e lubimy gadaç do gàbki, ˝e lubimy sp´dzaç czas na montowaniu, ˝e lubimy po prostu si´ wywn´trzaç właÊnie w ten sposób. Nie rozumieli, dlaczego, po co i wogóle o co chodzi. I właÊnie ta rozmowa nasun´ła nam myÊl, pomysł do napisania kilku słów do Magazynu. No bo tak na prawd´ nasza działalnoÊç, gadanie, nagrywanie, dzielenie si´ sobà interesuje promil promila naszej polskiej ludzkoÊci.

028 | PODCASTOFON

Ka˝dy rok z naszego podkastowania był rokiem bardzo udanym, nowe głosy, nowe projekty, nowi ludzie, ale wcià˝ czekaliÊmy na rewolucj´, albo chocia˝ na du˝ego kopa - czyli ˝eby ten nasz Êwiat w koƒcu wyszedł z podziemia. Chyba jednak nic z tego nie b´dzie, zostaniemy niszowym medium, chocia˝ w tym jest smak i odrobina wyjàtkowoÊci. Rewolucji nie było, i pewnie nie b´dzie, ale Koras, Rafał z “Dykty”, Hukafony, Łosiowiska, Energetyki, Wsioki i wiele innych projektów ludzi młodych, którzy chwytajà za gàbki i w nie plujà, dobrze rokujà jubilatowi. I tak musi chyba byç. Rewolucja - nie koniecznie, ale ewolucja - przede wszystkim.


wiemy co dobre 足

600v


PI¢CIOLATKA

{

030 | PODCASTOFON

}


} }


PI¢CIOLATKA

Rada s7edmiu s´dziwych Szczepaniuk ...i resztaGóralK´ckiSmykowski

SiemionSkwaraKlima Tr´dowski Koko Konczalski SzczepanGrabowskiBugalska Kamaszyn Mocek KoeslingBeleDubiƒski NierhausSzóstekWahlbergDuraj Poczàtki poczàtkami, ci co zacz´li pierwsi przeszli do historii, ale wszyscy wiedzà, ˝e nie liczy si´ to jak zaczynasz a jak koƒczysz. Albo nawet nie musisz koƒczyç. Zatem jakiÊ czas temu, powołano Rad´ Siedmiu S´dziwych, zło˝onà z osób, które zacz´ły nadawaç podkasty w magicznym 2005 roku, i do tej pory, z przerwami, bàdê bez, nadajà wcià˝. Zatem jest ich siedmiu, a reszta gawiedzi w liczbie niewiadomej, ju˝ nie zgrupowana, tak˝e wa˝na jest. Nie wszyscy znajdà swoje nazwisko na tej stronie, ale dla wszystkich nie starczyło miejsca. To jednak wcale nie znaczy, ˝e kogoÊ projekt

032 | PODCASTOFON

został pomini´ty, wcale tak nie jest. Czasem tak byç musi. Pi´ç lat, tysiàce przesłuchanych podkastów, setki godzin, dziesiàtki uÊmiechów, wspaniałych chwil, godzin, które sp´dziliÊmy wraz z podkasterami. Ka˝dy jeden podcast, projekt dêwi´kowy jest unikalny, jeden, jedyny, swoisty. Ale nie tylko dêwi´kowe były podró˝e, bo były te˝ spotkania, pierwsze w Amsterdamie, potem Düsseldorf, Duxford, Cantenbury i inne... Podkasterzy to ju˝ nie tylko anonimowi gàbkoplujacze, to pomału społecznoÊç i grupa dobrze rozumiejàcych si´ ludzi ze wspólnym szalonym hobby.


WITKOWSKI MÓWI Prawd´ powiedziawszy nie nagrywam podkastu dlatego, ˝e lubi´ to robiç. Czy dlatego, ˝e chce coÊ przekazaç. Poznaç kogoÊ ciekawego, udowodniç sobie, ˝e potrafi´ przezwyci´˝yç marazm? Nie. MyÊl´, ˝e nadszedł czas by powiedzieç to głoÊno: ja po prostu uwielbiam zapach mikrofonu. Nie ma nic lepszego ni˝ rozgrzany Shure SM58. Niebo w nozdrzach. Spróbujcie :)

subiektywnie o kulturce

archiwum polskich podkastów chomikuj.pl/wincenty_pstrowski

zeppelinpodcast.blogspot.com

sok-podcast.net


PI¢CIOLATKA

Wara od Podkastingu!

sk

Ci, którzy mieli przyjemnoÊç (lub nieprzyjemnoÊç) rozmawiaç ze mnà na temat podkastingu wiedzà, ˝e mam w tej kwestii zdanie odmienne od definicji, którà mo˝emy przeczytaç np. w Wikipedii (nie b´d´ jej w tym miejscu przytaczał, bo ka˝dy w domu internet ma), i którà uparcie promujà niektórzy "ludzie z bran˝y".

I nie chodzi tu wcale o to, ˝e odmawiam prawa do nazywania podkastem "internetowej publikacji filmowej" to akurat nie podlega ˝adnej dyskusji. Nie po to powstało poj´cie "videokastu", by teraz mieszaç przysłowiowe "szambo z perfumami" czy te˝ mniej dosadnie "piernik z wiatrakami".


Ujmujàc rzecz skrótowo: Podkastem nie mo˝na nazwaç audycji radiowej (komercyjnej) w formie pliku mp3 udost´pnianej za pomocà kanału RSS w internecie. Nie i koniec! Zdaj´ sobie spraw´ z tego, ˝e z punktu metodologicznego nie mam racji. Wiem, ale mam to w dupie! Zapytacie dlaczego? Ju˝ wyjaÊniam. Od samego poczàtku mojej przygody z podkastingiem uwa˝ałem (i jest tak do dziÊ), ˝e cała magia tego zjawiska polega na osobistej relacji pomi´dzy nadawcà a odbiorcà, na niczym nie ograniczonej swobodzie twórcy oraz integracji Êrodowiska, które tworzà zarówno twórcy jak te˝ słuchacze (którzy pr´dzej czy póêniej i tak zostanà twórcami, ale to ju˝ inna historia). ˚aden radiowiec nie mo˝e pozwoliç sobie na to, na co pozwala sobie podcaster. Radiowiec zawsze jest w pracy, gdzie stosunek słu˝bowy pomi´dzy nim, a tym który pozwala zasiàÊç mu przed mikrofonem zabija tà magi´. Radio miało swojà szans´ - przynajmniej w Polsce - na stanie si´ takim "magicznym Êrodkiem przekazu" w drugiej połowie lat 90-tych, gdy Marcin J´drych i Marcin Wrona nadawali kultowe JW23 na falach (tak, tak - to nie pomyłka) krakowskiego RMF FM. Niestety szans´ tà bezpowrotnie zmarnowało, bo po prostu nie mogło jej nie zmarnowaç w Êwiecie, którym rzàdzi kasa i motłoch, który tà kas´ generuje.

Dlatego właÊnie nie godz´ si´ na to, by nazywaç podkastami takie audycje jak "Poranek Radia Zet", "Kontrwywiad RMF" czy nawet trójkowe "Za a nawet przeciw". Nie godz´ si´ na to, bo kanał RSS dla ludzi zarzàdzajàcych radiem jest tylko kolejnym sposobem na dotarcie do reklamobiorców i szansà na zarobienie w przyszłoÊci jeszcze wi´kszej kasy. Nie byłoby w tej ch´ci zarabiania niczego złego, gdyby nie odbywało si´ kosztem "magii" o której pisz´ powy˝ej, kosztem wolnoÊci twórcy i kosztem degradacji słuchacza do roli głupiego reklamobiorcy. Dlatego właÊnie w mojej definicji podkastingu tak wa˝nym jest amatorski charakter całego zjawiska. Amatorski nie z punktu widzenia realizacji, bo wiele prawdziwych podkastów nie odbiega swojà jakoÊcià od audycji radiowych, ale z punktu widzenia niezale˝noÊci. Podkastera nikt nie mo˝e zwolniç z pracy za to co mówi do swojego mikrofonu! Dlatego mówi´ panom w garniturach zarzàdzajàcym radiem - prywatnym i publicznym: WARA OD PODKASTINGU! Róbcie sobie "Radiocasting" a nas zostawcie w spokoju. Tako rzecze SkwaRRR


PI¢CIOLATKA

Jak podsumowaç ten okres? Prawem selekcji z powstałych podkastów przetrwały te silne. I nie znaczy to, ˝e słyszymy teraz twórców z najwi´kszà słuchalnoÊcià. Pozostali ci, którym chce si´ kosztem swego ˝ycia mówiç do mikrofonu i publikowaç. Oddawaç cz´Êç siebie swoim Słuchaczom.

036 | PODCASTOFON


Kim jesteÊmy? Wielu z Was widuje nas na codzieƒ. Kupujemy w Waszym sklepiku, mijamy si´ na ulicy. Ostatnio jechałem autobusem a przede mnà siedziała para młodych ludzi. Jechali do Pragi. Mieli mnóstwo notatek, wydruków, mapek oraz odtwarzacz mp3. Z ich rozmowy wywnioskowałem, ˝e wsród plików na tym odtwarzaczu znajdujà si´ tak˝e odcinki "420", te o Pradze właÊnie... Nie udało mi si´ z nimi pogadaç, autobus dojechał do mojej docelowej miejscowoÊci. Oni pojechali... Czy mo˝na chcieç wi´cej? Opowiadamy, komentujemy, chcemy byç słyszani i słuchani, ale oprócz tego nie wyró˝niamy si´ z tłumu. Co ciekawe, ka˝dy mo˝e do tej podkasterskiej braci dołàczyç. Na prawd´ - wystarczy tylko chcieç. Co mamy w zamian? Feedback, komentarze, nowe kontakty. Zawiàzujà si´ znajomoÊci. Podcasting dla mnie jest intymnym radiem, bez barier. Medium, które mo˝na zabraç ze sobà prawie gdziekolwiek.

Zostawiamy po sobie Êlad w Sieci. Mówimy o sporcie, polityce, grach, ˝yciu, dawnych czasach, własnych doÊwiadczeniach,niepowodzeniach, uczuciach, dosłownie o wszystkim... Powstajà nowe projekty, nowi twórcy. Daje to pewnoÊç, ˝e ka˝dy znajdzie coÊ dla siebie. Pomaga w tym PODCASTOFON. Tam mo˝na si´ dowiedzieç o nowych odcinkach. Co ciekawe, prowadzàcy sà tak ró˝ni, ˝e ka˝dy odcinek ma inne brzmienie, inny nastrój. Jak b´dzie za kolejnych 5 lat? Nie mam bladego poj´cia, wiem jednak, ˝e b´dzie ciekawie... Swój dzieƒ zaczynam od sprawdzenia, czy sà nowe odcinki w czytniku RSS. Potem słucham i pracuj´. Jad´ gdzieÊ i słucham. Jest to du˝o lepsze od radiowej paplaniny gadajàcych głów. Nazywam si´ Robert Kamaszyn i jestem podkasterem. Tak jak wielu z Was... Niech amplituda naszych głosów rozbrzmiewa w Sieci.


PI¢CIOLATKA

Pacjent (nie)pełnosprawny Polski podcasting jest zdrowym, ju˝ dobrze rozwin´tym organizmem. ˚yje swoim własnym ˝yciem, i choç ma małe problemy z rozmna˝aniem si´ oraz z wyjÊciem “na dwór” - jak to si´ mówi w Wielkopolsce, to ka˝dego roku gdy patrzymy mu w kart´ pacjenta, jest coraz lepiej... Karta pacjenta - tak, bo to do koƒca zdrowy twór nie jest. Niby ma wszelakie przyczynki do rozwoju i do prawidłowego bycia w społecznoÊci, ale wcià˝ coÊ jest nie tak. Dlaczego polski podcasting nie mo˝e si´ przebiç w mediach, dlaczego wcià˝ jest traktowany po macoszemu, a próba tłumaczenia komuÊ postronnemu o co chodzi z tym gadaniem do gàbki, koƒczy sie zazwczaj stwierdzeniem owszem bardzo trafnym, ale jak˝e dalekim od oryginału - no bo podcasting to takie inne radio. I porównanie do radia nam bardzo schlebia, ale czujemy si´ jak młodszy, ubogi brat. A tu chcielibyÊmy w koƒcu stanàç na własne nogi i przemówiç mocnym głosem. Có˝, chyba jednak nic z tego nie b´dzie. Tak czy owak, przez te pi´ç lat troch´ z nas ju˝ si´ nakrzyczało, niestety ka˝dy osobiÊcie...

038 | PODCASTOFON


J(pod)Kasta Kwidzyƒska J420 LABC Polish radio LAbsurdalna Abstrakcja JAdriaNo JAdventure Gamer JAktualnoÊci cz@ti JAkustyczne zacisze JAmplitudy Chwil LAplauz i Zaakceptowanie LAplikejszons JApple blog TV JApple blog Podcast JArian Stacja LArtymiak devGuide LArtymiak Podcasting.pl LArytmia JAudycja mobilnych JAudycja Trudny Klient JB180 JBajki dla Oli JBankier.pl J Bez Nazwy JBez Nazwy lajt

JBez Odbioru LBiszkopt Projekt JBlokhauz A LBo Tak LBorn To Be Wild Tour LBorys3k JBrak Sygnału LBratanek Ikara LBurakowy show LBushman Editing LBy the way

JCafé Makabra JCD-RWu JCeluloid JCentrum kultury JCompletely unproffesional LCyfercast LCzarek (test) LCzas na Kwas LDemiurg LDentopolis JDestylacja J Dyktafonografika JDêwi´koszczelny JDyktafon LEL-Stacja JEntropia LEpidemia Nonsensu JFantasmagieria JFilok LFull Wypas JGdaƒski podcast LGibber - Talks JGlosa JJapanimation LGoudaCast LGubi LGuitar Emotions LHazCast JHerbata u Topielicy LHey Poland! JHipnotyczny LHochlander JHukafon JiKanapka Lil˝ecki podcast JIndywidualny JInfra Fakty LInwazja Dêwi´ku LIS podcast LIzba wytrzezwieƒ LJakub's podcast JJàdrowy (EITJ) LKangury LKlan Jareczka LKoczowisko dekadencji LKompot LKompotCastMini

LKompotCast JKonsolodacja Jkonsolowiec.pl JKonteStacja JKontRstacja LKorespondent PL JKronika Gier LLibicast LLittle Big LLittle Big Walkie talkie L Lubie kiedy Pada JŁosiak mini JŁosiowisko LMade in Ireland LMaja SZ JMakowe ABC JMała Wielka Firma JMan. BezprzytomnoÊcià LMasa Krytyczna LMaXVaX LMix Tygodnia JMocno ci´ty LMoje Małe Radio LMoje trzecie ucho LMój linux LMój odtwarzacz LMultum NieÊcisłoÊci LMy Apple LNa Szage JNadgryzieni JNajmojsza Racja JNauka XXI wieku LNerdofonia LNic Wielkiego LNie Tylko Konrowersje JNie Tylko Dla Orłów LNiesprecyzowany LNiezgrani LNU Salvation LO piwie JOdwyk JOkolice Jazzu JOstatnia Godzina LOwion LP jak pokr´tło LPadlina JPapa Cafe

JPapa Cafe - Po godzinach LPiàta Kwarta LPi´ç i pół procenta JPinapple LPi˝mo LPodCast JPodcast Autorski JPodcast Ogonisi JPodcast Wakacyjny Lpodcasting.pl JPodcastofon LPodCinek LPodgłoÊnia JPodNoÊnik LPoduszkofiec LPolcast.net LPolish NY LPolonus LPolska Floryda J Polskie Detroit JPolygadka JPozytywne Zacisze LPoz. Zacisze - WOSP LPranie mózgu JProgramisty JProject Varia JProsty człowiek J Próba Mikrofonu LQuirkyalone JRadio 9 Lubin LRadio Heynow JRadio Novum JRadio ofilmie JRadio Orła podcast JRadio Zgromadzisko JRadiosimulator LReggress J Retro Radio LRozmowy Ojca z synem LRó˝ne Swiaty Muzyczne JSamosia.com LScarcast JSchwing JSerio, serio JSiódme niebo LSites Collide LSLA 17

JSonda XXI wieku JSoundography JSpiker Poznaƒ AA LSprz´˝enie Zwrotne LSsij Zajebisty podcast LStudencki JSubiektywny sportowy JSubiektywnie o kulturze LSzajba LSzalona rzeczywistoÊç LTabaczny (palenie zabija) JTableau! LTapety LTechno zgredy LTechRoom JTeoria chaosu LTimicast LTo Zale˝y LToksyczny LTPPP L Tràciç myszkà LTrasa 66 LTrzecie oko JTylfo JVideoGamer LWarsaw insider LWarszawa Chopina LWassssup LWassssup-Di Pietro LWasssup - Idiota i Ja LWhere is Conrad LWiadomoÊci muzyczne LWielka Improwizjacja LWilQ LWrocław Weekly LWrzaskownica J Wsiok LWykopani LWysypisko słów LZ sieci wzi´te JZaraz wracam JZbieg OkolicznoÊci LZgromadzisko LZeppelin LZeszyty Literackie L˚ółwik JPodcasty Polskiego Radia

Lista polskich podkastów, stan na koniec sierpnia 2010, czyli mamy wra˝enie, ˝e wszystko to, co si´ ukazało od pami´tnego poczàtku roku 2005. Czy jest to pełna lista, czy kompletna nie wiemy, ale nastaraliÊmy si´ jak cholerka, ˝eby zebraç to wszystko, co “dało głos” przez te pi´ç lat. Podkasty z buzià J wcià˝ ˝ywe, a te z L ju˝ nie nadajà. No i widaç te˝ grubsze ryby...


PI¢CIOLATKA

wybraniec

040 | PODCASTOFON


Pi´ç lat to szmat czasu. Pi´ç lat to tak˝e prawie niezliczona iloÊç podkastów. Ile pytacie?A tu was zaskoczymy, bo prawie udało nam si´ to wszystko zliczyç. JeÊli raport niespecjalny, to przygotowaliÊmy si´ do niego bardzo dokładnie. Na dzisiaj, czyli koniec wakacji 2010 mamy na naszej stronie (chomikuj.pl/Wincenty_Pstrowski) 4464 odcinki przeró˝nych twórców. By sprawie dodaç smaczku, jest to 14 GB “towaru”. Ale dziÊ mowa b´dzie nie o iloÊci, ale o jakoÊci. Subiektywne podejÊcie do tematu, głównego Redaktora tego magazynu, czyli absolutne super trio odcinków, które zrobiły na nim wra˝enie. Fotel, który jest zobrazowany po lewej stronie jest niezasiedziały, jedno puste miejsce dla najlepszego podkastu. Nie, nic z tego. Nie b´dzie tu zwyci´zców, tego jednego ulubionego. Zostaƒmy przy trzech. Wiem, trudno wybraç trzy, mo˝e dziesi´ç - to lepsza opcja - i co wa˝niejsze nie b´dzie tu ˝adnej kolejnoÊci, tylko po prostu jedna Êciana i trzy miejsca. Trzech twórców. Trzy odcinki. Trzy całkiem ró˝ne podejÊcia do Êwiata. Trzech m´˝czyzn, kobiet w podkastingu wcià˝ jak na lekarstwo.


PI¢CIOLATKA

trójeczka Pi´ç lat polskiego podkastingu. ZliczyliÊmy iloÊç odcinków, wiemy ilu było twórców, ile poszczególnych projektów. Jedyna niewiadomoa, to iloÊç minut, a raczej godzin, a raczej chyba miesi´cy, na którà składały by si´ w całoÊç, długoÊç wszystkich odcinków. Ale jak napisaliÊmy, nie iloÊç, a jakoÊç jest wa˝na. Pami´tam pierwsze czasy młodoÊci podkastingu, kiedy jakoÊç nie była taka wa˝na, był wa˝ny głos, było wa˝ne zaistnienie w naszym Êwiatku, wtedy, w 2005 roku ograniczonym ledwie do 15 projektów. Ale i wtedy było ciekawie. Masa Krytyczna, Nu Salvation, TimiCast - to prawdziwe perły w koronie podkastingu wczesnych jego lat. Teraz czasy uległy diametralnej zmianie. Na lepsze oczywiÊcie. W tygodniu ukazuje si´ Êrednio 20 odcinków, co dokładnie opisujemy w naszym przeglàdzie, który emitowany jest w ka˝dy weekend. Ale do rzeczy - jak z tego wielkiego worka wybraç trzy odcinki, które zaszły za skór´ Redaktorowi prowadzàcemu? A właÊnie, ˝e było bardzo łatwo - ot myÊl w głowie, trzy sekundy i trzy odcinki ju˝ sà. Trzy osobiste plus kilka bonusików, które wpadły mi do głowy tzw. rzutem na taÊm´.

042 | PODCASTOFON



PI¢CIOLATKA

Wszystkie wymienione odcinki i projekty znajdziecie na stronie: www.wincenty-pstrowski.pl


totalny kosmos Pi´ç lat polskiego podkastingu, trzy wybrane odcinki. To takie, które mógłbym wysłaç w kosmos, jako Êwiadectwo naszej cywilizacji plujogàbkowiczów. Pierwszy wybrany, wg daty powstania to: Okolice Radia - Pozytywne Zacisze nr 6 z dnia 2006-05-18. Audycja poÊwi´cona Radiu. Mówià Piotr Kaczkowski, Tadeusz Sznuk, Dariusz Michalski, Adam Curry. Absolutna klasyka dla tych, którzy sà radiowymi wariatami i szukajà odpowiedzi na pytanie, co si´ stało z polskim radiem. Drugi wybrany, wg daty powstania to: Bez Nazwy, #049 Skazany na Êmierç 2009-05-13. Odcinek o tym jak cudem autor uniknàł Êmierci pomimo tego, ˝e wykopał ju˝ sobie grób. Absolutnie osobisty wybór i moc Êmiechu. No i ta historia mro˝àca krew w ˝yłach. Oj jak ja lubi´ wracaç do tego odcinka co jakiÊ czas. Trzeci wybrany, wg daty powstania, to PodnoÊnik i odcinek pod nazwà: Matematyk w kraju pełnym dziwnych ludzi. 2010-01-06. Tomek, nauczyciel matematyki w jednej ze szkół w Nowym Jorku, opowiada o swych własnych doÊwiadczeniach odnoÊnie edukacji amerykaƒskiej i nie tylko. Genialny monolog i rewelacyjna historia. To rodzynki, te wybrane. Mo˝na by wyliczaç, te ulubione w nieskoƒczonoÊç, ale dla mnie warte zauwa˝nia było jeszcze pi´ç innych pozycji czyli Akademia Sztuk Przepi´knych, czyli #17 WOSP Borysa Kozielskiego i monolog Zbyszka Hołdysa. Wyró˝nienie ogólne to TimiCast, czyli Bartosz Klimaszewski i jego muzyczny Êwiat, Projekt dwóch braci czyli RetroRadio oraz odcinek “Panie - Wypijmy za zdrowie me, i wasze” podkastu Wasssup. I na koniec “Cieƒ Olbrzyma” w trzech odsłonach Roberta Kamaszyna z podcastu 420. Klasyka historii... Zapraszamy do podzielenia si´ swoimi opiniami co do ulubionych odcinków, prosimy pisaç na aders redakcji, albo zostawiç komentarze na stronie naszego Magazynu. Zapraszamy i dzi´kujemy za wszystkie odpowiedzi.


PI¢CIOLATKA

Ja z przyszłoÊci Czas płynie szybko. Płynie, a ja co ciekawsze chwile chwytam, uwieczniam, dziel´ si´ nimi z innymi i z samym sobà Koras - młode pokojenie polskiego podkastingu, niespełna 20 letni spokojny typ z Lublina pokazuje, ˝e podcast jest sposobem na ˝ycie, na poznawanie ludzi, na zapisywanie teraêniejszoÊci i dzielenia si´ tym w przyszłoÊci. WłaÊnie tak!

046 | PODCASTOFON


Indywidualni.org to podcast Korasa. Zazwyczaj z grupkà swoich najbli˝szych znajomych, z liceum, ju˝ pewne nie długo ze studiów wyrusza w Êwiat i bierze ze sobà mikrofon. Zapisuje, bo lubi. Dzieli si´ tym, bo uwa˝a, ˝e to mo˝e byç ciekawe. I tak trzymaç!


PI¢CIOLATKA

048 | PODCASTOFON



PI¢CIOLATKA

Cz´sto podcast był jedynie pretek z którymi od dawna nie mogłe 050 | PODCASTOFON


{}

kstem do spotkaƒ ze znajomymi, em znaleêç wspólnego tematu


PI¢CIOLATKA

podcast Korasa znajdziecie w internecie pod adresem www.indywidualni.org

052 | PODCASTOFON



PI¢CIOLATKA

wyczuleni

na dotyk 054 | PODCASTOFON


bo w zasadzie ł, a d u ´ si m a n jàtkowo am napisaç. w iÊ z d y Tytuł chyba wy m ce ch ystko. je, to o czym dokładnie odda w domowym zaciszu to nie wsz ki ił głód Gadanie do gàb zo wa˝ne, ale czasem nachodz j ard dzi po tej drugie e si y r le o OczywiÊcie, to b ch o d zobaczeç, kto ... czegoÊ innego by Niby zwykła ciekawoÊç... niby bez dotykowe, nu. ezmikrofonowe, z r stronie mikrofo p ie k ta ie n po prostu , i e , w à o w st a a b k a d z o p à r ia b Spotkan nàce wiosnà, do aj wariackie, szalone ch a p , e sz iw z d ale najpraw e zloty, zazwycz nie samym w o st a k d o p e sz przyjaênià. Na własne. No bo e sz a n le a , e n le twarze a a w , o m iz e n sz a g w r o o z a ło n a im yje, słuchaç mo˝ ˝ k ie w ło cz m ie dêwi´k le zawsze si´ obaczeç. a z , cu ch a ƒ r o k ie p w a p a b h e trz aj na wariackic sze stawały si´ tak˝e cz y w z a z ło y b Tak to . Spotkania na o ˝ u d ie ło przecie˝ ic y b w o e n m a sa w ie y r n g a ło n o dzia wych audycji, b o n o d ie na ˝ywo... w m a r ie p k n ło y sz o k st przycz y Tak... wsz ... o k st y sz w e sz w za


09 Warszawa, lato 20

Wrocław, lato 2009

Szczecin, jesieƒ 2009

PI¢CIOLATKA

056 | PODCASTOFON


Pierwszym historycznym spotkaniem był Amsterdam 2005. Wisonà tego roku Redakcja NTDO, w składzie Zuza, Arek i Filip oraz Gosia Samosia, Przemion Z Hochlandera i Darek z GoudaCastu sp´dzili kilka dni razem na holenderskiej ziemi. Studio C-MAX, czyli mobilne studio nagraƒ było Êwiadkiem wielu ciekawych akcji, a amsterdamskie ulice stały si´ arenà pierwszych doznaƒ wzrokowych. Nasza szóstka. Nasz czas. Nasz wspólny najlepszy maj. Potem jeszcze kilka razy spotykaliÊmy si´ i u Przemiona w Amsterdamie, bàdê Hadze, czy Pinjaker. Nie obyło si´ te˝ bez spotkaƒ u Gosi Samosi w Rurze u niej, jak i super spotkanie w Düsseldorfie, gdzie poznaliÊmy Hadriana oraz nagraliÊmy niezapomnianych “Nieudaczników”. Kilka drobnych spotkaƒ w Polsce, w Poznaniu, w Warszawie, we Wrocławiu, gdzie po raz kolejny Filip, Przemion i nowy wtedy narybek podkastowy - Maciej Skwara urzàdzili sobie wieczorne studio nagraƒ. Nie mo˝na te˝ zapomnieç o spotkaniu w Duxford. Przyczynkiem do najwi´kszego spotkania były pokazy lotnicze. I wtedy działo si´ niezmiernie du˝o, a ludzie znani tylko z głosu, wreszcie ujrzeli swe twarze. Po roku spotkanie w podobnym gronie powrórzone było w Canterbury, lecz z tego co mówià kroniki, nie nagrywano, a spo˝ywano... Kontestacja Martina i Hugo dorobiła si´ swego KontestCampu, czyli biwaku w lesie. To chyba było najliczniejsze spotkanie, ale brali w nim udział i podkasterzy jak i w du˝ej liczbie słuchacze. Zatem dzieje si´, nie tylko w sferze dêwi´kowej. Spotkania sà potrzebne a przyjaênie i znajomoÊci zawarte podczas nich sà bezcznne...


PI¢CIOLATKA

Dêwi´koszczelny

Krótka historia pewnego ˚uka

Nie jestem podkasterem, ale tworz´ podcast. Nie jestem podkasterem, ale pisz´ do magazynu o polskim podkastingu. MyÊlisz, ˝e taka sytuacja jest mo˝liwa tylko w polityce? No i jeszcze w Erze? Zarówno z pierwszym, jak i z drugim, nie mam nic wspólnego. To znaczy z tym pierwszym troch´ jednak mam. Pomimo, ˝e nie jestem członkiem ˝adnej partii politycznej i nie mam nawet statusu „sympatyka”. Bowiem jakbym nie starał si´ uciec i odciàç od polityki, zawsze zauwa˝am z wielkim przera˝eniem, ˝e politycy bardzo interesujà si´ mnà.

058 | PODCASTOFON

Jestem dla nich tylko numerem statystycznym i nie znajà mnie osobiÊcie lecz sà mocno zainteresowani mnà i moimi poczynaniami. Ale nie o polityce miało byç... Nie jestem podkasterem, gdy˝ nie spełniłem jeszcze warunków do zdobycia licencji na u˝ywanie tego szlachetnego tytułu. Do tej pory opublikowałem bowiem zaledwie cztery odcinki. Je˝eli policzyç tak˝e intro, otrzymamy liczb´ 5. Oficjalnie istniej´ od marca 2010.


Póki co nadaj´ z dêwi´koszczelnego studia - tak nazwałem samochód marki Skoda Fabia, który słu˝y mi tak˝e jako codzienny Êrodek transportu. I właÊnie stàd wzi´ła si´ nazwa mojego podkastu: Dêwi´koszczelny...

˚uku dzwiekoszczelny.libsyn.com


PI¢CIOLATKA

Nagrywanie podkastów to wspaniała rzecz,

{fantastyczna przygoda. Hmmm, przygoda?} To nieodpowiednie okreÊlenie. Podcasting jest dla mnie zdecydowanie czymÊ wi´cej.

CzymÊ co kiełkowało we mnie przez bardzo długi okres czasu i w zasadzie jest to realizacjà wielkiego marzenia nastolatka. Ma korzenie w fascynacji, której uległem wiele, wiele lat temu. 060 | PODCASTOFON


{

}

Byç jak Mark Hunter

Istotnym punktem w całej historii było obejrzenie przeze mnie, kilkanaÊcie lat temu, filmu pt. „Wi´cej czadu”. Piracka, zupełnie niezale˝na lokalna stacja radiowa, nadawana ze szczelnie zamkni´tej kanciapy. Pi´kna sprawa. Narodziło si´ wówczas wielkie marzenie, nie dajàce spaç spokojnie. Strasznie chciałem byç kimÊ takim jak Mark Hunter, a raczej Hard Harry. JakiÊ czas potem przeczytałem w którejÊ z gazet reporta˝ o dwóch goÊciach (z tego co pami´tam byli oni z Łodzi), którzy dokonali na polskim gruncie tego, o czym ja marzyłem. Otó˝ na bazie sprz´tu, który pochodził ze złomowanej karetki pogotowia marki Nysa, skonstruowali nadajnik FM, który pozwalał im na nadawanie audycji radiowych o zasi´gu kilku kilometrów. Nie pami´tam jak ta działalnoÊç si´ skoƒczyła, byç mo˝e w koƒcu ich namierzono i zlikwidowano. Po przeczytaniu tamtego artykułu moje marzenie zostało jeszcze bardziej roz˝arzone. Okazało si´, ˝e coÊ takiego jest mo˝liwe tak˝e u nas, w Polsce. A był to poczàtek lat dziewi´çdziesiàtych. W tamtym czasie du˝o słuchałem radia. Głównie nowych, lokalnych stacji, które zacz´ły powstawaç dosyç szybko wraz z nastaniem nowej sytuacji geopolityczno-ekonomicznej. DziÊ tych stacji ju˝ nie ma. Szczególnie mocno lubiłem słuchaç nocnych audycji muzycznych. Ze słuchawkami na uszach, w ciemnym pokoju, poddawałem si´ fascynacji przekazem audio. Na przełomie podstawówki oraz technikum podjàłem nawet, wraz z moim dobrym kolegà, pewne kroki w celu zbudowania nadajnika, który w zało˝eniu miał pokryç swym zasi´giem całe osiedle i przylegajàce okolice. SzukaliÊmy wykonawcy, rozpytywaliÊmy wÊród interesujàcych si´ mocno elektronikà kolegów. MieliÊmy przygotowane miejsce na „studio”, du˝o zapału i sporo troch´ naiwnej wiary, ˝e wszystko si´ uda. NapotkaliÊmy problemy techniczne, które w tamtym czasie były dla nas skałà nie do przebicia. Przecie˝ nie mieliÊmy zupełnego poj´cia o nadawaniu, wczeÊniej wydawało si´ nam to proste jak w filmie. Nie mieliÊmy te˝ pieni´dzy, a przecie˝ ˝eby wykonaç podobne przedsi´wzi´cie nawet w najbardziej amatorski sposób, troch´ grosza trzeba było wydaç.


PI¢CIOLATKA

˚ar przygasł wi´c i myÊl o nadawaniu, byciu autorem własnych audycji, została mocno uÊpiona. Nadeszła fascynacja Internetem – IRC, tworzenie prostych stron www. . O dziwo, nie wpadłem od razu na to, ˝e sam mógłbym coÊ takiego tworzyç, ˝e jest to idealna forma realizacji dawnego marzenia bycia Hard Harrym. Przez kilka dobrych lat byłem wi´c jedynie słuchaczem. Dopiero stosunkowo niedawno zacz´ła mi chodziç po głowie myÊl:

A˝ w koƒcu zupełnie nowa jakoÊç - podkasty

a mo˝e by tak zaczàç tworzyç swój własny podcast? A˝ nagle, ni stàd, ni zowàd, w wieku 30 lat, pojawiła si´ iskra, która w niedługim czasie przerodziła si´ w płomieƒ. Konkretne przymiarki do publikowania podkastów rozpoczàłem w grudniu 2009. Dlaczego był to akurat grudzieƒ, a nie listopad, paêdziernik, czy jakikolwiek inny miesiàc - nie wiem. Sporo czasu sp´dziłem na czytaniu wpisów na forach dyskusyjnych poÊwi´conych podkastingowi oraz nagrywaniu dêwi´ku, opinii o sprz´cie: dyktafonach, mikrofonach. Przeglàdałem serwisy aukcyjne porównujàc ceny i szacujàc koszty jakie nale˝y ponieÊç.

Nagrywałem pierwsze próbki - Êwietna zabawa. I tak mijał czas, a˝ do połowy marca tego roku. To właÊnie wtedy wykupiłem hosting, przerobiłem szablon strony pod własne potrzeby, wykonałem całà potrzebnà prac´ przygotowawczà. I w koƒcu nagrałem pierwszy materiał, który został opublikowany. Pi´kna to była chwila.

Mimo mojego wieku, cieszyłem si´ jak dziecko. DziÊ, pomimo wcià˝ małego dorobku podkastowego, wiem, ˝e b´d´ nagrywał. Przekonałem si´, ˝e to nie był słomiany zapał. Nagrywam jeszcze rzadko, ale tylko dlatego, ˝e chwilowo nie mam zbyt du˝o wolnego czasu. MyÊl´, ˝e to si´ wkrótce zmieni.

062 | PODCASTOFON


{Co przede mnà?} Po pierwsze chciałbym osiàgnàç stan cyklicznoÊci nagrywania i publikowania. Raz w tygodniu, w konkretnym dniu. Po drugie gdy ju˝ wiem, ˝e płomieƒ nie zagaÊnie, chciałbym ulepszyç swój stan sprz´towy. Codziennie chodzi za mnà myÊl kupna Zoom H2. Mój dyktafon, który u˝ywam, jest przyzwoity, ale wiadomo: apetyt roÊnie w miar´ jedzenia.

MyÊl´ o rozwoju. Przydałoby si´ kàcik, w którym mógłbym spokojnie nagrywaç. Takie zaciszne „mini studio”. Mieszkanie typu open space nie jest najszcz´Êliwszym miejscem na nagrywanie, gdy ma si´ dwuletniego, energicznego członka rodziny... Takie mieszkanie wyglàda za to bardzo dobrze w katalogach deweloperów... I to jest jego du˝y plus.


PI¢CIOLATKA

{

}

quo vadis populi


{ }


LISTY DO REDAKCJI

Witajcie, Moi Drodzy! Reprezentuj´ lig´ informatyków naukowych i musz´ si´ Wam przyznaç, ˝e szalenie interesujà mnie podkasty w kontekÊcie wykorzystania ich w bibliotece - gromadzenie jako zbiory, nagrywanie jako forma rejestracji wydarzeƒ bibliotecznych (spotkania z autorami, wykłady itp.) lub promocji biblioteki. Te całkiem nowe media nie zostały jeszcze właÊciwie dostrze˝one przez bibliotekarskà braç. No, uczciwiej mówiàc, to mo˝e tak na chwilk´ przemkn´ły gdzieÊ ledwie zauwa˝one kàtem oka (np. podczas odgrzewania kotleta na temat tzw. biblioteki 2.0). Tak czy siak, ˝adna porzàdna pozycja ksià˝kowa nie opisuje zjawiska podcastingu, a przecie˝ cała ta zagmatwana typologia dokumentów, czy ogólniej - êródeł informacji, to nasza broszka. Definicje z Wikipedii sà po prostu "kiepskie, rzekłabym mizerne", parafrazujàc słowa z pewnej rodzimej produkcji filmowej, nie nadajà si´ do cytowania jako powa˝ne êródło wiedzy (ujawniono tyle rozmaitych mistyfikacji, fałszerstw a ludzie, mimo to, wcià˝ trzymajà si´ wiki jak pijany por´czy). I co najdziwniejsze, na co te˝ zwrócili uwag´ w podcaÊcie nr 0054 Łukasz Witkowski i Borys Kozielski, media beztrosko karmià si´ tymi informacjami, a potem innych. Wracajàc do tematu... Bez wàtpienia, utrwalony podcast staje si´ dokumentem i mo˝e byç wartoÊciowym êródłem informacji. Ja bym umieÊciła go w kategoriach: - dokumentalnych êródeł informacji (najproÊciej mówiàc - dokumenty); w w´˝szym znaczeniu widz´ go jako: - dokument elektroniczny ("istniejàcy w postaci elektronicznej, dost´pny za pomocà techniki komputerowej"; norma PN-ISO 690-2), ze wzgl´du na form´ zapisu: - dokument dêwi´kowy (audialny); jeÊli zaliczymy videocasty czy tam screencasty (ciekawa jestem, co o tym w ogóle sàdzicie) jako gatunek podkastu, to kolejnym okreÊleniem b´dzie, w odniesieniu do nich: - dokumenty audiowizualne; JeÊli zaÊ wziàç pod uwag´ tzw. kryterium pierwszeƒstwa êródłowego informacji to podcast b´dzie: - dokumentem pierwotnym (tj. w postaci nadanej przez autora) albo wtórnym (tj. reprodukcjà dokumentu pierwotnego utrwalonà na innym noÊniku materialnym, np. gdy delikwent umieÊci sobie podcast na płycie CD czy w odtwarzaczu). Zdaj´ sobie spraw´ z tego, ˝e ten podział wyglàda nieco sztucznie i raczej typowemu userowi si´ przyda w niewielkim stopniu, jednak sàdz´, ˝e gdyby uwzgl´dniç te drobne okreÊlenia rodem z terminologii informacji naukowej, to nie tylko zwi´kszyłoby to popularnoÊç tego wartoÊciowego medium w Êrodowisku naukowym, ale równie˝ ułatwiło by zadanie komilitonom w ksi´gach, którzy np. snujà nieÊmiałe marzenia o tym, by gromadziç podkasty w bibliotece (czyli równie˝ je opisywaç w katalogach, ale jestem ciii, bo to temat na inny post) albo wystàpiç z tym˝e tematem na konferencji. Czekajàc niecierpliwie na jakàÊ zadowalajàcà definicj´, pozdrawiam Wszystkich, Drzewka. A jak nasza społecznoÊç zapatruje si´ w klasyfikacj´ podcastingu zaproponowanà przez Drzewk´? Opinie prosimy słaç mailem w wersji pisanej lub mówionej na adres:

066 | PODCASTOFON


K3C


R E K LAMA

Dostepna jako winyl ,

Nowa plyta Okolic Jazzu

ch a p le k s h c y r b o d w o g juz niedlu ych oraz jako wersja muzyczn a z netu. zcia, galnicz

,

Wiecej , w podkascie i na stronach internetowych Okolic Jazzu www.okolicejazzu.net


B´d´ go miał. nie podaruj´ sobie!* Redakcja Magazynu bardzo oddana marce ZOOM dziÊ przedstawia nowy, Êwie˝utki produkt, czyli maleƒstwo, mieszczàce si´ w kieszenie twoich obcisłych jeansów. Wiadomo, ˝e dyktafony bywajà drogie i cz´sto nagrywajà bardzo przeci´tnie. Zoom H1 ma byç wyjàtkiem.

Dyktafon zasilany jest przez jednà bateri´ AA, która pozwala na 10 godzinnà prac´ bez przerwy. To mamy wra˝enie, ˝e jest to wystarczajàcy czas pracy, bo kto nagrywa dłu˝ej jednego dnia. Obsług´ urzàdzenia ułatwia wygodny przycisk nawigacyjny i czytelny wyÊwietlacz LCD.

Nowy Zoom nagrywa dêwi´k 24-bitowo za pomocà dwóch mikrofonów. Zapis odbywa si´ na karcie MicroSD lub SDHC nawet do 32GB pami´ci. Pozwala to na upchni´cie nawet 50 godzin nagrania.

Zoom H1 to całkiem dobra alternatywa, dla poprzednich modeli tej firmy, które były lekko za du˝e i za skomplikowane. No i cena jest zach´cajàca, kosztuje raptem niecałe 100 dolarów.

*tytuł wpisu Korasa na Facebooku, który zapewnie niedługo b´dzie posiadaczem tego urzàdzenia i zapewnie wypo˝yczy nam do testów.


F O T O R E PORTA˚

DU X F O RD

again

Ach, co to był za weekend! Przemek porwał mnie do Duxford w Anglii na Air Show - pokaz lotniczy maszyn, których czas ÊwietnoÊci minàł co najmniej 50 lat temu, jednak wcià˝ latajà i potrafià zachwyciç! Air Show był tylko pretekstem do małego spotkania Podkasterów z Wysp - Zielonà Irlandi´ reprezentował Przemek i Filip, a Angli´ bracia Retro oraz Robert.

Tekst: Ula Szczepaniuk, Fotki: Podcastofon BroS

070 | PODCASTOFON


AdaÊ i Sea Vixen


F O T O R E PORTA˚

Pshemko ładuje si´ do aeroplanu

072 | PODCASTOFON

Hjuston, we have a problem

p Rz


Dwaj m´˝czyêni i samolot

Jet Provost T.3A

Sea Vixen, tym razem bez Adasia

Airbus Super Guppy

z y g ODa SEPECAT Jaguar na Lotnisku Bruntingthorpe


p Rz y jac ie l e


Bo my to po prostu lubimy. Dziesiàtki, setki przeczytanych ksià˝ek, setki zdj´ç, czasem filmy w telewizji - tak, tak było do tej pory. Ale od tego dnia, ˝ycie si´ zmieniło nie do poznania. Zapach i smak powietrza przesyconego widokiem tych pi´knych maszyn, b´dzie po˝ywkà na kolejny rok. Bo widzimy si´ napewno znowu.

Canterbury vs Market Harborough


F O T O R E PORTA˚

Chłopaki na piàtk´

Bo my to po prostu lubimy. Wiemy, ze zachowujemy si´ czasem jak banda dzieciaków, która dostała nowe zabawki, ale widok samolotów tak wpływa na nas. Wariujemy.

Paparazii z Duxford


p a sjO nac i Starsi i młodsi panowie dwaj


Ustawka, wg najmàdrzejszego MyÊliweczki

Ein, zwei, drei...i co dalej?

Lipcowe spotkanie na lotnisku w Duxford to przede wszystkim powrót do przeszłoÊci. Mustangi, Spitfire’y, Doniery, Jaki, Dakoty, Concord’y. Messerchmitt’y, ale nie tylko. To pierwsze spotkanie podkasterów na angielskiej ziemi i nowe doznania i poznania. Piàtka podkasterów. Jest bardzo nieprzewidywalnie!

078 | PODCASTOFON


Jak si´ okazało na miejscu, wszyscy mocno interesujà si´ lotnictwem. Szczególnie Arek posiada ogromnà wiedz´ na ten temat i Êwietnie opowiadał nam o poszczególnych maszynach. A było co komentowaç, poniewa˝ Duxford Air Show został zoragnizowany na terenie Imperial War Museum, gdzie w kilku wielkich hangarach, podzielonych tematycznie, mo˝na było podziwiaç stałe ekspozycje samolotów. Jednà z wielu atrakcji była mo˝liwoÊç wejÊcia do Concorde’a :-) Na mnie wra˝enie zrobił Blackbird, amerykaƒski samolot dalekiego zwiadu strategicznego. Ta czarna, futurystyczna maszyna, zdolna była rozwinàç zawrotnà pr´dkoÊç ponad Mach 3! Po obejrzeniu stałych ekspozycji, nastàpił czas na Show. Przez ponad trzy godziny nad naszymi głowami latały chyba wszystkie mo˝liwe samoloty sprzed pół wieku – pi´knie odnowione, w pełni sprawne. Ryk ich silników do tej chwili dêwi´czy mi w uszach.

Panowie byli w swoim ˝ywiole – wszyscy z aparatami wystrzelonymi w powietrze! Przez co mało nie dostali poparzeƒ słonecznych ;) A my dziewczyny opalałyÊmy si´ na trawie, a co! Wieczór zakoƒczyliÊmy grillem zorganizowanym u Beaty i Arka. Było naprawd´ fantastycznie! ZostaliÊmy ugoszczeni jak po staropolsku – dzi´kujemy bardzo. Zm´cznie i niedosypianie w tygodniu dało o sobie znaç i jako pierwsza musiałam opuÊciç biesiadników… W niedziel´ za to chłopaki szaleli na złomowisku samolotów, a my piłyÊmy kawk´ i słuchałyÊmy krwawych opowieÊci z porodówki tym razem u drugiej Beaty, ˝ony Adama Tr´dowskiego. Jednym słowem weekend był cudowny i mog´ z czystym sumieniem napisaç, ˝e poczàtek letniego sezonu udał nam si´ znakomicie! Pozdrawiam serdecznie, Ula


F O T O R E PORTA˚

Arek, znaczy si´ Tr´dowski

080 | PODCASTOFON


I znowu piàteczka, ze Êrednà wieku 34,5 wiosen

Zdecydowanie kogoÊ brakuje, Skwara, Papa?

Zboczenia

Palenie i ogórki idà w parze

Czterej pancerni bez psa


N A SPO KOJ NI E

swiety spokój Hałas to jedna z nieprzyjemnych i niebezpiecznych dla naszego zdrowia konsekwencji rozwoju cywilizacyjnego. Hałas otacza nas we współczesnym Êwiecie z ka˝dej strony. Rano budzi nas budzik lub odgłosy robót drogowych albo çwierkanie wróbli, szczekanie psa, krzyk dzieci. Mo˝e te˝ byç zbyt głoÊno “nastawiony” głos ulubionego podkastera. W kuchni, łazience, na ulicy, w pracy, sklepie, w sypialni - przez cały dzieƒ i noc, nieustannie słyszymy jakieÊ dêwi´ki. To m´czy nas, stresuje i niszczy nasze zdrowie.

082 | PODCASTOFON


Szum informacyjny meczy nasze mózgi Dêwi´ki to drgania, które stale docierajà za pomocà narzàdu słuchu do naszego mózgu i sà przez niego ciàgle analizowane i przetwarzane. Kiedy coÊ tyka, çwierka, dzwoni - rozró˝niamy te dêwi´ki i kojarzymy je z obiektami, które je wydajà. Gdy słyszymy szepty lub rozmow´ telefonicznà, którà ktoÊ prowadzi za Êcianà, wiemy, ˝e to ludzki głos, a jeÊli nie zagłuszajà go inne dêwi´ki, rozumiemy, co dana osoba mówi. Wszystkie dêwi´ki, które do nas dochodzà, sà analizowane niezale˝nie od naszej woli. Znajdujàc si´ w miejscu, gdzie stale jesteÊmy poddawani hałasowi, nara˝amy swój mózg na wi´kszy "szum informacyjny" ni˝ kiedy przebywamy w cichym otoczeniu. GłoÊne dêwi´ki wpływajà te˝ niekorzystnie na sam narzàd słuchu. Silne drgania towarzyszàce

dêwi´kom o nat´˝eniu powy˝ej 120 dB mogà na stałe uszkodziç ludzki słuch. Nawet hałas o nat´˝eniu 80 dB jest w stanie trwale uszkodziç ludzkie ucho, jeÊli musimy go znosiç dłu˝ej ni˝ 8 godzin dziennie. 80 dB to poziom nat´˝enia dêwi´ku, jaki emituje np. głoÊny odkurzacz lub klakson czy głoÊna muzyka w zamkni´tym pomieszczeniu. Dopuszczalny w Polsce poziom hałasu w pomieszczeniach mieszkalnych to 40 dB w dzieƒ i 30 dB w nocy. 40 dB to poziom nat´˝enia dêwi´ku odpowiadajàcy szumowi morskich fal czy darciu kartki papieru. NajgłoÊniejszym odnotowanym dêwi´kiem na Ziemi był odgłos towarzyszàcy wybuchowi wulkanu Krakatau w 1883 roku - poziom nat´˝enia dêwi´ku, jaki spowodowała fala uderzeniowa wynosił ponad 180 dB w odległoÊci 160 km od miejsca wybuchu, a eksplozja była słyszalna w odległoÊci 4325 km! Tak głoÊny dêwi´k jest oczywiÊcie zabójczy dla człowieka i wi´kszoÊci ˝ywych organizmów.

{W mieszkaniu zwróc uwage na akustyke} ­

Sen to stan, w którym zostaje zniesiona ÊwiadomoÊç. Mimo, ˝e rola snu nie jest do koƒca poznana, wiadomo, ˝e udany sen o odpowiedniej długoÊci jest podstawà dobrego samopoczucia. Ma wpływ na nasze zdrowie. Kto obudzi si´ niewyspany, czuje, jakie skutki niesie ze sobà niedobór snu. Osłabienie odpornoÊci, stany depresyjne, kłopoty z sercem, koncentracjà, zaburzenia rytmu serca i podwy˝szenie ciÊnienia, zaburzenie wydzielania hormonów - to tylko niektóre konsekwencje bezsennoÊci i zaburzeƒ snu. Hałas jest jednym z wa˝nych czynników, które dobry

i nieprzerwany sen uniemo˝liwiajà. Jednak niektórzy z nas potrafià sobie w naturalny sposób lepiej radziç z nocnymi odgłosami. Amerykaƒscy naukowcy starajà si´ wyjaÊniç, dlaczego podczas gdy jednych budzi odgłos kroków za Êcianà czy szmer zasłony, inni sà w stanie spaç do południa mimo odgłosów dobiegajàcych z domu, telewizji a nawet włàczonego odkurzacza. Zespół, któremu przewodził Dr Jeffrey Ellenbogen z Harvard Medical School w Bostonie, analizował sen 12 ochotników w trakcie 3 nocy sp´dzonych w klinice.


N A SPO KOJ NI E

Senne marzenia

Wycisz sie

W pierwszym dniu sen odbywał si´ w normalnych warunkach, w trakcie kolejnych nocy spokój badanych miały zakłócaç ró˝ne odgłosy - od dzwoniàcego telefonu czy odgłosów ulicy po dêwi´ki wydawane przez aparatur´ medycznà czy spuszczanà w sedesie wod´. CzynnoÊci mózgu Êpiàcych były cały czas monitorowane za pomocà elektroencefalografów. Emitowane dêwi´ki były powtarzane co 30 sekund a nat´˝enie ka˝dego dêwi´ku stopniowo zwi´kszane.

Zanim naukowcy dowiedzà si´ jak "manipulowaç" wrzecionami snu i jak wzmocniç nasz sen, mo˝emy zadbaç o to, ˝eby hałas, którego codziennie doÊwiadczamy był jak najmniejszy. Kupujàc sprz´ty, których u˝ywasz w domu, sprawdzaj, czy dêwi´ki, jakie z siebie wydajà nie sà zbyt głoÊne. Nawet jeÊli czasami lubisz słuchaç głoÊnej muzyki, pami´taj, ˝e szkodliwy dla zdrowia jest ju˝ hałas o nat´˝eniu 65 dB odpowiadajàcy hałasowi emitowanemu z głoÊno grajàcego telewizora czy radia, jeÊli trwa stale.

Okazało si´, ˝e osoby, które reagujà dopiero na głoÊniejsze dêwi´ki, zawdzi´czajà swój niewzruszony sen pracy wzgórza, które według naukowców hamuje przetwarzanie impulsów docierajàcych do mózgu podczas snu. Wykresy EEG osób, które sà bardziej odporne na wybudzenia podczas snu, charakteryzowały si´ wi´kszà cz´stotliwoÊcià wyst´powanie tzw. wrzecion snu, tzn. fal sigma, które wskazujà na poczàtek fazy NREM snu. Badacze z Harvardu majà nadziej´, ˝e to odkrycie pomo˝e w przyszłoÊci przynieÊç ulg´ osobom, które skar˝à si´ na sen przerywany, lub które wypoczywajà w bardzo głoÊnym Êrodowisku. Wyniki badaƒ opublikowane zostały w najnowszym numerze magazynu Current Biology.

W mieszkaniu zwróç uwag´ na akustyk´ - jeÊli kupujesz lub wynajmujesz mieszkanie, w którym dokładnie słyszysz kiedy kłócà si´ sàsiedzi i kiedy ktoÊ wyprowadza psa lub wynosi Êmieci, wkrótce poczujesz si´ zm´czony i rozdra˝niony. JeÊli problemem sà odgłosy dobiegajàce z ulicy czy klatki schodowej, pora wymieniç okna i drzwi. Przy wyborze nowych koniecznie zwróç uwag´ na wskaênik Rw, informuje on o tym, w jakim stopniu drzwi czy okno izolujà nas od odgłosów dochodzàcych z zewnàtrz. Im wy˝szy wskaênik Rw, tym lepiej. Jest on podawany w decybelach. Gdy wynosi 10 dB, odczuwalne nat´˝enie hałasu w pomieszczeniu jest a˝ o połow´ ni˝sze ni˝ na zewnàtrz.

{

­

Cisza moze byc zabójcza

084 | PODCASTOFON

}


{

­

niektórzy z nas potrafia radzic

sobie z nocnymi odglosami

Zastanów si´, jakie jest najcichsze znane ci miejsce i staraj si´ tam przebywaç przynajmniej przez godzin´ dziennie. JeÊli czytasz ksià˝k´, nie nara˝aj si´ dodatkowo na hałas dobiegajàcy z telewizora. Byç mo˝e masz podzielnà uwag´, jednak zamykajàc si´ w cichym miejscu, w którym nic nie b´dzie ci´ rozpraszaç, lepiej si´ zrelaksujesz i zapami´tasz wi´cej. Czytanie to czynnoÊç, w której du˝à rol´ odgrywa wyobraênia. Lepiej jà wykorzystasz, jeÊli nie b´dziesz si´ dodatkowo rozpraszaç. JeÊli lubisz słuchaç muzyki w ciàgu dnia, stosuj słuchawki douszne, które dobrze tłumià dêwi´ki dobiegajàce z zewnàtrz , ale nie słuchaj muzyki zbyt głoÊno! Stosowanie tego typu słuchawek jest bezpieczne tylko wtedy, gdy odgłosy z zewnàtrz zostajà wytłumione na tyle, ˝e nie trzeba ju˝ głoÊno słuchaç muzyki. Gdy korzystamy ze słuchawek, dêwi´k dociera do błony b´benkowej pomijajàc naturalny filtr, jakim jest dla fal dêwi´kowych powietrze. Granica bezpieczeƒstwa to 80 dB, a wi´kszoÊç odtwarzaczy emituje nawet ponad 110 dB.

}

Kiedy czujesz si´ zm´czony, nie mo˝esz spaç, wydaje ci si´, ˝e szumi lub dzwoni ci w uszach, ró˝ne odgłosy utrudniajà ci zaÊni´cie - wypróbuj stopery do uszu. Tak, stopery dla podkasterów to nie jest najlepsze wyjÊcie, ale na szcz´Êcie wi´kszoÊç z nas w swoich maszynach do składania dêwi´ków ma magiczny przycisk “normalizuj” przez co pozwala niektórym słuchaczom zachowaç zdolnoÊci dobrego słyszenia jeszcze przez długi czas. ®Tekst został przygotowany na podstawie artykułu z Gazety Wyborczej/AK


GAD ˚ E TO WNIA

Kàcik

gad˝eciarza

MAGDA MÓWI: Ostatnio dostałam na gwiazdk´ super fotel podkasterski, siadam, podłàczam do sieci, synchronizuj´ RSSy, Êciàgam podkasty i odpływam. No i dolby surround robi swoje... KRZYSZTOF MÓWI: Ostatnio dostałem na urodziny mikrofon, ale babcia mi go wrzuciła do kompotu z rabarbaru, no i trzeba było go przerobiç na ˝yrandol. Nie daj´ głosu, ale daj´ efekty Êwietlne...

086 | PODCASTOFON


RAFAŁ MÓWI: Ostatnio dostałem na imieniny, Êwietne podkładki pod herbat´, wyglàdajà jak dyskietki. I choç dyskietek ju˝ nie u˝ywam, to pami´ç o starych dobrych czasach wcià˝ jest ˝ywa i goràca jak herbata...

JACEK MÓWI: Lubi´ sobie poÊpiewaç w wannie, przy goleniu, a ˝e z mikrofonem nie cz´sto si´ rozstaj´, to gàbusia, w kształcie mikrofonu jest idealna do kàpieli, bo mog´ i wtedy çwiczyç głos.

BORYS MÓWI: Ostatnio dostałem na imieniny zestaw kaset, ot stare dzieje, pomyÊlałem, ale po rozpakowaniu oczom nie mogłem uwierzyç...


GLOB E T ROT T ER

u n o f o t s a c d o P o j c k a d Droga Re ałym". c w y r iu z "d z c a iw k u Niestrudzony posz rzede p z a r o h c a h c e z C w y Zakochan itka. n A iu n ie im o ie b so o wszystkim w stwie le ó r K w y c jà a k sz ie m Od kilku lat st 420. a c d o p i z d a w o r P . w ó Knedlik b. só o sp y ln ó g e z c sz Êç o d Mówi o historii w wej: to e n r te in ie n o r st a n ç Mo˝ecie go znaleê www.podcast420.net. m oraz y ln a ik n u sà ia c j´ d z e Zamieszczon aratu, p a o g je i a r to u a m e ł niepowtarzalnym dzie ta: ia Êw tu k a p m o k o g e najwi´ksz . 0 -5 r f ix m u L ic n so a n Pa

088 | PODCASTOFON


Skalne Miasto

Adrspach


GLO BE TR OTT E R

090 | PODCASTOFON


Ahoj! Tym razem zabior´ Was na wycieczk´ do miasta... Głupio to brzmi, ale tak jest w rzeczywistoÊci. Pełno tam ludzi. O ka˝dej porze roku. Jednak nikt tam nie mieszka. Teraz nikt, bo kiedyÊ było zupełnie inaczej... Adrspach (czyt, Adrszpach) jest malutkà miejscowoÊcià poło˝onà obok Cieplic (Teplice nad MetujÌ). Pierwsi turyÊci zacz´li tu przybywaç około 1700 roku. Pionierzy turystyki przedzierali si´ tutaj wsród g´stych krzaków i dr zew. Dosłownie d˝ungla, przez którà przejÊç mógł si´ tylko Hardkor :) Potem turystyce pomogła natura . W 1824 wÊród skał wybuchł po˝a r. Ognisko było wielkie.Trwało, bagatela, kilka tygodni!!!

W ten sposób powstało jedno z najpi´kniejszych miejsc w Czechach, które zobaczyÊ trzeb a. Sposób dojazdu do miejsca przedstawi´ na nast´pnej stronie. Aby wejÊç do Skalnego Miasta trzeba zapłaciç 60 koron, no chyba, ˝e jesteÊ emertytem, uczniem albo student em. Wtedy płacisz tylko 30 koronek. W kasie po zakupie biletu otrzymasz broszurk´ z mapà. Nie znasz czeskiego? ˝aden prob lem! Broszurki sà tak˝e po polsku. Co dalej? Wchodê do Êrodka! Szkoda czasu. Skały czekajà...


GLO BE TR OTT E R

Kluczyki i auto zostaw w domu

.sk aly-adrspach.cz

www

092 | PODCASTOFON


DoÊç, teraz konkrety Jak dojechaç na miejsce? Do AdrÊpachu mo˝na si´ dostaç bardzo łatwo pociàgiem. Trzeba dojechaç PKP do Kudowy-Zdroju, potem przejÊç lub przejechaç autobusem do Nachoda, a stamtàd ju˝ pociàgiem lub autobusem do AdrÊpachu lub Broumova. Masz samochód? Kieruj si´ z Kudowy do Nachoda, potem na Broumow a dalej do AdrÊpachu. Parking o monstrualnych rozmiarach znajduje si´ blisko kasy. Za parkowanie zapłacisz 70 koron. Trzeba jeszcze napisaç, ˝e AdrÊpach ma cztery oblicza, zale˝ne od pory roku. W tym miejscu wszystko inaczej wyglàda wiosnà, latem, jesienià czy zimà. Jest to jedno z wielu miejsc, które kocham i wracam tam. Kiedy si´ da...

h c a p s r d A


GLO BE TR OTT E R

Masz papiery uprawniajàce do wspinaczki? Bez problemu moêesz si´ powspinaç. Trzeba tylko pami´taç o podstawowych zasadach BHP oraz by mieç pod r´kà troch´ gipsu oraz apteczk´...

Organy 094 | PODCASTOFON


m, którzy Brama znana wielu ludzio arnii" ronik N oglàdali pierwszà cz´Êç "K ten film. właÊnie tutaj nagrywano

zimy pierwsze Zaraz po wejÊciu wid rszy raz, robi ie p tu eÊ st je li eÊ J y. skał b´dzie dalej. to wraêenie. PomyÊl co

...i znowu skały... mamy ich tam bardzo du˝o...


GLO BE TR OTT E R

Las, skały, te mniejsze i te wi´ksze, czyli du˝o zieleni. I o to chodzi. Spacer nie jest wyczerpujàcy, ale te˝ nie nale˝y si´ nastawiaç na jakieÊ super łatwe Êcie˝ki. Paniom w kozaczkach i szpilkach dzi´kujemy.


Za dodatkowe 30 koron odb´dziesz podró˝ po skalnym jeziorku. Flisak opowie kilka ciekawostek (mówi po czesku i polsku). W czasie oczekiwania na tratw´ moêesz sobie zapaliç papieroska. Skalne jeziorko to jedyne miejscie, gdzie jest to dozwolone.


GLO BE TR OTT E R

Skalne jeziorko, powstałe po no piasek do wa by do wy aj ut T y. ic wn ko sa pi ałów. Kolor zt ys kr ch ki es cz ch ny yn sł bu ro wy zobaczyç. ba ze tr to , ity ow am es ni st je dy wo

098 | PODCASTOFON


Kolejne zdj´cie jeziorka i mój autoportret czyli wodnik szuwarek w pełnej krasie. Jak by ktoÊ te˝ miał ochot´ na troch´ dzikiej natury, to srogo si´ zawiedzie, kaczki i troch´ innych ptaszorów tylko, choç ponoç sà gdzieÊ tu niedêwiedzie.


najlepszy na rodzinne popoludnie

iMagazine jest jedynym na polskim rynku magazynem poswieconym komputerom, technologii i srodowisku zwiazanemu z Apple. iMagazine.pl

najlepszy polski serwis informacyjny w Irlandii. polskiexpress.ie


Nasi wspaniali czytelnicy je˝dzà po Êwiecie i oczywiÊcie zabierajà ze sobà wlepki które, mo˝na “wlepiaç” tu i tam. Zatem dziÊ kilka uj´ç z Irlandii. DziÊ Êwi´ta góra Irlandczyków, zachodnie wybrze˝e oraz Dublin.


RAPO RT ZE WS I

Jak do tego doszlo? "WSIOK, czyli Wiejskie Słuchowisko Inspirowane Obyczajami Kretów – podcast majàcy silne powiàzania z Krecià Mafià. Otó˝ prowadzàcy ju˝ w jednym z pierwszych odcinków przegiàł i powiedział za du˝o. Przez jego gadulstwo Êwiat dowiedział si´ o istnieniu Kreciej Mafii. Efekt był łatwy do przewidzenia. W nocy, gdy spokojnie spał w swoim łó˝eczku i Ênił o ró˝owych krówkach, grupa wyborowych członków Mafii napadła go, obezwładniła i po przez szereg podziemnych korytarzy zaciàgn´ła przed oblicze samego Kreta Chrzestnego. Kret Chrzestny – legendarna osobistoÊç trzymajàca w swoich krecich łapkach całà wieÊ, okazała si´ realna. Akurat jadł obiad.

102 | PODCASTOFON

Wyciàgnàł resztk´ ogromnej d˝d˝ownicy z kàcika ust i przemówił. O czym mówił? Co si´ wtedy działo? Tego nie wiemy – Paweł ze wsi był tak przera˝ony tà sytuacjà, ˝e w ogóle nie kontaktował. Znany jest jedynie wynik spotkania: Kret Chrzestny łaskawie pozwoli mu ˝yç, mało tego, dostanie nawet kreciego ochroniarza, a w zamian za to WSIOK zostanie oficjalnà rozgłoÊnià Kreciej Mafii. Tak te˝ si´ stało. Dzi´ki temu od czasu do czasu mo˝emy usłyszeç na falach tego podkastu kilka słów od przywódcy Kreciej Mafii." pozdrowienia z truskawkowego Êwiata, Paweł Duraj


dobre bo polskie czyli z kolekcji janosika

New Folk Design czyli sztuka ludowa na salony. a na prawd´ mamy si´ czym pochwaliç, nasze rodowe wzornictwo jest bajecznie kolorowe i w połàczeniu z królujàcà prostà formà daje rewelacyjny efekt i Êwietne wra˝enie. Zapraszam mocno zatem do czerpania inspiracji, bo jest w czym wybieraç. Kolczyki, podkładki pod herbat´, lampiony niczym ptasie gniazda, para butów stylizowana na kierpce, koronki wplatane w suknie czy te˝

co kierpce nosił

kurtki z prostym, kwiecistym ludowym wzorem. Nieprawda˝, ˝e jest pi´knie i prosto? Nie trzeba te˝ wydawaç majàtku, by staç si´ posiadaczem bàdê u˝ytkownikiem tych pi´knych przedmiotów. OczywiÊcie, mo˝na iÊç na zakupy, ale wystarczy te˝ troch´ fantazji, zdolnoÊci manualnych i mamy bardzo ciekawy prezent na Êwi´ta, albo po prostu drobiazg, który upi´kszy nam nasze domowe zacize. Mo˝liwoÊci sà nieograniczone.

Hania J.- poznaƒska projektantka i stylistka, która poleca nam ludowy styl przymierza si´ do otwarcia galerii w Poznaniu z modà, oraz przedmiotami inspirowanymi ludowym wornictwem.


WE D WOJ E

zna, y z c ˝ ´ dny m apieru. a r a z ƒ e dzi ałà kartà p o c a n zegorz, zawisł nad bi r G bioz´ bezradnie m ak je y j s ? e ç l à à a n z , w c o tu za e nie trudn nieda do siebie. o à g z e s z a c n a d O n´ o ni rm´? am , m s o o r ´ p i o y s , p z r e s l fo ƒ yk e ç ie p uÊmiecham z w a b r z d o a a ˝ s i M n n k piej. à a e j l J k e i a o o j n ł t y Ê , , e b ç u i k wyraz ˝o wcz zed pracà e˝ nie przychodzi t u d o poran u k y d m a staliÊ y jeszcze pr przyp iem, ˝e jak wane, w m i a i o n m d b W bow konkretyzo e Tego nie po to, ´ skarbów. ´ i s o ł a Okaza zego, to o s jednoznaczn tetow y r specjal ç własnà map o i r p o do c okreÊlone i k inna amion c e i w wykona l o k raênie trudno. y jaka s wyrwaç z r a pragnienie y z c w ale , m t e s i , k e a j w a e i i n y e n znych i w y b e c i o b N z y ł n n r a t z i ł , a s c g a y m m o r z r w i m te Ê pły ez charakte e i z d sprawa sza, ale co robczególnie gdy g o y, b stk y m u z z r s e s f o ? , f r W u ƒ o z k e M uje be ez wizji. i marz tylko raz w ro t j u s ł c y stkim o a z y t z g z i s l s e a o b w d , re ´ i y m w ty mi si´ rza s dliÊm ory egółów ˝ z e e i c t s z a t s z s i e j taki zda e mn zki i przyb dajà je z y o s t j w y e i z e r n z p z s s o w i´c ˝yc NajÊmienne sprawy za ensowne ni˝ m Ledwo wni w papier, no to, ˝e i ze, bardziej s uzbroje enia... k a j lniejs arzenia. pora, rawy i i p o b do klej y iara istwo? iwn a, ale i wp em w z n e d s i ł a n ł y b b w k k wka lu po prostu len ó m Poczàteniałam nieludzczne owszem jakoÊ y w Mo˝e tozacj´, a mo˝e wspom ało. Prace r´ roch´ dawno i ˝e w reali jakby m ialiÊmy, ale t słym Êwiecie, ale˝à, przerab rło si´ w doro wa˝nych nie n tak uta zaj´cia do po nika. takowe ´ ich raczej u wi´c si 104 | PODCASTOFON



WE D WOJ E

dzieci m y z c i zin´ n jàcych d o g à n ełka t´p i taÊm kle d s i z a d n a z k e y. Prz mi papieru zart, zapach mbolicznym m Ê i l ´ z c za inka . W tle Mo b´dàcà sy ej. c k Ê a i w n o e y z Tak cz szkolu, otoc aszym celom à ilustracjà, coraz bardzi w przed liÊmy form´ n z ka˝dà kolejn wkr´całam si´ ełniç p y w e a i , a nadaw Êwieczki, a j oich marzeƒ w stan ç coraz to . ´ d ´ b gdy nie musz´ wycina edno marzenie i białe rciedleniem m i n e ˝ , mi si´ jednak, ˝e no i jeszcze j odzwie o ł a w a yd si´ szcze jed tóre w k o ł , o a a ł w z o d a y k k Poczàt zeni kartki, o by umieÊciç je te skrz twórczego ´ i n i w z awno zultacie tego a kartce. d przestr e kawałeczki, e j o w ijała s aciały. W re k miejsca n w z mniejsz o r m kby et skarłow a mnie bra a j ´ i s Czułam cierpły, a naw acy wymusił n iony. nieco Ê nia, koniec pr był ju˝ zapełn iach. w z r d e k i a s e r e n uni ej zakama iebie . s k o j b o y Ka˝d mapy skwitował.. a. e j o w s i˝ j jà i iecie, my n o Ê w i l Ê a m i i s n a m e a n i y t g Zaw rz spojrzał sze wyma y na mo˝liwoÊci. m Ê e t k s o ´ e g i j Grze ba masz w po to oje wszystkie ˝ e i c y e h z le pr znawaç sw - ty c rzeƒ, a a , k m a u t k o e d rzypa pewni , uczyç si´ p p , ˝ w ó , c u o k N adczaç rzypad i p w Ê m o y d n by m jed iàgliwoÊç. y t w c ´ Êc wi z´ do w d o o o g p e h t t c a s l w e D zana j a, gdy wszystkie r a o k z s c w e i e ni ego w z´, jak moje oku. d d i ˝ a w K a ? n o isi iesz c o prostu słys w i Teraz, w o t s ià cz´ d´ si´ spaç p ostem... n a n m Zerka pokoju i kła eleszczà wzr mojego ia cichutko sz marzen

106 | PODCASTOFON


icz, w o r i M agd´ g. M z e z r lo stu. yp o a r n t k a s d s i a o p p à a n ´ n Artykuł erk´ oraz wybit a oraz na stron podkast amy na jej blog Zaprasz ni.eu a m o . m raca w z a r a z www.

HUKAFON.pl - Pihont i diadlo

ku, o r w z a si´ r osennym. e j u n o k wi wy atwo ym ł u i w n n ó e e l b t i r s n a i e m k Map´ s zy nów po prz wiecieƒ. Term m moim znajo nie chcesz s k a w pierw 010 był to 14 ze przypomin zas. JeÊli i Ty gowà. c 2 s in W roku ç dlatego zaw rzychodzi ten oja list´ mail i p przegap ybentom, gdy pisaç si´ na m a r i subsk apiç mo˝esz z g go prze


Z R Ó B T O SAM

Wroclawskie wycinanki W ka˝dym naszym kolejnym numerze staramy si´ byç interaktywni. Zeszły numer to syrenka redaktora Górala, a teraz na specjalne ˝yczenie czytelniczek, Maciej Skwara idealny na twoje biurko. Zatem przygotuj no˝yczki, klej i troch´ cierpliwoÊci i do dzieła.

108 | PODCASTOFON



PR E Z E NTACJ E

Lubiƒski jàdrowy

p odc ast popularnonaukowy

110 | PODCASTOFON


Ch´ç

nagrywania

Energetyka i technika jàdrowa – podcast (audycja radiowa tworzona przez amatorów i umieszczana w internecie), który powstał 12 lutego 2009 roku i był prowadzony przez Łukasza Lubiƒskiego. Pierwsze miejsce „zamieszkania” podkastu był serwis mypodcast.com. Strona dotychczas istnieje i mo˝na jà zobaczyç pod adresem www.eitj.mypodcast.com. Poczàtkowo był pomysł. Nast´pnie wszystko si´ rozsypało, ale iloÊç pobraƒ przerosły oczekiwania i pora było wydaç kolejny odcinek. Ch´ç nagrywania rosła, wi´c i wymagania. Pora była przenieÊç si´ w inne miejsce. Powstała strona, która nadal istnieje i dobrze si´ ma, a mianowicie www.eitj.info. Domena została wykupiona razem z pełnà głowà pomysłów. Ró˝nie bywało z nagrywaniem, cz´sto brak czasu i koniecznoÊç przygotowania si´ do ka˝dego odcinka sprawiało, ˝e przerwy w nadawaniu wydłu˝ały si´. Przygotowanie do odcinka - ale po co? KtoÊ mo˝e zapytaç. No właÊnie - EITJ - jak w skrócie mówi, to podcast popularnonaukowy. Jak wspomniano na stronie – bardziej popularno ni˝ naukowy, ale… Jego zadaniem jest przedstawianie prawdziwych, rzetelnych informacji z zakresu energetyki i techniki jàdrowej.


PR E Z E NTACJ E

Kamil nowy charakter

Du˝a liczba odcinków skupia si´ na wyjaÊnianiu na czym polega działanie elektrowni jàdrowych i jaka jest mo˝liwoÊç otwarcia takiej elektrowni w Polsce. Cz´sto te˝ porusza si´ tematy ewentualnych zagro˝eƒ zwiàzanych z tym tematem. Dotychczas powstałe odcinki poruszajà temat techniki jàdrowej, LHC, bomby atomowej, sterylizacji przeszczepów chirurgicznych czy te˝ radiacyjnemu unieszkodliwianiu bakterii z ksi´gozbiorów bibliotek. Autorzy cz´sto korzystajà z wiedzy ogromnych dzieł jakimi sà „Post´py Techniki Jàdrowej” jak i „Bezpieczeƒstwo jàdrowe i ochrona radiologiczna”. Od stycznia tego roku (2010) podcast nieco si´ przeobraził. Pierwsza metamorfoza to nowy współprowadzàcy - Kamil Gaworski. Osoba jego nadała nowy charakter podkastu EITJ. Drugà formà przeobra˝enia jest pojawianie si´ podkastu na łamach strony internetowej Radia Wnet, którà mo˝na znaleêç w internecie pod adresem www.radiownet.pl/radio/energetyka-i-technika-jadrowa. Na razie jest tam kilka pierwszych odcinków, ale sukcesywnie zostanà umieszczane nowe. Aktualnie strona podkastu posiada wyglàd, który był cz´sto zmieniany i modyfikowany, choç od dłu˝szego czasu jej wyglàd jest niezmienny. 112 | PODCASTOFON


Lukasz u: dkast.info o p i eitj cam

K

twór podcast@ gmail.com z t k @ ski – ianin onta

il iƒ z Lub - kam Łukas Gaworski l Kami


SONDA XXI WIEKU

114 | PODCASTOFON


Ale wymyÊliliÊmy skomplikowany tytuł - nieprawda˝? Ale sprawa b´dzie bardzo prosta. Ot technicznie podejdziemy do tematu, czyli podobnie jak w poprzednim numerze, b´dziemy mówiç o tym jak pluç w gàbk´ i co potem z tym zrobiç. Ale zanim zaczniemy troch´ historii, czyli jak to dawniej było. Cofnijmy si´ jakiÊ wieki Êwietlne w czasie, dokładnie szeÊç lat do roku 2004. Ruchu podkastowego na pewno by nie było, gdyby nie było komputerów - ˝adna to odkrywcza teoria - sami przyznacie. Ale właÊnie - czy mo˝na by podkastowaç bez komputera? Hmm? Zachodz´ w głow´ - jak to si´ pewnie dawiej mówiło i wszystko mi mówi, ˝e nie dało by si´. No bo na jakimkolwiek etapie komputer jest potrzebny. I oto tak na przykład, mo˝na by nagraç swój głos na taÊmie magnetycznej, to cyfrowy Êwiat na pewno nie jest w swoim najmocniejszym znaczeniu, mo˝na by u˝yç te˝ magnetofonu szpulowego, a u˝ywało si´ takiego, oj tak. Ale co dalej? CoÊ z tym nagraniem trzeba zrobiç, czyli przetransferowaç do internetu, by ludziska mogły posłuchaç. Mo˝na by w zasadzie podkastowaç po˝yczajàc kaset´ kolegom i kole˝ankom, którzy odsłuchiwali by te nagrania w domu, bàdê w swoim otrzymanym zapewnie na komunie Walkmanie, ale to te˝ chyba nie podchodzi pod definicje podkastingu...? Wi´c co zrobiç, jak podejÊc do tematu, unikajàc korzystania z komputerów? Wi´c

oÊwiadczamy, ˝e bez kompa si´ nie da. I nie da si´ bez RSSa. By zostaç podkasterem, mo˝na byç nie cyfrowym człowiekiem, ot jak wspomnieliÊmy, nagrywaç sobie na kaset´, szpul´ ale jesteÊmy przekonani, ˝e bycie podkasterem, to szeroko rozumiany proces dzielenia si´ całym sobà i swoimi emocjami, prze˝yciami. I właÊnie w formie cyfrowej. Zatem magiczny dyktafon, wszelakich marek i maÊci - tu nie sugerujemy niczego konkretnego, bo jak i w wielu naszych audycjach Podcastofonowych, jak i prywatnie sugerujemy nie skupiaç si´ na sprz´cie, ale na głosie i na treÊci. Wa˝ny przekaz, jakoÊç, nawet teraz b´dàc na niskim poziomie technicznym, jakoÊç jest zadowalajàca i w pełni poprawna jeÊli chodzi o słuchalnoÊç. Zatem inwestuj w siebie nie w super sprz´t. Pierwsze nagranie jest zawsze pewniego rodzaju stresem, ka˝dy to wie, kto raz pluł w gàbk´, tak było, tak jest i tak zapewnie b´dzie, chyba ˝e ktoÊ jest jakimÊ ekstra profesjonalistà bez emocji. Zatem zaczynamy nagrywaç, gadamy, o tym, i o tamtym i jak ju˝ jesteÊmy spełnieni, Êcie˝k´ dêwi´kowà musimy wysłaç, bàdê te˝ obrobiç w programie komputerowym. I znowu kłaniajà si´ procesory, RAMy, dyski itp. rzeczy. Mo˝na oczywiÊcie wrzucaç surowy dêwi´k - dlaczego nie - czasem to nawet lepsze ni˝ wymuskane odcinki pełne monta˝u i efektów, ale zawsze warto, w trosce o słuchaczy sprawdziç poziomy, by “nie rozwaliło im b´benków”.


SONDA XXI WIEKU

No to ju˝ teoretycznie jesteÊmy w połowie drogi. Mamy nagrany materiał, mamy go jakoÊ wst´pnie obrobionego, co zapewnie pomo˝e zachowaç słuch kilkorgu z naszych słuchaczy. Programy do obróbki jak wpomnieliÊmy nie sà najwa˝niejsze, ale sà po prostu pomocne, jeÊli chcemy coÊ wi´cej zrobiç z materiałem. No bo sà podkasty surowe, gdzie delikwent wyłàcznie gada, minimum techniki, maksimum ekspresji - czyli tak było z pewnym podkastem pewnego Wociecha, gdzie człowiek nagrywał swoje przemyÊlenia i surowy plik wrzucał odrazu do sieci.

Nasz dzisiejszy artykuł miał byç zach´ceniem dla tych, którzy chcà, ale si´ bojà. Bojà si´ zaczàç i bojà si´ tego, ˝e nie majà odpowiedniego sprz´tu do nagrywania. Ale wierzcie nam, ci którzy sà na kraw´dzi decyzji - jak napisaliÊmy wczeÊniej - nie super sprz´t zrobi z ciebie prawdziwego podkastera, ani nawet 10 konstytucyjnych odcinków, które wg odwiecznego polskiego prawa podkastingu robià z ciebie oficjalnego członka naszej szacownej bandy. Decyzja musi byç jedna - nagrywamy! Sprzet jest wa˝ny, ale ch´ç i dobry pomysł to podstawa.

{jest ju˝ zbyt trudno, by móc tworzyç podkasty bez u˝ycia techniki} Mo˝na te˝ dokonywaç wielkich staraƒ, tu za wzorowy przykład dajemy Roberta Kamaszyna, gdzie odciniek, a w zasadzie trylogie montowano ponad jeden miesiàc, u˝ywajàc du˝o efektów i dêwi´ków. Obydwa przygotowania do tematu sà zgodne z regułami gry, ot ró˝ne podejÊcia do ekspresji oraz do dzielenia si´ swoimi przemyÊleniami. 116 | PODCASTOFON

Nie wiemy czy udało nam si´ kogoÊ przekonaç naszymi słowami do si´gniecia po cokolwiek co nagrywa głos, ale wierzymy, ˝e choç kilka osób b´dzie bli˝ej decyzji, ˝e podcasting to dobry sposób na poznanie nowych ludzi i zapoznanie si´ ze swoimi i słaboÊciami jak i ze swoimi dobrymi stronami. Wystarczy byç i chcieç. To takie łatwe.


Choç ostatnio nie udzielam si´ w podkasterskim Êwiecie, to nie znaczy, ˝e porzuciłem tà przyjemnoÊç. Póki co wystarcza mi słuchanie innych. Jednak zastanawia mnie jedna rzecz. Dlaczego polski podcasting nie mo˝e przebiç si´ do szerszego grona odbiorców? Dlaczego nie ma boomu na podkasty, takiego jak na blogi czy videoblogi? Pierwsze, co mi przychodzi na myÊl, to brak medium, które by wypromowało podcasting. Za nami nie stoi ˝aden du˝y portal internetowy. Stàd mamy ewolucj´ a nie rewolucj´. Videoblogi promuje youtube, sà takie kanały, które osiàgajà du˝à stałà widowni´. Z kolei mo˝liwoÊç pisania blogów umo˝liwia ka˝dy du˝y portal intenerowy. Mo˝e warto by zastanowiç si´ nad promowaniem podkastingu na blogach i videoblogach?

Rzecz o podkastingu

Studiowałem dziennikarstwo, byłem jedynà osobà na roku, która wiedziała co to jest podcast. Nawet wykładowcy, dla których chocia˝by poj´cie podkastingu powinno byç znane, niewiele wiedzieli. Ka˝dy z nas, chyba zdaje sobie spraw´, ˝e jesteÊmy w niszy. Zastanawiam si´, czy nie rzuciç w podkastowy eter pomysłu, aby stworzyç konspekt zaj´ç dot. podkastingu na lekcj´ informatyki i rozesłaç po szkołach. Pomysł odwa˝ny i pracochłonny, ale mo˝e rozrusza RSSy. Trzeba dotrzeç do młodzie˝y. Sà przecie˝ klasy dziennikarskie w liceach. Dlaczego by tam nie uderzyç z pomysłem. Podesłaç im informacje co i jak. Byç mo˝e uda si´ wywołaç nowà fal´ podkasterów i słuchaczy. No i jeszcze jedna kwestia. Czy na prawd´ chcemy nowej fali? Zostawiam Was drodzy czytelnicy z tym pomysłem. Swoje przemyÊlenia Êlijcie na maila redakcji Magazynu.

7

Dawno dawno temu, kiedy byliÊmy jeszcze na fali euforii zwiàzanej z tym, ˝e jest nas wielu i dzieje si´ dobrze, Gosia Samosia, w jednym ze swoich podkastów (numer mniej wi´cej 20) zapo˝yczyła z niemieckoj´zycznych podkastów 7 zasad, które powinien mieç, spełniaç dobry podcast\podcaster. Zatem po latach warto wróciç do korzeni i przypomnieç kilka dobrych zasad. No wi´c? Ile ty spełniasz?

zasad polskiego podkastingu

1. regularnoÊç 2. autentycznoÊç 3. umiej´tnoÊç wysławiania si´ 4. interaktywnoÊç 5. rozpoznawalnoÊç 6. wiarygodnoÊç

7. dobra organizacja


PYRY Z GZI K IEM

Na koƒcu wi´kszoÊci Magazynów sà przepisy kucharskie. Zatem i u nas coÊ na zàb. Wszyscy na Êwiecie bardzo dobrze wiedzà, i˝ nie samym nagrywaniem człowiek ˝yje, ˝e czasem opócz spo˝ywania alkoholu przez prowadzàcych, co bardzo cz´sto mo˝na “poczuç” właÊnie podczas słuchania naszej cotygodniowej audycji, ˝e oprócz konsumpcji płynów, warto te˝ czasem coÊ konkretniejszego wrzuciç do jamy g´bowej i cieszyç si´ prostotà i smakiem. Zatem dziÊ dwa regionalne przepisy, które na pewno pomogà i w poznaniu nowych Êcie˝ek w twojej kuchani, jak i poka˝à jak spo˝yç coÊ prostego i szybkiego w gotowaniu. Ka˝dy przepis jest bardzo łatwy do wykonania, a efekt koƒcowy jest bardzo smaczny. Zapraszamy bardzo mocno do zapoznania si´ z tradycyjnà, a co wa˝niejsze zdrowà kuchnià podkasterskà z Wielkopolski. Tradycja i zdrowie - to nasz przepis na dziÊ...

kuchnia pelna niespodzianek

118 | PODCASTOFON


Poznanskie szare kluchy

Skladniki:

Przygotowanie:

1/2 kg pyrek 9 czubatych ły˝ek màki 1 jajko 10 dkg tłustego w´dzonego boczku 1 Êrednia cebula 2 ły˝eczki soli

Narychtowawane pyrki fifnie utrzeç na tarce o bardzo drobnym oczku, dodaç màk´ i jajko. Wyrobiç ciasto (lejàce ale bardzo g´ste). Zagotowaç 2 litry wody i dodaç sól. Na wrzàtek ły˝kà wrzucaç ciasto pierunem, gotowaç kluchy przez 10 minut od

chwili ich wypłyni´cia. Przelaç na sito i zahartowaç. Na patelni potem podsma˝yç bardzo drobno posiekany boczek i dodaç pokrojonà w cienkie talarki cebul´, zglancowaç jà i dodaç kluchy. Podsma˝aç wszystek mieszajàc a˝ miejscami zrobià si´ rumiane. Taki to knyf. Jak szałaput nie byłeÊ, poruty nie b´dzie.

Bambrzok z kaszokiem

Skladniki:

Przygotowanie:

1 kg pyrek (ziemniaków) 3 ły˝ki màki 3 jajka 1/2 ły˝ki oczyszczonej sody 3 ły˝ki smalcu 20 dkg kaszoka 1 cebula sól i pieprz do smaku

Zało˝yç glazejki, pyrki obraç, zetrzeç na drobnej tarce, odlaç sok zez nich ale nie wszystek. Kwirlejkà wymieszaç dobrze z jajkami, màkà i sodà. Doprawiç solà i pieprzem. Płaskà blach´ do placka wysmarowaç ły˝kà smalcu i gichnàç mas´ na gruboÊç około 2 cm. Wstawiç ino rychcikiem do pieca

nagrzanego do około 200 stopni, zapiekaç około 15 minut a˝ wierzch b´dzie lekko bràzowy. Cebul´ teroz pokrajaç w półtalarki i podsma˝yç na pozostałym smalcu z rozdrobnionà kaszankà. Uwa˝aç na goràcy ajzol od pateli, usma˝yç kaszank´ z cebulkà nało˝yç na placek zez pyrek i zapiekaç we wpiecu jeszcze około 15 do 20 minut. I futer jest rychtyk gotowy.


LEGO LAN D

Leia, Qui-Gon Jinn oraz R2D2 znaleêli si´ w kraine deszczowców, gdzie roczna suma opadów wynosi ponad 345 mm na cm2

Leia poznawała uroki okolicy, a R2D2 poznawał uroki wilgoci.

Niestety nie mo˝na było u˝ywaç ˝adnych pojazdów, bo teren był i lesisty, i górzysty i właÊnie tutaj transponder odebrał ostatnie sygnały od Luke’a. Zatem na piechot´ i w pocie czoła trzeba było r´cznie przeczesywaç trudny teren...

Leia co rusz wpadała w dziwne pułapki i w ró˝ne drapie˝ne roÊliny...

Mietek!!! spadaj!!!

Mietek!!! ratuj!!

...jak i wpadała w ramiona Qui-Gona zwanego pieszczotliwie Mietkiem 120 | PODCASTOFON


Dawno, dawno temu, w galaktyce, daleko stàd... zaginàł najlepszy przyjaciel LEI. Jego transponder ostatni raz wysłał sygnał z Tatooine. Zatem szybko zorganizowano wypraw´ poszukiwawczà, w którà Leia wzi´ła Qui-Gon Jinna oraz nieodzownego robota R2D2. W pierwszej cz´Êci naszej wyprawy pustynne piaski, niebezpieczne stwory i czyhajàce w wodzie krwio˝ercze potwory na szcz´Êcie nie udaremniły ratownikom dalszego poszukiwania Luka. Było ci´˝ko, ale misja trwa dalej. Teraz czeka ich przeprawa przez krain´ deszczowców, gdzie czekajà i krwo˝ercze roÊliny, oraz niebezpieczne góry, zapadliska oraz ukryte w ziemi jamy nieznanych drapie˝nych stworzeƒ. Czy akcja si´ uda, czy trafià na Êlad, czy poszukiwania wreszcie si´ skoƒczà? Wiemy - za du˝o pytaƒ, ale sami zobaczcie, przez co brygada ratunkowa musiała przejÊç - w przenoÊni i dosłownie. No i trzymajcie kciuki za powodzenie misji...

looking for Luke A long time ago in a galaxy far, far away... Podzi´kowania ogromne dla Pani Anny R., za mo˝liwoÊç przeprowadzenia całego zajÊcia oraz podziekowania dla włodarzy ogrodu botanicznego w Glasgow, w Szkocji.

Ksi´˝niczka bardzo dobrze si´ czuła i... bawiła. Jednak˝e niedaleka przyszłoÊç miała pokazaç, ˝e nie wszystko złoto co si´ dobrze koƒczy. Oj tak... b´dzie si´ działo... Wystarczy tylko przewróciç stron´ i wczytaç si´ w histori´...


LE GO LAN D

Krajobrazy si´ zmieniały jak w kalejdoskopie, a styki R2D2 ju˝ przestały... stykaç. No i ta wilgoç - mały robocik skrzeczał, piszczał i tylko oliwa z oliwek z podwójnego tłocznenia z Kruszwicy mogła temu jedynie zaradziç. Oliwiarka - tak, to pomo˝e! Nie mo˝e byç inaczej.

Transponder milczał. R2D2 si´ przegrzewał. Qui-Jinn miał katar a Ksi´˝niczka czuła pismo nosem, czyli wiedziała, ˝e idà dobrà drogà...

Mietek!!! wstydê si´!

Ksi´˝niczka prowadziła, bo reszta ubezpieczała tyły...

Mietek, strzelajàc focha, powiedzieł ˝e idzie zapolowaç, ale zamotał si´ w swój płaszcz, który otrzymał od czarodzieja Rumburaka i runàłby w przepaÊç, gdyby nie sprawne ràczki Lei, która akurat robiła manicure... na dworze i zauwa˝yła wypadek. 122 | PODCASTOFON

Na noc schronili si´ w opustoszałej jaskini, ale niebezpieczeƒstwo czyhało wsz´dzie.


Leia dzi´kowaç!

Dobre maniery. Mietek podzi´kował za pomoc...

Leia z kolacjà, i porcjà oliwy z oliwek z Kruszwicy poszła szukaç R2D2, by dokonaç zabiegów higienicznych na R2D2

makijarz ci cieknie

Wada zgryzu, wcià˝ jà ma

Porankiem, trzeba było ruszaç w tras´, ale nikt nie wiedział w którà ston´ majà ruszaç. Opinie były sprzeczne...

Mietek, wła˝ na góre, ale widok

Ustalili w koƒcu kierunek, i poszli... poprzez plantacje orchideii olbrzymich...

Chłopaki, nie mo˝na szybciej?

...które rosły na urwisku, które musieli pokonaç, by przejÊc dalej...


LE GOLAND

Mała, ostro˝nie nie połam obcasów

Trzeba było uwa˝aç na ka˝dy krok. A Ksi´˝niczka ma przecie˝ l´k wysokoÊci...

Mietek rzucił si´ na pomoç, ale zapomniał zabezpieczyç tyłów, czyli te˝...runàł w przepaÊc jak kamieƒ.

I stało si´, jeden nieodpowiedni krok, i nagle, bez ceregieli Ksi´˝niczka run´ła w przepaÊç...

124 | PODCASTOFON

...na szcz´Êcie całe zajÊcie widział swym jednym magicznym okiem R2D2, zauwa˝ył ˝e spawa jest krytyczna i ostatnim, nadludzkim wysiłkiem zdołał złapaç Mietka, który ju˝ trzymał Ksi´˝niczke...


Wszystko wisiało na włosku, a w zasadzie na cieƒkiej lianie, do której przyczepiona była Leia.

Sytułacja była krytyczna, ale R2D2 wcià˝ trzymał na oku straceƒców

R2D2 powoli opuÊcił na linie straceƒców, trawa złagodzila upadek, ale obydwoje szcz´Êliwie znaleêli si´ na matce ziemi. Cali i zdrowi...

Odmaluje ci płyt´ głównà

wezm´ ci´ do łó˝ka

Prze˝yli. Tak. Udało si´. R2D2 uratował swych przyjaciół. A oni po raz kolejny byli mu dozgonnie wdzi´czni... Luke wcià˝ nie daje znaku ˝ycia. Nadal nie wiemy gdzie si´ podziewa. Czy go znajdziemy, czy dowiemy si´ czy ˝yje? To wszystko dowiemy si´ w nast´pnym odcinku. --->


E R RATA

{

Tak, kurwa - umiesz liczyç, licz na siebie, jak mówił mój nieoceniony pan Wachowiak, co matematyki w liceum mnie uczył. I tak si´ stało właÊnie, ˝e ludziska si´ zapaliły... i równie szybko zgasły, zasłaniajàc si´ brakiem czasu. Lechowicz i spółka na ten przykład w ogóle nie odpowiedziała na maila, Holender mówił, ˝e brak czasu, Papa, ˝e gàsiorek ju˝ pusty, Natala, ˝e ...takkk... mo˝na by wyliczaç zapaleƒców, ale po co. Po prostu nie mogli bàdê nie chcieli.

nie wiecie jak bardzo wkurwiajàce jest proszenie si´ o materiały od niektórych osób, dla których czas to poj´cie bardzo wzgl´dne

Nie było êle, mówi´ wam. Warto to robiç. I dla własnego zaspokojenia EGO, oraz dla was, którzy zapewne bardzo ch´tnie zadeklarujà ch´ç współpracy z MAGAZYNem. B´dà słaç maile, pisaç inne listy, mówiç, ˝e tak, ˝e ch´tnie, ˝e na pewno, ˝e w nast´pnym numerze to ja chc´ dwie strony, ˝e mam Êwietny temat, wypasione fotki z wakacji, ˝e poprostu nie ma problemu i mo˝esz na mnie liczyç.

126 | PODCASTOFON

{

No to koƒczymy. Chyba udało si´. MAGAZYN skoƒczony, dobry miesiàc ostrej pracy przy maszynie, odmówione randki z dziewczynami, przeło˝one dwie wizyty u pana urologa, trzy „chorobowe” wzi´te z pracy, trzy miesiàce m´czenia i proszenia ludzi o materiały, artykuły, zdj´cia. Ale jesteÊmy kurwesko zadowoleni z efektu mojej i waszej pracy. Mniejszy format, wi´cej treÊci i wi´cej pomyÊlunku no i styl retro, który tu rzàdzi...

Ale co tam. Bez nich te˝ si´ udało. Mamy kolejny numer, na chwał´ (bàdê i nie) polskiego podkastingu, na jego skromnà rocznic´. Wczoraj jadàc tramwajem wpadła mi do głowy myÊl, czy lepiej coÊ robiç, co mo˝e ró˝nie byç przyj´te przez ludziska, czy lepiej siedzieç z zało˝onymi r´koma i potem tylko krytykowaç i marudziç? Taka myÊl mi wczoraj przeszła sam nie wiem dlaczego. Krytyki si´ boj´? Nie!


...I to by było na tyle. Polak musi pomarudziç, inaczej nie był by sobà - co nie?


nietylkodlaorlow.com



MÓ J F YRT E L

Poznaƒ to moje miast o rodzinne, kocham to mia ˝ołnierskich słowach mo˝na by opisaç to uc sto jak ˝adne inne. Tak w prostych zuci miłoÊç jest tylko jedn ostronna, bo nie odcz e. Lecz jest to uczucie kalekie, bo uwam z jego strony ja ani troski, ani odczuc kieÊ przesadnej ia, ˝e jestem mu potr zebny. A miłoÊç to pr bycia ze sobà, obcow zecie˝ potrzeba ania, okazywania sobi e atencji oraz szacun ku...

Poznan

mama i ja...

130 | PODCASTOFON


Stary

m贸j fyrtel

dworzec merkuras


MÓ J F YRT E L

132 | PODCASTOFON


Mimo wszystko, ˝e uczucia sà jednostronne lubi´ do niego wracaç. Lubi´ jego spokój, lubi´ jego zaÊciankowoÊç, choç wcià˝ du˝o si´ zmienia na dobre. I choç ludzie smutni i bez uÊmiechu ie, na twarzy przemieszczajà si´ po szarych chodnikach, to jednak wcià˝ jest klimat w mieÊc i jeÊli sie dobrze poszuka, mo˝na znale˝ç swoje ulubione miejsce z dala od gwaru Êci i wielkomiejskoch Êwiateł. Zatem zapraszamy do Poznania, do miasta z tradycjà gospodarno oraz z urokliwym miejskim klimatem.


MÓ J F YRT E L

134 | PODCASTOFON


Hela, Marcia i Krysia

wrogi element


PO ˚ E GN ANIA

spis tresci SpiÊ treÊci? Na koƒcu? No taki był plan, ˝eby zawsze na koƒcu numeru zapowiedzieç, kto i co si´ b´dzie działo w nast´pnym, ale ˝e ci´˝ko si´ z ludzmi współpracuje, co za tym idzie planowanie nie jest wskazane. Temat zatem wykreÊlamy i co b´dzie w nast´pnym magazynie to b´dzie - si´ zobaczy... Magazyn. Praca skoƒczona. Numer pierwszy, patrzàc z perspektywy czasu - wiem, ˝e poÊpiech wtedy nie był wskazany - te˝ to ju˝ pisałem, ale Êwiat wektorów i półtonów troch´ przesłonił mi ide´ i wizj´ i sposób na treÊç. Ale to było pół roku temu. Magazyn. Drugie spokojne podejÊcie. Szafa gra - jak mówił mój ojciec. Podoba mi si´, lecz kilka stron wcià˝ nadawało by si´ do przeróbki. Nie wa˝ne! DoÊç! Oddajemy do druku i w wasze r´ce. Mój Magazyn. No i Wasz tak˝e. Tych, którzy poÊwi´cili mu kilka minut swego ˝ycia. Jest tych i dla tych którzy zrobili mi swojà wizytà i kawałkiem siebie niesamowità przyjemnoÊç. JeÊli b´dzie nast´pny numer, a pewnie z mojej czystej pró˝noÊci go zrobi´, to ju˝ wiem, ˝e b´dzie warto dla tych, którzy brali ze mnà w tym udział... dzi´kuje zatem z zaufanie... Redaktor Naczelniasty No i podzi´kowania ogromne dla osób z działu korekty, bo to była szalenie trudna robota dojÊç z tym wszystkim do ładu. Szacuneczek Panowie i Panie...

136 | PODCASTOFON


Chcesz mieç udział w naszym Podcastofonowym MAGAZYNIE? Zapraszmy do konkursu. Wystarczy napisaç recencj´ naszego nie regularnego podkastowego kwartalnika! A jeÊli wygrasz b´dziesz mógł szpanowaç mp3 ulubionej marki kierownika! Zatem do piór, ludu pracujàcy Êwiata. Czekamy na wasze nie za długie elaboraty. Gotowe recenzje prosimy słaç na adres redakcji.

Instrukcja­jak­wygrać­w­KONKURSIE 1.­Siadasz­i­czytasz­od­deski­do­deski­MAGAZYN 2.­Swoje­przemyślenia­na­temat­MAGAZYNU­spisujesz­i­wysyłasz­ na­adres­redakcji­do­31­grudnia­2010. 3.­Twoje­przemyślenia­nie­mogą­być­ani­za­długie,­ani­za­krótkie.­ Wykaż­się­inwencją! 4.­Redakcja­zastrzega­sobie­możliwość­zastosowania­skrótów­ w­przedruku­recenzji. 5.­Jako­życzenie­noworoczne­myślisz,­aby­komisja­w­trzyosobowym*­­ składzie­przyznała­Tobie­zajebiaszczą­mp3­lub­kolejny­numer­ magazynu­w­papierze *Kierownik­i­korektorzy P.S.­Możesz­dołączyć­swoje­zdjęcie­jeśli­chcesz­się­pokazać­ czytelnikom­MAGAZYNU


www.BardsOfTheHimalayas.com

W 2008 roku Przemion z towarzyszami wybrał si´ do Nepalu, by zrealizowaç dêwi´kowy projekt pod bardzo ciekawà nazwà “bards of the hiamlayas” - podró˝ z mikrofonem poprzez kultur´ tamtego regionu. Przy okazji Przemek nie zapomniał o specjalnej bieliênie oraz specjalnych koszulkach specjalnie przygotowanych na ten specjalny wyjazd.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.