La bellezza non è nulla senza l’affidabilità Beauty is nothing without reliability Nell’evoluzione del moderno concetto di abitare, il bagno e soprattutto la doccia ha assunto sempre più un ruolo da protagonista e Bossini ha saputo interpretare le nuove esigenze del mercato, realizzando una linea doccia, che trova impiego non soltanto nel settore residenziale, ma anche alberghiero e nelle imbarcazioni di lusso. In the evolution of the modern concept of living, especially in the bathroom, the shower has increasingly assumed a leading role and Bossini has interpreted the new market needs, developing a shower line, which is used not only in the residential sector, but in hotels and on board luxury boats.
INSPIRED BY WATER ISPIRATE DALL’ACQUA
BOSSINI spa
new
Informazioni Tecniche Technical Info
2012
Agua Life Doccia / Shower
Doccia dal design superpiatto e diffusore di grande dimensioni. E’ dotata di un dispositivo di regolazione del flusso d’acqua, mediante la levetta che consente di selezionare a piacere un vigoroso getto pioggia o un getto morbido e delicato che riduce il consumo dell’acqua fino a al 50%, pur garantendo il massimo comfort. Indicata per uso residenziale. Super flat design handshower with an extraordinarily large shower head, is equipped with an adjustment control device of the flow rate, which allows the user to select a vigorous jet spray or a soft, delicate jet and reduces water consumption up to 50%, while ensuring maximum comfort. Suitable for residential use.
B00176 Doccia Agua Life Ø 120 mm. con getto regolabile a pioggia, autopulente Ø 120 mm. Agua Life Ø 120 mm handshower with regulable rain diffuser with Easy Clean. *
Getto regolabile / Adjustable spray BAR
L/min - Min L/min - Max
1
4,2
2
5,8
9,7 14
3
7
17,4
4
8,1
20,4
5
9
22,8
ECO FRIENDLY
EASY CLEAN
Test di laboratorio Laboratory test
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it
BOSSINI spa
new
Informazioni Tecniche Technical Info
2012
Agua Life Doccia / Shower
Doccia dal design superpiatto e diffusore di grande dimensioni. E’ dotata di un dispositivo di regolazione del flusso d’acqua, mediante la levetta che consente di selezionare a piacere un vigoroso getto pioggia o un getto morbido e delicato che riduce il consumo dell’acqua fino a al 50%, pur garantendo il massimo comfort. Indicata per uso residenziale. Super flat design handshower with an extraordinarily large shower head, is equipped with an adjustment control device of the flow rate, which allows the user to select a vigorous jet spray or a soft, delicate jet and reduces water consumption up to 50%, while ensuring maximum comfort. Suitable for residential use.
B00177 Doccia Agua Life 120 x 80 mm con getto regolabile a pioggia autopulente. Agua Life 120 x 80 mm handshower with regolable rain diffuser with Easy Clean.
*
Getto regolabile / Adjustable spray BAR
L/min - Min L/min - Max
1
4,5
9,9
2
6,2
14,5
3
7,6
18
4
8,7
21
5
9,7
23,6 Test di laboratorio Laboratory test
ECO FRIENDLY
EASY CLEAN
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it
BOSSINI spa
Informazioni Tecniche Technical Info
Agua Project
new
2012
Doccia / Shower La doccia Agua Project è stata progettata per il settore alberghiero o per ambienti pubblici. E’ dotata di un sistema di regolazione del flusso d’acqua, selezionabile con la speciale chiavetta fornita nella confezione, che sarà gestita dal responsabile alla manutenzione dell’Hotel. Gli Hotel che soddisfano determinati criteri di salvaguardia dell’ambiente, utilizzando prodotti risparmio acqua, ottengono dei riconoscimenti che hanno un’importante valenza di immagine e di visibilità sia in ambito nazionale che internazionale. The Agua Project handshower has been designed for the hospitality sector or for public places. It is equipped with a system for regulating the flow rate, using a special key supplied in the packaging, managed exclusively by the maintenance manager. Hotels that meet certain criteria to protect the environment, using water-saving products, get the brand recognition which has an important significance of image and visibility both nationally and internationally.
B00173 Doccia Agua Project Ø 120 mm con getto a pioggia autopulente. Agua Project Ø 120 mm handshower with rain diffuser with Easy Clean.
*
Getto regolabile / Adjustable spray BAR
L/min - Min L/min - Max
1
4,2
2
5,8
9,7 14
3
7
17,4
4
8,1
20,4
5
9
22,8
ECO FRIENDLY
EASY CLEAN
Test di laboratorio Laboratory test
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it
BOSSINI spa
Informazioni Tecniche Technical Info
Agua Project
new
2012
Doccia / Shower La doccia Agua Project è stata progettata per il settore alberghiero o per ambienti pubblici. E’ dotata di un sistema di regolazione del flusso d’acqua, selezionabile con la speciale chiavetta fornita nella confezione, che sarà gestita dal responsabile alla manutenzione dell’Hotel. Gli Hotel che soddisfano determinati criteri di salvaguardia dell’ambiente, utilizzando prodotti risparmio acqua, ottengono dei riconoscimenti che hanno un’importante valenza di immagine e di visibilità sia in ambito nazionale che internazionale. The Agua Project handshower has been designed for the hospitality sector or for public places. It is equipped with a system for regulating the flow rate, using a special key supplied in the packaging, managed exclusively by the maintenance manager. Hotels that meet certain criteria to protect the environment, using water-saving products, get the brand recognition which has an important significance of image and visibility both nationally and internationally.
B00175 Doccia Agua Project 120 x 80 mm con getto a pioggia autopulente. Agua Project 120 x 80 mm handshower with rain diffuser with Easy Clean.
*
Getto regolabile / Adjustable spray BAR
L/min - Min L/min - Max
1
4,5
9,9
2
6,2
14,5
3
7,6
18
4
8,7
21
5
9,7
23,6
ECO FRIENDLY
EASY CLEAN
Test di laboratorio Laboratory test
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it
BOSSINI spa
new
Informazioni Tecniche Technical Info
2012
Agua Fit-Air Doccia / Shower Doccia con tecnologia Fit-Air e diffusore di grande dimensioni, eroga un getto ampio e spumeggiante. Per sfruttare l’acqua con maggior efficacia, la misceliamo con l’aria, che viene aspirata dalla piastrina “Fit-Air” e mixata al flusso d’acqua in uscita. Risultato: le gocce diventano più voluminose, leggere e morbide. Il sistema Fit-Air consente di ridurre il consumo idrico mantenendo comunque elevato il comfort della doccia. Agua handshower with Fit-Air technology and an extraordinarily large shower head, provides a wide and sparkling jet spray. To exploit the water more effectively, we blend it with air which is sucked in by the Fit-Air plate and mixed with the water flow output. Result: each drops become more voluminous, lighter and softer. The Fit-Air system reduces water consumption while maintaining a high comfort of the shower.
Water + Air
Air intake
B00172 Doccia Agua Fit-Air Ø 120 mm con getto a pioggia autopulente. Agua Fit-Air Ø 120 mm handshower with rain diffuser with Easy Clean. *
Getto Pioggia / Wide Rain Spray BAR
L / min
1
4,4
2
6,2
3
7,7
4
8,9
5
9,9
ECO FRIENDLY
FIT AIR
EASY CLEAN
Test di laboratorio Laboratory test
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it
BOSSINI spa
new
Informazioni Tecniche Technical Info
2012
Agua Fit-Air Doccia / Shower Doccia con tecnologia Fit-Air e diffusore di grande dimensioni, eroga un getto ampio e spumeggiante. Per sfruttare l’acqua con maggior efficacia, la misceliamo con l’aria, che viene aspirata dalla piastrina “Fit-Air” e mixata al flusso d’acqua in uscita. Risultato: le gocce diventano più voluminose, leggere e morbide. Il sistema Fit-Air consente di ridurre il consumo idrico mantenendo comunque elevato il comfort della doccia. Agua handshower with Fit-Air technology and an extraordinarily large shower head, provides a wide and sparkling jet spray. To exploit the water more effectively, we blend it with air which is sucked in by the Fit-Air plate and mixed with the water flow output. Result: each drops become more voluminous, lighter and softer. The Fit-Air system reduces water consumption while maintaining a high comfort of the shower.
Water + Air Air intake
B00174 Doccia Agua Fit-Air 120 x 80 mm con getto a pioggia autopulente. Agua Fit-Air 120 x 80 mm handshower with rain diffuser with Easy Clean
*
Getto Pioggia / Wide Rain Spray BAR
L / min
1
4,4
2
6,3
3
7,6
4
8,8
5
10
ECO FRIENDLY
FIT AIR
EASY CLEAN
Test di laboratorio Laboratory test
BOSSINI spa - Castenedolo (BS) Italy Tel.++39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 www.bossini.it E-mail: info@bossini.it