XCAT102000000 - PLY Collection_1

Page 1


...it didn’t exist before!
design Marcello Ziliani

TYPOLOGICAL AND FUNCTIONAL INNOVATION

PLY introduce importanti elementi di innovazione tipologica e funzionale. La colonna doccia, pulita e minimale, presenta un soffione di dimensioni ridottissime ma dal getto incredibilmente ampio e avvolgente.

Il rubinetto termostatico della colonna è curvato verso l’utilizzatore per facilitare la manipolazione senza con questo aumentare in alcun modo l’ingombro.

PLY introduces significant typological and functional innovations. The shower column features an ultra-compact showerhead that delivers an incredibly wide and enveloping spray.

The thermostatic mixer of the column is curved towards the user to facilitate handling without increasing its overall dimensions.

Grazie a una leva posta dietro il montante, il terminale erogatore può essere fatto scorrere verso il basso trasformandosi in una comodissima doccia a mano.

Nel carter posto al di sotto del rubinetto doccia è alloggiato il meccanismo per la movimentazione e l'equilibratura di tutto il sistema. Italian pat. pend. application nr. IT202400008581

Grazie al semplice sistema di richiamo la doccia ritorna poi automaticamente nella posizione di partenza.

Thanks to a lever positioned behind the upright, the showerhead can slide downward. With a simple gesture, the head of this terminal can rotate, transforming into an extremely convenient handheld shower.

The mechanism for the movement and balancing of the entire system is housed within the casing located below the shower faucet.

Italian pat. pend. application nr. IT202400008581

Thanks to the simple recall system, the shower automatically returns to its starting position.

Basta un gesto e la testa della doccia ruota trasformandosi da soffione a doccetta, con la libertà di regolare liberamente l'angolazione del getto.

Italian pat. pend. application nr.

IT202400008578

In one easy movement, the shower head rotates and is transformed into a perfect hand shower, with freely adjustable angle of the water spray.

IT202400008578

Italian pat. pend. application nr.

La doccetta può poi essere agganciata a un supporto scorrevole consentendo di lavarsi senza bagnarsi i capelli.

Similarly, this shower can be attached to the upright using a sliding support, allowing for washing without wetting the hair.

PLY ...it didn’t exist before!

Colonna PLY monogetto termostatica in ottone.

PLY single function thermostatic brass column. L90001

L90005

Colonna PLY a due vie termostatica in ottone.

PLY 2 ways thermostatic brass column.

HP1000

Soffione PLY in ottone Ø 30 mm orientabile.

PLY brass showerhead with swinging Easy-Clean nozzles Ø 30 mm.

Z00943

Parte esterna miscelatore termostatico PLY a parete 2 uscite.

PLY exposed part for thermostatic mixer with 2-OUTLETS.

CE3014

Set doccia PLY con presa acqua e supporto doccia.

PLY shower set with water supply flange and shower bracket.

Parti esterne PLY per miscelatore monocomando 1 via.

PLY external parts for 1 way single lever mixer. Z00930

Parti esterne PLY per miscelatore monocomando 2 uscite.

PLY external parts for 2-ways single lever mixer. Z00931

Parti esterne PLY per miscelatore monocomando 2 uscite.

PLY external parts for 2-ways single lever mixer.

Parti esterne PLY per miscelatore termostatico universale 1-5 vie.

PLY external parts for 1-5 ways universal thermostatic mixer.

Parti esterne PLY per miscelatore monocomando universale 2-5 vie.

PLY external parts for 2-5 ways universal single lever mixer.

Z00932
Z00933

Z00903

Miscelatore monocomando lavabo

PLY-T con scarico.

PLY-T single lever basin mixer with pop-up waste.

Z00901

Miscelatore monocomando lavabo PLY-R con scarico.

PLY-R single lever basin mixer with pop-up waste.

Z00902

Miscelatore monocomando bidet PLY con scarico.

PLY single lever bidet mixer with pop-up waste.

Z00911

Batteria lavabo 3 fori PLY, con flessibili, senza scarico.

PLY 3-holes washbasin mixer with connection hoses, no pop-up waste.

Z00920

Parte esterna miscelatore lavabo PLY da parete.

PLY external part wall-mount washbasin mixer.

Z00924

Parte esterna miscelatore lavabo PLY da parete.

PLY external part wall-mount washbasin mixer.

Doccia PLY Ø 30 mm monogetto.

PLY single function handshower Ø 30 mm. B00950

Z00910

Batteria lavabo PLY 3 fori a parete, senza scarico.

PLY 3-holes concealed washbasin mixer, no pop-up waste.

(*) (*)

Parte esterna miscelatore vasca PLY con deviatore a pulsante 2 uscite.

PLY exposed part for bathtub mixer 2-OUTLETS with button diverter.

PLY free standing bathtub

Z00945
Gruppo esterno vasca PLY.
shower mixer.
Z00942

Finiture di Eccellenza: dove il design incontra la sostenibilità

Finishes of Excellence: where design meets sustainability

Nel design e nella produzione dei nostri prodotti, la scelta della finitura riveste un ruolo fondamentale, non solo per l’estetica, ma anche per la qualità, la resistenza e l’impatto ambientale. Le nostre finiture sono progettate per offrire superfici raffinate e performanti, capaci di resistere all’usura quotidiana, agli agenti atmosferici e al passare del tempo, preservando la loro bellezza e integrità. Ogni trattamento è sviluppato nel rispetto delle normative ambientali più stringenti, garantendo soluzioni sicure per le persone e per l’ecosistema.

Le nostre finiture sono suddivise in 3 diverse tipologie di trattamento:

Galvanico - Cromatura Trivalente: un processo avanzato di deposizione elettrochimica, esente da Cromo VI esavalente, che assicura una finitura brillante, un'elevata protezione e un impatto ambientale significativamente ridotto rispetto alla cromatura tradizionale.

Verniciato: un trattamento che offre una vasta gamma di finiture cromatiche e materiche, realizzato con vernici ad alta resistenza e basso impatto ecologico, garantendo uniformità e una notevole versatilità estetica.

PVD (Physical Vapor Deposition): una tecnologia ecocompatibile di ultima generazione, capace di creare superfici ultra-resistenti, durevoli e prive di sostanze inquinanti, riducendo al minimo gli sprechi e l’uso di risorse.

In the design and production of our products, the choice of finish plays a key role, not only in terms of aesthetics but also in quality, durability, and environmental impact.

Our finishes are designed to offer refined and high-performance surfaces, capable of withstanding daily wear, weather conditions, and the passage of time, preserving their beauty and integrity. Each treatment is developed in compliance with the strictest environmental regulations, ensuring safe solutions for both people and the ecosystem

Our finishes are divided into 3 different types of treatments:

Galvanic - Trivalent Chrome: an advanced electrochemical deposition process, free from hexavalent chromium (Cr VI), which ensures a brilliant finish, high protection, and a significantly reduced environmental impact compared to traditional chrome plating.

Varnished: a treatment offering a wide range of chromatic and material finishes, made with high-resistance, low ecological impact paints, ensuring uniformity and considerable aesthetic versatility.

PVD (Physical Vapor Deposition): a state-of-the-art eco-friendly technology capable of creating ultra-resistant, durable surfaces free from pollutants, minimizing waste and resource usage.

Cromo Chrome 030

Nichel spazzolato

Brushed nickel 094

Nero opaco - V erniciato

Matt black - V arnished 073 (*)

Bronzo spazz. opaco - V erniciato

Brushed bronze Matt - V arnished 022 (*)

642 (*)

Caffè opaco - V erniciato

Matt caffè - V arnished

Bourbon opaco - V erniciato

Bourbon Matt - V arnished 643 (*)

Matt aged black - V arnished 644 (*)

Nero anticato opaco - V erniciato

Oro lucido - PVD

Polished gold - PVD 021 (*)

Oro spazzolato - PVD

Brushed gold - PVD 043 (*)

Gun metal spazzolato - PVD

Brushed gun metal - PVD 658 (*)

Chocolate spazzolato - PVD

Brushed chocolate - PVD 664 (*)

Warm bronze spazzolato - PV d

Brushed warm bronze - PV d 662 (*)

Nero absolute opaco - PVD

655

Absolute Matt Black - PVD (*)

666 Rame spazzolato - PVD

Brushed copper - PVD (*)

Prodotti in finitura speciale con flessibile NERO opaco e raccordi in finitura.

Products in special finish with matt BLACK hose and special finish fittings. (*)

Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo Via G. Matteotti, 170/A - Brescia - Italy info@bossini.it www.bossini.it design Marcello Ziliani

BOSSINI SPA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.