LA MIA CREMA®
ÉLIXIR DE NATURE
LIGNE AMANDES
Nutriment naturel
EFFET LIFTING Naissance d’une nouvelle beauté
174625_MSD1801francese@1.indd 1
10/01/18 14:52
NATURA ITALIANA
Recherche
p. 4
Nos chercheurs collaborent avec les plus importantes universités italiennes
L’engagement envers la nature est le premier de nos soucis, surtout lorsqu’il s’agit de créer pour vous de nouveaux cosmétiques et produits de beauté. La Mia Crema® est un traitement personnalisé pour le visage, fait maison, qui permettra à toutes les femmes de créer leur propre soin de beauté quotidien, en mélangeant, en fonction des exigences du moment, une crème nourrissante et trois élixirs d’huiles spéciales. Par ailleurs, l’équipe dermo-cosmétique de nos laboratoires a créé la nouvelle ligne Effet Lifting à base d’acide hyaluronique, de beurre de karité et d’extrait de fleur de lotus.
Make-up
p. 18
Nos produits de beauté mélangent make-up tendance et couleurs classiques
Nature
p. 22
Depuis toujours, elle nous offre les solutions les plus simples pour notre beauté
Idées cadeaux
p. 36 Le cadeau par excellence : le parfum... sans oublier nos paquets les plus populaires
Et les nouveautés ne s’arrêtent pas là ! Vous n’avez que l’embarras du choix ! Bonne lecture NATURA ITALIANA
Ira Lavino Direction marketing produits
LA MARQUE ITALIENNE PRÉFÉRÉE DES FEMMES POUR LE SOIN DE LA PEAU* *SourceGFK Eurisko enquête continue sur les achats de produits de beauté pour le soin du visage et du corps, effectuée lors de la période 0614/05 - 15 sur 8 900 personnes hommes et femmes de plus de 14 ans appartenant à un échantillon représentatif de la population italienne.
2 174625_MSD1801francese@2-3.indd 1
10/01/18 14:51
LA
Nature
Beaute POUR LA
Notre respect envers vous et la nature Toujours plus de produits SANS parabens, formaldéhydes, paraffine, vaseline Le Val d’Orcia en Toscane, où il y a plus de 40 ans Bottega Verde est née, est une terre si généreuse, traversée par l’histoire, riche en saveurs et en traditions qui, aujourd’hui encore, inspire la création de nos cosmétiques. Mais le périple de la beauté, parti d’une petite herboristerie de Pienza, traverse aujourd’hui le monde entier pour fournir le meilleur de la nature aux formules exclusives que nous réalisons pour nos clientes.
De l’Italie et du monde Pour en préserver l’efficacité, tous nos ingrédients. Proviennent directement de leur lieu d’origine.
23 174625_MSD1801francese@2-3.indd 2
10/01/18 14:51
RECHERCHE
Nos chercheurs collaborent avec les plus importantes universités italiennes.
Notre recherche des principes actifs les plus efficaces, nous permet d’élaborer des formules uniques pur le soin de la beauté du visage, du drops et des cheveux. Dans nos laboratoires «Recherche et Développement», nous testons les soins spur que vous vous sentiez bien, la tête aux pieds.
4 174625_MSD1801francese@4-5.indd 1
10/01/18 14:50
NOTRE FORMULE DE BEAUTÉ
FORMULES EXCLUSIVES fruit de la synergie entre science et nature BREVETS EXCLUSIFS parce que notre recherche est UNIQUE! TESTS RIGOUREUX D’EFFICACITÉ parce que votre satisfaction est notre priorité
5 174625_MSD1801francese@4-5.indd 2
10/01/18 14:50
EFFET LIFTING
NAISSANCE D’UNE NOUVELLE BEAUTÉ
NOUVEAUTÉS
Nuit
AVEC ACIDE HYALURONIQUE ET EXTRAITS DE FLEUR DE LOTUS ACIDE HYALURONIQUE
1.
C’est la substance la plus utilisée pour les soins repulpants à effet filler. Composant naturel de l’épiderme, il joue un rôle fondamental dans la rétention d’eau et donne du volume et de l’éclat à la peau.
FLEUR DE LOTUS Dans la culture des peuples d’Orient, elle est le symbole de la connaissance spirituelle. Ses fleurs, riches en polyphénols, sont reconnues pour leurs propriétés apaisantes et antioxydantes. Jour
2. 1. Crème visage nuit
à l’acide hyaluronique et extraits de fleur de lotus (50 ml) peaux normales à sèches
Cod. 152.319
CHF 46,95
2. Cremagel visage 24 heures
à l’acide hyaluronique et extraits de fleur de lotus (50 ml) Peau mixte ou grasse
Cod. 152.322
3.
CHF 44,95
3. Crème visage
au beurre de karité, acide hyaluronique et extraits de fleur de lotus (50 ml) peaux normales à sèches
Cod. 152.318
Jour
CHF 44,95
6 174625_MSD1801francese@6-7.indd 1
10/01/18 14:50
recherche
4.
NOUVEAUTÉS Cou et décolleté 4. Soins cou et décolleté
aux dérivés de soja, extraits d’algue et extraits de fleur de lotus (50 ml)
Cod. 152.317 CHF 39,95
6.
Contour Yeux
6. Soins contour des yeux et paupières à l’acide hyaluronique, céramides et extraits de fleur de lotus (15 ml)
Cod. 152.315 CHF 34,95
5.
Sérum 5. Sérum concentré
à l’acide hyaluronique et extraits de fleur de lotus (30 ml)
Cod. 152.312 CHF 38,95
7 174625_MSD1801francese@6-7.indd 2
10/01/18 14:50
ÉLIXIR DE NATURE UNE CRÈME NOURRISSANTE ET ASSOUPLISSANTE AU 3 ÉLIXIRS D’HUILES SPÉCIALES, AUX PROPRIÉTÉS EXCEPTIONNELLES, DONNENT VIE À 3 PROGRAMMES DE BEAUTÉ CONÇUS POUR DONNER UNE RÉPONSE À TOUTES LES EXIGENCES DES PEAUX MATURES.
FAIT MAISON
VOS PROPRES “RECETTES” DE BEAUTÉ:
avec une spatule, prélevez une noix de crème, étendez-la sur la paume de votre main et ajoutez quelques gouttes d’huile (celle qui convient à vos besoins) , mélangez et appliquez en massant du bas vers le haut et du centre vers les côtés.
NATURELS À 100 % 1.
2.
SPATULE
NATUREL À 98 %
3.
CRÈME NOURRISSANTE ASSOUPLISSANT 1. ÉLIXIR D’HUILE SPÉCIAL de fleurs blanches et églantier ÉLASTISANT
2. ÉLIXIR D’HUILE SPÉCIAL de monoï et huile essentielle de Ylang Ylang PROTECTION
3. ÉLIXIR D’HUILE SPÉCIAL de fleurs jaunes et d’argan ANTIÂGE
8 174625_MSD1801francese@8-9.indd 1
10/01/18 14:49
recherche
NOUVEAUTÉS LES BESOINS DE LA PEAU MATURE NE SONT PAS TOUJOURS LES MÊMES, ILS PEUVENT CHAN GER EN FONCTION DES SAISONS ET DE LA PÉRIODE DE VIE. Trop de soleil ou un froid excessif, un manque de sommeil ou une période de stress intense, tout cela peut laisser des traces sur le visage, qui peut sembler, parfois, peu homogène, marqué, terne. En combinant ces 3 élixirs à la crème, vous répondrez à toutes ces exigences. Suivez nos suggestions avec nos programmes de beauté spécialement créés pour vous:
RENFORCEZ ET PERSONNALISEZ VOTRE SOIN DU VISAGE À CHAQUE APPLICATION : CHOISISSEZ CHAQUE JOUR L’ÉLIXIR D’HUILE PARFAIT À AJOUTER À VOTRE CRÈME
La Mia Crema® Cod. 151.075 CHF 69,95
1 NOURRIT PROFONDÉMENT JOUR ET NUIT 2 RÉPARE LES MARQUES JOUR ET NUIT 3 ASSOUPLISSANT NUIT
CHOISISSEZLES SI VOUS VOULEZ DES PRODUITS
SANS
PARABENS, FORMALDÉHYDES, HUILES MINÉRALES, SILICONES, EDTA, PARFUM, COLORANTS
KIT PRATIQUE
POUR AVOIR CRÈME HUILES ET SPATULE toujours sous la main
9 174625_MSD1801francese@8-9.indd 2
10/01/18 14:49
STRAORDINARIA
L’ANTIRIDES ULTRAGREEN SE MET EN 4 POUR UNE EFFICACITÉ SURPRENANTE ET DES RÉSULTATS IMMÉDIATS CHOISISSEZLE SI VOUS DÉSIREZ UN SOIN DU VISAGE
SANS
SILICONES, PARABENS, EDTA, PARFUM, COLORANTS 2.
OFFRE COMBO SÉRUM VISAGE + SOIN VISAGE ANTI-RIDES COD. 154.683 CHF 129,90 CHF 99,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION
1. Soin anti-rides multi-actif lissant, hydratant, densifiant, action ciblée multi-fonctions avec MAXnolia, 2 Oil complex, AQUAPHYLINE® et Acide hyaluronique (50 ml)
Cod. 133.826 CHF 69,95
2. Sérum visage anti-rides effet lifting immédiat, multi-actions, effet écran, raffermissante, hydratant
avec Volunage®, MAXnolia et SESAFLASH™ (25 ml)
Cod. 143.670 CHF 59,95
*Test clinique instrumental conduit sur 20 volontaires
1.
10 174625_MSD1801francese@10-11.indd 1
10/01/18 14:48
recherche
GOJI PERFECT :
LA VOIE DE LA JEUNESSE
1.
5. 4. 6. 3.
2.
OFFRE COMBO 1. Soin visage anti-rides intensif jour et nuit - âge 50+
4. Sérum concentré anti-rides polissant
Cod. 132.729 CHF 49,95
Cod. 142.532 CHF 38,95
2. Soin visage anti-âge
5. Primer visage
avec PRO-Rétinol et extraits de Goji SPF15 (50 ml)
avec PRO-Rétinol et extraits de Goji (30 ml)
Cod. 132.728 CHF 49,95
Cod. 132.730 CHF 39,95
3. Baume prodigieux anti-rides jour et nuit
6. Soin anti-rides contour des yeux anti-poches et cernes
*Test clinique instrumental conduit sur 20 volontaires
avec PRO-Rétinol et extraits de Goji SPF15 (50 ml)
jour et nuit - âge 35+
avec PRO-Rétinol, acide hyaluronique et extraits de goji (30 ml)
Cod. 143.995 CHF 38,95
avec PRO-Rétinol, extraits de goji et collagène végétal (30 ml)
SÉRUM CONCENTRÉ + BAUME PRODIGIEUX + PRIMER VISAGE + CONTOUR YEUX + SOIN VISAGE 50+ COD. 154.685 CHF 201,75 CHF 159,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION
uniformisant instantané
avec PRO-Rétinol et extraits de goji (10 ml)
Cod. 142.531 CHF 33,95
SÉRUM CONCENTRÉ + BAUME PRODIGIEUX + PRIMER VISAGE + CONTOUR YEUX + SOIN VISAGE 35+ COD. 154.684 CHF 201,75 CHF 159,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION 11
174625_MSD1801francese@10-11.indd 2
10/01/18 14:49
SPLENDIDA
HYDRATE LA PEAU EN LA CHARGEANT D’ÉNERGIE
COMME A VOS 30 ANS
PROTÈGE DU STRESS OXYDANT Primer
PRÉVIENT LES SIGNES DU TEMPS
3.
DÉFEND CONTRE LA POLLUTION
2. 1. 24h
4. Contour Yeux
1. Crème visage anti-âge premières rides, peau mixte à grasse
2. Crème visage anti-âge premières rides, peau normale à sèche
3. Primer visage lissant protection, SPF25 tous types de peau
Cod. 144.895 CHF 44,95
Cod. 144.896 CHF 44,95
Cod. 145.771 CHF 39,95
avec extraits de figue de Barbarie de Sicile et Pollushield™ (50 ml) âge 30+
avec extraits de figue de Barbarie de Sicile et Pollushield™ (50 ml) âge 30+
OFFRE COMBO SOIN YEUX + PRIMER VISAGE + CRÈME GEL VISAGE PEAU MIXTE À GRASSE COD. 154.686 CHF 118,85 CHF 94,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION
avec extraits de figue de Barbarie de Sicile (12 ml) âge 30+
4. Soin yeux anti-rides illuminant
avec extraits de figue de Barbarie de Sicile et vitamine B5 et E (10 ml) âge 30+
Cod. 144.894 CHF 33,95
OFFRE COMBO SOIN YEUX + PRIMER VISAGE + CRÈME GEL VISAGE PEAU NORMALE À SÈCHE COD. 154.687 CHF 118,85 CHF 94,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION
12 174625_MSD1801francese@12-13.indd 1
10/01/18 14:47
recherche
PHYTOVITAL
DES PROFONDEURS MARINES, LE SECRET DE LA JEUNESSE CAVIAR VÉGÉTAL
1.
Algue vivant sur les fonds marins, elle s'est révélée une aide précieuse pour retarder les principaux signes de vieillissement de la peau en contribuant à augmenter l’hydratation, en plus d’être nourrissant et améliore les conditions générales de la peau.
1. Coffret Phytovital
Cod. 144.862
CHF 96,95
3 sérums avec des fonctionnalités différentes, à utiliser périodiquement dans l’année comme traitement de choc. Les sérums doivent être appliqués le soir pendant 7 jours chacun ; chaque sérum a ses propres fonctions :
Sérum 1 Régénérant à l’acide glycolique Sérum 2 Concentré anti-âge Sérum 3 hydratant, lissant et maintien
Jour
3. Contour des yeux
2. Nuit
4. 5.
2. Concentré yeux illuminant 3. Soin visage remodelant effet tenseur jour, effet volumisant 3D avec BeautyfeyeTM et extraits botaniques de la Méditerranée (6 ml)
Cod. 138.290 CHF 36,95
au collagène marin, caviar végétal et extraits botaniques de la Méditerranée SPF15 - (50 ml)
Cod. 138.288 CHF 59,95
4. Soin visage compactant nuit, effet volumisant
au collagène marin, caviar végétal et extraits botaniques de la Méditerranée (50 ml)
Cod. 138.289 CHF 59,95
5. Programme intensif anti-
âge, action ciblée multifonctions
aux extraits botaniques de la Méditerranée (3 sérums de 10 ml chacun.)
Cod. 138.291 CHF 64,95
13 174625_MSD1801francese@12-13.indd 2
10/01/18 14:47
ACIDE GLYCOLIQUE
FAITES PEAU NEUVE
ÉLIMINE LES CELLULES MORTES ET PERMET À LA PEAU DE SE RENOUVELER : LA LUMINOSITÉ DU VISAGE AUGMENTE ET LA PEAU EST PLUS LISSE, SOUPLE ET HYDRATÉE.
OFFRE COMBO MASQUE PEEL-OFF + CRÈME VISAGE NUIT + CRÈME VISAGE JOUR + SÉRUM CONCENTRÉ COD. 154.688 CHF 149,80 CHF 118,95
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION 3.
1.
2. 4.
1. Crème visage jour régénérante lissante
2. Crème visage nuit régénérante intense
3. Sérum concentré zones critiques
Cod. 139.807 CHF 42,95
Cod. 139.808 CHF 44,95
Cod. 139.810 CHF 33,95
à l'acide glycolique et aux extraits de fruits (50 ml)
à l'acide glycolique et aux extraits de fruits (50 ml)
à l'acide glycolique et aux extraits de fruits (15 ml)
4. Masque peel-off exfoliant à l'acide glycolique et aux extraits de fruits (100 ml)
Cod. 139.809 CHF 27,95
14 174625_MSD1801francese@14-15.indd 1
10/01/18 14:46
recherche
IALURON PLUS
EFFET FILLER POUR COMBATTRE LES SIGNES DU TEMPS Soin jour
90%
OFFRE COMBO CRÈME VISAGE JOUR + CONTOUR DES YEUX + SÉRUM VISAGE + CRÈME VISAGE NUIT COD. 154.689 CHF 164,80 CHF 129,95
AUGMENTATION LISSAGE ET RÉDUCTION ASSÈCHEMENT* * Test clinique instrumental conduit sur 20 volontaires
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION
Augencreme
Serum
Tag
Nacht
4.
1. 3.
1. Crème pour le visage compactante, effet filler*
2. Crème contour des yeux, effet filler*
3. Sérum haute efficacité effet filler*
4. Crème visage nuit ultranourrissante
Cod. 141.131 CHF 44,95
Cod. 103.964 CHF 33,95
Cod. 107.864 CHF 38,95
Cod. 131.182 CHF 46,95
à l’acide hyaluronique et extraits de fleurs blanches, SPF15 (50 ml)
à l’acide hyaluronique et extraits de fleurs blanches, SPF 15 (15 ml)
*La formule du produit est conçue pour obtenir un effet visuel de peau lisse.
174625_MSD1801francese@14-15.indd 2
à l’acide hyaluronique concentré antirides (30 ml)
aux microsphères d’acide hyaluronique, Lipex® L’sens et fleurs blanches (50 ml)
15 10/01/18 14:47
EXTRAITS DE FRUITS À CHAQUE TYPE DE PEAU SON SAVON. DE QUEL FRUIT ÊTESVOUS ? PÊCHE ET ABRICOT ? PEAU NORMALE ! POMME VERTE ET KIWI ? PEAU MIXTE OU GRASSE ! FRAMBOISE ET MYRTILLE ? PEAU SÈCHE OU SENSIBLE !
Choisissez-les si vous voulez des produits SANS
FORMALDÉHYDES ET PARABENS
2.
1.
4.
3. 1. Gel nettoyant exfoliant léger pamplemousse rose
2. Gel démaquillant visage yeux - Quillaia
UTILISATION QUOTIDIENNE peaux normales à grasses (100 ml) nettoie, exfolie, uniformise
Cod. 146.629 CHF 18,95
Cod. 146.627 CHF 16,95
tous types de peau - ne pique pas les yeux (200 ml) DÉMAQUILLE, LAVE
3. Serviettes démaquillantes pour visage, yeux, lèvres
4. Démaquillant yeux framboise et myrtille
Cod. 146.633 CHF 9,95
Cod. 146.635 CHF 17,95
à l’extrait de grenade et eau micellaire EFFICACES ET DÉLICATES tous types de peau (25 serviettes)
efficace et délicat yeux sensibles - ÉLIMINE LE MAQUILLAGE WATERPROOF (125 ml)
16 174625_MSD1801francese@16-17.indd 1
10/01/18 14:45
recherche
6.
FRAMBOISE MYRTILLE 5. Eau micellaire visage, yeux, lèvres framboise et myrtille
peaux sèches ou délicates - sans rinçage (200 ml) DÉMAQUILLE, NETTOIE, APAISE
Cod. 146.623 CHF 16,95
6. Masque ultra-hydratant 3 minutes framboise et myrtille peaux sèches ou délicates (75 ml) RAFRAICHIT, APAISE
Cod. 146.632 CHF 17,95
5. 7.
7. Crème riche hydratante framboise et myrtilles HYDRATE, PROTÈGE. Peaux sèches ou délicates (50 ml)
Cod. 146.626 CHF 21,95
POMME VERTE KIWI
9.
8. Eau micellaire visage, yeux, lèvres
pomme verte et kiwi
peaux mixtes ou grasses - sans rinçage (200 ml) DÉMAQUILLE, NETTOIE, PURIFIE
Cod. 146.622 CHF 16,95
9. Scrub Masque 2 en 1 hydratant
pomme verte et kiwi
peaux mixtes ou grasses (75 ml) EXFOLIE, PURIFIE, HYDRATE
Cod. 146.631 CHF 17,95
8.
10. Crème gel hydratante
10.
pomme verte et Kiwi
HYDRATE, OPACIFIE Peaux mixtes ou grasses (50 ml)
Cod. 146.624 CHF 21,95
12.
PÊCHE ABRICOT 11. Eau micellaire visage, yeux, lèvres pêche et abricot peaux normales - sans rinçage (200 ml) DÉMAQUILLE, NETTOIE, ILLUMINE
Cod. 148.693 CHF 16,95
12. Scrub Masque 2 en 1 hydratant pêche et abricot peaux normales (75 ml) LISSE, HYDRATE, ILLUMINE
Cod. 146.630 CHF 17,95
13. Crème rafraichissante hydratante pêche et abricot
11.
HYDRATE SUBLIME Peaux normales (50 ml)
13. 174625_MSD1801francese@16-17.indd 2
Cod. 146.625 CHF 21,95
17 10/01/18 14:46
OPÉRATION PEAU PARFAITE
LA BASE EST FONDAMENTALE POUR UNE TENUE PARFAITE DU MAQUILLAGE ! SI VOUS AVEZ QUELQUES DÉFAUTS OU IMPERFECTIONS DE LA PEAU, N’OUBLIEZ PAS LE CORRECTEUR: CHOISISSEZLE ILLUMINANT OU MODULABLE.
Fixant Primer fixant pour fard à paupières à l’extraits de papaye et myrtille noire (10 ml)
Cod. 123.516 CHF 19,95
Cod. 131.175 Ivoire
Cod. 115.041 Beige rosé
Cod. 115.040 Beige naturel
Cod. 131.176 Noisette
NOUVEAUTÉS
Illuminant
Uniformisant
Corrige
Base maquillage nacrée
Gel pour poches et cernes
Correcteur éclat anticernes
Cod. 102.390 CHF 19,95
Cod. 115.087 CHF 21,95
à l’huile de noyau de pêche et vitamine E (30 ml)
au complexe actif à base de Soja, Riz et Levure (15 ml)
avec Vitamine E et extrait de Vanille
CHF 17,95
18 174625_MSD1801francese@18-19.indd 1
10/01/18 14:40
Impalpable Fond de teint My Color effet seconde peau à l’extrait de fleurs d’oranger et vitamine E (30 ml)
CHF 39,95
NOUVEAUTÉS
beauté Cod. 149.134 porcelaine Cod. 149.135 vanille Cod. 149.136 abricot Cod. 149.137 naturel Cod. 149.138 miel Cod. 149.139 sable rosé Cod. 149.140 cachemire
Cod. 121.124 Naturel
Cod. 149.141 amande Cod. 149.142 beige rosé Cod. 149.143 biscuit
Cod. 121.125 Intense
Cod. 149.144 cannelle Cod. 149.145 crème café
Hydratant Poudre compacte hydratante à l’Acide Hyaluronique et à la Vitamine E (9 g) effet soie
CHF 21,95
Correction immédiate BB crème perfecteur global Soin hydratant valorisant à l’acide hyaluronique et à la grenade SPF15 (30 ml)
CHF 19,95
Cod. 115.084 clair de lune
NOUVEAUTÉS
Cod. 115.085 beige naturel
Cod. 115.082 beige crépuscule
Cod. 115.083 bronze lumineux
19 174625_MSD1801francese@18-19.indd 2
10/01/18 14:40
VOS YEUX AU CENTRE DE L’ATTENTION NOUVEAUTÉS
3 ÉTAPES SIMPLES
Cod. 133.704 noir onyx
passage pour ajouter du volume
Cod. 133.707 gris nacré
Cod. 133.708 vert jade
passage pour ajouter du volume et courbure
Cod. 133.710 bleu nuit
Cod. 133.711 ébène
passage pour un volume extrême
Cod. 133.712 vert baltique
MaxiMEYES Mascara Maxi volume effet éventail
Khôl Intense color
à l’huile d’argan (11,5 ml)
aux vitamines C et E effet smoky - longue tenue
Cod. 142.528 CHF 22,95
CHF 14,95
Cod. 147.013 Nude
Cod. 147.012 Mauve
Palette fard à paupières à l’extrait de jasmin et vitamine E
Les textures innovantes aux tons mats, nacrés et 3D ont un rendu exceptionnel, pour une infinité de looks.
CHF 49,95
20 174625_MSD1801francese@20-21.indd 1
10/01/18 14:39
beauté CHOISISSEZ LA COULEUR DE VOS BAISERS Cod. 145.528 Nude
Cod. 145.539 Terracotta
Cod. 145.530 Rose
Cod. 145.529 Cannelle
Cod. 145.532 Framboise
NOUVEAUTÉS
Cod. 145.531 Rose vintage Cod. 145.534 Raisin Cod. 145.535 Rouge baiser
Cod. 145.533 Rose Shocking
Cod. 145.537 Rouge Glam Cod. 145.536 Bourgogne
Rouge à lèvres longue tenue à l’huile d’argan et vitamine E MAT ABSOLU NOURRISSANT
Cod. 145.538 Rouge géranium
CHF 22,95
Rouge à lèvres hydratant raisin noir de Palazzo Massaini à l’extrait de raisin noir
Cod. 147 381 Corail
CHF 19,95
12%*on d hy ratati en 15 jours +
*Test clinique instrumental conduit sur 20 volontaires pendant 30 jours
174625_MSD1801francese@20-21.indd 2
Cod. 147.371 Cannelle
Cod. 147.377 Mauve
Cod. 147.382 Coquelicot
Cod. 147.372 Bouton de rose
Cod. 147.378 Cyclamen
Cod. 147.385 Marsala
Cod. 147.375 Rose romantique
Cod. 147.379 Hortensia
Cod. 147.391 Raisin noir
21 10/01/18 14:39
PALAZZO MASSAINI LÀ OÙ LA NATURE DEVIENT BEAUTÉ
RAISIN
OLIVIER
Les vignes sont cultivées sur des terrains argilolimoneux sur une superficie totale de 12 hectares. Pour la ligne Raisin noir, nous utilisons les marcs de raisins noirs Sangiovese et Merlot, rigoureusement cueillis à la main. Les ingrédients actifs de l’extrait sont les polyphénols à l’action antioxydante et anti-âge.
Les oliveraies se développent sur des terrains irréguliers, en pente, à une altitude comprise entre 400 et 500 mètres, sur une superficie totale de 15 hectares. Les troncs des oliviers font partie des merveilleux paysages des collines de Pienza où se dresse Palazzo Massaini. La ligne Olivier a été conçue en focalisant l’attention sur la nature.
22 174625_MSD1801francese@22-23.indd 1
10/01/18 14:39
UN PANORAMA EXTRAORDINAIRE, NICHÉ DANS LE TEMPS, OÙ LES FORMES ET LES COULEURS DE LA NATURE CHANGENT AVEC LES SAISONS, ET ÉVOQUENT L’HARMONIE DES TABLEAUX DE L’ÉCOLE SIENNOISE.
AVOINE
LES PINS MARITIMES
Les champs d’avoine, cultivés sur les terres qui entourent Palazzo Massaini, nous permettent d’avoir des ingrédients ‘green’ pour notre ligne Avoine. Formulée avec un pourcentage élevé d’éléments naturels, elle est testée sur les peaux sensibles. L’avoine est utilisée en cosmétique pour les peaux sensibles, sèches et délicates.
Les pins maritimes (qui, malgré leur nom, se trouvent rarement sur le littoral, lui préférant les zones de colline ou de basse montagne) poussent spontanément dans les bois du domaine, fournissant un extrait précieux utilisé par Bottega Verde comme principe actif pour l’une de ses lignes les plus prestigieuses: Phitovital. 23
174625_MSD1801francese@22-23.indd 2
10/01/18 14:39
RAISIN ROUGE CULTIVEZ VOTRE BEAUTÉ GRÂCE À NOTRE RAISIN ROUGE 4. 3. 2.
5.
1.
1. Stick lèvres
à l’extrait de raisin noir (5 ml) nourrissant, protecteur
Cod. 138.247 CHF 11,95
2. Crème mains à l’extrait de raisin noir et sucres de raisin (75 ml) HYDRATANTE, ÉMOLLIENTE Cod. 136.966 CHF 14,95
3. Nettoyant mains à l’extrait de raisin noir (250 ml) - DÉLICAT Cod. 137.372 CHF 9,95
4. Déodorant à l’extrait de raisin noir (125 ml) - RAFRAICHISSANT
Cod. 137.371 CHF 17,95
24 174625_MSD1801francese@24-25.indd 1
10/01/18 14:38
nature
Le raisin rouge est connu depuis la nuit des temps pour ses vertus, pour le bien-être comme pour la beauté de la peau. L’extrait contenu dans les produits de cette ligne agit comme anti-oxydant et protège la peau des radicaux libres et des agressions du stress et de la pollution.
10. 6.
9. 8.
11.
7. 5. Gommage corps
7. Crème visage anti-âge
Cod. 149.720 CHF 19,95
Cod. 125.812 CHF 29,95
à l’extrait de raisin noir et aux pépins de raisin (200 ml) - EXFOLIANT, ADOUCISSANT
à l’extrait de raisin noir et sucres de raisin (50 ml) HYDRATANTE, ANTI OXYDANTE
9. Crème corps
11. Savonnette
Cod. 128.457 CHF 19,95
Cod. 128.458 CHF 4,95
à l’extrait de raisin noir (250 ml) HYDRATANTE, ANTIOXYDANTE
6. Eau parfumée
8. Sérum concentré
10. Gel douche
Cod. 126.869 CHF 24,95
Cod. 129.405 CHF 33,95
Cod. 128.455 CHF 9,95
à l’extrait de raisin noir (100 ml) RAFRAICHISSANT, ÉNERGISANT
à l’extrait de raisin noir et sucres de raisin (30 ml) - HYDRATANTE, ÉMOLLIENTE
à l’extrait de raisin noir (150 g) NETTOYANT
à l’extrait de raisin noir (400 ml) DÉLICAT
25 174625_MSD1801francese@24-25.indd 2
10/01/18 14:38
Régénération naturelle de la peau
OLIVIER
EFFICACITÉ NATURELLE POUR TOUTES LES FEMMES
* ’
Les ancêtres l’appelaient l’or des dieux, les femmes de la Méditerranée l’utilisent depuis des siècles pour leur beauté lumineuse. Nos laboratoires l’ont choisie pour son excellence : l’huile d’olive nourrit, protège, illumine, et aide la peau à retrouver sa splendeur naturelle. Découvrez-en toute l’efficacité dans les formules de ces produits riches et hautement nourrissants, conçus spécialement pour les peaux les plus exigeantes.
3.
2.
* ’ 4.
1.
* * ’ ’
1. Crème visage peaux matures, peau nourrie et plus compacte
2. Huile visage peaux matures, peau nourrie et radieuse
3. Crème mains peaux mature, protectrice et nourrissante
4. Savonnette ultra-douce peaux sèches, délicate et adoucissante
Cod. 141.665 CHF 29,95
Cod. 146.185 CHF 28,95
Cod. 141.664 CHF 14,95
Cod. 141.667 CHF 4,95
(50 ml)
(30 ml)
(75 ml)
(150 g)
26 174625_MSD1801francese@26-27.indd 1
10/01/18 14:37
nature
HUILE DE PALAZZO MASSAINI : EXTRAVIERGE, DE CATÉGORIE SUPÉRIEURE, POUR LE CORPS ET LE VISAGE
6. 7.
* ’
’
8.
5.
* ’
5. Stick lèvres sèches protecteur et nourrissant (5 ml)
Cod. 141.666 CHF 11,95
* ’
6. Gel douche peaux sèches 7. Huile corps peaux ou délicates adoucissant et normales - sèches peau protecteur nourrie et plus tonique
8. Beurre corps peaux normales - sèches nourrissant intense
Cod. 141.663 CHF 9,95
Cod. 144.303 CHF 21,95
(400 ml)
(100 ml)
Cod. 141.929 CHF 32,95
(150 g)
27 174625_MSD1801francese@26-27.indd 2
10/01/18 14:37
AVOINE
PURE PAR NATURE Une gamme complète qui comprend des cosmétiques pour le visage et le corps, formulés avec des ingrédients jusqu’à 99 % d’origine naturelle
TENU
TENU
DI NI
SANS
DI NI
HautMpourcentage d’ingrédients d’origine naturelle. ASSA MASSA I I TA TA Formules testées sous contrôle dermatologique sur des peaux sensibles.
PARABENS
COLORANTS
’
3.
2.
’ 4.
1.
* ’
2. Crème mains
1. Lait corps
Cod. 150.015 CHF 14,95
peaux délicates ou sensibles (250 ml) HYDRATANT ET APAISANT
Cod. 150.055 CHF 19,95
28 174625_MSD1801francese@28-29.indd 1
peaux sensibles ou irritées (75 ml) PROTECTRICE ET APAISANTE
* ’ 3. Nettoyant mains
4. Nettoyant intime
peaux très délicates sans parfum (200 ml) APAISANT ET HYDRATANT
peaux délicates ou sensibles lavages Cod. 150.020 CHF 16,95 fréquents pour toute la famille* (250 ml)
Cod. 150.056 CHF 9,95
10/01/18 14:37
nature
L’AVOINE EST UTILISÉE POUR : Hydrater la peau : le lait d’avoine, grâce à son contenu en sucres, aide à maintenir en bonne santé le film hydrolipidique de la peau, contribuant ainsi à garantir une hydratation optimale. Apaiser les peaux sensibles : l'avoine, riche en polyphénols, aide à apaiser les peaux sèches et à en atténuer les gênes.
’ ’ ’
5.
’
6. 7.
5. Gel douche
peaux délicates ou sensibles pour toute la famille* (400 ml) ADOUCISSANT
Cod. 150.004 CHF 9,95 *Enfants à partir de 3 ans
174625_MSD1801francese@28-29.indd 2
6. Crème visage multiprotectrice
peaux délicates ou sensibles (50 ml) HYDRATANTE, NOURRISSANTE, APAISANTE
Cod. 150.016 CHF 29,95
7. Nettoyant visage ultradoux à rincer (200 ml) APAISANT ET VELOUTANT
Cod. 150.010 CHF 16,95
8.
8. Tonique visage ultradoux
peaux délicates ou sensibles sans alcool (200 ml) APAISANT ET RAFRAICHISSANT
Cod. 150.057 CHF 16,95
29 10/01/18 14:37
AMANDES DOUCES
NUTRIMENTS NATURELS
96%* ingrédients d’origine naturelle 99%* ingrédients d’origine naturelle
4. 3.
2.
5.
1.
1. Crème visage tous types de peaux
peau hydratée et veloutée au lait et à l’huile d’amande douce (50 ml)
Cod. 147.056
CHF 29,95
4. Gel douche peaux normales
adoucissant soyeux au lait et à l’huile d’amande douce (400 ml)
Cod. 147.060
CHF 9,95
2. Lait nettoyant peaux normales adoucissant et veloutant au lait et à l’huile d’amande douce (250 ml)
Cod. 147.058
CHF 14,95
3. Tonique visage tous types
de peaux
peau plus fraîche et lumineuse à l’extrait d’amande douce (250 ml)
Cod. 147.059
CHF 14,95
5. Huile soyeuse corps et cheveux nourrissante et réparatrice (100 ml) parfumée
Cod. 147.065
CHF 32,95
30 174625_MSD1801francese@30-31.indd 1
11/01/18 10:21
nature
AMANDES DOUCES L’huile d’amandes douces, antique secret de beauté, utilisée dans la majeure partie des populations méditerranéennes, est peut-être l’ingrédient le plus aimé et le plus connu de toute la famille pour son exceptionnelle action émolliente, apaisante, nourrissante et lénitive.
NOUVEAUTÉS
96%* ingrédients d’origine naturelle
Choisissez-les si vous voulez des produits sans
98%* ingrédients d’origine naturelle
PARABENS COLORANTS, FORMALDÉHYDES ET EDTA
7.
97%* ingrédients d’origine naturelle 8.
9. 6.
6. Crème mains peaux normales hydratante et soyeuse à l’huile d’amande douce (75 ml)
Cod. 147.062
CHF 14,95
7. Lait corps peaux normales
émollient nourrissant au lait et à l’huile d’amande douce (250 ml)
Cod. 147.061
CHF 19,95
8. Beurre corporel peaux normales à sèches
émollient et nourrissant au lait et à l’huile d’amande douce (150 ml)
Cod. 147.064
CHF 21,95
9. Stick lèvres sèches
à l’huile d’amandes douces (5 ml) Émollient nourrissant
Cod. 147.066
CHF 11,95
31 174625_MSD1801francese@30-31.indd 2
11/01/18 10:21
ARGAN
L’OR NOURRISSANT DU DÉSERT
Du Maroc L’huile d’argan est un secret de beauté qui a été protégé au fil des siècles par les femmes berbères vivant à la frontière du désert. 3.
4.
2.
5.
1.
6.
1. Crème visage anti-âge
3. Gel douche
Cod. 120.786 CHF 29,95
Cod. 120.719 CHF 9,95
2. Mousse nettoyante rafraichissante (100 ml)
4. Crème corps
Cod. 130.504 CHF 19,95
Cod. 144.413 CHF 19,95
à l’extrait de jasmin du désert et huile d’argan (50 ml) RÉGÉNÉRANTE, NOURRISSANTE
DÉLICATE, PURIFIANTE
à l’huile d’argan et extrait de jasmin du désert (400 ml) - NOURRISSANT
à l’huile d’argan (200 ml) RÉGÉNÉRANTE, NOURRISSANTE
5. Le parfum (50 ml)
Cod. 129.504 CHF 34,95
6. Savonnette
à l’huile d’argan (150 g) - NETTOYANT
Cod. 132.236 CHF 4,95
32 174625_MSD1801francese@32-33.indd 1
10/01/18 14:35
nature DONNE DE LA DOUCEUR ET DE LA SPLENDEUR MÊME AUX PEAUX LES PLUS EXIGEANTES GRÂCE À SES PROPRIÉTÉS ÉMOLLIENTES ET RÉGÉNÉRANTES
9. 10. 8.
11.
12. 13.
7.
7. Stick lèvres
10. Nettoyant visage adoucissant
Cod. 120.741 CHF 11,95
Cod. 121.253 CHF 22,95
à l’huile d’argan régénérant (5 ml) RÉGÉNÉRANT, NOURRISSANT
à l’huile d’argan (250 ml) RÉGÉNÉRANT, NOURRISSANT
12. Huile d’argan
(30 ml) - RÉGÉNÉRANTE, NOURRISSANTE
Cod. 120.740 CHF 33,95
8. Crème mains
11. Beurre corps
13. Scrub corps
Cod. 120.738 CHF 14,95
Cod. 140.305 CHF 21,95
Cod. 140.306 CHF 21,95
à l’extrait de jasmin du désert et huile d’argan (75 ml) RÉGÉNÉRANTE, NOURRISSANTE
à l’extrait de jasmin du désert et huile d’argan (150 ml) - RÉGÉNÉRANT, NOURRISSANT
à l’huile d’argan et extrait de jasmin du désert (125 ml) RÉGÉNÉRANT, NOURRISSANT
9. Déodorant
à l’argan (125 ml) - RAFRAICHISSANT
Cod. 125.933 CHF 17,95
174625_MSD1801francese@32-33.indd 2
33 10/01/18 14:36
NOTRE LAVANDE NAIT SUR LES APPENINS TOSCANOÉMILIENS. CONNUE DEPUIS DES SIÈCLES POUR SON PARFUM INÉGALABLE ET POUR SES EXCEPTIONNELLES VERTUS, ELLE A UNE PLACE À PART DANS LE PATRIMOINE COSMÉTIQUE DE NOS TERRES. CHAQUE GOUTTE DE SON ESSENCE OFFRE UNE SENSATION DE LÉGÈRETÉ, BONNE HUMEUR, BIENÊTRE ET RELAX.
2.
1.
3.
4.
LAVANDE
FLEUR ITALIENNE
5.
6.
1. Crème mains
3. Crème corps
5. Eau parfumée
Cod. 135.399 CHF 14,95
Cod. 124.172 CHF 19,95
Cod. 134.552 CHF 24,95
2. Gel nettoyant pour les mains
4. Gel douche délicat
6. Savonnette
Cod. 134.554 CHF 9,95
Cod. 134.553 CHF 9,95
Cod. 134.555 CHF 4,95
à l’extrait de lavande italienne et miel (75 ml) PROTECTRICE, HYDRATANTE
à l’extrait de lavande italienne (250 ml) - DÉLICAT
à l’extrait de lavande italienne et miel (250 ml) NOURRISSANTE, TONIFIANTE
à l’extrait de lavande italienne (400 ml) - RELAXANT
à l’extrait de lavande italienne (100 ml) RAFRAICHISSANT, REVITALISANT
à l’extrait de lavande italienne (150 g) - PARFUMÉE
34 174625_MSD1801francese@34-35.indd 1
10/01/18 14:35
nature
POIVRE ROSE
ATTISE VOS SENS
METTEZ UN PEU DE POIVRE À VOTRE BEAUTÉ AVEC LE PARFUM ENVOÛTANT ET PÉTILLANT DE LA NATURE ET FAITES VOLER VOTRE FANTAISIE
Parfum vif, arôme doux et épicé.
2.
1.
3.
4.
5.
6. 1. Gel douche adoucissant (400 ml)
2. Crème Corps Veloutée (200 ml)
3. Crème mains protectrice (75 ml)
Cod. 134.130 9,95 CHF
Cod. 134.133 18,95 CHF
Cod. 134.131 14,95 CHF
4. Parfum déodorant (125ml)
5. Eau de Toilette (30 ml)
6. Stick lèvres émollient (5 ml)
Cod. 135.321 17,95 CHF
Cod. 134.132 29,95 CHF
Cod. 137.895 11,95 CHF
35 174625_MSD1801francese@34-35.indd 2
10/01/18 14:35
IDÉES CADEAU POUR SURPRENDRE
NOUVEAUTÉS
Coffret Argan
Beurre corps (150 ml) - Stick Lèvres (5 ml) Gel douche (400 ml) - Crème mains (75 ml) Set-cadeau
Cod. 150.808
CHF 72,95
Maxi Set Beurre Argan Beurre corps (300 ml) Paquet-cadeau
Cod. 144.809
CHF 53,95
Coffret classique Raisin noir
Déodorant (125 ml) - Crème corps (250 ml) Boîte en métal avec fermeture éclair
Cod. 144.814
CHF 47,95
Coffret Poivre rose
Déodorant (125 ml) - Gel douche (400 ml) Crème mains (75 ml) - Crème corps (200 ml) Paquet-cadeau
Cod. 150.825
36 174625_MSD1801francese@36-37.indd 1
CHF 74,95
10/01/18 14:34
nature
IRIS
LE PRINTEMPS SUR LA PEAU
Choisissez-les si vous voulez des produits sans
UN PARFUM RAFFINÉ ET DÉLICAT COMME LA FLEUR DONT IL PROVIENT, QUI REPRÉSENTE LA PURETÉ ET L’ESSENCE DU PRINTEMPS.
NOUVEAUTÉS 3. 2. 1. 4. 5.
6.
1. Déodorant parfumé (125 ml)
2. Nettoyant mains au lait d’iris (250 ml)
3. Gel douche (400 ml)
Cod. 139.154
Cod. 139.153
Cod. 139.149
CHF 17,95
4. Eau de toilette (30 ml) Cod. 132.548
CHF 29,95
CHF 9,95
5. Crème mains au lait d’iris
et à l’huile d’argan (75 ml)
Cod. 139.150
CHF 9,95
6. Savonnette (150 g) Cod. 139.151
CHF 4,95
CHF 14,95
37 174625_MSD1801francese@36-37.indd 2
10/01/18 14:34
Cod. 138.994 CHF 64,95
Première phase utilisez les 15 ampoules de traitement choc qui contiennent du rétinol, extrait d’ortie et de chardon-marie et de nombreux autres composants végétaux
2.
Seconde phase
3.
4.
utilisez les 15 ampoules de maintien qui contiennent des extraits de nombreuses plantes conservées dans l’alcool et des oligo-éléments.
cheveux fragiles
complément cosmétique coadjuvant pour prévenir la chute des cheveux (30 ampoules) - ACTION FORTIFIANTE
cheveux à pellicules
1. Traitement Bv-Krin chute de cheveux
cheveux gras
CHOISISSEZ BIEN
cheveux abîmés
CHEVEUX
NOUVEAUTÉS
1.
2. Shampoing Bv-Krin
chute de cheveux
complément cosmétique coadjuvant pour la prévention de la chute des cheveux (200 ml) ACTION FORTIFIANTE
5.
NOUVEAUTÉS
Cod. 138.995 CHF 16,95
3. Shampoing argile et
propolis
Pour cheveux gras ACTION PURIFIANTE à l’argile blanche et au propolis (200 ml)
Cod. 115.624
CHF 9,95
6.
4. Shampoing orties et citron
Pour cheveux à pellicules ACTION RÉGULATRICE à l’extrait d’ortie et de citron (200 ml)
Cod. 115.625
CHF 9,95
5. Shampoing Ginseng
Lavages fréquents à l’extrait de Ginseng et aux protéines végétales (200 ml)
Cod. 115.623 15.623
CHF 9,95
6. Baume Ginseng
Revitalisant à l’extrait de Ginseng (150 ml)
Cod. 115.622
CHF 12,95
38 174625_MSD1801francese@38-39.indd 1
10/01/18 14:32
recherche
PIEDS TOUT EN DOUCEUR 5. 4.
6.
1. 3. 2.
1. Crème talc pieds
au parfum de menthe (100 ml)
Cod. 114.134 CHF 19,95
4.
Nettoyant pour les pieds
action purifiante (200 ml) - rafraîchissant
Cod. 114.130 - CHF 16,95
NOUVEAUTES 2. Déodorant pieds et chaussures
aux huiles essentielles de menthe et de tae tree (100 ml)
Cod. 114.138 CHF 16,95
3. Bain de pieds au thym
Sels revigorants, rafraichissants (250 g)
Cod. 114.143 CHF 17,95
5. Crème hydratante pieds
6. Crème S.O.S. crevasses talons
Cod. 114.136 CHF 21,95
cod. 126.652 CHF 16,95
à l’huile de jojoba (100 ml)
avec 25% d’uréa (50 ml) action rapide
39 174625_MSD1801francese@38-39.indd 2
10/01/18 14:32
BLEU D’ÉPICES
POUR LES HOMMES AU FORT CARACTÈRE.
Bleu d’épices grand coffret métallisé
1.
Shampooing douche (200 ml) Baume après-rasage (75 ml) Déodorant (100 ml) Lavettes
Cod. 146.446
CHF 48,95
1. Shampoing douche (200 ml)
Cod. 151.136
CHF 8,95
2. Déodorant (100 ml)
Cod. 144.421
CHF 19,95
3. Baume après-rasage (75 ml)
Cod. 125.786
CHF 19,95
2.
Bleu d’épices Eau de toilette (50 ml)
Cod. 151.137
CHF 36,95
3.
UNE FRAGRANCE ENVOÛTANTE QUI DÉBUTE AVEC DES EFFLUVES DE FRUITS ET D’AGRUMES, PUIS DÉVOILE UN CŒUR CHAUD ET INTENSE D’ÉPICES ET DE BOIS, QUI LAISSE SUR LA PEAU DES ARÔMES CHALEUREUX DE VÉTIVER ET DE SANTAL.
40 174625_MSD1801francese@40-41.indd 1
11/01/18 16:01
nature
ÉNERGIE, VITALITÉ ET HYDRATATION POUR LUI Energy power Crème anti-rides
Anti-stress à l’acide hyaluronique et extrait de guarana (50 ml)
Cod. 103.971 CHF 29,95
NOUVEAUTÉS
CÈDRE SAUVAGE
L’ÉNERGIE DE LA NATURE
1. Déodorant parfumé à l’extrait de bois de cèdre (150 ml)
Cod. 148.758
CHF 18,95
2. Eau de toilette
à l’extrait de bois de cèdre (50 ml)
Cod. 148.759
CHF 36,95
3. Shampoing douche à l’extrait de bois de cèdre (200 ml)
Cod. 148.760
CHF 8,95
1.
4. Baume après-rasage
à l’extrait de bois de cèdre (75 ml) émollient
Cod. 148.761
CHF 19,95
2.
3.
4. 41
174625_MSD1801francese@40-41.indd 2
11/01/18 16:01
LEI BY BOTTEGA VERDE
CLASSE, GLAMOUR ET PASSION
NOUVEAUTÉS 2.
1.
3.
1. Lei By Bottega Verde
Eau de parfum (50 ml) NOTES DE TÊTE : orange brésilienne, bergamote calabraise, pamplemousse californien. NOTE DE CŒUR : rose anglaise, jasmin sambac, mimosa de Ligurie, pulpe de litchi. NOTE DE FOND : patchouli indonésien, vétiver de Java, vanille de Madagascar, musc blanc.
Cod. 117.543
CHF 44,95
2. Lei Glam
Eau de parfum (50 ml) NOTES DE TÊTE : lilas, groseilles. NOTES DE CŒUR : rose, jasmin. NOTES DE FOND : accords chyprés, réglisse, bois.
Cod. 125.805
CHF 44,95
3. Lei Rouge
Eau de parfum (50 ml) NOTES DE TÊTE :white tea, bergamote, rose. NOTE DE CŒUR : frésia, jasmin sambac, orchidée. NOTE DE FOND : cristal musc, patchouli, santal.
Cod. 121.361
CHF 44,95
42 174625_MSD1801francese@42-43.indd 1
10/01/18 14:28
beauté
C’EST BEAU D’OFFRIR DE LA BEAUTÉ ! 1. Via dell’amore
Eau de toilette (100 ml) NOTES DE TÊTES : pamplemousse, pomme verte, framboise. NOTES DE CŒUR : pivoine noire, iris, fleurs d’oranger. NOTES DE FOND : bois de cèdre, patchouli, sucre de canne.
2.
Cod. 137.373 CHF 52,95
2. Via del bacio
Eau de toilette (100 ml) NOTES DE TÊTES : bergamote, cassis, accord vert. NOTES DE CŒUR : muguet, jasmin, iris, fleurs d’oranger. NOTES DE FOND : vanille, accord praliné, fève tonka, patchouli, bois de cèdre, santal.
1.
Cod. 141.768 CHF 52,95
NOUVEAUTÉS PER LUI EAU DE TOILETTE
(50 ml) Superbe, surprenant, fascinant, l’homme de vos rêves. Parfum pétillant au départ, il a un cœur rempli de joie avec des touches de lavande et de fleurs d’oranger combinées aux notes piquantes du gingembre. Cod. 146.604 CHF 49,95
PER LEI EAU DE TOILETTE
(75 ml) Véritable élixir de douceur enveloppante, voici une eau de toilette dédiée à la féminité la plus intense. Séduisante au début avec ses délicieuses notes de fruit et de fleurs d’oranger, elle enflamme ensuite les sens comme la rencontre fatale avec l’âme sœur. Cod. 146.603 CHF 49,95
43 174625_MSD1801francese@42-43.indd 2
10/01/18 14:28
LES BIENFAITS DU SOLEIL
POUR LE VISAGE
OFFRE COMBO CRÈME SOLAIRE VISAGE + STICK SOLAIRE LÈVRES + CRÈME APRÈS-SOLEIL VISAGE COD. 156.309 CHF 64,85 CHF 49,95
2.
PLUS DE 20 % DE RÉDUCTION 4. 1.
3. 1. Stick solaire lèvres
SPF 30 HAUTE PROTECTION à l’huile d’argan et vitamine C (4,5 g) NOURRIT ET PROTÈGE RESISTANT A L’EAU
Cod. 146.966 CHF 14,95
3. Crème solaire visage
SPF 50 HAUTE PROTECTION à l’huile d’argan et vitamine E (50 ml) ANTIÂGE, ANTITÂCHE
Cod. 146.964 CHF 34,95
2. Crème solaire visage
SPF 30 HAUTE PROTECTION à l’huile d’argan et vitamine E (50 ml) ANTIÂGE, ANTITACHE
Cod. 146.963 CHF 29,95
4. Crème après-soleil visage
5. Kit solaires
à l’huile d’argan (50 ml) NOURRIT ET HYDRATE
(Crème visage SOL SPF30 + Crème solaire SOL Hibiscus et Argan SPF15 + Après-soleil SOL Helichrysum)
Cod. 149.081 CHF 19,95
Cod. 143.021 CHF 14,95
RITUEL DE BEAUTÉ NATURELLE C’EST UN SOIN DE BEAUTÉ DU VISAGE QUOTIDIEN/ HEBDOMADAIRE. UN SOIN APPORTÉ À VOTRE ASPECT ET À VOTRE PEAU QUI A DES RETOMBÉES POSITIVES SUR VOTRE HUMEUR ET VOTRE SANTÉ. 44 174625_MSD1801francese@44-45.indd 1
10/01/18 14:28
MATIN Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Savon doux
Sérum visage
Crème de jour
Crème contour des yeux
Primer
NUIT
1 2 3 4 5 •
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Étape 6
Étape 7
Démaquillant doux
Eau micellaire
Démaquillant yeux
Tonique
Sérum visage
Crème contour des yeux
Crème de nuit
QUOTIDIEN Matin: rituel de 10 minutes Nettoyez votre visage avec de l’eau et une mousse lavante douce ou un démaquillant crème doux. Appliquez quelques gouttes de sérum visage, (pour un soin plus intensif) Appliquez une crème visage adaptée à votre type de peau. Les crèmes contour des yeux (atténuent les cernes et les signes de vieillissement autour des yeux). Quelques minutes après, appliquez le primer (parfait avant le fond de teint pour améliorer sa tenue et camoufler les imperfections). Maquillage: après le primer, vous pouvez appliquer une BB crème ou votre fond de teint favori.
1 2 3 4 5 6 7
QUOTIDIEN Soir: Rituel 15 minutes Démaquillez-vous avec un démaquillant doux. Imbibez un carré de coton d’eau micellaire et passez-le sur tout le visage (pour un nettoyage approfondi) Entfernen Sie das Make-. Démaquillez vos yeux avec un démaquillant yeux (qui élimine trace de maquillage, y compris waterproof, sur les yeux les plus sensibles). Un tonique (permet de resserrer les pores). Appliquez quelques gouttes de sérum visage, (pour un soin plus intensif) Les crèmes contour des yeux (atténuent les cernes et les signes de vieillissement autour des yeux). Utilisez ensuite une crème de nuit (à la texture plus riche) ou la crème visage 24h appliquée le matin.
RITUEL HEBDOMADAIRE Matin: Une ou deux fois par semaine. Utilisez un masque gommant après avoir nettoyé votre visage. Nuit: Une ou deux fois par semaine, utilisez un masque hydratant 3 minutes après vous être démaquillée. Passez ensuite à l’étape 5 (rituel beauté du soir)
45 174625_MSD1801francese@44-45.indd 2
10/01/18 14:28
RECEVEZ DES PRODUITS BOTTEGA VERDE GRATUITS Lorsque vous organisez une présentation Bottega Verde, vous pouvez :
ET ACCUEILLEZ LA BEAUTÉ NATURELLE À L’ITALIENNE
› avoir des produits gratuits
Ensemble, nous ferons connaître à vos amies l’efficacité de la cosmétique naturelle italienne
› partager avec vos amies une nouvelle expérience sensorielle
Vos cadeaux pour une présentation Bottega Verde :
› partir à la découverte des produits naturels et cela grâce à nos formules exclusives
› Un cosmétique offert
› vous amuser !
› Une crème personnalisée et spécialement conçue pour vous
› Jusqu’à 3 produits à - 50%, en fonction des achats de vos invités
46 174625_MSD1801francese@46-47.indd 1
10/01/18 14:27
ÇA VOUS DIRAIT D’AVOIR UNE CRÈME VISAGE CRÉÉE SPECIALEMENT POUR VOUS ? C'est possible ! Unique comme vous, avec votre nom et les principes actifs dont votre peau a besoin, voici la première crème visage personnalisée. Réalisée dans nos laboratoires après un test précis de votre peau, la crème aura sa formule spécifique, portera votre nom et le parfum que vous voulez. Parfaite pour vous et rien que pour vous ! Soin visage personnalisé (50 ml) CHF 69,95
47 174625_MSD1801francese@46-47.indd 2
10/01/18 14:27
ENVIE DE PLUS DE LIBERTÉ ET D’INDÉPENDANCE FINANCIÈRE?
MSD1801B
FAITES PARLER VOS QUALITÉS ET BÉNÉ FICIEZ DES CHOSES QUI COMPTENT VRAIMENT À VOS YEUX ! AMUSEZVOUS AVEC VOS AMIES ET VOTRE FAMILLE, GAGNEZ DE L’ARGENT ET RÉALISEZ VOS RÊVES.
AUCUN INVESTISSEMENT FINANCIER! GAGNEZ DÈS VOTRE PREMIÈRE VENTE!* AUCUNE VENTE MINIMALE DEMANDÉE* FORMATIONS ET SEMINAIRES GRATUITS PROVISION VARIABLE EN FONCTION DE VOTRE NIVEAU ET STATUT ET... BIEN PLUS!
*en fonction de vos ventes et de votre Statut. Demandez plus d’information à votre conseillère
DEVENEZ CONSEILLERE INDEPENDANTE BOTTEGA VERDE!
NATURA ITALIANA Valable jusqu’au 31.03.2018
174625_MSD1801francese@48.indd 1
10/01/18 14:26