Catalogo BottegaVerde Gennaio 2018 - DE

LA MIA CREMA®

ELIXIER DER NATUR

SERIE MANDEL

Nährstoffe aus der Natur

LIFTING-EFFEKT Für erneuerte Schönheit

174624_MSD1801tedesco@1.indd 1

11/01/18 12:16

NATURA ITALIANA

Forschung Die Liebe zur Natur steht bei uns an erster Stelle, insbesondere, wenn wir eine neue Kosmetikserie für Ihre Schönheitspflege entwickeln.

Mia Crema® ist eine individuell abgestimmte Creme zum Selbermachen, dank der alle Frauen ihre ganz persönliche Schönheitspflege herstellen können, indem sie sich nach Bedarf aus drei wertvollen Öl-Elixieren eine nährstoffreiche Creme zusammenmischen.

Außerdem haben unsere HautpflegeExperten die neue Serie Lifting-Effekt mit Hyaluronsäure, Sheabutter und Lotusblütenextrakt kreiert.

S. 4

Unsere Wissenschaftler arbeiten mit den wichtigsten italienischen Universitätsinstituten zusammen

Make-up

S. 18 Unsere Make-ups sind eine perfekte Mischung aus neuen Trends und klassischen Farben

Natur

S. 22 Sie bietet uns seit jeher die einfachsten und wirksamsten Mittel für die Schönheit

Geschenkideen

S. 36 Klassische Parfüms zusammen mit einer breiten Auswahl unserer beliebtesten Geschenkpackungen.

Doch das sind noch nicht alle Neuheiten! Entdecken Sie unser reichhaltiges Angebot!

Viel Spaß beim Durchblättern, NATURA ITALIANA

Ira Lavino Leiterin Produktmarketing

IST DIE BELIEBTESTE HAUTPFLEGEMARKE VON FRAUEN.

*Quelle GFK Eurisko im Rahmen einer ständigen Erhebung über den Erwerb von Gesichts- und Körperpflegeartikeln im Zeitraum 06-14/05-15 mit 8.900 Befragten männlichen und weiblichen Geschlechts >=14 Jahre aus einem repräsentativen Verbraucherpanel der italienischen Bevölkerung.

2 174624_MSD1801tedesco@2-3.indd 1

11/01/18 12:19

Schönheit

Natur AUS DER

Wir nehmen auf Sie und auf die Umwelt Rücksicht Immer mehr Produkte sind FREI von Parabenen, Formaldehydabspaltern, Paraffin und Vaseline Das Orciatal in der Toskana, wo Bottega Verde vor über 40 Jahren gegründet wurde, ist eine blühende Landschaft mit langer Geschichte und Tradition, deren vielfältige Aromen uns damals wie heute zur Herstellung unserer Kosmetikprodukte anregt.

Dieser Weg zu natürlicher Schönheit, der einst in einer kleinen Drogerie in Pienza begann, führt heute in alle Welt, wo wir unseren Kundinnen dank exklusiver Formeln Kosmetikprodukte mit den besten Inhaltsstoffen der Natur liefern.

Aus Italien und aller Welt Um eine hohe Wirksamkeit zu garantieren, beziehen wir unsere Inhaltsstoffe direkt von ihrem Herkunftsort

23 174624_MSD1801tedesco@2-3.indd 2

11/01/18 12:19

FORSCHUNG

Unsere Wissenschaftler arbeiten mit den wichtigsten italienischen Universitätsinstituten zusammen.

Wir ermitteln die besten Wirkstoffe und entwickeln daraus einzigartige Formeln für die Gesichts-, Körper- und Haarpflege.

Unsere Forschungs- und Entwicklungslabore kreieren Kosmetikprodukte, die für absolutes Wohlbefinden sorgen.

4 174624_MSD1801tedesco@4-5.indd 1

11/01/18 12:23

UNSERE SCHÖNHEITSFORMEL

PROPRIETÄRE FORMELN Ergebnis der Synergie aus Wissenschaft und Natur EXKLUSIVE PATENTE Wir treiben gezielte Forschung STRENGE WIRKSAMKEITSTESTS Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen

5 174624_MSD1801tedesco@4-5.indd 2

11/01/18 12:23

LIFTING-EFFEKT

FÜR ERNEUERTE SCHÖNHEIT

NEUHEIT

Nacht

MIT HYALURONSÄURE UND LOTUSBLÜTENEXTRAKT HYLAURONSÄURE

1.

Es handelt sich um den am häufigsten für aufpolsternde Pflegeprodukte mit Filler-Effekt verwendeten Wirkstoff, der ein natürlicher Bestandteil des Dermas ist. Er hat die wichtige Aufgabe, Wasser zu speichern und der Haut somit neues Volumen und Festigkeit zu verleihen.

LOTUSBLÜTE

Sie gilt in der Kultur der fernöstlichen Völker als Symbol für spirituelle Erkenntnis. Ihre Blütenblätter sind reich an Polyphenolen mit geschmeidig machenden und antioxidativen Eigenschaften.

Tag

2.

1. Nachtcreme für das Gesicht

mit Hyaluronsäure und Lotosblütenextrakt (50 ml) normale und trockene Haut

Art.-Nr. 152.319

CHF 46,95

2. 24-Stunden Cremegel für das Gesicht

mit Hyaluronsäure und Lotosblütenextrakt (50 ml) Mischhaut oder fettige Haut

Art.-Nr. 152.322

3.

CHF 44,95

3. Gesichtscreme

mit Karitébutter Hyaluronsäure und Lotosblütenextrakt (50 ml) normale oder trockene Haut

Art.-Nr. 152.318

Tag

CHF 44,95

6 174624_MSD1801tedesco@6-7.indd 1

11/01/18 12:24

Suche

NEUHEIT

4.

Hals und Dekolleté 4. Pflege für Hals und Dekolleté

mit Sojaderivaten, Algenextrakt und Lotosblütenextrakt (50 ml)

Art.-Nr. 152.317 CHF 39,95

6.

Augencreme 6. Pflege für Augenlider und die Augenkontur mit Hyaluronsäure, Ceramiden und Lotosblütenextrakt (15 ml)

Art.-Nr. 152.315 CHF 34,95

5.

Serum 5. Potenzierendes Serum mit Hyaluronsäure und Lotosblütenextrakt (30 ml)

Art.-Nr. 152.312 CHF 38,95

7 174624_MSD1801tedesco@6-7.indd 2

11/01/18 12:24

ELIXIER AUS DER NATUR EINE NÄHRSTOFFSPENDENDE UND VERDICHTENDE CREME SOWIE 3 ÖL-ELIXIERE MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN EIGENSCHAFTEN SIND DIE GRUNDLAGE DREIER PFLEGESERIEN, DIE ALLE BEDÜRFNISSE REIFER HAUT ERFÜLLEN.

SELBSTGEMACHT

„REZEPTE“ FÜR IHRE SCHÖNHEIT:

Eine Dosis Creme mit der Spatel entnehmen, auf die Handfläche geben und wenige Tropfen des jeweils passenden Öls hinzufügen. Anschließend vermischen und mit einer leichten Massage von unten nach oben und von der Mitte nach außen auf die Haut auftragen.

100% NATÜRLICH 1.

2.

SPATEL

98% NATÜRLICH

3.

PFLENGENDE AUFBAUCREME 1. SPEZIELLES ÖL-ELIXIER aus weißen Blüten und Rosa Mosqueta ELASTIZITÄTSSPENDEND

2. SPEZIELLES ÖL-ELIXIER aus Monoi und ätherischem Ylang-Ylang-Öl SCHÜTZEND

3. SPEZIELLES ÖL-ELIXIER aus gelben Blüten und Argan ANTI-AGE

8 174624_MSD1801tedesco@8-9.indd 1

11/01/18 12:24

Suche

NEUHEIT DIE BEDÜRFNISSE REIFER HAUT SIND NICHT IMMER GLEICH, SIE KÖNNEN JE NACH JAHRESZEIT UND LEBENSPHASE WECHSELN. Zu viel Sonne oder extreme Kälte können ebenso wie Schlafmangel und hoher Stress, Spuren im Gesicht hinterlassen, das ungleichmäßig, schlaff und gezeichnet wirkt.

Durch die Beigabe eines der 3 ÖlElixiere können Sie die Creme auf Ihre jeweiligen Bedürfnisse abstimmen.

Folgen Sie unseren Vorschlägen mit speziell entwickelten Pflegeprogrammen: 1) INTENSIVE NÄHRSTOFFZUFUHR TAG UND NACHT

INTENSIVIEREN UND PERSONALISIEREN SIE IHRE GESICHTSPFLEGE BEI JEDER ANWENDUNG: WÄHLEN SIE TAG FÜR TAG DAS GEEIGNETE ÖL-ELIXIER FÜR IHRE CREME

Gesichtspflegecreme + Elixier aus zu 100 % natürlichen Ölen Art.-Nr. 151.075 CHF 69,95

2) AUFBAUENDE PFLEGE TAG UND NACHT 3) VERDICHTEND NACHT

IDEAL FÜR ALLE, DIE WERT AUF PFLEGEPRODUKTE

OHNE

PARABENE, FORMALDEHYDABSPALTER, MINERALÖLE, SILIKONE, EDTA SOWIE DUFT- UND FARBSTOFFE LEGEN

PRAKTISCHES SET CREME, ÖL UND SPATEL stets zur Hand

9 174624_MSD1801tedesco@8-9.indd 2

11/01/18 12:24

STRAORDINARIA

DIE NATURFREUNDLICHSTE ANTIFALTENCREME IN DOPPELAUSFÜHRUNG FÜR EINE ÜBERRASCHENDE WIRKSAMKEIT UND SOFORTIGE ERGEBNISSE. IDEAL FÜR ALLE, DIE WERT AUF PFLEGEPRODUKTE OHNE SILIKONE, PETROLATE PARABENE, EDTA, DUFT- UND FARBSTOFFE LEGEN 2.

1.

KOMBI-ANGEBOT ANTIFALTEN-GESICHTSSERUM + ANTIFALTEN-GESICHTSPFLEGE ART.-NR. 154.683 CHF 129,90 CHF 99,95

RABATT VON ÜBER 20%

1. Antifalten-Gesichtspflege, multiaktiv, glättend, feuchtigkeitsspendend, straffend, gezielte Mehrfachwirkung mit MAXnolia, 2 Oil complex, AQUAPHYLINE® und Hyaluronsäure (50 ml)

Art.-Nr. 133.826

10 174624_MSD1801tedesco@10-11.indd 1

CHF 69,95

2. Antifalten-Gesichtsserum sofortiger LiftingEffekt, multiaktiv, mit Barrierewirkung, faltenauffüllend, feuchtigkeitsspendend mit Volunage®, MAXnolia und SESAFLASH™

(25 ml) Art.-Nr. 143.670

CHF 59,95

11/01/18 12:25

Suche

GOJI PERFECT:

DER WEG ZU JUNGER HAUT

1.

5.

4.

6.

3.

2.

KOMBI-ANGEBOT 1. Intensive Antifalten-Pflege Tag und Nacht - Alter 50+ mit PRO-Retinol und Goji-Extrakt SF15 (50 ml)

Art.-Nr. 132.729

CHF 49,95

4. Intensivserum Antifalten, glättend mit PRO-Retinol, Goji-Extrakt und Pflanzenkollagen (30 ml)

Art.-Nr. 142.532

CHF 38,95

2. Anti-Aging-Gesichtspflege

5. Gesichtsprimer

mit PRO-Retinol und Goji-Extrakt SF15 (50 ml)

mit PRO-Retinol und Goji-Extrakt (30 ml)

Tag und Nacht - Alter 35+ Art.-Nr. 132.728

CHF 49,95

3. Antifalten-Spezialbalsam Tag und Nacht mit PRO-Retinol, Hyaluronsäure und Goji-Extrakt (30 ml)

Art.-Nr. 143.995

CHF 38,95

INTENSIVSERUM + SPEZIALBALSAM + GESICHTSPRIMER + AUGENCREME + GESICHTSPFLEGE 50+ ART.-NR. 154.685 CHF 201,75 CHF 159,95

RABATT VON ÜBER 20%

ausgleichend, sofort wirksam

Art.-Nr. 132.730 CHF 39,95

6. Antifalten-Augencreme gegen Tränensäcke und Augenringe

mit PRO-Retinol und Goji-Extrakt (10 ml)

Art.-Nr. 142.531

INTENSIVSERUM + SPEZIALBALSAM + GESICHTSPRIMER + AUGENCREME + GESICHTSPFLEGE 35+ ART.-NR. 154.684 CHF 201,75 CHF 159,95

RABATT VON ÜBER 20%

CHF 33,95

11 174624_MSD1801tedesco@10-11.indd 2

11/01/18 12:25

SPLENDIDA

VERSORGT DIE HAUT MIT FEUCHTIGKEIT UND NEUER ENERGIE

WIE MIT 30 JAHREN

SCHÜTZT VOR OXIDATIVEM STRESS BEUGT ALTERSERSCHEINUNGEN VOR

3.

SCHÜTZT VOR SCHADSTOFFEN

Primer

2.

1.

24h

4.

Augencreme

1. Anti-AgingGesichtsgelcreme gegen erste Fältchen, für Mischhaut bis fettige Haut mit Extrakt aus sizilianischem Feigenkaktus und Pollushield™ (50 ml) Alter 30+

Art.-Nr. 144.895

CHF 44,95

2. Anti-AgingGesichtscreme gegen erste Fältchen, für normale bis trockene Haut mit Extrakt aus sizilianischem Feigenkaktus und Pollushield™ (50 ml) Alter 30+

Art.-Nr. 144.896

KOMBI-ANGEBOT AUGENCREME + GESICHTSPRIMER + GESICHTSGELCREME FÜR MISCHHAUT UND ÖLIGE HAUT ART.-NR. 154.686 CHF 118,85 CHF 94,95

RABATT VON ÜBER 20%

CHF 44,95

3. Gesichtsprimer glättend, schützend, SF25 für alle Hauttypen mit Extrakt aus sizilianischem Feigenkaktus (12 ml) Alter 30+

Art.-Nr. 145.771

CHF 39,95

4. Belebende AntifaltenAugencreme für müde Haut und erste Fältchen

mit Extrakt aus sizilianischem Feigenkaktus und Vitamin B5 und E (10 ml) Alter 30+

Art.-Nr. 144.894

CHF 33,95

KOMBI-ANGEBOT AUGENCREME + GESICHTSPRIMER + GESICHTSCREME FÜR NORMALE BIS TROCKENE HAUT ART.-NR. 154.687 CHF 118,85 CHF 94,95

RABATT VON ÜBER 20%

12 174624_MSD1801tedesco@12-13.indd 1

11/01/18 12:26

Forschung

PHYTOVITAL

DAS GEHEIMNIS DER JUGEND AUS DEM MEER GRÜNER KAVIAR 1.

Diese am Meeresgrund heimische Alge verfügt über Eigenschaften, die dazu beitragen, das Auftreten der wichtigsten Alterserscheinungen der Haut hinauszuzögern, da sie Sie mit Feuchtigkeit und Nährstoffen versorgen und ihr allgemeines Wohlbefinden verleihen.

1. Packung Phytovital

- Augenkonzentrat - Tagesgesichtspflege

Art.-Nr. 144.862

CHF 96,95

3 Seren mit unterschiedlichen Wirkstoffen, die während des Jahres regelmässig als Intensivbehandlung genutzt werden können, indem man sie jeweils sieben Tage lang am Abend aufträgt.

Jedes Serum hat spezifische Eigenschaften: Serum 1 Regenerierend mit Glykolsäure Serum 2 Anti-Aging-Konzentrat Serum 3 Feuchtigkeitsspendend, glättend für eine lang anhaltende Wirkung

Tag

3.

Augencreme

2.

Nacht

4.

5.

2. Augenkonzentrat, belebend, straffend

mit BeautyfeyeTM und botanischen Extrakten aus dem Mittelmeer (6 ml)

Art.-Nr. 138.290

CHF 36,95

3. Tagesgesichtspflege, modellierend, 3D-Volumeneffekt

mit Meereskollagen, grünem Kaviar und botanischen Extrakten aus dem Mittelmeer SF15 - (50 ml)

Art.-Nr. 138.288

CHF 59,95

4. Nachtgesichtspflege hautverdichtend, aufbauend

mit Meereskollagen, grünem Kaviar und botanischen Extrakten aus dem Mittelmeer (50 ml)

Art.-Nr. 138.289

CHF 59,95

5. Intensives Anti-Aging-

Programm gezielte Mehrfachwirkung

mit botanischen Extrakten aus dem Mittelmeer (3 Seren von jeweils 10 ml)

Art.-Nr. 138.291

CHF 64,95

13 174624_MSD1801tedesco@12-13.indd 2

11/01/18 12:26

GLYKOLSÄURE

FÜR EINE RUNDUM ERNEUERTE HAUT BESEITIGT ABGESTORBENE HAUTZELLEN UND UNTERSTÜTZT DIE ERNEUERUNG DER HAUT: DAS GESICHT ERHÄLT NEUE LEBENDIGKEIT UND DIE HAUT WIRD GLATTER, ELASTISCHER UND BESSER MIT FEUCHTIGKEIT VERSORGT.

KOMBI-ANGEBOT PEEL-OFF-MASKE + NACHTGESICHTSCREME + TAGESGESICHTSCREME + KONZENTRIERTES SERUM ART.-NR. 154.688 CHF 149,80 CHF 118,95

RABATT VON ÜBER 20% 3.

1.

2.

4.

1. Tagesgesichtscreme belebend und glättend mit Glykolsäure und Fruchtextrakten (50 ml)

Art.-Nr. 139.807

CHF 42,95

2. Nachtgesichtscreme 3. Konzentriertes Serum intensive Hauterneuerung für kritische Zonen mit Glykolsäure und Fruchtextrakten (50 ml)

mit Glykolsäure und Fruchtextrakten (15 ml)

Art.-Nr. 139.808

Art.-Nr. 139.810

CHF 44,95

CHF 33,95

4. Peel-Off-Maske exfolierend

mit Glykolsäure und Fruchtextrakten (100 ml)

Art.-Nr. 139.809

CHF 27,95

14 174624_MSD1801tedesco@14-15.indd 1

16/01/18 11:26

Suche

IALURON PLUS

FILLER-EFFEKT ZUR BEKÄMPFUNG VON ALTERSERSCHEINUNGEN Tagespflege bei

90%

KOMBI-ANGEBOT TAGESGESICHTSCREME + AUGENCREME + GESICHTSSERUM + NACHTGESICHTSCREME ART.-NR. 154.689 CHF 164,80 CHF 129,95

GLATTERE UND WENIGER TROCKENE HAUT* * klinischer Instrumentaltest an 20 Freiwilligen

RABATT VON ÜBER 20%

Augencreme

2.

Serum

Tag

Nacht

4.

1.

3.

1. Gesichtscreme hautverdichtend, FillerEffekt* mit Hyaluronsäure und Extrakt aus weissen Blüten, SF15 (50 ml)

Art.-Nr. 141.131

CHF 44,95

2. Antifalten-Augencreme, Filler-Effekt*

mit Hyaluronsäure und weissen Blüten, SF 15 (15 ml)

Art.-Nr. 103.964

CHF 33,95

3. Hochwirksames Serum, Filler-Effekt* mit Hyaluronsäure Antifaltenkonzentrat (30 ml)

Art.-Nr. 107.864

CHF 38,95

*Die Formel des Produktes wurde speziell entwickelt, um eine sichtbar glättende Wirkung auf die Haut auszuüben.

174624_MSD1801tedesco@14-15.indd 2

4. Nachtgesichtscreme ultra-nährstoffspendend, Antifalten-Wirkung

mit Hyaluronsäure-Mikrokugeln, Lipex® L’sens und weissen Blüten (50 ml)

Art.-Nr. 131.182

CHF 46,95

15 16/01/18 11:26

FRUCHTEXTRAKTE JEDEM HAUTTYP SEINE REINIGUNG. WELCHE FRUCHT SIND SIE? PFIRSICH UND APRIKOSE? NORMALE HAUT! GRÜNER APFEL UND KIWI? MISCHHAUT ODER FETTIGE HAUT! HIMBEERE UND HEIDELBEERE? TROCKENE ODER EMPFINDLICHE HAUT!

Ideal für alle, die Wert auf Pflegeprodukte OHNE

FORMALDEHYDABSPALTER UND PARABENE LEGEN 2.

1.

4.

3.

1. Leichtes Reinigungs2. Make-up-Entferner-Gel Scrub-Gel Rosa Grapefruit Gesicht und Augen AUCH FÜR DIE TÄGLICHE Quillaja VERWENDUNG GEEIGNET Normale bis ölige Haut (100 ml) Reinigend, exfolierend, ausgleichend

Art.-Nr. 146.627

CHF 16,95

Für alle Hauttypen - brennt nicht in den Augen (200 ml) MAKE-UP-ENTFERNUNG UND REINIGUNG

Art.-Nr. 146.629

CHF 18,95

3. Abschminktücher für Gesicht, Augen und Lippen

mit Granatapfel-Extrakt und Mizellarwasser WIRKSAM UND SANFT Für alle Hauttypen (25 Tücher)

Art.-Nr. 146.633

CHF 9,95

4. Augen-Make-upEntferner Himbeere und Heidelbeere

Wirksam und sanft für empfindliche Augen - ENTFERNT AUCH WASSERFESTES MAKE-UP (125 ml)

Art.-Nr. 146.635

CHF 17,95

16 174624_MSD1801tedesco@16-17.indd 1

16/01/18 11:29

Suche

6.

FRAMBOISE - MYRTILLE

5. Mizellarwasser Gesicht, Augen, Lippen Himbeere und Heidelbeere Trockene oder empfindliche Haut - ohne Ausspülen (200 ml) MAKE-UP-ENTFERNUNG REINIGEND LINDERND

Art.-Nr. 146.623

CHF 16,95

6. Maske Extra-feuchtigkeitsspendend 3 Minuten Himbeere und Heidelbeere

5.

Trockene oder empfindliche Haut (75 ml) - FEUCHTIGKEITSSPENDEND, LINDERND

Art.-Nr. 146.632

7.

CHF 17,95

7. Feuchtigkeitsspendende Nährstoff creme Himbeere und Heidelbeere Feuchtigkeit und Schutz - Trockene oder empfindliche Haut (50 ml)

Art.-Nr. 146.626

CHF 21,95

POMME VERTE - KIWI

9.

8. Mizellarwasser Gesicht, Augen, Lippen

Grüner Apfel und Kiwi

Mischhaut oder ölige Haut - ohne Ausspülen (200 ml) MAKE-UP-ENTFERNUNG REINIGEND KLÄREND

Art.-Nr. 146.622

CHF 16,95

9. Peeling-Maske 2 in 1 feuchtigkeitsspendend

Grüner Apfel und Kiwi

Mischhaut oder ölige Haut (75 ml) EXFOLIEREND, REINIGEND, FEUCHTIGKEITSSPENDEND

Art.-Nr. 146.631

CHF 17,95

8.

10. Feuchtigkeitsspendende Gelcreme

Grüner Apfel und Kiwi - Feuchtigkeit und matter Teint Mischhaut und ölige Haut (50 ml)

Art.-Nr. 146.624

10.

CHF 21,95

PÊCHE - ABRICOT

12.

11. Mizellarwasser Gesicht, Augen, Lippen Pfirsich und Aprikose

Normale Haut - ohne Ausspülen (200 ml) - MAKE-UP-ENTFERNUNG REINIGEND BELEBEND

Art.-Nr. 148.693

CHF 16,95

12. Peeling-Maske 2 in 1 feuchtigkeitsspendend Pfirsich und Aprikose

Normale Haut (75 ml) - GLÄTTEND, FEUCHTIGKEITSSPENDEND, BELEBEND

Art.-Nr. 146.630

13. Feuchtigkeitsspendende und erfrischende Creme Pfirsich und Aprikose

11.

13.

174624_MSD1801tedesco@16-17.indd 2

CHF 17,95

Feuchtigkeit und Wohlbefinden - Normale Haut (50 ml)

Art.-Nr. 146.625

CHF 21,95

17 16/01/18 11:29

OPERATION PERFEKTE HAUT

DIE GRUNDIERUNG SPIELT EINE WICHTIGE ROLLE FÜR DEN PERFEKTEN HALT DES MAKEUPS! BEI KLEINEN HAUTMÄNGELN KANN EIN SCHIMMERNDER ODER MODULIERBARER CONCEALER HILFREICH SEIN.

Fixierend Fixierender Lidschattenprimer

mit Papaya- und Heidelbeerextrakten (10 ml)

Art.-Nr. 123.516

CHF 19,95

Art.-Nr. 131.175 Elfenbein

Art.-Nr. 115.041 Beige rosa

Art.-Nr. 115.040 Beige natur

Art.-Nr. 131.176 Haselnuss

NEUHEIT

Schimmernd

Ausgleichend

Kaschierend

Make-up-Grundierung Perlglanz

Gel für Tränensäcke und Augenringe

Ausstrahlungs-ConcealerStick gegen Augenringe

Art.-Nr. 102.390 CHF 19,95

Art.-Nr. 115.087

mit Pfirsichkernöl und Vitamin E (30 ml)

mit Aktivkomplex auf Basis von Soja, Reis und Hefe (15 ml)

CHF 21,95

mit Vitamin E und Vanilleextrakt

CHF 17,95

18 174624_MSD1801tedesco@18-19.indd 1

11/01/18 12:29

Schönheit

Hauchzart Grundierung My Color Zweite-Haut-Effekt Foundation mit Orangenblütenextrakt und Vitamin E (30 ml)

CHF 39,95

NEUHEIT

Art.-Nr. 149.134 Porzellan Art.-Nr. 149.135 Vanille Art.-Nr. 149.136 Aprikose Art.-Nr. 149.137 Natur Art.-Nr. 149.138 Honig Art.-Nr. 149.139 Rosa Sand Art.-Nr. 149.140 Kaschmir

Art.-Nr. 121.124 Natur

Art.-Nr. 149.141 Mandel Art.-Nr. 149.142 Beige-rosa Art.-Nr. 149.143 Keks

Art.-Nr. 121.125 Intensiv

Art.-Nr. 149.144 Zimt Art.-Nr. 149.145 Kaffeecreme

Feuchtigkeitsspendend Feuchtigkeitsspendender Kompaktpuder mit Hyaluronsäure und Vitamin E (9 g) - Seideneffekt

CHF 21,95

Sofortige Korrektur BB cream Getönte Hautcreme Feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege mit Hyaluronsäure und Granatapfel - SF15 (30 ml)

CHF 19,95

174624_MSD1801tedesco@18-19.indd 2

Art.-Nr. 115.084 Mondschein

NEUHEIT

Art.-Nr. 115.085 Beige natur

Art.-Nr. 115.082 Rosa-Beige

Art.-Nr. 115.083 Bronze glänzend

19 11/01/18 12:30

VERLEIHEN SIE IHREM BLICK MEHR GELTUNG NEUHEIT

IN DREI EINFACHEN SCHRITAuftrag für mehr Volumen

Art.-Nr. 133.704 Onyx

Art.-Nr. 133.707 Graue Perle

Art.-Nr. 133.708 Jadegrün

Aufträge für mehr Volumen und Schwung

Art.-Nr. 133.710 Nachtblau

Art.-Nr. 133.711 Ebenholz

Aufträge für ein ultimatives Volumen

Art.-Nr. 133.712 Baltik-Grün

MaxiMEYES Mascara Maxi volume Fächereffekt

Intense Color Kajal mit Vitamin C und E Smoky-Effekt - langer Halt

mit Arganöl (11,50 ml)

Art.-Nr. 142.528 CHF 22,95

CHF 14,95

Art.-Nr. 147.013 Nude

Art.-Nr. 147.012 Mauve

Lidschattenpalette

mit Jasmin-Extrakt und Vitamin E

Innovative Textur mit Matt-, Perl- und 3D-Finish, exzellente Farbgebung für unzählige Looks.

CHF 49,95

20 174624_MSD1801tedesco@20-21.indd 1

11/01/18 12:32

Schönheit

WÄHLEN SIE DIE FARBE IHRER KÜSSE Art.-Nr. 145.528 Nude

Art.-Nr. 145.539 Terrakotta

Art.-Nr. 145.530 Rosenknospe

Art.-Nr. 145.529 Zimt

Art.-Nr. 145.532 Himbeersaft

NEUHEIT

Art.-Nr. 145.531 Vintage Rosé Art.-Nr. 145.534 Weintraube Art.-Nr. 145.535 Kuss-Rot

Art.-Nr. 145.533 Shock Rosa

Art.-Nr. 145.537 Glamour-Rot Art.-Nr. 145.536 Burgunder

Lang Haltender Lippenstift Matt extrem pflegend mit Arganöl und Vitamin E

Art.-Nr. 145.538 Geranien-Rot

CHF 22,95

Lippenstift feuchtigkeitsspendend und intensiv Rote Traube Palazzo Massaini mit Extrakt aus roten Trauben

Art.-Nr. 147.381 Korall

CHF 19,95 +12%* it u Fe chtigke in 15 Tagen

*30-tägiger klinischer Instrumentaltest an 20 Freiwilligen

174624_MSD1801tedesco@20-21.indd 2

Art.-Nr. 147.371 Zimt

Art.-Nr. 147.377 Malve

Art.-Nr. 147.382 Mohn

Art.-Nr. 147.372 Knospe

Art.-Nr. 147.378 Alpenveilchen

Art.-Nr. 147.385 Marsala

Art.-Nr. 147.375 Romantik-Rosa

Art.-Nr. 147.379 Hortensie

Art.-Nr. 147.391 Rote Traube

21 11/01/18 12:32

PALAZZO MASSAINI WO NATUR ZU SCHÖNHEIT WIRD

TRAUBE

OLIVE

Die Reben werden auf ca. 12 ha schluffig-lehmigen Böden angebaut.

Für die Serie Rote Traube verwenden wir Trester aus roten Sangiovese- und Merlot-Trauben, die ausschließlich per Hand gelesen werden.

Der Extrakt enthält Polyphenole, die für ihre antioxidative und Anti-Aging-Wirkung bekannt sind.

Unsere 15 ha umfassenden Olivenhaine befinden sich in Hanglage auf einer Meereshöhe zwischen 400 und 500 m. Die Olivenbäume sind charakteristischer Bestandteil der herrlichen Hügellandschaft von Pienza, in der auch der Palazzo Massaini liegt. Die Kosmetikserie Olive wurde mit besonderem Augenmerk auf die Natürlichkeit der Inhaltsstoffe konzipiert.

22 174624_MSD1801tedesco@22-23.indd 1

11/01/18 12:33

EIN ZEITLOSES, PHANTASTISCHES PANORAMA AUF DIE MIT DEN JAHRESZEITEN WECHSELNDEN FORMEN UND FARBEN DER NATUR, DIE AN DIE HARMONIE DER GEMÄLDE DER SCHULE VON SIENA ERINNERN.

HAFER

STRANDKIEFERN

Dank der Haferfelder, die auf dem Landgut Palazzo Massaini bewirtschaftet werden, können wir unsere Kosmetikserie Hafer aus ursprünglichen Inhaltsstoffen produzieren. Sie zeichnet sich durch höchste Natürlichkeit aus und wurde auch für empfindliche Haut getestet.

Hafer wird in der Kosmetik für sensible, trockene und empfindliche Haut verwendet.

Strandkiefern (die trotz ihres Namens selten an der Meeresküste, sondern eher in Hügellandschaften und Mittelgebirgen zu finden sind) wachsen spontan in den Wäldern des Landgutes und liefern einen wertvollen Extrakt, den Bottega Verde als Wirkstoff für eine bedeutende Kosmetikserie verwendet: Phitovital.

23

174624_MSD1801tedesco@22-23.indd 2

11/01/18 12:33

ROTE TRAUBE PFLEGEN SIE IHRE SCHÖNHEIT MIT UNSEREN ROTEN TRAUBEN

3.

4.

2.

5.

1.

1. Lippenpflegestift

3. Flüssigseife

Art.-Nr. 138.247 - CHF 11,95

Art.-Nr. 137.372 - CHF 9,95

mit Extrakt aus roten Trauben (5 ml) - NÄHRSTOFFSPENDEND, SCHÜTZEND

2. Handcreme

mit Extrakt aus roten Trauben und Traubenzucker (75 ml) FEUCHTIGKEITSSPENDEND, WEICH MACHEND

24 174624_MSD1801tedesco@24-25.indd 1

mit Extrakt aus roten Trauben (250 ml) - SANFT

4. Deodorant

mit Extrakt aus roten Trauben (125 ml) - ERFRISCHEND

Art.-Nr. 137.371 - CHF 17,95

Art.-Nr. 136.966 - CHF 14,95

11/01/18 12:34

Natur

Rote Trauben

gelten seit jeher als ein wertvolles Nahrungsmittel, das sowohl dem körperlichen Wohlbefinden als auch der Hautpflege dient. Der in dieser Kosmetikserie enthaltene Extrakt übt eine antioxidative Wirkung aus und schützt die Haut vor freien Radikalen und anderen negativen Auswirkungen durch Stress und Schadstoffe.

10.

6.

9.

8.

11.

7.

5. Körperpeeling

7. Anti-Aging-Gesichtscreme

9. Körpercreme

mit Extrakt aus roten Trauben mit Extrakt aus roten Trauben mit Extrakt aus roten Trauben (250 ml) und Trester-Scrub (200 ml) und Traubenzucker (50 ml) FEUCHTIGKEITSSPENDEND, EXFOLIEREND, GESCHMEIDIG MACHEND FEUCHTIGKEITSSPENDEND, ANTIOXIDATIV ANTIOXIDATIV

Art.-Nr. 149.720

CHF 19,95

6. Duftwasser

mit Extrakt aus roten Trauben (100 ml) ERFRISCHEND, ENERGIESPENDEND

Art.-Nr. 126.869

CHF 24,95

Art.-Nr. 125.812

CHF 29,95

8. Intensivserum

Art.-Nr. 128.457

CHF 19,95

11. Seife

mit Extrakt aus roten Trauben (150 g) - REINIGEND

Art.-Nr. 128.458

CHF 4,95

10. Duschbad

mit Extrakt aus roten Trauben und mit Extrakt aus roten Trauben Traubenzucker (30 ml) (400 ml) - SANFT FEUCHTIGKEITSSPENDEND, ANTIOXIDATIV Art.-Nr. 128.455 CHF 9,95

Art.-Nr. 129.405

CHF 33,95

25 174624_MSD1801tedesco@24-25.indd 2

11/01/18 12:34

Hautregenerierung nach den Regeln der Natur

OLIVE

In der Antike nannte man es das Gold der Götter, die Frauen des Mittelmeerraumes nutzen es seit Jahrhunderten zur Pflege ihrer strahlenden Schönheit. Unsere Labors verwenden es aufgrund seiner ausserordentlichen Eigenschaften: Olivenöl versorgt die Haut mit Nährstoffen, verleiht Schutz und Lebendigkeit und verhilft ihr zu natürlicher Schönheit. Entdecken Sie die Wirksamkeit der Formeln dieser reichhaltigen und nährstoffreichen Kosmetikserie, die speziell für anspruchsvolle Haut entwickelt wurde.

NATÜRLICHE WIRKSAMKEIT FÜR JEDE FRAU

97%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

3.

2.

98%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 4.

1.

98%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

96%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

1. Gesichtscreme für reife

2. Gesichtsöl für reife

3. Handcreme für reife

(50 ml)

(30 ml)

(75 ml)

Haut, nährstoffspendend und verdichtend

Art.-Nr. 141.665

CHF 29,95

Haut, nährstoffspendend und belebend

Art.-Nr. 146.185

CHF 28,95

Haut, schützend und nährstoffspendend

Art.-Nr. 141.664

CHF 14,95

4. Extramilde Seife für trockene Haut, sanft und lindernd (150 g)

Art.-Nr. 141.667

CHF 4,95

26 174624_MSD1801tedesco@26-27.indd 1

11/01/18 13:57

Natur

ÖL VOM LANDGUT PALAZZO MASSAINI: EXTRANATIVES OLIVENÖL ERSTKLASSIGER QUALITÄT FÜR DIE KÖRPER- UND GESICHTSPFLEGE

6.

7.

100% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

98%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

8.

5.

98%*inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 5. Lippenpflegestift schützend und nährstoffspendend (5 ml)

Art.-Nr. 141.666 CHF 11,95

96%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

6. Duschbad für trockene oder empfindliche Haut, geschmeidig machend und schützend

7. Körperöl für normale

bis trockene Haut, nährstoffspendend und festigend

8. Körperbutter für normale bis trockene Haut, intensiv nährstoffspendend

(400 ml)

(100 ml)

(150 g)

Art.-Nr. 141.663 CHF 9,95

Art.-Nr. 141.929 CHF 32,95

Art.-Nr. 144.303 CHF 21,95

27 174624_MSD1801tedesco@26-27.indd 2

11/01/18 13:57

HAFER

VON NATUR AUS REIN Eine umfassende Produktserie spezifischer Gesichts- und Körperpflegeprodukte, deren Formel bis zu 99% Inhaltsstoffe natürlichen Ursprungs enthält

TENU

TENU

DI NI

OHNE

DI NI

Sehr Mhoher Anteil an Inhaltsstoffen natürlichen Ursprungs.

ASSA MASSA I I TA TA Formeln dermatologisch an empfindlicher Haut getestet.

PARABENE

FARBSTOFFE

98% iinhaltsstoffe natürlichen ursprungs

99% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

3.

2.

4.

1.

97%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 1. Körpermilch

für empfindliche oder sensible Haut (250 ml) FEUCHTIGKEITSSPENDEND UND LINDERND

Art.-Nr. 150.055

CHF 19,95

98%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 2. Handcreme

für empfindliche und rissige Haut (75 ml) SCHÜTZEND UND LINDERND

Art.-Nr. 150.015

CHF 14,95

3. Flüssigseife

für empfindliche oder sensible Haut - Häufiges Händewaschen für die ganze Familie* (250 ml)

Art.-Nr. 150.056

CHF 9,95

4. Intimwaschlotion

für sehr empfindliche Haut Parfümfrei (200 ml) LINDERND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND

Art.-Nr. 150.020

CHF 16,95

28 174624_MSD1801tedesco@28-29.indd 1

11/01/18 14:06

Natur

CHARAKTERISTISCHE MERKMALE DES HAFERS

Spendet der Haut Feuchtigkeit: die Hafermilch trägt dank ihres hohen Zuckergehalts zum Schutz des Wasser-Fett-Films der Haut bei und sorgt für eine optimale Feuchtigkeitszufuhr.

Verleiht empfindlicher Haut Linderung: Hafer ist reich an Polyphenolen und verleiht trockener Haut Wohlbefinden, da er die damit verbundenen Probleme beseitigt.

98% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 98% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

99% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

5.

97% inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 6.

7.

5. Duschbad

für empfindliche oder sensible Haut, für die ganze Familie* (400 ml) GESCHMEIDIG MACHEND

Art.-Nr. 150.004

CHF 9,95

*Kinder ab 3 Jahren

174624_MSD1801tedesco@28-29.indd 2

6. Gesichtscreme

mit Mehrfachschutz für empfindliche oder sensible Haut (50 ml) FEUCHTIGKEITS- UND NÄHRSTOFFSPENDEND, LINDERND

Art.-Nr. 150.016

CHF 29,95

8.

7. Gesichtsreiniger

8. Gesichtstonic extra

mit Ausspülen (200 ml) LINDERND UND GESCHMEIDIG MACHEND

für empfindliche oder sensible Haut, ohne Alkohol (200 ml) LINDERND UND ERFRISCHEND

extra sanft

Art.-Nr. 150.010

CHF 16,95

sanft

Art.-Nr. 150.057

CHF 16,95

29 11/01/18 14:06

SÜSSE MANDEL

NÄHRSTOFFE AUS DER NATUR

96%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 4.

99%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

3.

2.

5.

1.

1. Gesichtscreme für alle Hauttypen

Feuchtigkeitspflege für samtweiche Haut mit Mandelmilch und Mandelöl (50 ml)

Art.-Nr. 147.056

CHF 29,95

4. Duschbad für normale Haut

wirkt hautberuhigend und pflegt samtig weich, mit Mandelmilch und Mandelöl (400 ml)

Art.-Nr. 147.060

CHF 9,95

2. Reinigungsmilch für normale Haut wirkt hautberuhigend und pflegt samtig weich mit Mandelmilch und Mandelöl (250 ml) LANG HALTENDER

Art.-Nr. 147.058

CHF 14,95

3. Gesichts-Tonic

für eine frische und strahlende Haut mit Süßmandelextrakt (250 ml)

Art.-Nr. 147.059

CHF 14,95

5. Seidiges Öl für Körper und Haare pflegend und reparierend (100 ml) mit Duftstoffen

Art.-Nr. 147.065

CHF 32,95

30 174624_MSD1801tedesco@30-31.indd 1

11/01/18 14:08

Natur

SÜSSE MANDELN Das Süßmandelöl ist bereits seit der Antike bei den meisten Mittelmeervölkern als Schönheitsmittel bekannt und dank seiner außerordentlich geschmeidig machenden, lindernden, nährstoffspendenden und wohltuenden Eigenschaften als Inhaltsstoff für die ganze Familie beliebt.

NEUHEIT

96%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 98%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs

Ideal für alle, die Wert auf Pflegeprodukte ohne

parabene farbstoffe formaldehyabspalter und edta legen

7.

97%* inhaltsstoffe natürlichen ursprungs 8.

9.

6.

6. Handcreme für normale Haut Feuchtigkeit und seidige Pflege mit Mandelöl (75 ml)

Art.-Nr. 147.062

CHF 14,95

7. Körperpflegemilch für

8 Körperbutter für normale

pflegt geschmeidig weich mit Mandelmilch und Mandelöl (250 ml)

reichhaltige Pflege für zarte Haut mit Mandelmilch und Mandelöl (150 ml)

normale Haut

Art.-Nr. 147.061

CHF 19,95

und trockene Haut

Art.-Nr. 147.064

CHF 21,95

9. Lippenpflegestift

reichhaltige Pflege für samtweiche Lippen mit Mandelöl (5 ml)

Art.-Nr. 147.066

CHF 11,95

31 174624_MSD1801tedesco@30-31.indd 2

11/01/18 14:08

ARGAN

NÄHRSTOFFREICHES GOLD AUS DER WÜSTE

Aus Marokko

Arganöl ist ein Geheimnis der Schönheitspflege, das bereits seit Jahrhunderten von den Berber-Frauen am Rande der Wüste gehütet wird.

3.

4.

2.

5.

1.

6.

1. Anti-Aging-Gesichtscreme

mit Extrakt aus Wüstenjasmin und Arganöl (50 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 120.786 - CHF 29,95

4. Körpercreme

mit Arganöl (200 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 144.413 - CHF 19,95

2. Erfrischende

3. Duschbad

(100 ml) SANFT, KLÄREND

Art.-Nr. 120.719 - CHF 9,95

Reinigungsmousse

Art.-Nr. 130.504 - CHF 19,95

mit Arganöl und Extrakt aus Wüstenjasmin (400 ml) -NÄHRSTOFFSPENDEND

5. Parfüm

6. Seife

Art.-Nr. 129.504 - CHF 34,95

Art.-Nr. 132.236 - CHF 4,95

(50 ml)

mit Arganöl (150 g) -REINIGEND

32 174624_MSD1801tedesco@32-33.indd 1

11/01/18 14:11

Natur VERLEIHT AUCH ANSPRUCHSVOLLER HAUT GESCHMEIDIGKEIT UND GLANZ, DANK SEINER WEICH MACHENDEN UND REGENERIERENDEN EIGENSCHAFTEN

9.

10.

8.

11.

12.

13.

7.

7. Lippenpflegestift

mit regenerierendem Arganöl (5 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

8. Handcreme

mit Extrakt aus Wüstenjasmin und Arganöl (75 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 120.741 - CHF 11,95

Art.-Nr. 120.738 - CHF 14,95

11. Körperbutter

12. Arganöl

mit Extrakt aus Wüstenjasmin und Arganöl (150 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 140.305 - CHF 21,95

174624_MSD1801tedesco@32-33.indd 2

(30 ml) -REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 120.740 - CHF 33,95

9. Deodorant

10. Seidig weicher

Art.-Nr. 125.933 - CHF 17,95

mit Arganöl (250 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

mit Argan (125 ml) ERFRISCHEND

Gesichtsreiniger

Art.-Nr. 121.253 - CHF 22,95

13. Körper-Peeling Elastizitätsspendend

mit Arganöl und Extrakt aus Wüstenjasmin (125 ml) REGENERIEREND, NÄHRSTOFFSPENDEND

Art.-Nr. 140.306 - CHF 21,95

33 11/01/18 14:11

UNSER LAVENDEL STAMMT VON ANPFLANZUNGEN IM TOSKANISCHEMILIANISCHEN APPENIN. ER IST SEIT JAHRHUNDERTEN FÜR SEINE UNVERWECHSELBARE DUFTNOTE UND AUSGEZEICHNETEN EIGENSCHAFTEN BEKANNT UND EIN WICHTIGER BESTANDTEIL DER TRADITIONELLEN SCHÖNHEITSPFLEGE. JEDER TROPFEN SEINER ESSENZ VERLEIHT EIN GEFÜHL VON LEICHTIGKEIT, GUTER LAUNE, WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG.

2.

1.

3.

4.

LAVENDEL

ITALIENISCHE BLÜTE

5.

6.

1. Handcreme

2. Flüssigseife

3. Körpercreme

Art.-Nr. 134.554 - CHF 9,95

mit Extrakt aus italienischem Lavendel und Honig (250 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND, FESTIGEND

4. Sanftes Duschbad

5. Duftwasser

6. Seife

Art.-Nr. 134.553 - CHF 9,95

Art.-Nr. 134.552 - CHF 24,95

Art.-Nr. 134.555 - CHF 4,95

mit Extrakt aus italienischem Lavendel und Honig (75 ml) - SCHÜTZEND, FEUCHTIGKEITSSPENDEND

Art.-Nr. 135.399 - CHF 14,95

mit Extrakt aus italienischem Lavendel (400 ml) ENTSPANNEND

mit Extrakt aus italienischem Lavendel (250 ml) SANFT

mit Extrakt aus italienischem Lavendel (100 ml) ERFRISCHEND, BELEBEND

Art.-Nr. 124.172 - CHF 19,95

mit Extrakt aus italienischem Lavendel (150 g) DUFTEND

34 174624_MSD1801tedesco@34-35.indd 1

11/01/18 14:16

Natur

ROSA PFEFFER

BELEBEN SIE IHRE SINNE UND VERLEIHEN SIE DER SCHÖNHEIT EIN WENIG WÜRZE MIT EINEM VERFÜHRERISCHEN UND MITREISSENDEN NATURDUFT, DER DIE PHANTASIE BEFLÜGELT 2.

1.

3.

Prickelnder Duft mit süss-würzigem Aroma.

4.

5.

6.

1. Sanftes Duschbad (400 ml)

2. Samtweiche Körpercreme (200 ml)

3. Schützende Handcreme (75 ml)

Art.-Nr. 134.130 - CHF 9,95

Art.-Nr. 134.133 - CHF 18,95

Art.-Nr. 134.131 - CHF 14,95

4. Parfüm-Deodorant (125ml)

5. Eau de Toilette (30 ml)

6. Geschmeidig machender

Art.-Nr. 135.321 - CHF 17,95

Art.-Nr. 134.132 - CHF 29,95

Lippenpflegestift (5 ml)

Art.-Nr. 137.895 - CHF 11,95

35 174624_MSD1801tedesco@34-35.indd 2

11/01/18 14:16

ร BERRASCHENDE GESCHENKIDEEN

NEUHEIT

Koffer Argan

Kรถrperbutter (150 ml) - Lippenpflegestift (5 ml) Duschbad (400 ml) - Handcreme (75 ml) Geschenkpackung

Art.-Nr. 150.808

CHF 72,95

Arganbutter maxi Kรถrperbutter (300 ml) Geschenkpackung

Art.-Nr. 144.809

CHF 53,95

Klassische Geschenkdose Rote Traube Deodorant (125 ml) - Kรถrpercreme (250 ml) Metallschachtel mit Scharnierdeckel

Art.-Nr. 144.814

CHF 47,95

Koffer Rosa Pfeffer

Deodorant (125 ml) - Duschbad (400 ml) Handcreme (75 ml) - Kรถrpercreme (200 ml) Geschenkpackung

Art.-Nr. 150.825

36 174624_MSD1801tedesco@36-37.indd 1

CHF 74,95

11/01/18 14:18

Natur

IRIS

FRÜHLING AUF DER HAUT

Ideal für alle, die Wert auf Pflegeprodukte ohne

EIN EDLER UND ZARTER DUFT WIE DIE BLUME, VON DER ER STAMMT: EIN INBEGRIFF DER REINHEIT DES FRÜHLINGS.

parabene und formaldehyabspalter

NEUHEIT 3.

2.

1.

4.

5.

6.

1. Parfümdeodorant (125 ml) Art.-Nr. 139.154

CHF 17,95

4. Eau de Toilette (30 ml) Art.-Nr. 132.548

CHF 29,95

2. Handseife

mit Schwertlilienmilch (250 ml)

Art.-Nr. 139.153

CHF 9,95

5. Handcreme

mit Schwertlilienmilch und Arganöl (75 ml)

Art.-Nr. 139.150

CHF 14,95

3. Duschbad (400 ml) Art.-Nr. 139.149

CHF 9,95

6. Sefenstück (150 g) Art.-Nr. 139.151

CHF 4,95

37 174624_MSD1801tedesco@36-37.indd 2

11/01/18 14:18

Art.-Nr. 138.994

CHF 64,95

Erste Phase Sie sieht die Verwendung von 15 Fläschchen mit Sofort-Wirkung vor, die Retinol, Brennnessel- und Mariendistelextrakt sowie zahlreiche weitere pflanzliche Inhaltsstoffe enthalten.

Zweite Phase Sie besteht aus der Anwendung von 15 Fläschchen mit erhaltender Wirkung, die zahlreiche alkoholische Pflanzenauszüge und Spurenelemente enthalten.

2.

3.

Schuppiges Haar

Kosmetisches Ergänzungsmittel als Unterstützung zur Vermeidung von Haarausfall (30 Ampullen) KRÄFTIGENDE WIRKUNG

Schuppiges Haar

1. Aufbaukur Bv-Krin gegen Haarausfall

Fettiges Haar

DIE BESTE WAHL

Geschädigtes Haar

HAARPFLEGE

4.

NEUHEIT

1.

2. Shampoo Bv-Krin

Haarausfall

Kosmetisches Ergänzungsmittel als Unterstützung zur Vermeidung von Haarausfall (200 ml) KRÄFTIGENDE WIRKUNG

Art.-Nr. 138.995

CHF 16,95

3. Tonerde- und Propolis-Shampoo

mit weißer Tonerde und Propolis (200 ml) Klärende Wirkung - Fettiges Haar

Art.-Nr. 115.624

NEUHEIT

CHF 9,95

4. Brennnessel- und

5. Ginseng-Shampoo

mit Brennnessel- und Zitronenextrakt (200 ml) Normalisierende Wirkung Schuppenbildung

Art.-Nr. 115.623

Zitronen-Shampoo

Art.-Nr. 115.625

CHF 9,95

5.

mit Ginsengextrakt und pflanzlichen Proteinen (200 ml) Häufiges Haarewaschen Schwaches und strapaziertes Haar

CHF 9,95

6.

6. Ginseng-Cremebalsam mit Ginsengextrakt (150 ml) Aufbauend - Schwaches und strapaziertes Haar

Art.-Nr. 115.622

CHF 12,95

38 174624_MSD1801tedesco@38-39.indd 1

16/01/18 11:31

Suche

FÜSSE DIE SICH SAMTWEICH ANFÜHLEN...

5.

4.

6.

1.

3.

2.

1. Pudercreme für die Füsse mit Minzduft (100 ml)

Art.-Nr. 114.134

CHF 19,95

4. Fußreiniger

mit säubernder Wirkung (200 ml) erfrischend

Art.-Nr. 114.130 - CHF 16,95

NEUHEIT 2. Deodorant für Füsse

3. Fussbad mit Thymian

mit ätherischem Minzöl und Tea tree oil (100 ml)

Art.-Nr. 114.143

und Schuhe

Art.-Nr. 114.138 CHF 16,95

5. Feuchtigkeitsspendende Fusscreme mit Jojobaöl (100 ml)

Art.-Nr. 114.136

CHF 21,95

Regenerierende und erfrischende Salze (250 g)

CHF 17,95

6. S.O.S.-Creme gegen rissige Fersen

mit 25% Urea (50 ml) - Schnelle Wirkung

Art.-Nr. 126.652 CHF 16,95

39 174624_MSD1801tedesco@38-39.indd 2

16/01/18 11:31

BLAUE GEWÜRZE

FÜR MÄNNER MIT STARKER PERSÖNLICHKEIT.

Blaue Gewürze große MetallGeschenkbox

1.

Duschshampoo (200 ml) Aftershave-Balsam (75 ml) Deodorant (100 ml) Waschlappen

Art.-Nr. 146.446

CHF 48,95 1. Duschshampoo (200 ml)

Art.-Nr. 151.136

CHF 8,95

2. Deodorant (100 ml)

Art.-Nr. 144.421

CHF 19,95

3. Aftershave-Balsam (75 ml)

Art.-Nr. 125.786

CHF 19,95

2.

Blaue Gewürze Eau de toilette (50 ml)

Art.-Nr. 151.137

CHF 36,95

3.

EIN SCHWUNGVOLLER DUFT, DER VON FRUCHT- UND ZITRUSNOTEN EINGELEITET WIRD, GEFOLGT VON EINER WARMEN, INTENSIVEN HERZNOTE AUS GEWÜRZEN UND HÖLZERN, UM AUF DER HAUT VERFÜHRERISCHE AROMEN VON VETIVER UND SANDELHOLZ ZURÜCKZULASSEN.

40 174624_MSD1801tedesco@40-41.indd 1

11/01/18 15:59

Natur

ENERGIE, SPANNKRAFT UND FEUCHTIGKEIT FÜR IHN Energy power Antistress- und Antifaltencreme mit Hyaluronsäure und Guaranà-Extrakt (50 ml) Art.-Nr. 103.971

CHF 29,95

NEUHEIT WILDE ZEDER

ENERGIE AUS DER NATUR

1. Parfümdeodorant

mit Zedernholzextrakt - (150 ml)

Art.-Nr. 148.758

CHF 18,95

2. Eau de Toilette (50 ml)

Art.-Nr. 148.759

CHF 36,95

3. Duschshampoo

mit Zedernholzextrakt - (200 ml)

Art.-Nr. 148.760

CHF 8,95

1.

4. Aftershave-Balsam

mit Zedernholzextrakt - (75 ml) weich pflegend

Art.-Nr. 148.761

CHF 19,95

2.

3.

4.

41

174624_MSD1801tedesco@40-41.indd 2

11/01/18 16:00

LEI BY BOTTEGA VERDE

KLASSE, GLAMOUR UND LEIDENSCHAFT

NEUHEIT 2.

1.

3.

1. Lei By Bottega Verde

Eau de Parfum (50 ml) KOPFNOTEN: brasilianische Orange, kalabrische Bergamotte, kalifornische Grapefruit.

HERZNOTEN: englische Rose, arabischer Jasmin, ligurische Mimose, Litschifrucht..

BASISNOTEN indonesisches Patchouli, Vetiver aus Java, Vanille aus Madagaskar, weiÃ&#x;er Moschus.

Art.-Nr. 117.543

CHF 44,95

2. Lei Glam

Eau de Parfum (50 ml) KOPFNOTEN: Flieder, rote Johannisbeere.

HERZNOTEN: Rose, Jasmin.

BASISNOTEN: Pudernuancen, Lakritze, Holz.

Art.-Nr. 125.805

CHF 44,95

3. Lei Rouge

Eau de Parfum (50 ml) KOPFNOTEN: White Tea, Bergamotte, Rose.

HERZNOTEN: Freesie, arabischer Jasmin, Orchidee.

BASISNOTEN: Cristal Musk, Patchouli, Sandelholz

Art.-Nr. 121.361

CHF 44,95

42 174624_MSD1801tedesco@42-43.indd 1

11/01/18 14:35

Schönheit

ES IST HERRLICH SCHÖNHEIT ZU SCHENKEN! 1. Via dell’amore

Eau de Toilette (100 ml) KOPFNOTEN: Grapefruit, grüner Apfel, Himbeere.

HERZNOTEN: schwarze Pfingstrose, Iris, Orangenblüten.

BASISNOTEN: Zedernholz, Patchouli, Rohrzucker.

2.

Art.-Nr. 137.373 CHF 52,95

2. Via del bacio

Eau de Toilette (100 ml) KOPFNOTEN: Bergamotte, schwarze Johannisbeere, Grünakkord.

HERZNOTEN: Maiglöckchen, Jasmin, Iris, Orangenblüten.

BASISNOTEN: Vanille, Pralinenakkord, Tonkabohne, Patchouli, Zedernholz, Sandelholz.

1.

Art.-Nr. 141.768 CHF 52,95

NEUHEIT PER LUI EAU DE TOILETTE

(50 ml) Wunderbar, überraschend, faszinierend, er ist der Mann der Träume und das ist sein Duft!

Ein prickelnder Auftakt mit frischen Noten von sizilianischer Grapefruit und grünem Apfel, der sich in eine genüssliche Herznote aus Lavendelakkorden und Orangenblüten verwandelt.

Art.-Nr. 146.604 CHF 49,95

174624_MSD1801tedesco@42-43.indd 2

PER LEI EAU DE TOILETTE

(75 ml) Dieses verführerische und schmeichelnde Eau de Toilette ist ein intensiver Ausdruck von Weiblichkeit. Verlockend zarte Aromen von Früchten und Orangenblüten sorgen für sinnliche Momente, die dem schicksalshaften Aufeinandertreffen verwandter Seelen gleichen.

Art.-Nr. 146.603 CHF 49,95

43 11/01/18 14:35

FÜR DAS GESICHT NUR DIE GUTEN SEITEN DER SONNE KOMBI-ANGEBOT GESICHTS-SONNENCREME + SONNEN-LIPPENPFLEGESTIFT + AFTERSUN-GESICHTSCREME ART.-NR. 156.309 CHF 64,85 CHF 49,95

2.

RABATT VON ÜBER 20% 4.

1.

3.

1. Sonnen-Lippenpflegestift

2. Gesichts-Sonnencreme

SF 30 HOHER SCHUTZ mit Arganöl und Vitamin C (4,5 g) NÄHRSTOFFSPENDEND UND SCHÜTZEND - WATER RESISTANT

SF 30 HOHER SCHUTZ mit Arganöl und Vitamin E (50 ml) ANTI-AGING UND ANTIPIGMENTFLECKEN

Art.-Nr. 146.966

Art.-Nr. 146.963

CHF 14,95

3. Gesichts-Sonnencreme

SF 50 HOHER SCHUTZ mit Arganöl und Vitamin E (50 ml) ANTIAGING UND ANTI-PIGMENTFLECKEN

Art.-Nr. 146.964

CHF 34,95

CHF 29,95

4. Aftersun-Gesichtscreme

mit Arganöl (50 ml) NÄHRSTOFF- UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND

Art.-Nr. 149.081

CHF 19,95

5. SONNENCREME-SET

(Gesichtscreme SOL SF30 + Sonnencreme SOL Hibiskus und Argan SF15 + After-Sun SOL Strohblume)

Art.-Nr. 143.021 CHF 14,95

NATÜRLICHE BEAUTY-ROUTINE EINE SCHÖNHEITSPFLEGE FÜR IHR GESICHT, DIE SIE TÄGLICH/WÖCHENTLICH ANWENDEN. EINE SORGFÄLTIGE ACHTSAMKEIT GEGENÜBER IHREM AUSSEHEN UND IHRER HAUT, DIE SICH POSITIV AUF STIMMUNG UND GESUNDHEIT AUSWIRKT. 44 174624_MSD1801tedesco@44-45.indd 1

11/01/18 14:39

MORGEN Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 5

Milde Seife

Gesichtsserum

Tagescreme

Augenkonturen

Primer

ABEND Schritt 1

Schritt 2

Schritt 3

Schritt 4

Schritt 5

Schritt 6

Schritt 7

Milder Reinigerr

Mizellenwasser

Augen-Make-upEntferner

Toner

Gesichtsserum

Augenkonturen

Nachtcreme

TÄGLICH - Am Morgen: 10-Minuten-Routine 1 Spülen Sie Ihr Gesicht mit Wasser und einer milden Schaumseife oder einem milden cremigen Gesichtsreiniger ab.

2 Tragen Sie einige Tropfen eines Gesichts-Serums auf (für eine intensivere Pflege).

3 Tragen Sie dann die passende Gesichtscreme für Ihren Hauttyp auf.

4 Die Augen-Konturencreme (Unterstützt die Reduzierung von dunklen Ringen unter den Augen und Anzeichen der Hautalterung) 5 Nach einigen Minuten den Gesichts-Primer auftragen (Idealerweise vor dem Make-up, um dessen Deckungskraft und Stärke zu verbessern oder um Unregelmäßigkeiten abzudecken).

• Make-up: Nach dem Primer können Sie die richtige BB-Creme oder Ihre Lieblings-Foundation auftragen.

TÄGLICH - Am Abend: 15-Minuten-Routine 1 Entfernen Sie Ihr Make-up mit einem milden Reiniger.

2 Tragen Sie das Mizellenwasser mit einem Wattepad auf dem gesamten Gesicht auf (für eine porentiefe Reinigung der Haut).

3 Entfernen Sie das Make-up von Ihren Augen mit einem Augen-Make-upEntferner (für die Entfernung des Make-ups und allen Spuren von wasserfesten Produkten von den empfindlichsten Bereichen).

4 Ein Toner (für das Schließen der Poren).

5 Tragen Sie einige Tropfen eines Gesichtsserums auf (für eine intensivere Pflege).

6 Die Augen-Konturencreme (Unterstützt die Reduzierung von dunklen Ringen unter den Augen und Anzeigen der Hautalterung).

7 Eine Schicht Nachtcreme (mit reichhaltigererTextur) oder die 24h Gesichtscreme, die Sie bereits am Morgen benutzt haben.

WÖCHENTLICHE ROUTINE Am Morgen: Ein- oder zweimal wöchentlich. Verwenden Sie eine Peeling-Maske nach dem Abspülen Ihres Gesichts.

Am Abend: Ein- oder zweimal wöchentlich eine 3-Minuten-Feuchtigkeitsmaske nach der Entfernung des Make-ups auftragen.

Dann in Schritt 5 die tägliche Abend-Beauty-Routine vornehmen.

45 174624_MSD1801tedesco@44-45.indd 2

11/01/18 14:39

SIE KÖNNEN BOTTEGA VERDE- PRODUKTE GRATIS Wenn Sie eine Bottega Verde-Party halten, können Sie: › Gratis-Produkte erhalten › mit Ihren Freundinnen neue sensorische Erfahrungen teilen › mit unseren exklusiven Formeln eine Reise in die Welt der natürlichen Schönheit unternehmen › jede Menge Spass haben!

46 174624_MSD1801tedesco@46-47.indd 1

ERHALTEN UND NATÜRLICHE ITALIENISCHE SCHÖNHEIT BEI SICH ZU HAUSE HABEN

Gemeinsam können wir Ihnen und Ihren Freundinen die Wirksamkeit italienischer Naturkosmetik vorstellen Ihre Vorteile als Bottega Verde Gastgeberin: * › Gratis-Produkte aus unserem aktuellen Katalog › Exklusive Geschenke - nur für Sie › Produkte zum halben Preis aus unserem aktuellen Katalog › Eine, ganz speziell für Sie kreierte Gesichtscreme mit Ihrem Namen * die Anzahl hängt von den Käufen Ihrer Gäste ab

11/01/18 14:40

HÄTTEN SIE GERNE EINE SPEZIELL AUF SIE ABGESTIMMTE GESICHTSCREME? Dieser Traum wird jetzt wahr. Einzigartig wie Sie, mit Ihrem Namen und den Wirkstoffen, die Ihre Haut wirklich braucht: die erste personalisierte Gesichtscreme.

Die Creme wird nach sorgfältigen Hauttests mit einer spezifischen Formel und der von Ihnen gewünschten Duftnote in unseren Labors hergestellt und trägt Ihren Namen. Perfekt für Sie und nur für Sie! Personalisierte Gesichtspflege (50 ml) CHF 69,95

47 174624_MSD1801tedesco@46-47.indd 2

11/01/18 14:40

LUST AUF MEHR FREIHEIT UND AUF FINANZIELLE UNABHÄNGIGKEIT? WERDEN SIE SELBSTÄNDIGE BOTTEGA VERDE-BERATERIN!

MSD1801-A

KEINE FINANZINVESTITION NÖTIG SIE VERDIENEN AB DEM ERSTEN VERKAUF KOSTENLOSE SCHULUNGEN UND SEMINARE PROVISION ABHÄNGIG VON IHREM STATUS UND IHREM UMSATZ* UND...

* Abhängig von Ihrer Einstufung im Karriereplan. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrer Beraterin.

WIR SIND GANZ NEU IN DER SCHWEIZ! HABEN SIE LUST AUF VERÄNDERUNG? GÖNNEN SIE SICH UND IHRER FAMILIE MEHR SPASS, MEHR FREIZEIT UND FINANZIELLE UNABHÄNGIGKEIT! WERDE SIE MITGLIED IM BOTTEGA VERDE TEAM IN DER SCHWEIZ. WIR WÜRDEN UNS FREUEN.

NATURA ITALIANA Gültig bis 31/03/2018

174624_MSD1801tedesco@48.indd 1

11/01/18 14:42