NATURA ITALIANA
EIN ITALIENISCHER SOMMER
Die Sonnenprodukte für einen idealen Schutz während und nach dem Sonnen
www.bottegaverde.ch 181138_MSP1802_DE@1-12.indd 1
Bottega Verde - Palazzo Massaini 53026 Pienza Toscana - Italia
20/04/18 14:02
ENTDECKEN SIE IHREN
FOTOTYP PROF. ENZO BERARDESCA DERMATOLOGISCHES INSTITUT SAN GALLICANO, IRCCS, ROM
HAUT MIT FOTOTYP 1.
HAUT MIT FOTOTYP 3.
Höchst sonnenempfindlich, wird nie braun: dieser Fototyp gilt für helle-blasse Haut, rote oder blonde Haare und helle Augen.
Mässig sonnenempfindlich, wird gleichmässig braun: dieser Fototyp gilt für helle/goldbraune Haut, blonde/ braune Haare, helle/haselnussbraune Augen.
Die idealen Produkte für Sie: SOL EMPFINDLICHE HAUT / SOL SCHUTZ +
HAUT MIT FOTOTYP 2.
Die idealen Produkte für Sie: SOL STROHBLUME
HAUT MIT FOTOTYP 4.
Sehr sonnenempfindlich, wird kaum braun: dieser Fototyp Wenig sonnenempfindlich, wird schnell braun: dieser gilt für helle Haut, blonde Haare und helle Augen. Fototyp gilt für olivfarbene Haut, dunkle Haare und Die idealen Produkte für Sie: SOL SCHUTZ + dunkle Augen. Die idealen Produkte für Sie: SOL HIBISKUS ARGAN
WARUM IST SONNENSCHUTZ SO WICHTIG? Sonnenstrahlen, denen man sich ohne angemessenen Schutz aussetzt, gelten als wichtigste Verursacher für die Alterung der Haut und Hautkrebs. Die Schäden sammeln sich im Laufe der Jahre mehr und mehr an und machen sich nach 40-50 Jahren bemerkbar, je nachdem, wieviel man der Sonne im Laufe seines Lebens ausgesetzt war. Daher ist es wichtig, dass man sich von der Kindheit an mit geeigneten Sonnenprodukten schützt.
DIE AUSWAHL DER GEEIGNETEN SONNENPRODUKTE Nicht jeder Hauttyp ist in gleicher Weise sonnenempfindlich. An der Farbe der Haut lässt sich erkennen, ob sie mehr oder weniger gegen Sonne geschützt ist. Aus wissenschaftlicher Sicht werden die Hauttypen in verschiedene Fototypen unterteilt, für die jeweils spezifische Sonnenschutzfaktoren gelten.
WARUM SIND AFTERSUN-PRODUKTE SO WICHTIG? Aftersun-Produkte versorgen die Haut nach einem Tag an der Sonne mit Feuchtigkeit und wirken lindernd. UV-Strahlen, Luft und Wasser trocknen die Haut aus. Daher ist es wichtig, dass sie in der Nacht erneut ihren Wasser-Fett-Film aufbauen kann, um am nächsten Tag wieder geschmeidig und perfekt in Form zu sein. 181138_MSP1802_DE@1-12.indd 2
20/04/18 14:02
N
2.
SOL SCHUTZ+ SANFTE BRÄUNE
Ein neuer Rundum-Sonnenschutz. Sinnliche und seidig-weiche Texturen.
1.
Serie enthä e ies
1. SONNENSPRAY, SCHÜTZEND ANTIOXIDATIV mit Extrakten aus kalabrischer Lakritze und Sonnenblumenblütenblättern (150 ml) LSF 30 HOHER SCHUTZ WATER RESISTANT Art.-Nr. 140.967 CHF 34,95
lt
D
3.
KALABRISCHE LAKRITZE Die beiden in der Formel enthaltenen Extrakte haben eine antioxidative, schützende, lindernde und Anti-AgingWirkung.
SONNENBLUMENBLÜTENBLÄTTER Ihr Extrakt sorgt dank seiner bekannten photolumineszenten Eigenschaften für Schutz und intensiviert die Bräune.
4.
5.
Die innovative Formel der AftersunProdukte verstärkt die schützende Wirkung der Sonnenprodukte und lindert eventuelle Schäden auch nach der Sonneneinstrahlung 4. AFTERSUN-GESICHTSPFLEGE MULTIAKTIV AUFBAUEND mit Extrakten aus kalabrischer Lakritze und Sonnenblumenblütenblättern (50 ml) Art.-Nr. 140.963 CHF 24,95 5. AFTERSUN-PFLEGE MULTIAKTIV AUFBAUEND LINDERND mit Extrakten aus kalabrischer Lakritze und Sonnenblumenblütenblättern (150 ml) Art.-Nr. 140.962 CHF 29,95 181138_MSP1802_DE@1-12.indd 3
2. SONNENSPRAY, SCHÜTZEND ANTIOXIDATIV mit Extrakten aus kalabrischer Lakritze und Sonnenblumenblütenblättern (150 ml) LSF 50 HOHER SCHUTZ WATER RESISTANT Art.-Nr. 140.968 CHF 39,95 3. GESICHTSSERUM MULTIAKTIVER SCHUTZ ANTIOXIDATIV mit Extrakten aus kalabrischer Lakritze und Sonnenblumenblütenblättern (50 ml) LSF 50 HOHER SCHUTZ WATER RESISTANT Art.-Nr. 140.964 CHF 29,95
3
20/04/18 14:02
STROHBLUME
SCHÜTZT UND SPENDET FEUCHTIGKEIT 1. AFTERSUN-LOTION mit Strohblumen- und Kamillenextrakt (400 ml) ERFRISCHEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND Art.-Nr. 149.083 CHF 24,95
3. SONNENMILCH LSF 20 MITTLERER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (200 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.831 CHF 22,95
1.
4. SONNENSPRAY LSF 20 MITTLERER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (200 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.833 CHF 24,95
3.
2. AFTERSUN-LOTION mit Strohblumen- und Kamillenextrakt (200 ml) ERFRISCHEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND Art.-Nr. 149.082 CHF 16,95
von LSF20 bis LSF50
2.
4.
4
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 4
20/04/18 14:02
D
lt
5. SONNENSPRAY ANTI-SAND LSF 30 HOHER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (250 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.829 CHF 29,95
Serie enthä e ies
STROHBLUME Aus der Strohblume wird ein ätherisches Öl mit wertvollen lindernden und rötungshemmenden Eigenschaften gewonnen, das den Sonnen- und Aftersun-Produkten eine äusserst wohltuende Wirkung verleiht.
7.
7. SONNENCREME LSF 30 HOHER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (200 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.834 CHF 24,95
5. ANTISAND
8.
6. 8. SONNENSPRAY LSF 50 HOHER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (200 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.830 CHF 29,95
6. SONNENMILCH LSF 30 HOHER SCHUTZ mit Strohblumenextrakt (200 ml) SCHÜTZEND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 155.832 CHF 24,95
5
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 5
20/04/18 14:03
SONNENSCHUTZ FÜR EMPFINDLICHE HAUT Dank der Sonnenfilter LSF 50+ garantiert diese Serie einen umfassenden Schutz für empfindliche Hauttypen, die schnell rot werden oder reizbar sind. Die sanften und zart schmelzenden Formeln versorgen die Haut mit Feuchtigkeit und machen sie geschmeidig. 1. GESICHTSSONNENCREME LSF50+ SEHR HOHER SCHUTZ mit Jojobaöl und Hafermilch PARFÜMFREI (50 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND UND SCHÜTZEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 153.307 CHF 29,95
3. SONNENSPRAY LSF50+ SEHR HOHER SCHUTZ mit Jojobaöl und Hafermilch PARFÜMFREI (200 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND UND SCHÜTZEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 153.325 CHF 34,95
2. SONNENSCHUTZSTIFT LSF 50+ SEHR HOHER SCHUTZ mit Jojobaöl (9 ml) BARRIEREWIRKUNG WATER RESISTANT Art.-Nr. 153.309 CHF 16,95
4. SONNENMILCH LSF50+ SEHR HOHER SCHUTZ mit Jojobaöl und Hafermilch (200 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND UND SCHÜTZEND WATER RESISTANT Art.-Nr. 153.326 CHF 34,95
OHNE Parabene, dabscheider Formaldehy
5. AFTERSUN-CREME mit Jojobaöl und Hafermilch (200 ml) LINDERND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND Art.-Nr. 153.308 CHF 19,95
5.
3. 4.
1.
2.
6
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 6
20/04/18 14:03
HIBISKUS ARGAN
GESCHÜTZTE HAUT, STRAHLENDE BRÄUNE Weiche und zart schmelzende Texturen, die die Haut verwöhnen und einen frischen Sommerduft verbreiten. Ein Mix aus ausgewählten Wirkstoffen wie Hibiskus- und Arganöl, die die Haut geschmeidig machen, Nährstoffe spenden und dafür sorgen, dass sie sich auch beim Sonnen nicht trocken anfühlt.
Die Hibiskuspflanze stammt ursprünglich aus den Tropen und hat zarte, leichte Blüten, deren Öl über eine weich machende Wirkung verfügt.
Für eine lang anhaltende Sommerbräune
1.
ARGANÖL ist reich an Fettsäuren und Vitaminen E und besitzt zudem wertvolle Anti-AgingEigenschaften.
4 2.
2. AFTERSUN-DUSCHBAD mit Hibiskus- und Arganöl (400 ml) VERLÄNGERT DIE BRÄUNE Art.-Nr. 149.039 CHF 13,95
lt
1. PRE- UND AFTERSUN-MILCH mit Hibiskus- und Arganöl (200 ml) UNTERSTÜTZT UND VERLÄNGERT DIE BRÄUNE Art.-Nr. 146.961 CHF 19,95
Serie enthä e s e HIBISKUSÖL Di
5. 3.
3. SONNENSPRAY LSF 30 HOHER SCHUTZ mit Hibiskus- und Arganöl (200 ml) FÜR STRAHLENDE BRÄUNE Art.-Nr. 149.053 CHF 24,95
4. SONNENCREME LSF 20 MITTLERER SCHUTZ mit Hibiskus- und Arganöl (200 ml) FÜR STRAHLENDE BRÄUNE Art.-Nr. 149.050 CHF 24,95
5. SONNENMILCH LSF 30 HOHER SCHUTZ mit Hibiskus- und Arganöl (200 ml) FÜR STRAHLENDE BRÄUNE WATER RESISTANT Art.-Nr. 149.054 CHF 24,95
7
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 7
20/04/18 14:03
SCHÖNES HAAR AUCH IM SOMMER Gepflegtes Haar ist auch im Sommer kein Problem, wenn man täglich sowohl während als auch nach dem Sonnen die passenden Pflegeprodukte verwendet. Unsere Sonnenprodukte für die Haare wurden speziell entwickelt, um sonnengestresstes Haar zu schützen und aufzubauen. 1. HAARSCHUTZSPRAY mit Extrakt aus grüner Walnuss (125 ml) und UV-Filter ANTI-KRÄUSELUNG WEICHMACHEND Art.-Nr. 153.328 CHF 14,95 2. BALSAM OHNE AUSSPÜLEN mit Extrakt aus grüner Walnuss (125 ml) SCHÜTZEND GLÄTTEND Art.-Nr. 153.310 CHF 13,95
OHNE ilikone Parabene, S dabscheider Formaldehy
3. SHAMPOO mit Extrakt aus grüner Walnuss (200 ml) SCHÜTZEND NÄHRSTOFFSPENDEND Art.-Nr. 153.311 CHF 9,95
1.
2.
3.
4. HAARMASKE mit Extrakt aus grüner Walnuss (200 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND KRÄFTIGEND Art.-Nr. 153.313 CHF 16,95 5. SCHUTZÖL mit Extrakt aus grüner Walnuss (50 ml) NÄHRSTOFFSPENDEND ENTWIRREND Art.-Nr. 153.312 CHF 16,95
5.
4.
ÜTgrZünEerNWD S CH alnuss kt aus
mit Extra
8
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 8
20/04/18 14:03
ss
GRÜNER TEE
FÜR ENERGIE UND WOHLBEFINDEN
2. 1.
3. 1. FLÜSSIGSEIFE mit Extrakt aus grünem Tee (250 ml) Art.-Nr. 139.183 CHF 9,95 2. DUSCHBAD mit Extrakt aus grünem Tee (400 ml) Art.-Nr. 139.182 CHF 9,95 3. PARFUM DEODORANT (125 ml) Art.-Nr. 139.184 CHF 17,95
ENTSPANNTE FÜSSE 4. FUSSPEELING mit Aprikosenkernen (100 ml) TROCKENHEIT Art.-Nr. 114.129 CHF 17,95 5. ICE-EFFEKT FUSS- UND BEINSPRAY mit Menthol (100 ml) ERFRISCHEND Art.-Nr. 114.142 CHF 18,95
6.
4. 5.
6. ICE-EFFEKT FUSSCREME MIT MENTHOL mit Pronalen® gegen Ermüdungserscheinungen (100 ml) ERFRISCHEND Art.-Nr. 114.132 CHF 19,95
9
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 9
20/04/18 14:03
KOKOS
HOLEN SIE DIE TROPEN ZU SICH NACH HAUSE 1.
2.
4.
5.
3.
1. KÖRPERPEELING mit Kokosnusspulver (150 ml) Art.-Nr. 139.169 CHF 18,95
3. SAMTWEICHE KÖRPERCREME mit nativem Kokosöl (200 ml) Art.-Nr. 139.166 CHF 18,95
2. DUSCHBAD mit Kokosmilch (250 ml) Art.-Nr. 139.165 CHF 6,95
4. TROCKENÖL mit nativem Kokosöl (125 ml) Art.-Nr. 139.167 CHF 29,95
5. EAU DE TOILETTE (30 ml) Warm wie eine exotische Brise... für ein ganzjähriges Sommergefühl! Kopfnoten: Bergamotte und Freesie. Herznoten: Kokos und Jasmin. Basisnoten: Vanille und weisser Moschus. Art.-Nr. 132.555 CHF 29,95
10
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 10
20/04/18 14:03
8 1 0 2 Y T R A P K N E NEN SIE GESCH VON JE 200 CHF KÖN IN HÖHE F U A K IN E M E IN E I E B WÄ H L E N S U A N E K N E H C S E G S ION EINES VON DREI AKT BIS 16.09.2018* 1. KÜHLTASCHE Aus Polyester, mit Innenraum aus Aluminium. Farbe blitzblau. Abmessungen 49 cm x 32 cm ø x 27 cm. Art.-Nr. 149538
1
2. STRANDTASCHE Aus Polyestercanvas, mit blitzblauem Ethnomuster auf weissem Grund. Abmessungen 56 cm x 35 cm ø x 32 cm. Art.-Nr. 149534
3. STRANDTUCH Aus weiss-blauem Jacquardgewebe, 100% Baumwolle. Abmessungen 100 cm x 180 cm + 7 cm Fransen. Art.-Nr. 149536
2
3 *D
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 11
ukte von für alle Prod ie Aktion gilt
Bottega Verd
e
11
20/04/18 14:04
LEMON UND ZITRUSFRÜCHTE TANKEN SIE VITAMINE MIT ZITRUSFRÜCHTEN VOM MITTELMEER 3. 2. 1.
4. 5.
5. DUFTWASSER (100 ml) Art.-Nr. 134.888 CHF 24,95
SIZILIANISCHEN ZITRONEN Die Zitrone ist eine Frucht mit sehr hohem Vitamin C-Gehalt. In der Kosmetik wird sie unter anderem für die Klärung der Haut verwendet, da sie über wertvolle antiseptische und reinigende Eigenschaften verfügt.
MSP1802-A
2. DUSCHBAD mit Extrakt aus sizilianischen Zitronen (400 ml) Art.-Nr. 134.889 CHF 9,95
4. PARFUM DEODORANT (125 ml) Art.-Nr. 134.891 CHF 17,95
erie enthä eS s ie EXTRAKT AUS
lt
1. FLÜSSIGSEIFE mit Extrakt aus sizilianischen Zitronen (250 ml) Art.-Nr. 134.893 CHF 9,95
3. KÖRPERMILCH mit Extrakt aus sizilianischen Zitronen (200 ml) Art.-Nr. 134.902 CHF 18,95
D
OHNE ilikone Parabene, S dabscheider y h e ld a rm o F
Gültig vom 15.05.2018 bis 16.09.2018
181138_MSP1802_DE@1-12.indd 12
NATURA ITALIANA 20/04/18 14:04