NATURA ITALIANA
UN ÉTÉ ITALIEN Les crèmes solaires qui vous protègent pendant et après l’exposition
www.bottegaverde.ch 181138_MSP1802_FR@1-12.indd 1
Bottega Verde - Palazzo Massaini 53026 Pienza Toscana - Italia
20/04/18 14:06
RECONNAISSEZ VOTRE
PHOTOTYPE PROF. ENZO BERARDESCA INSTITUT DERMATOLOGIQUE SAN GALLICANO, IRCCS, ROME
PEAU PHOTOTYPE 1.
PEAU PHOTOTYPE 3.
Elle rougit toujours et ne bronze jamais : ce phototype est le vôtre si vous avez la peau blanche ou pâle, les cheveux roux ou blonds, les yeux clairs.
Elle rougit peu et bronze de manière uniforme : ce phototype est le vôtre si vous avez la peau claire/dorée, les cheveux blonds/châtains, les yeux clairs/noisette.
La ligne qui vous convient : PEAUX SENSIBLES / SOL PROTECTION +
La ligne qui vous convient : SOL hélicryse
PEAU PHOTOTYPE 2.
PEAU PHOTOTYPE 4.
Elle rougit toujours et bronze très peu : ce phototype est le vôtre si vous avez la peau claire, les cheveux blonds, les yeux clairs.
Elle rougit peu et bronze facilement : ce phototype est le vôtre si vous avez la peau olivâtre, les cheveux bruns, les yeux foncés.
La ligne qui vous convient : SOL PROTECTION +
La ligne qui vous convient : SOL HIBISCUS ARGAN
POURQUOI SE PROTÉGER ? Les rayons du soleil, si l’on s’y expose de manière inappropriée, sont les principaux responsables du vieillissement cutané et de la possible apparition de tumeurs sur la peau. Le dommage est de type cumulatif et se manifeste, petit à petit, après 40-50 ans, en fonction de la quantité de soleil que vous avez absorbée dans votre vie. Il est par conséquent nécessaire de se protéger, dès l’enfance, avec des produits efficaces.
COMMENT CHOISIR SA CRÈME SOLAIRE ? Toutes les peaux ne présentent pas la même sensibilité au soleil. En effet, selon sa couleur, la peau est plus ou moins protégée. D’un point de vue scientifique, les types de peau se classent en différents phototypes, pour lesquels des facteurs spécifiques de protection sont requis.
POURQUOI EST-IL NÉCESSAIRE D’UTILISER UN APRÈS-SOLEIL ? L’après-soleil permet de réhydrater et d’adoucir la peau après une journée de soleil. Les rayons UV, tout comme l’exposition à l’air et à l’eau, tendent à déshydrater la peau, qui a besoin chaque nuit de reconstituer son film hydrolipidique, rester douce et en parfaite santé pour le jour suivant.
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 2
20/04/18 14:06
E
E
2.
SOL PROTECTION + BRONZAGE SUBLIME
Nouveau concept de protection solaire H24. Textures sensorielles et soyeuses.
1. 3.
e contie
n
1. LAIT SPRAY PROTECTEUR ANTIOXYDANT aux extraits de réglisse de Calabre et de pétales de tournesol (150 ml) IP 30 PROTECTION FORTE RÉSISTE À L’EAU Cod. 140.967 CHF 34,95
t
La
lign
RÉGLISSE DE CALABRE Les deux extraits présents dans la formule ont des propriétés antioxydantes, protectrices, lénitives et anti-âge. PÉTALES DE TOURNESOL Cet extrait, grâce à ses propriétés photoluminescentes reconnues, protège et intensifie la couleur du bronzage.
4.
5.
L’innovante formule après-soleil poursuit l’action protectrice de la crème solaire, en réparant les dommages causés par le soleil même après l‘exposition
2. LAIT SPRAY PROTECTEUR ANTIOXYDANT aux extraits de réglisse de Calabre et de pétales de tournesol (150 ml) IP 50 PROTECTION FORTE RÉSISTE À L’EAU Cod. 140.968 CHF 39,95 3. SÉRUM VISAGE PROTECTION MULTI-ACTIONS ANTIOXYDANT aux extraits de réglisse de Calabre et de pétales de tournesol (50 ml) IP 50 PROTECTION FORTE RÉSISTE À L’EAU Cod. 140.964 CHF 29,95
4. SOIN VISAGE APRÈS-SOLEIL MULTI-ACTIONS RÉPARATEUR aux extraits de réglisse de Calabre et de pétales de tournesol (50 ml) Cod. 140.963 CHF 24,95 5. SOIN APRÈS-SOLEIL MULTI-ACTIONS RÉPARATEUR APAISANT aux extraits de réglisse de Calabre et de pétales de tournesol (150 ml) Cod. 140.962 CHF 29,95
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 3
3
20/04/18 14:06
HÉLICHRISE
PROTÈGE ET HYDRATE 1. LOTION APRÈS-SOLEIL à l’extrait d’hélicryse et de camomille (400 ml) RAFRAÎCHIT ET HYDRATE Cod. 149.083 CHF 24,95
3. LAIT SOLAIRE IP 20 PROTECTION MOYENNE à l’extrait d’hélicryse (200 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.831 CHF 22,95
1.
4. SPRAY SOLAIRE IP 20 PROTECTION MOYENNE à l’extrait d’hélicryse (200 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.833 CHF 24,95
3.
2. LOTION APRÈS-SOLEIL à l’extrait d’hélichryse et de camomille (200 ml) RAFRAÎCHIT ET HYDRATE Cod. 149.082 CHF 16,95
de IP20 à IP50
2.
4.
4
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 4
20/04/18 14:06
e contie n
t
La
lign
HÉLICRYSE l’huile essentielle extraite des fleurs d’hélicryse possède de précieuses propriétés apaisantes et anti-rougeurs, qui en font un véritable élixir pour les produits solaires et après-soleil.
5. SPRAY SOLAIRE ANTI-SABLE IP 30 PROTECTION FORTE à l’extrait d’hélicryse (250 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.829 CHF 29,95
7.
7. CRÈME SOLAIRE IP 30 PROTECTION FORTE à l’extrait d’hélicryse (200 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.834 CHF 24,95
5. ANTI SABLE
8.
6. 8. SPRAY SOLAIRE IP 50 PROTECTION FORTE à l’extrait d’hélicryse (200 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.830 CHF 29,95
6. LAIT SOLAIRE IP 30 PROTECTION FORTE à l’extrait d’hélicryse (200 ml) PROTÈGE ET HYDRATE RÉSISTE À L’EAU Cod. 155.832 CHF 24,95
5
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 5
20/04/18 14:06
LE SOLEIL EMBRASSE LES PEAUX SENSIBLES Ligne qui garantit une protection totale aux peaux sujettes aux rougeurs et facilement irritables, grâce à la présence de filtres solaires IP 50+. Les formules délicates et ultra-fluides hydratent et adoucissent.
SANS Parabens, des Formaldéhy
1. CRÈME SOLAIRE VISAGE IP 50+ PROTECTION TRÈS FORTE à l’huile de Jojoba et lait d’avoine SANS PARFUM (50 ml) NOURRIT ET PROTÈGE RÉSISTE À L’EAU Cod. 153.307 CHF 29,95
3. SPRAY SOLAIRE IP 50+ PROTECTION TRÈS FORTE à l’huile de Jojoba et lait d’avoine SANS PARFUM (200 ml) NOURRIT ET PROTÈGE RÉSISTE À L’EAU Cod. 153.325 CHF 34,95
2. STICK PROTECTEUR IP 50+ PROTECTION TRÈS FORTE à l’huile de Jojoba (9 ml) ÉCRAN TOTAL RÉSISTE À L’EAU Cod. 153.309 CHF 16,95
4. LAIT SOLAIRE IP 50+ PROTECTION TRÈS FORTE à l’huile de Jojoba et lait d’avoine (200 ml) NOURRIT ET PROTÈGE RÉSISTE À L’EAU Cod. 153.326 CHF 34,95 5. CRÈME APRÈS-SOLEIL à l’huile de Jojoba et lait d’avoine (200 ml) APAISE ET HYDRATE Cod. 153.308 CHF 19,95
5.
3. 4.
1.
2.
6
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 6
20/04/18 14:06
HIBISCUS ARGAN
PEAU PROTÉGÉE, COULEUR EXALTÉE
Pour ne pas perdre la couleur de vos vacances
1.
HUILE D’ARGAN riche en acides gras et vitamine E, elle exerce une puissante action anti-âge.
4 2.
2. GEL DOUCHE APRÈS-SOLEIL à l’huile d’hibiscus et d’argan (400 ml) PROLONGE LE BRONZAGE Cod. 149.039 CHF 13,95
HUILE D’HIBISCUS l’hibiscus est une plante originaire des tropiques ; ses fleurs sont délicates et très légères et leur huile a une action adoucissante.
t
1. LAIT AVANT ET APRÈS-SOLEIL à l’huile d’hibiscus et d’argan (200 ml) PRÉPARE ET PROLONGE LE BRONZAGE Cod. 146.961 CHF 19,95
C
ligne cont e t i et
en
Textures douces, simple à appliquer, elle exalte la peau en laissant un frais parfum d’été. Un mélange de principes actifs sélectionnés, dont l'huile d'hibiscus et l’huile d’argan, qui offrent douceur et nutriment tout en préservant la peau de la désagréable sensation de sécheresse lors de l’exposition solaire.
5. 3.
3. SPRAY SOLAIRE IP 30 PROTECTION FORTE à l’huile d’hibiscus et d’argan (200 ml) FAIT BRONZER ET SUBLIME Cod. 149.053 CHF 24,95
4. CRÈME SOLAIRE IP 20 PROTECTION MOYENNE à l’huile d’hibiscus et d’argan (200 ml) FAIT BRONZER ET SUBLIME Cod. 149.050 CHF 24,95
5. LAIT SOLAIRE IP 30 PROTECTION FORTE à l’huile d’hibiscus et d’argan (200 ml) FAIT BRONZER ET SUBLIME RÉSISTE À L’EAU Cod. 149.054 CHF 24,95
7
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 7
20/04/18 14:07
L'ÉTÉ EST L’AMI DES CHEVEUX L’été est l’ami des cheveux, dès lors que l’on utilise au quotidiennement les bons produits pendant et après l’exposition solaire. La ligne "cheveux solaires" a été pensée pour protéger et régénérer les cheveux stressés par le soleil. 1. SPRAY PROTECTEUR à l'extrait de brou vert de noix (125 ml) avec filtre UV ANTI-FRISOTTIS ET SOYEUX Cod. 153.328 CHF 14,95
SANS olorants, Parabens, C des Formaldéhy 1.
2.
3.
2. APRÈS-SHAMPOING SANS RINÇAGE à l'extrait de brou vert de noix (125 ml) PROTECTEUR ET DISCIPLINANT Cod. 153.310 CHF 13,95 3. SHAMPOING à l'extrait de brou vert de noix (200 ml) PROTECTEUR ET NOURRISSANT Cod. 153.311 CHF 9,95 4. MASQUE à l'extrait de brou vert de noix (200 ml) NOURRISSANT ET RESTRUCTURANT Cod. 153.313 CHF 16,95 5. HUILE PROTECTRICE à l'extrait de brou vert de noix (50 ml) NOURRISSANTE ET DÉMÊLANTE Cod. 153.312 CHF 16,95
5.
ECouTveErtUdeRnoS ix PRraOit T de br
à l'ext 4.
8
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 8
20/04/18 14:07
oix
THÉ VERT
ÉNERGISANT ET BIEN-ÊTRE
2. 1.
3. 1. GEL NETTOYANT POUR LES MAINS à l’extrait de thé vert (250 ml) Cod. 139.183 CHF 9,95 2. GEL DOUCHE à l’extrait de thé vert (400 ml) Cod. 139.182 CHF 9,95 3. PARFUM DÉODORANT (125 ml) Cod. 139.184 CHF 17,95
PIEDS EN TOUTE DÉTENTE 4. PEELING EXFOLIANT PIEDS aux noyaux d’abricot (100 ml) SÉCHERESSE Cod. 114.129 CHF 17,95 5. EFFET RAFRAÎCHISSANT SPRAY PIEDS ET JAMBES au Menthol (100 ml) RAFRAÎCHISSANT Cod. 114.142 CHF 18,95
6.
4. 5.
6. EFFET RAFRAÎCHISSANT CRÈME AU MENTHOL POUR LES PIEDS avec Pronalen® anti-fatigue (100 ml) RAFRAÎCHISSANT Cod. 114.132 CHF 19,95
9
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 9
20/04/18 14:07
COCO
AMENEZ LES TROPIQUES CHEZ VOUS
1.
2.
4.
5.
3.
1. NETTOYANT SCRUB CORPS à la poudre de noix de coco (150 ml) Cod. 139.169 CHF 18,95
3. LAIT VELOUTÉ CORPS à l’huile vierge de coco (200 ml) Cod. 139.166 CHF 18,95
2. GEL DOUCHE au lait de coco (250 ml) Cod. 139.165 CHF 6,95
4. HUILE SÈCHE à l’huile vierge de coco (125 ml) Cod. 139.167 CHF 29,95
5. EAU DE TOILETTE (30 ml) Envoutante comme une caresse exotique... pour vivre l’été toute l’année ! Note de tête : bergamote et freesia. Notes de cœur : noix de coco et jasmin. Note de fond : vanille et musc blanc. Cod. 132.555 CHF 29,95
10
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 10
20/04/18 14:07
8 1 0 2 N O I T A T N E S ité CADEAU PRÉ s avez la possibil F 200.- vou H C s e d t a h c a e u l ci-dessous e n Pour chaq n io t o m o r p x u s 3 cadea de choisir l'un de /09/2018 et ce avant le 16 1. LE SAC ISOTHERME En polyester, avec revêtement interne en aluminium. Couleur bleu électrique. Dimension en cm 49 x 32ø x 27. Cod. 149538
1
2. LE SAC DE PLAGE En toile de polyester, avec des impressions ethniques, bleu électrique sur fond blanc. Dimension en cm 56 x 35ø x 32. Cod. 149534
2
3. LE DRAP DE PLAGE En tissu jacquard blanc et bleu, 100 % coton. Dimension en cm 100 x 180 + 7 cm de franges. Cod. 149536
3 *Pro
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 11
ble sur tous motion vala
Bottega Ve les produits
rde
11
20/04/18 14:07
CITRON ET AGRUMES FAITE LE PLEIN DE VITAMINES AVEC LES AGRUMES DE LA MÉDITERRANÉE 3. 2. 1.
4. 5.
SANS Parabens des Formaldéhy
5. EAU DE PARFUM (100 ml) Cod. 134.888 CHF 24,95
e contie
EXTRAIT DE CITRON DE SICILE
n
Le citron est un fruit riche en vitamine C. En cosmétique, il est utilisé pour purifier la peau et pour ses propriétés antiseptiques et dermo-purifiantes
MSP1802-B
2. GEL DOUCHE à l’extrait de citron de Sicile (400 ml) Cod. 134.889 CHF 9,95
4. PARFUM DÉODORANT (125 ml) Cod. 134.891 CHF 17,95
La
lign
t
1. GEL NETTOYANT POUR LES MAINS à l’extrait de citron de Sicile (250 ml) Cod. 134.893 CHF 9,95
3. LAIT CORPS à l’extrait de citron de Sicile (200 ml) Cod. 134.902 CHF 18,95
Valable du 15/05/2018 au 16/09/2018
181138_MSP1802_FR@1-12.indd 12
NATURA ITALIANA 20/04/18 14:07