27.04.2014 BOZARSUNDAYS

BO ZAR MU SIC BOZARSUNDAYS

27.04.2014 - 11:00

Paleis voor Schone Kunsten | Palais des Beaux-Arts

Solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth | Solistes de la Chapelle Reine Elisabeth

Amalia Avilán, sopraan | soprano Philippe Riga, piano Hector Berlioz

1803-1869

Sur les lagunes L’île inconnue uit | extr. Les nuits d’été, op. 7

Giuseppe Verdi

1813-1901

“Ave Maria”, uit | extr. Otello Deh, pietoso, oh Addolorata

Gioachino Rossini

1792-1868

“Ils s’éloignent enfin… Sombre forêt…”, uit | extr. Guillaume Tell ***

./..

1

Sarah Laulan, mezzosopraan | mezzo-soprano Philippe Riga, piano Henri Duparc

1848-1933

Le galop, op. 2/5

Johannes Brahms

1833-1897

Wie rafft ich mich auf in der Nacht, op. 32/1

Alexander Borodin

1833-1887

“Merknet svyet dnevnoy”, uit | extr. Prince Igor

Francis Poulenc

1899-1963

Je nommerai ton front…, uit | extr. Miroirs brûlants

Georg Friedrich Händel

1685-1759

“Iris, hence away”, uit | extr. Semele, HWV 58

Dmitry Shostakovich

1906-1975

Lullaby, uit de Joodse volkspoëzie| extr. De la poésie populaire juive, op. 79

Gian Carlo Menotti

1911-2007

“Afraid, am I afraid?”, uit | extr. The Medium

structurele partners | partenaires structurels

met de steun van | avec le soutien de

Het is verboden te fotograferen, te filmen en opnames te maken. | Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer. | It is forbidden to take photographs, to film, or to record.

2

Toelichting

Solisten van de Muziekkapel Koningin Elisabeth Sinds verschillende jaren helpt het Paleis voor Schone Kunsten jonge kunstenaars bij de uitbouw van hun professionele carrière. De Muziekkapel Koningin Elisabeth stelt zich hetzelfde doel voor ogen. De twee instellingen werken samen en bieden studenten op zondagochtend een concertpodium.

Vandaag zijn dat Amalia Avilán en Sarah Laulan, die sinds 2011 deel uitmaken van de klas van José van Dam aan de Muziekkapel Koningin Elisabeth.

De sopraan Amalia Avilán werd geboren in Colombia (°1986) en studeerde onder meer bij de Cubaanse bariton Ramón Calzadilla. Geen wonder dat zarzuela haar op het lijf geschreven is... Ze staat regelmatig op de affiche met recitals en opera’s aan de zijde van het Orkest van De Munt, onder andere in Cendrillon van Massenet, Manon Lescaut van Puccini en Romeo et Juliette van Gounod.

Terwijl ze dramatische kunsten studeert in Tours en Toulouse, wint Sarah Laulan een Eerste Prijs zang in Parijs. Daarna gaat ze zich vervolmaken aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel. Ze is laureate van een aantal internationale zangwedstrijden. Binnenkort zal ze zingen met het Sinfonia Varsovia Orchestra en meewerken aan een originele creatie van de English Touring Company in Londen. Sarah kruipt ook nog in de huid van Hermia in Les Caprices de Marianne van Henry Sauguet, een coproductie van 15 Franse operahuizen.

3

clef d'écoute

Solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles s’est fixé déjà depuis plusieurs années la mission d’aider les jeunes artistes dans leur carrière professionnelle.

C’est dans ce but qu’il s’associe à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth pour programmer des concerts avec quelques-uns de ses étudiants. Aujourd’hui c’est au tour d’Amalia Avilán et Sarah Laulan, toutes deux inscrites depuis 2011 dans la classe de José van Dam, à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth.

La soprano Amalia Avilán est née en Colombie (°1986) et a notamment étudié avec le baryton cubain Ramón Calzadilla. Il n’est pas surprenant que la zarzuela lui convienne si bien. Son nom est régulièrement à l’affiche de récitals et d’opéras aux côtés de l’Orchestre de la Monnaie, entre autres dans Cendrillon de Massenet, Manon Lescaut de Puccini et Romeo et Juliette de Gounod.

En parallèle à une formation en art dramatique à Tours et à Toulouse, la mezzo-soprano Sarah Laulan obtient son premier prix de chant à Paris, avant de se perfectionner au Conservatoire de Bruxelles. Elle est lauréate de plusieurs concours lyriques internationaux. Parmi ses projets, elle chantera avec le Sinfonia Varsovia Orchestra puis participera à une création originale de l’English Touring Company à Londres. Sarah sera Hermia dans Les caprices de Marianne d’Henry Sauguet, en coproduction avec quinze maisons françaises d’Opéra.

4