Revista Cartelera N# 24 by Alex Heikel

www.revistacartelera.net

Agosto - Nº 24 - 2011 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA US$ 7 / Europa € 7

para hombres importantes

Aniversario de Cartelera MaJo Maldonado Rafael Filizzola Luis Duarte Felipe Canasto Raúl Melamed Ab Ovo

Futbol los mejores pagados Rugby deporte de Caballeros

GRATIS

TE REGALAMOS UNA ENTRADA AL CINE

#24

Claudia acosta “Me excita lo costoso”

Cartelera • agosto 2011 I 1

A m y W i n e hous e O nassi s Am anda Seyfr i ed Huf f ingt on Vi ll ar To lki en

Relájese, en un lugAr Diferente y plAcentero

Tarifas:

- Departamento “a” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares - Departamento “B” Día: 90 dólares - Semana: 540 dólares - Mes: 1.400 dólares - Departamento “C” Día: 80 dólares - Semana: 480 dólares - Mes: 1.300 dólares

Arenales y Callao, a una cuadra de la Avenida Santa Fe.

- Departamento “D” Día:90 dolares - Semana:540 dolares - Mes: 1400 dolares

Departamentos exclusivos, en una zona privilegiada de la gran Buenos Aires • Studio de 38m2 con un espacioso balcón • Muy luminoso • Equipado con detalles muy modernos y de categoría • 2 Sommiers que permiten la posibilidad de dos camas singles o una cama King • Sofá single para una tercera persona • Baño completo y kitchenete integrada • Wi-fi Internet • LCD de 32 pulgadas • Aire acondicionado frío/ calor • Heladera • Microondas con grill • Tostadora • Cafetera • Sabanas y toallas • Caja de seguridad • DVD • Secador de pelo • Plancha y tabla de planchar • Opcional cuna para bebe • Opcional celular con tarjeta pre-paga El edificio cuenta con Pileta - Solarium - Jacuzzi - Sector de parrilla con mesa y sillas - Sauna - Lavadero - Gimnasio - La tarifa incluye servicio de mucama una vez por semana.

CONTACTOS: CHABELA KULLAK • Tel. (03717) 1561 0321 / (03717) 1523 8222 • Desde Paraguay marcar al (002549) 3717 610 321 2 I Cartelera • agosto 2011

El día del Niño

Cartelera • agosto 2011 I 3

SUMARIO NUMERO 24 • Agosto 2011

MATERIALES 14 Literatura: John Tolkien 16 Cine: Felipe Canasto 22 Raúl Melamed: “No me arrepiento de...” 34 Motor: El “gran” Mini Coupé 40 Rafael Filizzola: "Quiero ser presidente” 44 Investigación: Hiroshima y Nagasaki 46 Rafo Boccia: “El rugby es de caballeros”

4 I Cartelera • agosto 2011

editorial NUMERO 24 • AGOSTO 2011

Staff DIRECTORES: Olavo Heikel Hugo Talavera (h)

DIRECTOR EJECUTIVO: Alexander Heikel ADMINISTRACIÓN: Roberto Leal REDACCIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Rodrigo Rivarola rodyrivarola33@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Enzo GERENTE COMERCIAL: Ma. Cristina Silveira ma.cristinasilveira@gmail.com ASISTENTE COMERCIAL: Yesica Vera Zarza yesica.veraz@gmail.com EJECUTIVAS DE CUENTAS: Desirée Fleitas Valbi Olmedo PRODUCCIÓN, FARÁNDULA Y NOTAS: Jorge Berra roroberra@gmail.com FOTOGRAFÍA DE TAPA: Jorge Harika FOTOGRAFIA: Rosa Álvarez y Luis Valdez CORRECCIÓN: Ruy WEB MASTER: Martín Abbate COLABORADORES: Norita Rodríguez, Sarita Garófalo, Teresita Benegas O´Hara, Carlos María Franco, Asunción2night. Cerro Corá 903 esq. Estados Unidos - 8 D

(021) 494 736 Asunción, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net

www.revistacartelera.net Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. Los Editores no se hacen responsables por los contenidos de las notas de sus colaboradores y/o otras fuentes internacionales.

6 I Cartelera • agosto 2011

Ejemplo de civilidad y hermandad

emos llegado lo más lejos que pudimos. Nuestros jugadores, técnicos y directivos la hicieron bien. Críticas siempre habrá, pues el país entero estuvo pendiente de este seleccionado al que, con defectos y virtudes, nos hace sentirnos llenos de orgullo. Además, tenemos que resaltar la caballerosidad de los pueblos uruguayo y paraguayo. Hemos mostrado una civilidad y amistad increíble; nada de ofensas, mucha solidaridad. Hasta nuestros hermanos uruguayos festejaron en varios sitios del país sin ser molestados o abucheados; es más, apoyados fueron en casi todos los casos. Han demostrado al país local que el estadio de River no es un campo de batallas, como sí lo vimos hace algunas semanas al final de un partido entre rivales argentinos. Las redes sociales, los medios de comunicación, el público y los jugadores, todos en un solo tono, dieron la gran fiesta de esta final, con la más absoluta cordialidad. Creo, en este momento, que debemos aprender de esto, y aplicarlo en todos los partidos del campeonato nacional, ya que el deporte rey debe ser una fiesta de competencia, no un motivo de ofensas o desmanes. Nuestro pueblo, y por sobre todo las autoridades nacionales y los dirigentes, deben entender de una vez y tomar las medidas necesarias para que esto sea un ejemplo a futuro. Es fácil, es sencillo y ya probamos que podemos hacerlo bien. A ponerse las pilas y a cuidar de nuestros paraguayos y erradicar la violencia de una vez usando el deporte como mecanismo para este objetivo, sería una estrategia. Demás está decir que también le dimos un ejemplo a hinchadas, jugadores y PRESIDENTES de otros países HERMANOS participantes. Fuimos, competimos y ganamos nuestro puesto, sin molestar a nadie, pese a las críticas y maltratos. Saludo a la Albirroja y felicidades a los hermanos uruguayos. Esto es JUEGO LIMPIO. Que aprendan los que vieron por televisión. OH

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 7

8 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011

Actriz, modelo y encantadora

Amanda Michelle Seyfried

la chica del mes DETALLES

manda Michelle Seyfried, actriz y modelo estadounidense. Nacida el 3 de diciembre de 1985, en el barrio Allentown de Peennsylvania. Si bien tuvo participación en algunas series, como actriz, su aparición en el cine fue en “Chicas Malas”, en el 2004, con un papel secundario. En esa película no brilló tanto, pero posteriormente se la vio en “Nueve Vidas” y “Alpha Dog”, en los años 2005 y 2006. Fue la serie “Verónica Marc” donde su papel de Lilly Kane lo mostró en consideración para grandes proyectos futuros. También dejó lo suyo en “Jennifer’s Boby” en unas escenas lésbicas junto a Megan Fox. Ya en el 2010 dejó sorprendidos a todos los amantes del séptimo arte por su trabajo en “Querido John”. De sus inicios podemos decir que fue a sus 11 años como modelo, pero sus esfuerzos tuvieron prioridad por la interpretación. Entre sus pasiones se encuentra la danza, el canto, el tenis y los pantalones vaqueros. Cartelera • agosto 2011 I 9

10 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011

héroes DETALLES

El elegido del mes es, sin duda alguna, el ex guardametas del Real Valladolid, elegido merecidamente como el mejor portero de la Copa América. Su destacada actuación en todos los encuentros en que nuestra escuadra participó hizo que su estrella brillara refulgente durante todo el torneo, y en especial en sus intervenciones claves en las definiciones por penales ante Venezuela y Brasil, posibilitando poner a nuestra representación disputar nada menos que el final del torneo. Eso sin menoscabar el trabajo en conjunto realizado por sus compañeros de equipo. Sus dotes como persona que adornan su persona no dejan de acompañar también su extraordinaria carrera, pues en el club donde juega se encuentra desde hace tiempo a la sombra, ya que es suplente desde hace mucho tiempo, lo que demuestra la su gran humildad y dotes de paciencia. Más allá del merecido reconocimiento que la selección nacional le otorga, y que se merece, en esta página se hace justicia a Justo por ser el héroe paraguayo y de Paraguay por su participación en la última Copa América, donde su actuación lo llevó a formar parte de la historia que quedó plasmada en las canchas por su entrega, sacrificio y corazón.

Justo Villar El mejor portero de América Cartelera • agosto 2011 I 11

DETALLES geek

Arianna Huffington Una que no para

eriodista y escritora. Protagonista de una venta formidable. Arianna Huffington es la mujer hecha para esta página de Cartelera. Está posicionada como la persona número 12, según Forbes, en el ránking de los influyentes en los medios. Fue nombraba bastante, por concretar la venta de su portal HuffPo a AOL, con 25 millones de visitas al mes, por 232 millones de euros. Además, fue la tercera mujer en presidir la Cambridge Union Society. Se cuenta que a su arribo a los EE.UU. inmediatamente se abocó a seguir los pasos de su padre, motivada por decepciones personales que hizo que deje en ese momento de lado lo que a su vida íntima se refería. Griega de nacimiento, hizo escalas en Inglaterra, primero, antes de llegar a EE.UU. La página que había iniciado le dio los frutos que de seguro ni ella misma había esperado. A sus 60 años, y tras 6 años de la apertura de ese portal, se encuentra disfrutando de sus logros.

12 I Cartelera • agosto 2011

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 13

DETALLES libros

ació en Bloemfontein (hoy Sudáfrica) el 3 de enero de 1892 y falleció en Bournemouth, Dorset, Inglaterra, el 2 de septiembre de 1973), a los 81 años de edad. Fue un escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico, conocido principalmente por ser el autor de las novelas clásicas de la alta fantasía, cuyos más renombrados son “El hobbit” y “El Señor de los Anillos” (1954-1955), un verdadero clásico de la literatura fantástica. Aunque el autor ya era sobradamente conocido, en fechas recientes su obra ha alcanzado una difusión todavía mayor gracias a las adaptaciones cinematográficas de Peter Jackson. Hijo de padres ingleses, vivió en Sudáfrica hasta la muerte de su padre en 1896, año en que se trasladó con su familia a Inglaterra. La conversión de la madre al catolicismo lo marcó profundamente. Estudió en Oxford, y mostró muy pronto un vivo interés por la filología y las antiguas sagas y leyendas nórdicas. Tras participar en la Primera Guerra Mundial, enseñó primero lengua inglesa en la Universidad de Leeds. Profesor de lengua y literatura anglosajona en la Universi-

John Tolkien El señor que puso el anillo 14 I Cartelera • agosto 2011

dad de Oxford, se especializó en la época medieval. Tras publicar algunos ensayos (“Sir Gawain y el caballero verde”, 1925; “Beowulf”, 1936), inició la creación de una personal mitología inspirada en la saga artúrica y en la épica medieval anglosajona, plagada de elementos fantásticos y de seres y mundos imaginarios. Así, la novela “El hobbit” (1937) narra las vicisitudes de un pueblo apacible y sensato que vive en un mundo llamado Tierra media, junto con elfos, duendes y magos. “El hobbit” fue el punto de partida de un ambicioso ciclo épico que se concretó en la trilogía de “El señor de los anillos” (19541955), dividida en tres volúmenes: “La comunidad del anillo” (1954), “Las dos torres” (1954) y “El retorno del rey” (1955). Dirigida a un público adulto, la obra de Tolkien encontró a mediados de la década de 1960 una gran acogida, hasta el extremo de convertirse en libro de culto y dar lugar a un género en alza, la “alta fantasía”. Fuente: Internet

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 15

DETALLES cine

Darío Cardona, director y cineasta

Felipe Canasto,

100%

paraguayo Por Yesica Vera y Rodrigo Rivarola

Darío Raúl Cardona Herreros Guionista y director, nació y vivió casi toda su vida en Paraguay. Su necesidad de expresión lo acerca a la arquitectura y escuela de artes, para luego decidir que el cine era su forma de expresión. Entre algunos de sus estudios relacionados al arte se destacan las artes dramáticas, producción de muestras multidisciplinarias y a la escritura. Al mudarse temporalmente a Estados Unidos, estudia cine en la New York Film Academy y luego es admitido en el American Film Institute. Busca dentro de las formas preestablecidas quiebres en lo visual y en las historias que cuenta.

16 I Cartelera • agosto 2011

cine DETALLES

Si aún no lo viste, Cartelera te lo recomienda. Es Felipe Canasto la propuesta del compatriota Darío Cardona. Puede que no estés de acuerdo con algunos detalles, pues deja las puertas abiertas para el debate, lo que, sin lugar a dudas, le da un toque especial. Para que sepas más sobre esta película te ponemos fácil en esta exclusiva con Darío Cardona.

ntre los que hacen un gran esfuerzo en el rubro de producciones nacionales, aparece, sin lugar a dudas, el nombre de Darío Cardona. El último trabajo lo pone en boca de todos. Felipe Canasto es el producto del sacrificio que Darío y su equipo hicieron para convertir una leyenda en mucho más que imágenes. ¿En qué te inspiraste para llevar a cabo esta historia y hacer el guión de Felipe Canasto? Realmente la historia parte de una leyenda de la Guerra de la Triple Alianza. Así como también tengo otras historias, como la que surgió mientras escribía otro guión llamada “Las Destinadas”. Encontré, además, un capítulo de nuestra historia donde hablaban sobre las “Tableras”, que eran mujeres que recolectaban partes de cuerpos para poder dar un entierro digno a los que ellas consideraban que eran restos de sus muertos. También de una historia de “Amistad” de tres mujeres relacionadas a mi vida personal. De este modo van naciendo las historias.

¿Cuánta gente ha visto hasta ahora la película? Hasta el momento 3.500 personas. Con las nuevas funciones y cambios de sala, pretendemos triplicar la cifra; además, queremos hacer “autocine”, cine de barrio y cine móvil. ¿Qué opinás acerca de los comentarios negativos de algunos espectadores? ¿Cómo recibís las críticas? La verdad que con brazos abiertos; el libro de los gustos es el más amplio de todos. Desde un inicio sabía qué tipo de producto es Felipe y que el mismo iba a dividir público; es más, tomo la palabra de un crítico como que “divide cada butaca”. ¿Cuáles son los premios obtenidos y dónde? Ya se ganó la Palma de Oro en el Festival Internacional de Cine de México; se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Puerto Rico y ganó el “Best Horror Feature”. Actualmente, estamos en Preselección esperando respuesta en 15 festivales más, y a fines de año se proyectará en diversos centros culturales alrededor del mundo. ¿Qué planes tenés a futuro? Continuar haciendo largometraje. Estamos con dos proyectos: uno es la adaptación de una novela argentina y el otro es un guión desarrollado por un equipo de escritores de Argentina, Paraguay y Brasil, así como una serie de ficción para la web. ¿Qué se viene en cuanto a proyectos cinematográficos? Estamos negociando la posibilidad de una novela adaptada al cine y barajando las movidas de fondos internacionales para dos proyectos.

CARTELERA RECOMIENDA

Cars 2

Andá, ve esta y otras peliculas gratis con el cupón que está en la página 31.

Cartelera • agosto 2011 I 17

DETALLES música

Amy Winehouse Un tributo al talento

18 I Cartelera • agosto 2011

endimos un tributo justo a una estrella que tuvo un brillo único y especial en el firmamento musical, y cuyo fulgor se apagó repentinamente en los últimos días del mes pasado. Amy Winehouse, de quien se trata, una musa de la música, apareció en los suburbios de Southgate (al norte de Londres), el 13 de setiembre de 1983. Su amor por la música, según lo manifestó en varias oportunidades, tuvo su origen en su infancia, al escuchar a su padre, un taxista de nombre Mitchel, entonar canciones. Memoriosos recuerdan que no se adaptaba al régimen escolar, ya que se pasaba cantando en vez de prestar atención a sus profesores. A sus 14 años ya no solo cantaba en la escuela, sino también en pequeños pubs ejecutando la guitarra e interpretando canciones de su propia autoría, en forma muy precoz. Pocos años después, sorprendió al mundo al firmar su primer contrato con la famosa discográfica Island/ Universal. A sus 20 años ya era toda una mimada de los medios, pues sus excentricidades lo ponían en el blanco de los medios. Y así, cantando y componiendo a la vez, fue haciéndose cada vez más famosa y requerida en diversas actuaciones, ya que mezclaba muy bien el soul, jazz, rock and roll y ska. Disponía de un potente registro de voz, que los entendidos dijeron que ella era “acústicamente muy poderosa” y que “expresaba claramente sus emociones” con la música. En 2003, Winehouse lanzó su álbum debut, “Frank”, que obtuvo críticas positivas y a la vez fue muy exitoso, por lo que fue nominada por los premios Mercury Prize. Su segundo álbum de estudio, “Back to black”, fue publicado en 2006. Por este disco la cantante consiguió seis nominaciones a los Premios Grammy, de las cuales ganó cinco, entre ellas, Canción del Año, Grabación del Año y Mejor Artista Nuevo. Fue así que Winehouse obtuvo el récord en ser la primera mujer en ganar la mayor cantidad de reconocimientos en una sola noche y ser la primera artista británica ganadora de cinco Grammys. A su vez, esto provocó que Winehouse estuviera en la mira de los medios, involucrándose con su agitada vida personal. Hoy, nuestro tributo a esta cantante sin igual que brilló por poco tiempo con luces propias.

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 19

DETALLES entrevista

FRANCISCO FARIÑA

“Estamos decididos a renovar la clase política” El líder del Movimiento Fuerza Colorada de Central, Francisco Fariña (38 años), es uno de los nombres que forman parte del poco nutrido abanico de opciones, en materia de renovación política en Paraguay. Sostiene que el verdadero cambio solo podrá venir de manos del Partido Colorado, y que los improvisados ya se han encargado de demostrarlo.

20 I Cartelera • agosto 2011

“E

n el Movimiento Fuerza Colorada de Central estamos decididos a renovar la clase política. Pero a renovarla en serio”, fue su enfática afirmación al hablar de la fundación de este nuevo grupo político. En esta entrevista explica los motivos que llevaron a la creación del bloque con miras al desafío de recuperar el poder en el año 2013. Francisco, antes que nada quisiéramos conocerte más… Soy el segundo hijo de tres hermanos. Mis padres me inculcaron el sentir republicano, sobre todo papá, que si bien no era militante, seguía con mucha preocupación lo que pasaba en el país y en el partido. Él nos dejó hace 15 años. Fue

asesinado, y a partir de ahí todo cambió. Te convertiste en la cabeza de la familia muy joven… Sí. Son hechos inesperados que cambian todo de un día para otro. Pero a la vez hacen que uno madure. Conocí las injusticias, el dolor que a veces nos presenta la vida. La justicia era muy deficiente, pero hoy es 100% peor. De eso estoy seguro. ¿Ello influyó en la decisión de entrar a la política? Esto me gustó ya desde el colegio. Activaba en los centros de estudiantes, luego en el Partido Colorado desde los 17 años. Pero sí, allí decidí involucrarme más. Me di

entrevista DETALLES cuenta de que mirando desde afuera no podemos conseguir nada. Hablanos de tu familia… Me casé hace 7 años. Mi esposa se llama Silvia Trinidad y soy padre de dos hijos: Sofía y Javier. Ahora, gracias a Dios, tenemos otro u otra en camino. ¿Cómo conociste a Silvia…? ¿A ella le gusta que seas político? La conocí haciendo política. En ese momento mi suegro era candidato a intendente de la ciudad de Areguá y ella estaba con él. Si bien no se inmiscuye mucho, me da su total apoyo. Antes de emprender algo lo evaluamos juntos; sin el respaldo de la familia un político no podría trabajar. ¿Cuáles son tus actividades? Tengo una consultora financiera y de recursos humanos, y soy director de una ONG que se dedica a ayudar a los hemofílicos (personas que carecen del factor de coagulación de la sangre). Después de llevar a mi hijo a la guardería, ya me dedico a la empresa. Luego, de tarde, tres veces por semana, estoy en la fundación. ¿Cómo empieza la relación con los hemofílicos? Trabajando por el partido nos toca siempre ayudar a muchas personas. En una ocasión conocí a alguien con ese problema. Fui interiorizándome de lo difícil que es vivir con esa enfermedad y nació mi relación con lo que era un grupo de personas que se ayudaban entre sí, y hoy es una fundación importante. ¿Por qué el Partido Colorado? Siempre me sentí identificado, esa es la verdad. Soy un amante de su doctrina y me declaro un ferviente admirador de Natalicio González. ¿Tu trayectoria en el partido? Me inicié en la Juventud Tradicionalista; formé parte del Movimiento Reconciliación Colorada, siguiendo al Dr. Argaña, y durante los sucesos de marzo de 1999 estuve en el grupo conocido como Jóvenes por la Democracia. Después fui vicepresidente de la Juventud Colorada. Esa elección se produjo después de 50 años, en 2001, y fue la última directiva electa por votación. Esa es una materia pendiente de la dirigencia. ¿Se da lugar a los jóvenes en la ANR? No el que corresponde. Siempre hubo celos hacia los jóvenes, esa es

una cuestión que debemos analizar profundamente y es uno de los grandes objetivos del Movimiento Fuerza Colorada de Central. Es undesafío. ¿Qué más debe cambiar el Partido Colorado? Debe centrarse en liderar un diálogo nacional, encabezar iniciativas para una Constituyente, por ejemplo. Es el partido más grande, debe asumirlo sobre todo en el Parlamento. A propósito, hablan de que no fuiste diputado por falta de apoyo en la ANR… Me robaron la banca, así de simple. Fui víctima de la terrible interna; mis correligionarios entregaron mi cabeza. Prefirieron tener ahí a Aída Robles, porque les es servil. Ellos pactaron con Lugo, porque les prometió mantener privilegios. Los diputados colorados saben de qué hablo. ¿La batalla judicial sigue? El tema está en la Corte, durmiendo el sueño de los justos. Ni los ministros de allí, ni el fiscal general del Estado, ni el TSJE quieren enfrentarse al Ejecutivo. No quieren perder sus recursos… Fuerza Colorada… ¿Cómo nace el nombre? Salimos del Frente para la Victoria hace tres meses. Hicimos plenarias que consensuaron la decisión. Nos dimos cuenta de que éramos dueños de nuestra propia fuerza, el principal factor para lo que soñamos. Así nació el nombre. A la gente le agradó. ¿A qué apuntan en el 2013? Presentaremos candidaturas para diputación, para la gobernación del departamento. Hoy estamos en constantes conversaciones. Los líderes tradicionales nos llaman, quieren sumarnos, pero todo lo que vayamos a decidir será por determinación de los dirigentes de base. ¿El Partido Colorado volverá al poder? ¡Si volverá! Será tras una profunda autocrítica, con tolerancia entre correligionarios, con elecciones limpias que convenzan a la ciudadanía de que el partido es la real opción. ¿Cómo terminar con las internas que dejan secuelas? Esa es una tarea pendiente. No podemos, con la excusa del internismo, perseguirnos entre correligionarios. Debemos entender que juntos llegaremos al poder nuevamente. Hay que aprender de los errores.

¿Qué opinás de los precandidatos a presidente de la República? Nuestro partido es el más grande. A un año y medio de las elecciones tenemos 4 candidatos; otros partidos no pueden tener uno solo hasta el momento. ¿Horacio Cartes? Es un nuevo afiliado, pero admiro de él que haya venido en tiempos de llanura. Sé que es un empresario exitoso, un gran deportista. ¿Javier Zacarías? Es un líder emergente. Forma parte del proceso de renovación en el que estamos inmiscuidos. También le hará bien al partido. ¿Arnoldo Wiens? Es otro nuevo afiliado. A él y a todos los nuevos dirigentes, no me resta más que desearles mucha fuerza. La renovación es buena. ¿Elzear Salemma? Sé que es un empresario exitoso, tiene tradición partidaria. Me animaría a decir, incluso, que habrá otros precandidatos en los próximos meses. ¿Qué opinás del actual Presidente de la República? Pienso que es un excelente actor, un gran estafador de la ilusión de los que le votaron. ¿El PLRA? Es un partido sin amor propio, sin vocación de poder. Se están dejando pisotear por minúsculos sectores. Ojalá se recuperen, el país también los necesita. ¿La izquierda? Lo único que cambió de la izquierda de antes es que ahora tienen mucho dinero, y sabemos de dónde viene.. www.franciscofarina.com Francisco Fariña (facebook) ffarina2013 (twitter) franciscofarina2008@hotmail.com

Cartelera • agosto 2011 I 21

DETALLES entrevista

Raúl Melamed

“No me arrepiento de mis errores”

22 I Cartelera • agosto 2011

entrevista DETALLES

Al ritmo de 102.7 delirios llegamos a su República Aspen. Lo encontramos al frente de todo, entre temas serios, fantasiosos y hasta pícaros; nos envolvimos en el ambiente donde también tocamos hasta la cuestión del cannabis. Así fue esta exclusiva para Cartelera con periodista Raúl Relamed. Por Rodrigo Rivarola

Sin miedo a nada y con la lengua suelta invadimos la República Aspen (programa de radio) donde su representante, Raúl Relamed, nos concedió una entrevista sin protocolo, con olor a pizza, ondas de radio, gaseosa y el ambiente especial a su estilo. Verdades disparadas en esta nota que, sin duda, darán que hablar. ¿Quién eres? Soy Raúl Melamed Alcalay, tengo 49 años (a punto de cumplir 50), feliz de mirar el primer tiempo de mi vida y ver todo lo que pasé y realmente ubicado en mi causa haciendo radio. ¿Tus inicios en la radio? Fueron a raíz del teatro, porque Radio 1º de Marzo daba premios cada año a los 12 ciudadanos más destacados del año y me tocó el de 1985 y el de 1986, gracias a mi participación en obras sobre tablas. Y cuando fui a retirar el premio, en el Caracol Club, el dueño de la radio me dice si me animaría a hacer radio, y así fue que comencé un 26 de mayo de 1986. ¿La radio te llevó hasta a la cárcel? Evidentemente, no; mejor dicho de aquel de “en boca cerrada no entran moscas” o uno “es esclavo de sus palabras”... Y tenés el caso máximo de Jesucristo, que es el verbo encarnado. Su prédica, su palabra y esa propuesta, ese nuevo pacto que vino a proponer, lo llevó a la cruz. Me tocó vivir la persecución por haber utilizado esta lengua y decir lo que yo creí que eran verdades. ¿Luchás por la legalización del cannabis? Sí, claro. Cuando me preguntan, ¿no estás más en política? Digo: sí, estoy, y me preguntan: ¿en qué partido estás? No, en ningún partido... en el divertido. Mi causa política es el cannabis, es la liberación. Esa es mi lucha política, porque tiene que ver con la política. ¿Te metiste en la política? Antes, por meterme en una causa injustamente perseguida... Y hubo cuando eso una tácita alianza de la prensa en general para conculcar derechos políticos legítimos y constitucionales de un líder natural de un gran sector popular que fue Oviedo.

Cual Émile Zola, ese periodista que defendió a Dreyfus, el capitán ese del ejército francés que era judío y que por eso le tendieron una trampa, yo también lo hice. ¿Te defraudó Oviedo? Todo hombre, si se confía plenamente en él, tiene que defraudar; pero lo mío no fue en relación al hombre. Decepcionó muchísimo para mí como líder y como persona, pero nadie me quita lo bailado; no me arrepiento... me dio tantas cosas. ¿Qué opinás de Fernando Lugo? Como Jefe de Estado es, sin duda, legítimo; quizás el primero desde la dictadura. Y realmente creo que no está haciendo un mal papel; está generando cambios importantes que están a la vista. Yo lo voté porque prometió remover el avispero de Itaipú, de hacer ruido... y cumplió. ¿Y Horacio Cartes? Es un símbolo de un poder económico que yo no soy quién para juzgar sus orígenes, pero evidentemente lo que le respalda a él es eso, y ahí le tenés a los colorados en su más puro estilo, como las abejas a la miel, detrás de la plata del “nuevo líder”. ¿Qué es lo más bello para vos? La mujer. ¿Lo más peligroso? También (risas). ¿Lo más sublime? Dios. ¿Qué harías si tuvieras poderes como Superman? Me pasaría la mayor parte del tiempo lidiando con lo más peligroso que me resulta hermoso (risas). ¿Si fueras presidente? Haría que mi lapicera tenga tinta indeleble y no tenga tinta que se borre después de firmar un decreto. ¿Qué te parece el periodismo nacional? Estoy muy bien impresionado. Pienso que está mejorando muchísimo. Cada vez está mejor; nadie se puede quejar. En Paraguay existe un periodismo de muchísi-

ma calidad, y la competencia es muy saludable. Hay diarios más políticos y los más populares, muchas revistas... hay libertad y eso es bueno. ¿Te han perdonado varias cosas? Sí, mi reencuentro con los medios después de varios años lo estoy viviendo muy bien. Me han perdonado varias cosas. Me siento muy agradecido y muy cómodo. Estoy muy contento, pero no me arrepiento de mis errores porque ellos hicieron también de que llegue a este destino. ¿Tu arma perfecta? La lengua, con ella me enfrento a lo más peligroso (risas). ¿Tu lucha personal? Contra la mediocridad, la falta de palabra, la impuntualidad. Hay que buscar la excelencia. ¿El condimento para la lujuria perfecta? El cannabis. ¿La democracia? Es un sistema inventado por los griegos y en conceptos evolucionados la nuestra. Más que nada, me encuentro revisando mis conceptos; no endioso la democracia; para mí no es un fin, ni es el mejor de los sistemas; es más, cada vez creo que la monarquía le funcionó muy bien a los europeos, ya que le dio mucha estabilidad, mucho arte; todo está a la vista. Estoy revisando mis conceptos. ¿La mujer? Las veces que miro un trasero femenino digo: “hiciste vos esto Dios a propósito (risas), así como al cannabis”. Es fantástico. ¿El Paraguay? Es el lugar de mis amores, el país donde elijo vivir, porque me gustan su gente, sus costumbres, sus mujeres todas. ¿La reelección? Una opción. Ya que la democracia es la regla de juego, que se juegue en serio, y si el soberano lo quiere a Fernando Lugo en la silla, hasta que muera, pues que así sea. ¿Sueños? El cannabis libre en Paraguay y la Albirroja campeona del mundo. Tengo otro que tiene que ver con lo bello (risas) y no puedo decir quién es, porque se me van a poner celosas algunas. ¿La propiedad privada? Un principio semisagrado. Se tiene que respetar.

Cartelera • agosto 2011 I 23

DETALLES entrevista uninorte Arvo Part, Falla, Webern y otros. El tercer concierto se denomina “La música y el ballet en Paraguay y Argentina”, y en este programa se suma el Ballet de UniNorte. - ¿Dónde radica la importancia de trabajar de manera conjunta con integrantes de la compañía de Ballet? Interpretar música para acompañar ballet es una experiencia muy importante. La Orquesta de UniNorte es la única en el Paraguay que acompaña en forma estable las puestas de nuestro Ballet. En esta oportunidad estamos también realizando un aporte histórico, pues podremos en escena el ballet “Ñanderuvusu”, de nuestro genial maestro José Asunción Flores.

Organizado por Uninorte

IV Festival Internacional de Música Contemporánea de Asunción

a Orquesta y el Ballet de la Universidad del Norte protagonizan el IV Festival Internacional de Música Contemporánea de Asunción con el estreno mundial del Ballet “Ñanderuvusú” de José Asunción Flores. El director de la orquesta sinfónica, Diego Sánchez Haase relata los pormenores del gran evento. La directora del Ballet, Yllasmín González, se refiere a los detalles coreográficos de la presentación exclusiva que será del 7 al 12 de agosto, en el Banco Central del Paraguay y el Auditorio del Amba’y de la Facultad de Postgrado de UniNorte.

DIEGO SÁNCHEZ HAASE. - ¿Cuáles son las expectativas que tiene en cuanto al IV festival de música contemporánea? El Festival Internacional de Música Contemporánea de Asunción, organizado por la Orquesta de la Universidad del Norte, es el único espacio de difusión de la música contemporánea en el Paraguay. En esta cuarta edición apuntamos a difundir la música de la nueva generación de compositores latinoamericanos, y tendremos una experiencia nueva, incorporando el ballet en el último programa. - ¿Qué estilos musicales son los que van a sobresalir en esta actividad? En los dos primeros conciertos tenemos programado música vanguardista. Se escucharán por primera vez en Paraguay obras de Luciano Berio y Arvo Pärt. El último concierto tiene un formato

24 I Cartelera • agosto 2011

particular: he elegido a dos compositores del Paraguay y de la Argentina, que son emblemáticos no solamente en lo que se refiere a música erudita, sino también en el ámbito de la música popular: José Asunción Flores y Astor Piazzolla, y junto a ellos, compositores paraguayos y argentinos de música erudita, como: Fabián Vivé, quien estrenará su obra ganadora del Concurso de Composición del Bicentenario. - ¿Cómo se están preparando los integrantes de la orquesta para el evento? Se están preparando con mucho entusiasmo e interés. El segundo concierto estará dedicado a la música de cámara, por lo cual se conformarán grupos de cámara dentro de la orquesta. Además, tienen mucho interés en el lenguaje musical de vanguardia, desde la notación misma de la música hasta los efectos especiales que deben producir con sus instrumentos. - ¿Cuantas personas de la orquesta participarán y cuál será el repertorio? Tendremos una orquesta compuesta por 70 músicos aproximadamente. El primer programa, que se tocará el 7 de agosto, se denomina “La nueva generación de compositores del Mercosur”, y se incluyen obras sinfónicas de compositores jóvenes pero ya de importante trayectoria del Paraguay, Brasil y Argentina. El segundo concierto se denomina “El siglo XX en Europa y Estados Unidos”, y se interpretarán piezas de Berio,

YLLASMÍN GONZÁLEZ. - ¿Cómo son los preparativos del ballet para el festival? Nos preparamos intensamente. Lo hacemos con mucha seriedad porque el estilo contemporáneo es uno que nosotros no solemos desarrollar. Por esta razón estamos teniendo coreógrafos que aportan sus conocimientos para la preparación del ballet. Ellos son Manuel Pérez y Juan González, ambos extranjeros. - ¿Qué cantidad de bailarines estarán en escena? Estarán 25 bailarines en escena el día 12 de agosto en el teatro lírico del Banco Central del Paraguay. El repertorio que vamos a estar presentando ¨Nanderuvusu¨ de José Asunción Flores y ¨Las cuatro estaciones porteñas¨ de Astor Piazzolla. - ¿Es fácil trabajar con la orquesta sinfónica? Con el maestro Diego Sánchez Haase la compañía de Ballet ha trabajado de muy buena forma. Siempre hemos tenido un ambiente de trabajo muy agradable. Tenemos muchas coincidencias y eso nos mantiene tranquilos a todos. ¿De que podrá disfrutar la gente en la presentación? Sabemos que el teatro lírico es uno donde la gente acude masivamente. En este sentido lo que es fácil notar durante la puesta es el argumento. Manuel Pérez está a cargo del argumental de ¨Nanderuvusu¨. Por otro lado, el coreógrafo Juan González es revolucionario ya que tenemos una de las estaciones que es el invierno donde se puede ver las diversas clases sociales una especie de submundo. Allí las chicas van a estar con torso desnudo dentro de un estilo totalmente estético.

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 25

DETALLES entrevista

“La publicidad es comunicación” Luis Duarte, gerente general de Lupe Son pocas las agencias con la altura debida de ilustrarnos en el apasionante mundo de la creatividad y publicidad. Lupe es una de esas empresas, y apelamos a su gerente general, Luis Duarte, para que nos hable de publicidad. Por Rodrigo Rivarola

uis Duarte es una persona que desde 1995 trabaja en marketing y publicidad para marcas como Pilsen, Miller, HSBC, Copetrol, Brahma, Sony, Budweiser, ABN AMRO Bank, OMO, DHL, Kimberly Clark, Scott, Johnson & Johnson, entre otras. Estuvo, asimismo, en agencias como Nasta, Mass, Ene BTL. Por varios años fue considerado el mejor ejecutivo de cuentas, según la Cámara de Anunciantes del Paraguay. Fue jurado del Ojo de Iberoamérica 2009 y 2010. Hoy, este entendido de apenas 33 años, nos responde todo sobre cómo ve la publicidad. ¿Qué es la publicidad? Por definición, es una técnica de comunicación con fines comerciales. Nosotros la vemos más como una herramienta de comunicación; hoy en día ya no es todo, solo queda el artesano, que es el publicista; hoy hablamos de comunicación.

Tenemos mucha responsabilidad como comunicadores ¿Cuál es el objetivo de la publicidad? Informar, vender, concientizar, pero de nuevo la gente le ha dotado de nuevas funciones. Redefinió sus objetivos. Debe hacer todo lo anterior, pero de otras formas; también divertir y no ser tan invasiva; en Lupe preferimos la comunicación de marcas, la creación de propuestas con contenido, en eso estamos.

26 I Cartelera • agosto 2011

¿Cómo se entiende eso de “invertir en publicidad”? Entender que estamos en proceso dinámico, global, donde el principal activo de las empresas es la marca y el discurso diferenciado que deben tener; invertir sería apostar a la construcción de su marca en el mediano y largo plazos. Algo difícil de lograr, no la construcción, sino comprometerse con ese objetivo. ¿Por qué muchas personas son reacias a invertir en publicidad? Por ignorancia, así de simple; ignoran los retornos que les pueda generar trabajar en construir una marca, en construir relaciones con sus consumidores, con la gente. Viven el cierre de mes y el bono de fin de año; una lástima pensar así. Por suerte eso está cambiando. En Lupe trabajamos con clientes que comparten nuestra filosofía en ese sentido. ¿Qué es una campaña? Una serie de acciones, propuestas tácticas, para lograr un objetivo, sea de marketing o comunicacional. Viene del término bélico, de prepararse para la guerra; no es tan así, pero sirve el hecho de planificar, de hacer estrategias en función a la gente que queremos alcanzar con nuestro trabajo. Para ponerlo más fácil, es una serie de recursos que te permite llegar al objetivo. ¿Cómo una persona puede manejar su propia campaña? Hoy en día es mucho más accesible, con el desarrollo y el consumo de redes sociales; después de todo, todos somos nuestra propia marca. En términos comerciales, le aconsejaría igualmente asesorarse, hacerse de un equipo de

especialistas que lo puedan acompañar. Aunque está buenísimo como ejercicio poder probarlo en uno mismo. ¿Cuáles son las formas de publicitar? Cualquier forma que sirva para comunicarnos, personas con personas, organizaciones con otras personas, marcas con gente y así. Se hablaba hace poco nada más de ATL (abovethe line) y BTL (belowthe line); preferimos decir Forgetthe Line! E integrar cualquier medio de comunicación efectiva en los procesos de comunicación de marcas. Ese paso cualitativo lo dimos en Lupe hace ya más de 2 años. ¿Existen principios en este negocio?, ¿existe la ética publicitaria? Es fundamental. Tenemos demasiada responsabilidad en nuestro rol de comunicadores. Trabajamos siempre pensando en un aviso que no les gustaría a nuestra madre, a nuestros amigos, sin que eso sea subjetivo, más por una cuestión de respeto. No da hacerse el irreverente si es que detrás de eso no hay una estrategia. Como todas las profesiones, el nivel humano cuenta, y mucho. Un ejemplo de que no se debe hacer en este rubro… Creérsela demasiado, ofender a la gente en su inteligencia; la soberbia y el ego son muy malos en el ambiente publicitario. ¿Es verdad que existen publicidades buenas y malas? Como en todo, desde la que ofende a los consumidores con el mensaje y el formato que dan; aquella que solo es el resultado del ego de la agencia, aquella que no es efectiva, que no vende, que no comunica el mensaje de la marca; esos son ejemplos de mala publicidad. Mala es aquella que no entiende el rol de la marca en las vidas de las personas. La buena tiene estrategia y mucha responsabilidad con la gente a quien le querés vender algo. La buena publicidad construye relaciones afectivas y efectivas. ¿Cuál es la mejor publicidad que existe? ¿Por qué? En Lupe nos gusta mucho aquella que demuestra alta efectividad, que puede ser creativa, pero que te muestra los resultados, que te abre la cabeza desde cómo fue planificada, hasta los resultados; esa que te hace pensar “si se me hubiera ocurrido a mí”; esa que te quita una sonrisa o que te deja pensando hasta que se encuentren ante la decisión de elegir o no esa marca.

entrevista DETALLES

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 27

28 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011

bussines bussines DETALLES claves

Aristóteles Sócrates Onassis De Grecia lo mejor Oriundo de la ciudad de Esmirna, en el Asia Menor, perteneciente al Imperio Otomano, era miembro de una familia acomodada en el rubro del tabaco, pero que quedó, posteriormente, arruinada tras la ocupación griega de la ciudad al final de la Primera Guerra Mundial y la posterior recuperación por Turquía en la Guerra GrecoTurca de 1920-22, que les obligó a emigrar a Grecia. En el año 1923 fue enviado a la Argentina con el objetivo de hacer fortuna, y lo consiguió. Montó una empresa de importaciones de tabaco. Superó la crisis económica iniciada en 1929 y, es más, lo aprovechó para construir buques de carga a bajo costo y así consolidar su propia flota. En sus años venideros contrajo matrimonio con una griega que era hija de un importante armador, de quien luego se separó tras iniciar otro romance con la cantante lírica María Callas. Se convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo merced a su negocio de armador. Muchos lo recuerdan por ser el dueño del mítico Casino de Montecarlo.

Cartelera • agosto 2011 I 29

claves columna

¡Uruguay, campeón! El título está en muy buenas manos

Por Carlos María Franco

Y ganó nomás el mejor de la Copa América Argentina 2011. Sin lugar a dudas, no fue fruto de la casualidad o de la suerte, sino la consecuencia de un trabajo de cambio que realizó la AUF, y que ya comenzó dando sus frutos en el último Mundial realizado en Sudáfrica, obteniendo un honroso cuarto lugar y contando en su plantel al mejor jugador de esa justa ecuménica. Y se extendió ahora en esta Copa América. Con un fútbol sólido, aguerrido, técnico y con guapeza que siempre caracterizó al balompié charrúa. Es que soy un convencido de que a la voluntad se le debe agregar capacidad, y esto último sobró en el cuadro celeste, para erigirse, con toda justicia, como el mejor de esta parte del continente. Los muchachos del maestro Tabarez desparramaron dentro del campo de juego un fútbol asociado y sin desperdicio, sacando ventaja siempre al pequeño o gran error que pudiera cometer el equipo adversario y concretarlo en gol. Y lo demostró en toda la Copa, no solamente frente a Paraguay, en donde fue apabullante, sin dejar resquicios para que el cuadro guaraní intentara una recuperación y significase algún peligro para las aspiraciones charrúas. Ya terminó la Copa América y ahora debemos pensar en las Eliminatorias para el Mundial de Brasil. Eliminatorias estas que comienzan en el mes de octubre de este año, y es ahí donde radica particularmente mi preocupación. Porque no lo veo a este equipo con uñas de guitarrero, a no ser que se produzca inmediatamente un cambio radical en la estructura misma de la APF y en donde se tomen medidas heroicas para cambiar definitivamente el chips que nos colocaron hace mucho tiempo, tema este que vale un comentario aparte para referirnos a cuándo y cómo cambió la mentalidad del fútbol y el futbolista paraguayo. Quienes transitamos en el mundo del fútbol, sabemos que cada país tiene su identidad futbolísitica. Y por largo y prolongado tiempo el de nuestro país fue el de “centro, cabeza y gol”, que tiene su explicación válida, y estoy seguro que muchos avezados colegas ni tan siquiera tienen la pálida idea del porqué se jugaba de esa manera. Sin embargo, pese a esa característica de juego, las crónicas nos cuentan que cuando Paraguay enfrentaba a equipos de Ecuador, Perú, Colombia, Chile, y ni que decir a Venezuela y Bolivia, los resultados a favor de la Albirroja eran por abultados marcadores, cosa que hoy día ya no ocurre. ¿Superación de los otros o involución nuestra? Es tema de profundo análisis. En esta Copa América, el equipo nacional se aferró a la suerte, que lo acompañó hasta el último partido, en donde tuvo que enfrentar a un equipo que jugó al fútbol, demostró solvencia y provocó un resultado que a la postre fue generoso para nuestra selección. Porque fue más que nosotros y ya en el primer tiempo dio una clara de-

30 I Cartelera • agosto 2011

mostración de lo que iba ser el partido en sus 90 minutos. Paraguay tuvo un trajín increíble en esta competencia. Desgastadores alargues y ejecución de penales que a la larga significaron una grave carga para el físico de los albirrojos. Pero esos desgastes y esos alargues fueron productos de la inoperancia de los mismos jugadores que no supieron mantener resultados favorables, como frente a Brasil y Venezuela, por ejemplo, que le hubiesen permitido llegar más enteros a los próximos compromisos. Mi gran amigo, el desaparecido João Saldanha, decía que el fútbol no es complicado, lo complican los técnicos. El hombre aludido fue el que formó y clasificó a la selección de Brasil, campeona del Mundial de México 1970. Y tiene razón. La gente se pregunta, por ejemplo, por qué si se sabía que Villar tenía una lesión en el aductor no fue reemplazado por otro gran arquero como lo es sin duda Barreto. Por qué si Da Silva estaba algo sentido no lo utilizó a Alcaraz, quien dicho sea de paso, de los jugadores repatriados, es uno de los únicos titulares en su equipo e incluso capitán del mismo. Pero me parece que es llorar sobre la leche derramada. Lo que aquí vale es saber si existe o no la voluntad de tentar un recambio, de jugadores, de mentalidad, de trabajo, sea quien sea el técnico, y dejar atrás de jugar a lo Paraguay prendidos a la suerte y a lo que salga. Por ahí se debería de empezar. Aún a costa de no clasificar para el próximo mundial, pero con la base de un trabajo tesonero, que involucre a todos, que no haya tanto misterio entre los dirigentes y los representantes del pueblo que son los hombres de prensa, que se tenga un equipo sólido producto del trabajo y de la búsqueda de valores. Y si me preguntan si acá existen valores como para comenzar esa ciclópea tarea, les diré que sí. En este mismo equipo hay jugadores de la talla del Chelo Estigarribia, Iván Piris, Hernán Pérez, y un poco más acá está Iván Torres, Gaona Lugo, Rodrigo Rojas, por citar a algunos y quienes pueden servir de punta de lanza para el objetivo. Como todos los paraguayos, me entusiasmé con esta selección. Y jamás estuve de acuerdo con aquello que no le ganamos a nadie. Es que porque ganamos, ya sea en alargue o en los penales, llegamos a la final. Esas circunstancias formaron parte de la reglamentación vigente en la Copa América y nos hizo Paraguay. Sin embargo, no estaba de acuerdo de la forma en que se encararon los partidos y con algunas figuras que no rindieron y se los mantenía en el equipo. Y es la primera vez en que siento la rara sensación de aseverar que salir segundo como ahora es encabezar en lote de los últimos. Es por eso que si no tomamos las medidas ahora y en forma urgente, con el equipo técnico que sea, pero con los jugadores adecuados, y recuperar la identidad del fútbol paraguayo, nos preguntaremos en corto tiempo, ¿quo vadis fútbol paraguayo? ¡Hasta la próxima!

Vale una entrada a cualquier funciรณn en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de agosto.

Cartelera โ ข agosto 2011 I 31

claves estilo En primer término, es importante dejar presente que al decir buen aspecto no se hace referencia a otra cosa que no sea el gusto que ocasiona al ver a una persona. Es por ello que Cartelera te brinda estos 10 consejos para que un buen caballero sea el centro de las miradas.

5 A la hora de estar al aire libre, nuevamente los hidratantes son los recomendados. Es importante aplicarlo antes de salir a la intemperie.

detalles para un buen aspecto

1 Si estás cansado, no importa. Hay que hacer un esfuerzo para cambiar ese rostro ya sea libándolo o aplicándole una crema hidratante si es el caso. Eso es importante hacerlo antes de ir a la cama para que al día sigueinte el aspecto tenga como si dormiste las 8 horas recomendadas.

32 I Cartelera • agosto 2011

2 Calentar el hidratante con los dedos antes de llevarlo a la cara hace que el rostro absorba mejor y da mejores resultados. Un valor agregado a esta técnica es que se utiliza menos el producto, pues se ahorra mejor.

4 3 Cuando de hidratantes hablamos, también es importante recordar que debe ser aplicado en el cuello y tras las orejas, pues esas zonas también deben ser cuidadas.

¡Ojo con los ojos! Los aires acondicionados, estar sentado cerca de tu ordenador o conducir largas distancias pueden provocar que se vean cansados. Utiliza un gel refrescante a primera hora de la mañana y llévalo encima para refrescar la zona a lo largo del día.

7 En esos casos de mucho calor también hay productos especiales. Para que no te derritas cuando aprieta el calor, elige una hidratante sin aceite ni elementos grasos.

9 Comprueba que tu desodorante no compite con tu fragancia. Vence al calor y nunca choques con tu perfume favorito utilizando un desodorante sin fragancia.

6 Definitivamente, los hidratantes son la solución a muchas cosas. También para esas personas que duermen poco ya sea por farras o mucho trabajo, para estos casos hay productos especiales para la noche.

8 No dejes que los años te pasen factura; si empiezas a notar cómo pasa el tiempo en tu cara, actúa de inmediato. Utiliza un tratamiento especializado que ayude a tu piel a mantenerse joven por más tiempo.

10 Las mujeres odian acariciar un pelo pegajoso y tieso. ¿Quieres controlar tu pelo sin que parezca acartonado? Elige entonces un producto que mantenga tu pelo y le dé un brillo sutil sin que se vea pegajoso.

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 33

claves motor

Siempre

grande, siempre Mini

Deportivamente divertida Esta “gigante” de los auto-amantes encuentran esta nueva versión de la nueva Mini Coupé, unos 29 mm más bajo de lo acostumbrado, que es compensado con el rebaje de unos 52 mm en el rebaje de los asientos.

n esencia, un diseño más deportivo y bastante más maletero: pasa de 160 a 280 litros. Porque si le echamos un ojo a la mecánica, vemos que los motores son los mismos que en toda la gama (gasolina de 122 CV, 184 CV y 211 CV; y diésel de 143 CV). Y que, en comparación con la versión 3p, también los consumos son idénticos, la resistencia aerodinámica es

34 I Cartelera • agosto 2011

prácticamente igual. El Coupé tiene la particularidad obligada de ofrecer opciones deportivas para este pequeño y divertido coche. Aparte del alerón que se despliega a 80 km/h, la dirección electromecánica y el control de estabilidad, se puede pagar por un sistema electrónico que hace las funciones de un diferencial autoblocante -EDLC-; también por un

chasis deportivo, con suspensiones más duras, o el chasis John Cooper Works, 10 mm más bajo, todavía más resistente y con barras estabilizadoras más gruesas. Los clásicos detalles hacen a este auto lo que es…. el techo de diferente color que la carrocería -negro, plateado o rojo- o bandas tipo racing; y algún elemento de equipamiento bastante original, como la posibilidad de conectarse a Internet para descargar rutas o sintonizar emisoras de radio. Justamente la posibilidad de tener Internet en el Coupé deja la puerta abierta para poder decir que en este en este Mini cabe en mundo entero.

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 35

DETALLES gourmet

Centro Garófalo

Sushi

Nada mejor para compartir gratos momentos que el delicado sabor del sushi... Y si este no es tradicional, doblemente bueno. Con la oportunidad que nos ofrece la cocina molecular, presento estas especificaciones realizadas a partir de un fumet de salmón rosado.

Sarita Garófalo Directora Centro Garófalo Directora AREGALA Paraguay Directora AREGUI Paraguay Cuisinier Sans Frontieres

Escuela Gastronómica “Centro Garófalo” Tels. 613-040 / 660-425 Tte. Vera N° 1.678 c/ San Martín garofalo@rieder.net.py

www.escuelagarofalo.com.py

36 I Cartelera • agosto 2011

gourmet DETALLES

O’hara

Postres T ípicos

Endulzar la boca con delicias típicas es la idea de O’Hara al presentar estos platos. - Dulce de Mamón al Chocolate y Queso Paraguay - Mbaipy Eira - Mbaipy He’e - Boqueron de Frutos Secos y Confi de Naranjas - Kiveve Kamby

O’hara Escuela Integral Gastronómica Colón 944 e/ Manduvira y Piribebuy Tel: (021) 492220/ (0981) 443551 info@oharagastronomia.com www.oharagastronomia.com

Cartelera • agosto 2011 I 37

René Villar

“Estamos consiguiendo la excelencia”

Lillo 2782 esq. Coronel Cabrera es el punto obligado para el placer del buen comer y un evento sin igual, con la exquisitez del sabor, de la cordialidad y el confort que solo Masapan puede brindar. El joven empresario René Villar nos habla sobre su empresa y los deleites que hacen de Masapan una marca registrada. Hace cuestión de 18 años que están en el rubro. ¿Cuánto han mejorado, en general? Hemos mejorado en un ciento por

Entre los pocos placeres de la vida, existe uno que es el buen comer y que, sin duda, nos gusta a todos. El lugar para darse un escape para disfrutar de ese placer es Masapan, ubicado en un rincón clave de Asunción, ya sea para una merienda o un evento, y pasar así un momento sin igual. En esta entrevista René Villar nos ilustra sobre su empresa. Por Yesica Vera Zarza

internacionales. Estamos invirtiendo mucho en capacitación de recursos humanos y mejora de gestión. De acuerdo a las áreas que abarcan, ¿con cuántos empleados cuenta y cuál es la infraestructura del local?

“Todos los días mejoramos algo”

Actualmente contamos con 35 empleados trabajando activamente en la empresa; disponemos un nuevo salón de eventos para 150 personas, un salón de ventas para 200 personas. Tenemos equipamiento de primera calidad en las áreas de cocina, repostería, confitería y panadería. Nuestro local cuenta con más de 700 m2, totalmente climatizado. Apuntamos a ser la referencia gastronómica en Paraguay. ¿Cuál es el horario de atención y los productos que podemos encontrar? Atendemos a partir de las 06:00 hasta las 21:00. Tenemos áreas de cocina, confitería, panadería y confitería. Todos los días mejoramos algo. Ese es nuestro compromiso. Mejorar siempre para honrar día a día a confianza de nuestros clientes. ¿Cuáles son los servicios/eventos que ofrecen?

ciento, empezando por las ampliaciones del local, hasta la mano de obra, utilizando insumos de primera calidad, ofreciendo a nuestros clientes productos excelentes, apuntando a la mejora continua, hasta llegar a la certificación ISO 9000. En ese contexto, cumplimos cabalmente con las normas nacionales e internacionales sobre producción y comercialización de comestibles. Por otro lado, en el ámbito nacional se ha experimentado un gran avance en cuanto a empresas dedicadas a la gastronomía. La producción nacional no tiene nada que envidiar a las cadenas

Actualmente ofrecemos los servicios de desayuno, almuerzo, merienda y cena. Igualmente tenemos la posibilidad de que la gente compre y lleve a su domicilio nuestros productos. Estamos en proceso de mejoramiento de nuestros servicios de delivery. Los eventos son cada vez más frecuentes en nuestro local. La clientela nos manifiesta que nuestras prestaciones, en cuanto a eventos, son de las mejores. Eso nos pone muy contentos y nos obliga a mejorar. Apuntamos permanentemente a la excelencia y lo estamos consiguiendo. Estamos promocionados y muy pronto nuestras instalaciones serán sedes de reuniones de muchas empresas de Asunción.

De acuerdo a las competencias, ¿cuáles son las expectativas del negocio? La competencia siempre es muy sana; la competencia nos enseña y nos obliga a mejorar. Para nuestra empresa existe una misión que debemos cumplir, cual es la de ser el referente de la gastronomía en nuestro país. Todos los días, cuando se abre nuestro local, pensamos en ese compromiso y juntos nos abocamos a dar lo mejor de nosotros por nuestros clientes. La satisfacción de nuestros clientes es nuestra pasión. ¿Cuál es innovación que ofrecen? El trato personalizado, respetuoso y agradable. De manera que nuestros clientes se vean colmados de la atención que se merecen. Por otro lado, la calidad de nuestros productos. El chef permanentemente atiende las inquietudes de nuestros clientes y eso marca la diferencia. Tratamos de que nuestros clientes -en su gran mayoría familias y funcionarios de importantes empresas- vean a nuestro local como la prolongación de sus hogares. Para nosotros, un cliente tiene nombre y apellido, y no solamente se constituye en un número. Hacemos el negocio de manera que la clientela sea el centro de nuestro que mueva nuestro trabajo. Entendemos que el lucro debe ser el resultado de un trabajo bien hecho. Hoy día creemos que eso; es una diferencia fundamental.

Tratamos de que nuestros clientes vean a nuestro local como la prolongación de sus hogares

claves entrevista

Rafael Filizzola Tras su desvinculación del Ministerio del Interior, Rafael Filizzola anuncia sus intenciones de postularse como candidato a presidente de la República para el periodo 2013 en una entrevista en exclusiva con Cartelera, donde revela detalles del porqué fue apartado del cargo de ministro y qué hará con miras al 2013. Por Rodrigo Rivarola

“Quiero ser presidente” C

on la intención de enterarnos de primera mano de todos los detalles del porqué el presidente Fernando Lugo desvinculó a unos de sus más cercanos colaboradores (Rafael Filizzola), a ese que trabajó con él desde la concepción de la Alianza que lo postuló a presidente, llegamos a la casa del ex-

40 I Cartelera • agosto 2011

ministro del Interior, donde en una amena entrevista se soltó con Cartelera describiendo los entretelones que hacen a esta novela política. Cuando comenzaban la denominada Alianza para postular a Fernando Lugo, ¿cómo veía al actual presidente?

El rol del actual Presidente fue fundamental para alcanzar el objetivo de la alternancia política. Eso marca un hito histórico en nuestro país. Que se haya logrado de manera pacífica por medios democráticos fue fundamental. Creo que Fernando Lugo fue quien tuvo la capacidad de unirnos a todos y de representar

entrevista claves

La Policía estaba en situación ruinosa los sueños y esperanzas de millones de paraguayos. Después usted asume el cargo de ministro. ¿El desafío era grande? Sí, y justamente mis amigos me recomendaban que no acepte el Ministerio del Interior, porque es muy complejo y además era una locura renunciar a una banca en el Senado que electoralmente es muy difícil de alcanzar. Lo hice con la convicción de que ahí sería más útil al país, y no me arrepiento de haber renunciado a mi banca. ¿Cómo encontró y cómo dejó la cartera de Interior? La Policía estaba en situación ruinosa: bajos salarios, personal desmotivado, muchas denuncias de corrupción y, como si todo fuera poco, no había una política en materia de seguridad. Los recursos más bajos estaban ausentes, municiones, combustibles, vehículos, etc. Hoy la situación es totalmente diferente; en los primeros años logramos aumento del 25% de salario. Lo último que firmé fue un proyecto de ley de salario para la Policía para dignificar al uniformado, además de equipamientos, armas, vehículos y todo eso. La Policía está equipada, tiene su escuadrón aéreo, la policía científica; es decir, está en condiciones de trabajar en mayor comodidad de lo que era antes. ¿Cómo siente que el comandante al que sacó de la Policía hoy lo suceda en el cargo de ministro del Interior? Sería de muy mal gusto que opine sobre él. En ese momento nosotros consideramos que él no había cumplido con los objetivos que le habíamos trazado. En ese momento la Policía vivía una situación y

hoy otra. Yo por lo menos le deseo lo mejor; me he puesto a su disposición. A todos nos conviene que le vaya bien. Él dijo públicamente que va a continuar la política de Estado que hemos dejado. ¿Cómo tomó la noticia? En realidad, me tomó de sorpresa, a pesar de que este es un cargo que degasta mucho y tuve varias diferencias políticas fundamentalmente con gente al entorno del presidente Lugo. Muchas veces pidieron mi destitución. Me tomó de sorpresa, por sobre todo porque estábamos concluyendo y profundizando unos programas muy importantes. De todas maneras, yo respeto la prerrogativa que tiene el Presidente de cambiar a sus colaboradores y ministros. ¿Qué le dijo? Fue una comunicación muy privada y hablamos de varios temas. Yo no le pedí muchas explicaciones, pues tiene el derecho de hacerlo. Lo que sí le dije es que no tenía razones para renunciar y así que no iba a presentar mi renuncia. Cuando eso ocurrió, ¿no sintió que la Alianza haya creado a Fernando Lugo? En primer lugar, yo soy parte de un proyecto donde participaron muchas personas, donde los principales protagonistas no fuimos los políticos que participamos del proyecto, sino la gente. Este proyecto lo que hizo fue generar la confianza y cristalizar las esperanzas y esos anhelos por un país mejor y saber representar. A lo mejor el mérito que podemos tener es haber sabido comprender cuáles eran las aspiraciones del país en ese momento. ¿Estaba haciendo política desde el Ministerio del Interior? No, eso de ninguna manera, y eso sí me molestó mucho. En primer lugar, nadie me reclamó eso; usted es el primero en preguntarme como corresponde. Otra cosa, el que conoce el Ministerio del Interior va a saber que es el peor lugar para que a alguien se le ocurra hacer política. Normalmente es un cargo que termina desprestigiando al que ocu-

Siempre esperé que este cambio ocurra

pa ese lugar. Además, partamos de la base de que soy político y hago política y todos los ministerios son cargos políticos, pero cuando dicen que estaba haciendo política están sugiriendo que estábamos haciendo uso de una institución pública de manera irregular y eso yo rechazo completamente. ¿Esas diferencias tienen que ver con el EPP o las invasiones de tierras? En el caso del EPP, tengo que decir que siempre me apoyó. En el caso de las invasiones de tierras, es un problema real, o sea, hay agricultores que no tienen tierras y necesitan tener tierras para poder producir y que la Constitución Nacional responsabiliza al Estado en lo que es la reforma agraria y es uno de los grandes déficits que no hemos cumplido. ¿Le defraudó el Presidente? No. Este gobierno hizo cosas excepcionales. Si miramos los trabajos de Efraín Alegre, el que fuera ministro de Agricultura, y muchas otras áreas, veremos buenos trabajos. Creo que este gobierno ha hecho lo que ningún otro gobierno ha hecho. ¿La deuda de este gobierno? Creo que es con la agenda social. Con la población campesina. Es ahí donde se tiene que poner énfasis. Creo que el Presidente tiene que ver esos temas que distraen, crispan el ambiente, que genera divisiones. El fue un gestor de unidad y tiene que volver a ser ese gestor de unidad para poder tener resultados más contundentes y acordes con los compromisos asumidos. ¿Cuáles son sus objetivos? En este momento sigo haciendo política. Tengo más tiempo para dedicarme a eso y estoy trabajando ya con miras al 2013; yo tengo un equipo político, tenemos una proyección para el 2013. ¿A qué está apuntando? Me preparé durante mucho tiempo no solo en lo académico, sino también tengo una experiencia importante como parlamentario y en el Poder Ejecutivo; así que mi intención es postularme para presidente en el 2013; desde luego esto aún no está bien conversado con el equipo; no es una decisión que uno lo pueda tomar definitivamente solo, pero mi intención es esa. Me siento preparado.

Cartelera • agosto 2011 I 41

claves gadgets

Macbook Air Con Core i5 y Core i7 Sandy Bridge de Intel es muy significativa la vanguardia en materia de tecnología. Además de mejorar este tema, los equipos nuevos integran el puerto Thunderbolt, teclado retroiluminado y vendrán con OS X Lion instalado, por supuesto.

Apple Thunderbolt Display Apple ha presentado su nuevo monitor con Thunderbolt. Su nombre es: Apple Thunderbolt Display. Llega con un tamaño de 27 pulgadas y, por supuesto, con la posibilidad de conectar periféricos a través de la nueva interfaz Thunderbolt que ya estudiamos a fondo y cuyas primeras pruebas han demostrado un rendimiento increíble. El Apple Thunderbolt Display no deja de ser como cualquier otro Cinema Display, manteniendo el diseño estilizado y fabricado en aluminio, con múltiples conectores USB 2.0 e incluyendo un cargador para portátiles Apple.

1- tablet Adam 2

El Notion Ink Adam 2 basará su atractivo en los mismos dos pilares que el primer modelo: sistema operativo Android y pantalla con tecnología Pixel Qi.

42 I Cartelera • agosto 2011

2- Panasonic Lumix FZ48

La Panasonic Lumix FZ48 es una cámara de tipo bridge, con mucha presencia, que incluye un sensor de 12.1 megapíxeles con mucho protagonismo de la función de vídeo, hasta el extremo de que mientras grabamos vídeos se pueden tomar fotos de hasta 3.5 megapíxeles de resolución. El zoom es otro protagonista, con 24 aumentos, que empieza en un angular de 25 mm, con un recubrimiento especial de la lente para evitar reflejos y brillos molestos.

3- Gigabyte A2 Tiny

Si querés algo pequeño, pero a la vez muy grande, esto es para vos. Muchos nos conformamos con los discos duros portátiles, los de 2.5 pulgadas, pero hay alternativas aún mejores. Por ejemplo, el Gigabyte A2 Tiny con 160 GB de lo que quieras.

gadgets claves

Eyez: anteojos que transmiten en HD Gracias a que la cámara viene instalada en el marco y no en los lentes, las gafas se pueden usar como anteojos de sol u ópticos (van a venir con dos sets de lentes). Actualmente el producto está en desarrollo y buscando financiamiento en Kickstarter.

4- IdeaPad Tablet K1

De los nuevos tablets presentados por Lenovo, el IdeaPad Tablet K1 es el modelo más enfocado a los consumidores. Este tablet de 10.1 pulgadas con Android 3.1 llega al mercado con una vitamina sorpresa: es el primer tablet que cuenta con el beneplácito de Netflix para usarlo como base para ver películas y series de su catálogo.

5- Jabra Drive, manos libres de poner y listo

El Jabra Drive puede ser usado con dos teléfonos a la vez. Si vamos solos en el coche o somos unos egoístas tecnológicamente hablando, el manos libres de Jabra puede enlazar con nuestro teléfono y el GPS.

6- Lenovo IdeaPad P1

Una vez presentadas las dos tablets Android, la orientada al mercado empresarial Lenovo ThinkPad Tablet y el modelo para todos los públicos IdeaPad K1, dejamos para este artículo la opción con Windows 7 de la compañía china, bautizada como Lenovo Idea Pad P1. Una tablet de 10.1 pulgadas y resolución 1280×800 píxeles, con un hardware esperado en una tablet Windows: procesador Intel Atom a 1.5GHz (Oak Trail), 2GB de memoria RAM y 32 o 64GB de memoria de almacenamiento en discos SSD.

7- Cámaras NEX-C3 y SLT-A35

NEX-C3: Tiene lentes intercambiables, graba en HD, dispara 5,5 fps en disparo continuo y tiene un ISO máximo de 12800. Incluye varios filtros y funciones amigables para tomar fotos. También se le aumentó la duración de la batería, que alcanza para 400 fotos.

8- Sony TX55

La Sony TX55 engaña con su grosor y diseño. En sus 12.2 mm cabe mucha tecnología que además podemos mojar (sumergible hasta 5 metros), llenar de polvo o descuidar con una caída de hasta 1.5 metros.

9- TRENDnet TEW-656BRG… 3G El TRENDnet TEW-656BGR permite compartir una única conexión a Internet con varios usuarios y además de forma bastante móvil comparada con un router clásico. Este enrutador inalámbrico N Mobile 3G tiene unas dimensiones muy reducidas y puede colocarse en la parte trasera de la pantalla de un portátil.

Cartelera • agosto 2011 I 43

claves investicación

Hiroshima y Nagasaki

Páginas negras de la historia mundial A cada acción una reacción, es la premisa que se acostumbra seguir. Y cuando de un acontecimiento bélico se trata, es probable que no sea la excepción. La cuestión es que sean cuales sean los entretelones que desembocaron en lo que conocemos como Hiroshima y Nagasaki no dejan de ser páginas negras de la historia de humanidad. Aquí te presentamos algunos recuerdos de lo que fue.

ran las 1:45 de la madrugada del 6 de agosto de 1945 en el Enola Gay, un bombardero B 29 estadounidense tomó vuelo de la isla Tinian, en las Islas Marianas. Llevaba una bomba atómica. Era una bomba atómica con

44 I Cartelera • agosto 2011

núcleo de uranio bautizado como “Pequeño Niño”, con una fuerza explosiva de unas 12.500 toneladas de TNT. A las 8:15 de la mañana, mientras los ciudadanos de Hiroshima se disponían a comenzar su día, el

Enola Gay liberó su terrible carga, que cayó durante 43 segundos antes de detonar 580 metros sobre el Hospital Shima cerca del centro de la ciudad. Según un folleto del Museo Memorial de Paz de Hiroshima, esto

investicación claves

es lo que sucedió después de la explosión: “La temperatura del aire al momento de la explosión alcanzó varios miles de grados centígrados (la temperatura máxima de las bombas convencionales es de aproximadamente 5 mil grados centígrados). Varias millonésimas de segundos después, apareció una bola de fuego que irradiaba calor blanco. Una diezmilésima de segundo después, la bola de fuego se expandió hasta alcanzar un diámetro de 28 metros con un temperatura cercana a los

300 mil grados centígrados”. Tres días después de destruir Hiroshima, a las 11:02 de la mañana, el Bockscar, un bombardero B-29 estadounidese, atacó la ciudad japonesa de Nagasaki con la otra arma atómica. Esta bomba tenía un núcleo de plutonio y una fuerza explosiva de unas 22 mil toneladas de TNT. Resultó en la muerte inmediata de unas 40 mil personas. Para finales de 1945, había 145 mil muertos en Hiroshima y otros 75 mil en Nagasaki.

Cartelera • agosto 2011 I 45

claves entrevista

l tener la camiseta mojada, sucia y hasta arruinada por la lucha codo a codo con el compañero de equipo, dejando sudores en la cancha es vida para muchos amantes del rugby. Esto puede resultar difícil de entender para muchos, pero de ello nos cuenta Rafo Boccia, el experimentado CURDA, de 36 años, y de muchas historias a cuestas. Es el medio scrum Nº 9 que a su 12 años dejó las prácticas de acrobacias por este rudo deportes y hoy, a sus 25 años de rugby, habla con autoridad de esta disciplina de quien solo pocos hombres son aptos de participar. Cuéntanos sobre tu carrera en el rugby En 25 años de rugby, y 16 años de ellos en Primera División, tuve tantas victorias y derrotas, que no puedo nombrarlas todas para no olvidar ninguna, victoria o derrota; todas significaron un aprendizaje muy grande; todas fueron lecciones de vida. Tuve la hermosa experiencia de integrar la selección nacional y defender los colores del país con orgullo en varias ocasiones con victorias, títulos y nunca olvidar las derrotas, así como la de mi club CURDA, que es uno de los más grandes del país, por sus logros y sus 41 años de vida. Me doy el lujo de agradecer por este medio a la gran familia CURDA, que me dio la oportunidad de vivir, aprender y compartir los mejores 25 años de mi vida, de esencia, amor, respeto y locura por este hermoso deporte. ¡Gracias, CURDA! ¿Qué podés decirnos del rugby? Un deporte hermoso, de mucho corazón, de entrega, garra, inteligencia y compañerismo. ¿Qué países son los más destacados en este deporte? Nueva Zelanda, Australia, Sudáfrica, Inglaterra, Gales... y muchos más. ¿Cómo está Paraguay en relación con estos países? Mal, muy mal.

El empeño, la garra, el enfrentamiento cuerpo a el darse íntegro para un logro, son característica que tiene este deporte de mucho contacto. Sin lo es Rafo Boccia, del CURDA, nos da una pincel

Rafo Boccia

“El rugb

es un depo

¿Qué meritos tuvo nuestro país en los mundiales de rugby? Nunca estuvo en alguno parecido.

Mayores y con sus respectivas inferiores.

¿Aquí aún es un deporte amateur o hay ligas? ¿Cómo viene la mano? Amateur 100%. Existe una URP (Unión de Rugby del Paraguay), por la cual existe un torneo oficial de rugby en Primera e Intermedia División de

¿Hay muchos clubes? Hay como doce clubes en todo Paraguay; en el torneo oficial de Primera juegan ocho. ¿Se dividen en categorías? Primera División e Intermedia, de Ma-

46 I Cartelera • agosto 2011

yores. Después M19, M17, M15, M14 y 13, 12, 11, 10 de infantiles. ¿Sabés de paraguayos que juegan en otros países? Tengo varios compañeros de batalla dando vuelta por el mundo, que no sé dónde militan, pero sé que hay unos

entrevista claves

a cuerpo con el oponente, la entrega, la pasión, as únicas del rugby. Pocos entienden el sabor n embargo, un valuarte y experimentado, como lada en este imperdible nota. ¡Está imperdible! Por Rodrigo Rivarola

orte de caballeros” cuantos apostando su garra guaraní. Muchos creen es que un deporte algo violento; ¿es así? Sí, porque es un deporte de mucho contacto y mucha preparación física; agresivo no es lo mismo que violento, porque este es un deporte de caballeros.

¿Qué falta para que el nivel competitivo de nuestro país pueda mejorar en este deporte? Poner al rugby como deporte académico en colegios y escuelas. Que se vuelva semiprofesional. Internacionalmente, ¿cuál es el

club que más te gusta? Como club no tengo preferencia, pero como país me gusta Gales, por haber tenido la bella experiencia y oportunidad de poder jugar una temporada con ellos, gente que creó el rugby y viven apasionadamente de eso, como nosotros del fútbol acá.

Cartelera • agosto 2011 I 47

claves investigación

31 millones de euros

Fecha de nacimiento: 24/06/1987. Edad: 24 años. Lugar de nacimiento: Rosario, Argentina. Puesto: Atacante polivalente. Altura: 1m 69 cm. Peso: 67 Kg. 48 I Cartelera • agosto 2011

28.5 millones de euros

Fecha de nacimiento: 05/02/1985. Edad: 26 años. Lugar de nacimiento: Funchal, Portugal. Puesto: Extremo derecho/ izquierdo. Altura: 1m 85 cm. Peso: 83 Kg.

20.7 millones de euros

Fecha de nacimiento: 24/10/1985. Edad: 25 años. Lugar de nacimiento: Liverpool, Inglaterra. Puesto: Atacante. Altura: 1m 76 cm. Peso: 83 Kg.

19.3 millones de euros

Fecha de nacimiento: 22/04/1982. Edad: 29 años. Lugar de nacimiento: Brasilia, Brasil. Puesto: Medio ofensivo. Altura: 1m 86 cm. Peso: 73 Kg.

5 Beckham

2 Cristiano

Messi

Kaká

futbolistas mejores pagados del mundo

Rooney

Los

19 millones de euros

Fecha de nacimiento: 02/05/1975 Edad: 36 años. Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra. Puesto: Medio derecho/ central. Altura: 1m 82 cm. Peso: 74 Kg.

investigación claves

18,3 millones de euros

Fecha de nacimiento: 21/03/1980 Edad: 31 años. Lugar de nacimiento: Porto Alegre, Brasil Puesto: medio/delantero izquierdo/central. Altura: 1m 81 cm. Peso: 80 Kg.

15,4 millones de euros

Fecha de nacimiento: 05/02/1984. Edad: 27 años. Lugar de nacimiento: Buenos Aires, Argentina. Puesto: Atacante centro. Altura: 1m 70 cm. Peso: 71 Kg.

14,2 millones de euros

Fecha de nacimiento: 20/06/1978 Edad: 33 años. Lugar de nacimiento: Romford, Inglaterra. Puesto: Medio centro. Altura: 1m 83cm. Peso: 76 Kg.

Touré

8 Lampard

Tévez

Ronaldinho

Estos números corresponden a las cifras que percibieron estos diez galácticos durante el 2010, según lo publicó la revista “France Football”. Las sumas de todos los beneficios que acumulan por salarios, publicidad, prima y otros arreglos económicos fueron reveladas y hoy tenemos nuestro top ten de los 10 futbolistas mejor pagados de todo el planeta… los diez galácticos.

13,8 millones de euros

Fecha de nacimiento: 13/05/1983 Edad: 28 años. Lugar de nacimiento: Bouaké, Costa de Marfil. Puesto: Medio defensivo. Altura: 1m 87cm. Peso: 78 Kg.

Henry

El fútbol es, sin duda, el deporte con más seguidores en el mundo. Como tal, sus verdaderos representantes son la vidriera de esta disciplina deportiva. Estos 10 principales tienen como recompensa grandes sumas de dinero por el talento natural de saber jugar al fútbol. Estos son esos 10 mejores atletas del reporte rey mejores pagados.

13,2 millones de euros

Fecha de nacimiento: 17/08/1977 Edad: 33 años. Lugar de nacimiento: Les Ulis, Francia. Puesto: Atacante izquierdo/ centro. Altura: 1m 88cm. Peso: 83 Kg. Cartelera • agosto 2011 I 49

en portada

a i d u la

50 I Cartelera • agosto 2011

” a r o d a h

c u l xy y

e s a n í o r e

h a n u y o

“S

a t s o c A

Fotografía: Jorge Harika - Producción: Jorge Berra y Martha González Modelo: Claudia Acosta - Prendas y Accesorios: Martha González

”

Cartelera • agosto 2011 I 51

en portada El frío de este agosto no podrá atajar el calor que trae la producción de esta divinidad femenina, la modelo Claudia Acosta, acompañada de la imponencia del Ferrari Testarossa. Ambas bellezas generan adrenalina espantando todo frío. Es así como Cartelera nuevamente te sorprende con algo a lo que tus ojos nunca se cansarán de ver.

Por Rodrigo Rivarola

a diosa Claudia Acosta es la elegida perfecta (junto al Ferrari) de este mes, pues la joven es quien reunió los requisitos para calentar nuestra edición de agosto con la adrenalina que su sola imagen produce. ¿Qué podrías contarnos sobre vos? Soy una persona re-familiera; me encanta compartir con la familia. Tengo dos hermanas, Clara y Daniela, y un hermano, Carlos; mis padres son Daniela y Francisco. Además, está mi novio Sebastián y también mi perrito Bruno. Soy de ir a visitar a mis hermanos y sobrinos; me encantan los domingos de asados (risas), ya que nos encontramos todos. Soy fanática de mi mamá, la amo; es la única en la que confío un 100%; es mi amiga, mi confidente, mi todo. Soy una persona directa; me gusta que la gente sea directa y diga de frente todo. ¿Terminaste la facultad? Sí, terminé, con mucho sacrificio, y desde que salí del cole no dejé un año para descansar; continué hasta el final de mi carrera, que duró 5 años. Soy ingeniera comercial, gracias a los esfuerzos de mis padres y especialmente gracias a mis esfuerzos; luché mucho, pero lo logré… Siempre que me propongo algo, lo cumplo. Este año es el modelaje: ser una verdadera top nacional e internacional y no como las que se hacen llamar así; también tengo planeado seguir estudiando idiomas, leer libros para perfeccionarme cada vez más. ¿Te gusta tu carrera? Me encanta la carrera que elegí, porque a medida que pase el tiem-

po pienso ejercerla abriendo una empresa en el ramo de comidas, en donde empezaré a utilizar los conocimientos que obtuve durante el periodo de estudio; es más, ya estoy empezando a planificar lo que será ese proyecto, y sé que lo voy a lograr. Voy a invitar a Cartelera para que cubra el lanzamiento (risas). ¿Te dedicás al modelaje? Como no quería ser una mediática, los años anteriores me dedicaba poco y nada, porque casi no tenía tiempo entre el laburo de la ofi y la facu, hasta que terminé mi carrera el año pasado. Este año pienso dedicar plena y exclusivamente a entrar con todo al mundo del modelaje y a la conducción de programas de TV; seguir estudiando, pero temas relacionados a estas profesiones, ya que es otro de mis objetivos por lograr. ¿Qué te pareció esta producción? La producción me fascinó; me encanta ser tapa de Cartelera. Agradezco de todo corazón por tenerme en cuenta para esta producción. Necesitaba oportunidades así para que se me abran muchas puertas en el mundo del modelaje y conducción; yo creo que después de esto no paro, porque sé que todo Paraguay lee Cartelera… ¡Muchas gracias, Cartelera, en serio! ¿Sos de fantasear? Creo que todos fantaseamos... Y sí, siempre fantaseo, porque para mí es algo natural algo que sale y ya (risas). Es más, tengo muchas fantasías por cumplir todavía. Una de ellas es pasearme por las calles de Asunción una noche de sábado en ese súper auto de la producción. El Ferrari con algo bien sexy, y el final lo dejo a imaginación de ustedes (risas). Te sienta bien el rojo del Ferrari... ¿Te gustó el auto? Me enamoré del auto. Fue fantástico subirme al auto y posar con él; su color es bastante sexy, llama

“Me excita lo costoso” mucho la atención. Yo solo posaba al lado del auto; el auto es el que hacía todo: los colores, la ambientación, lo seductor. ¿Te parece que en esta producción se vincularon dos debilidades del hombre? La verdad que al hombre le fascinan los autos y también se dice que una de las debilidades del hombre es la mujer; entonces, es más que obvio que se vincularon dos debilidades del hombre. Se vuelven locos por ambas cosas, pero más por la mujer; eso está más que comprobado; la mujer es un ser único e inigualable. ¿Te gustan los autos lujosos?, ¿te encienden? Me encantan los autos lujosos; me elevan la temperatura conducirlos; siento de todo cada vez que me toca conducir un auto así; sube la adrenalina. Tengo una sensación de hormigueos por todo el cuerpo; es más, te diré que me excita lo costoso; me encanta, porque llama mucho la atención; me siento identificada. Me gusta llamar la atención. ¿Cuáles son los condimentos que le dan calor a tu persona y que un hombre debe saber? Tengo algunos condimentos muy exigentes, pero no imposibles. Creo que hoy en día casi ya no se ven los condimentos de los cuales requiero, pero para que tengan en cuenta se los digo (risas). Me encanta que un hombre sea caballeroso, todo un príncipe, súper atento, familiero, respetuoso, que cumpla las mayorías de mis caprichos, y sobre todo educado con todos, sin excepción alguna. ¿Te gusta correr riesgos? La verdad que depende mucho

“Los autos lujosos me elevan la temperatura” 52 I Cartelera • agosto 2011

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 53

en portada

54 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 54 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011

“Me esfuerzo hasta el último para lograr mis objetivos” del momento y del tipo de riesgos al cual uno se va a someter; pero si es algo que deseo mucho, lo haría arriesgándome al todo o nada, poniendo todo de mi parte para que se pueda lograr, como por ejemplo me arriesgaré a la profesión de modelaje; sé que hay muchos riesgos por pasar y creo que debo de superar y dejar muchas cosas de lado para poder llegar lejos y comprometerme con todo en esto. ¿Qué locura te gustaría que alguien especial haga por vos? Una locura, a ver… Y que me lleve a conocer todo el mundo por unos meses. Necesito algo así para mi espíritu y mente. ¿Sos una dama en peligro o una heroína sexy que lucha junto a su héroe? ¡Soy una heroína sexy y luchadora! Siempre me esfuerzo hasta el último para lograr todos los objetivos propuestos. Y si mi héroe demuestra ser igual o mejor que yo, sin problemas estaré a lado de él toda la vida luchando juntos por siempre, en las buenas y en las malas; pienso que para eso existe la pareja. ¿Cuáles son tus fantasías románticas pendientes? En la playa del mar una noche romántica, con un fogón en una noche estrellada… imaginen (risas). En un crucero, una cena a la luz de las velas, bailando algo bien lento. Ir a París, Francia, y subir a la torre Eiffel de noche y observar todas la luces de la ciudad; sería fantástico estar ahí. Por último, me encanta Venecia; algún día me gustaría recorrer con un yate y con champán en copas de cristal de la mano de alguien especial.

Cartelera • agosto 2011 I 55

en portada

56 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011

en portada

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 57

claves entrevista

“Somos contreras” Por Rodrigo Rivarola

on la ayuda de la dedocracia dictatorial fue elegido Tony Apuril como el vocero del grupo humorístico Ab Ovo para responder a nuestros requerimientos, donde la seriedad fue desplazada con cada chispazo de ingenio humorístico plasmado en estas imperdibles líneas que no son más que un sencillo tributo a quienes con su arte nos regalan alegrías.

58 I Cartelera • agosto 2011

¿Cómo nació el grupo? Imaginate unos compañeros de colegio que cantaban juntos que no iban a poder hacer una carrera como músicos, porque como músicos eran unos buenos actores y como actores eran unos buenos humoristas y como humoristas eran buenos músicos. Tuvimos una idea de juntar todo y nos convencimos de probar. Si

funcionaba seguiríamos, y si no, seguiríamos siendo amigos. Esa idea tiene 23 años y sigue. ¿Cómo fue el primer espectáculo de Ab Ovo? En un bar. Vinicius, gratis. Lleno de gente. Se rieron mucho. El dueño nos regaló una hamburguesa con Coca a cada uno. Los perros, felices. ¿Qué sintieron en ese entonces?

entrevista claves

Desde la concepción de Ab Ovo pasaron más de dos décadas, y con el paso del tiempo se vuelven cada día mas vigentes. La carcajada es el objetivo del grupo en cada idea que llevan adelante. Son divertidos y no paran de innovar en el difícil arte de hacer reír a la gente. Es por ello que Cartelera, en este mes, distingue a estos humoristas con este intento de entrevista seria. No mucho. Actuamos en festivales universitarios y en algún que otro evento. Un día nos llamó el dueño del bar Roberto Airaldi, para ayudarle a hacer un espectáculo para recaudar fondos para la mudanza de su bar. Ahí conocimos el teatro del CCPA, y nos dimos cuenta que “ese” era nuestro lugar ideal para hacer un show. En ese entonces le conocimos a Meli Peña; contratados por ella para un cumpleaños, quedó encantada y nos propuso producir el show en el teatro; así que nos juntamos para hacer un show y estrenamos en el CCPA “Como la gente” (así se llamó el primer espectáculo). Estuvieron en radio, TV y llegaron hasta en la prensa escrita y show en vivo. ¿Qué más les falta por hacer? Escribir nuestro libro, hacer una película de largometraje, construir nuestro edificio propio y tener nuestras oficinas en el piso 7. ¿Les resulta fácil hacer reír a la gente? A veces sí y otras veces no tanto. No sé si dependerá del lugar o del tipo de gente. Evidentemente, el mejor lugar es el teatro. ¿En qué se basan para los guiones? Tenemos una idea antes que nada. Puede ser musical, de video o de situación. A partir de allí se propone y se modifica con los aportes de los demás. Puede basarse en cualquier cosa que resulte simpática. ¿Quién es el guionista? Un yanki (tiene más valor que decir que somos nosotros). ¿Acostumbran a improvisar? Sí, claro, pero no improvisar la actuación misma, sino que se improvisa sobre situaciones que de repende se sale de lo normal, del guión, y se aprovecha. ¿Es factible vivir de los espectáculos humorísticos en Paraguay? Si se dispone de una buena organización, claro que sí. Como todo. Cualquier cosa puede funcionar en nuestro país, si se encara como algo profesional. Incluir a “profesional” los aspectos de administración, pla-

nificación, marketing y publicidad. ¿A qué artistas admiran? En lo particular, a los Monty Phyton, por excelencia y en primer lugar; después, a Woody Allen, a los Luthiers, a Leo Masliah y sobre todo a los que cultivan el humor del absurdo. Como grupo, ¿pasaron momentos difíciles? Sí lo pasamos. ¿Qué fue lo más difícil que les tocó vivir? El sogüetismo. Crisis, mal de barco, lidiar con las personalidades de cada uno. Cada uno tiene aspectos positivos y negativos, y si queremos hacer algo entre nosotros, si vale la pena hacerlo, tenemos que ver más allá de nuestras diferencias. ¿El grupo tiene alguna identidad ideológica, religiosa y/o política? Somos contreras. ¿Qué opinan de la risa? La risa puede ser una medicina, la risa puede ser un consuelo, Larisa puede ser Riquelme. ¿Cómo ven a la vida? Gracias a dos protuberancias en la cavidad craneal y a nervios ópticos podemos ver la vida en colores. También depende de “en que época lo vas haciendo”. La vida tiene eso de que te va mostrando varias facetas de las cosas y de las personas, y te va mostrando lo que no veías antes a los efectos de ir siendo de a

poco menos pelotudo. ¿Los problemas diarios de sus quehaceres cotidianos también los encaran con humor? Y sí... de eso se trata, ¿no? No podés vivir toda tu vida pensando que todo esto es serio. ¿Hay Ab Ovo para rato? Quién sabe. En este país es difícil saber lo que puede llegar a pasar más adelante. Cualquier cosa puede pasar. Un obispo puede ser presidente, al rato puede ser papá; podés ser ministro, y al rato no; podés un bandido y un diputado al mismo tiempo; podés ser argentino y jugar por Paraguay, o podés ser paraguayo y jugar por Argentina; podés tener el mejor equipo y no salir campeón; podés hacer algo en contra de lo que dice la Constitución y salir airoso diciendo que no es así; podés ser de cualquier partido político y no tener idea de lo que significa la palabra “ideología”. Podés ser campesino y creer que estás haciendo bien invadiendo propiedades. No... Este es un lugar muy interesante para visitar como turista de sociedades. ¿Qué planes tienen para el futuro? Hacer humor, divertir, trabajar en esto, viajar un poco, crecer en el negocio, hacer más cosas, ganar espacios, y seguir surfeando esta vida hasta donde se pueda.

Cartelera • agosto 2011 I 59

EXTRAS astroland

Astroland el lugar más feliz del Paraguay Por Francis Venorsky

Recuerdo que cuando era niño iba al parque de diversiones con mis padres, y no podía entender por qué al director del parque siempre se lo veía tan enojado y malhumorado. Más tarde, cuando ya era mucho mayor, comprendí que era porque mis padres, que tenían poco dinero y casi no podían alimentarnos y vestirnos, no tenían dinero para gastar en juegos. Por lo tanto, cuando una vez al mes íbamos al parque de atracciones mi hermano, mi hermana y yo, nos gustaba probar todos los juegos de forma gratuita, utilizando

nuestra imaginación para conducir los coches para niños o disparar a los malos mientras se escuchaban ruidos de coches y pistolas nosotros mismos hacíamos. Es por eso que en la creación de Astroland tuve siempre en cuenta a todas las familias de clase media y trabajadora, junto con las madres solteras y padres haciendo lo mejor para criar a sus hijos, al igual que hicieron mis padres. Y me aseguré de que Astroland tenga, y siempre tendrá, algo para todos de manera gratuita o por poco dinero, como los espejos distorsio-

Un especial agradecimiento muy grande a todos nuestros clientes fieles que siguen viniendo y viniendo y viniendo.

nados de nuestra casa de diversión o las escenas de fotos, y un motor antiguo gratis, o simplemente relajarse leyendo nuestra prensa diaria gratuita (ABC), mientras que supervisamos y ayudamos a sus hijos a jugar con o sin una ficha (la misma que cuesta solo mil, y eso no ha cambiado en seis años). Así que no importa si son ricos, pobres, o simplemente están tratando de sobrevivir. Siempre son bienvenidos y tendrán mucho que hacer en Astroland. Así que todos los hombres, mujeres y niños de todas las edades, olviden sus problemas y vengan hasta el lugar más feliz en el Paraguay.

Siempre estamos a disposición de todos ¡Y no se olviden de que todos los domingos, a las 19:00, tenemos en persona a Michael Jackson (nacional), bailando y cantando todas sus canciones de mayor éxito. ¡Y todo es totalmente gratis! No hay admisión y nada que comprar. Si usted sabe de algún grupo social para niños necesitados, póngase en contacto con Astrid, llamando al 0985137549, para que podamos organizar una mañana de juego y almuerzo libre para ellos. Hemos tenido mucho éxito aquí en Astroland y realmente creemos que todas las personas exitosas tienen la obligación de ayudar a otros que tienen menos éxito, y es por eso que cada vez que podemos, damos a nuestra comunidad, si se trata de nuestro programa Niños Gratis Una Vez al Mes, publicidad local y de estudiantes, o de alimentar y vestir a los pobres. También nos gustaría agradecer a todo el mundo, aquí en el Mall Excelsior, que hizo nuestro trabajo más fácil y agradable. Especialmente Rosanna Bo, Pedro Da Re y Lourdes dos Santos, sin cuya fe y confianza en nosotros, todo esto no habría sido posible para construir y operar el mejor y menos costoso Centro de Entretenimiento Familiar Completo en Paraguay.

60 I Cartelera • agosto 2011

entrevista extras

María José Maldonado “La música forma parte de mi ser” Por Rodrigo Rivarola

sta bella mujer, que en su momento fuera tapa de Cartelera, hoy nos sorprende con un logro más: lanza un disco con canciones alusivas al Bicentenario en un “Homenaje a la Patria” en este año tan importante en que recordamos la gesta histórica de nuestra independencia. María José Maldonado es una joven de apenas 25 años de edad que se afianza como cantante en una carrera artística.

¿Cómo te nació en gusto por cantar? La verdad que considero que es un don, porque, según me cuentan mi mamá y familiares, yo cantaba desde que empecé a hablar; solo que recién a los 3 años de edad se dieron cuenta de mi afinación y entonación; entonces, a los 6 años ya me inicié en los estudios de música… hasta hoy día, ya que la música es algo que amo con toda mi alma.

¿Fuiste tapa de Cartelera? (Risas) fui tapa en el mes de mayo de 2010. Fue una experiencia buenísima, considerando la trayectoria de la revista y el alcance de la misma a nivel nacional e internacional. Recuerdo que viajaba, en junio, a Corea del Sur por un mes, para mis conciertos en honor al festejo anticipado del Bicentenario del Paraguay y también los 45 años de excelentes relaciones diplomáticas entre ambas naciones. Y llevé un gran número de revistas del mes en que fui tapa para regalar. Todos preguntaron cómo hacer para poder adquirir más o para que Cartelera llegue a Corea (risas).

¿Sos cantautora o por ahora solo intérprete? Soy intérprete y también tengo canciones de mi propia autoría. ¿Qué fue lo que te motivó a grabar este disco? Siempre sentí la necesidad de grabar un disco con músicas nuestras, folclóricas; consideraba que me faltaba ese paso para poder ubicarme dentro del mundo de artistas nacionales, porque ya tenía un disco de músicas internacionales grabado en el año 2000 (que fue un premio por haber ganado un concurso de canto) y también un disco con el Grupo Cordofonia de la OSCA, en donde grabé tangos. Pero sentía que tenía algo pendiente con mi país y su folclore, hasta que se me ocurre la idea de hacer un homenaje a la patria con un CD de canciones patrióticas y presento el proyecto escrito a la Comisión del Bicentenario y es aprobado. Este trabajo es una realidad gracias a la Comisión del Bicentenario con el visto bueno de la Sra. Margarita Morselli y demás auspiciantes colaboradores. ¿Cómo se llama el disco y cuándo será el lanzamiento? El disco se llama “Homenaje a la Patria”, rindiendo tributo al Bicentenario del Paraguay con las canciones más emblemáticas y patrióticas de nuestra nación. Estoy grabando este material en el estudio Bluecaps, finalizando los últimos detalles con la colaboración de los mejores músicos que tenemos en nuestro país, bajo la dirección de Aníbal Riveros, quien es el productor artístico de mi material. Aún no hay fecha exacta de lanzamiento, pero se estima que en el mes de agosto lo lancemos, dando un gran concierto para promocionarlo.

¿Qué tipo de músicas tiene esta producción? Canciones como “Patria querida”, “Mi patria soñada”, “Qué linda es mi bandera”, “Acosta Ñu”, “Ñemity”, “Che trompo arasa” (canción y figura del Bicentenario); también nuestro “Himno Nacional Paraguayo”, considerado uno de los 5 mejores himnos nacionales del mundo, y más canciones, que cuando adquieran el material lo podrán disfrutar junto con la familia. ¿Las canciones son tuyas? Este material no incluye ninguna canción de mi autoría, pero sí las canciones más populares de nuestro país y de los mejores compositores, como “Ñemity”, de Carlos Federico Abente y José Asunción Flores; “Mi patria soñada”, de Carlos Miguel Giménez y Agustín Barboza; “Qué linda es mi bandera”, de Mauricio Cardozo Ocampo; “Che trompo arasa”, de Eduardo Rayo y Herminio Giménez, entre otras. ¿Por qué optaste por este tipo de músicas? Decidí inclinarme al género folclórico porque era la mejor manera de homenajear a la patria en este Bicentenario; nada mejor que nuestras hermosas guaranias y polcas para rendir este tributo al Paraguay y toda su gente. ¿Dónde se puede adquirir tu disco? A partir del mes de agosto lo podrán encontrar en la Disquería Bluecaps, que se encuentra sobre Palma 932 c/ 14 de Mayo.

Cartelera • agosto 2011 I 61

Setiembre

ESPECIAL

Octubre

A N I V E R S A R I O

Salud

Agosto

Agosto 2010

Yerutí García Setiembre 2010

Vivi Figueredo

Octubre 2010

Rocío Núñez

62 I Cartelera • agosto 2011

Salud Noviembre 2010

Pabla Thomen

ESPECIAL

Diciembre

Noviembre

A N I V E R S A R I O

Enero

Diciembre 2010

Miriam Sosa

Miss Fox Sports Enero 2011

Jessica Sly Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 63

Febrero

A N I V E R S A R I O

Abril

Marzo

ESPECIAL

Este mes, Cartelera celebra dos años de esta nueva etapa de su ya conocida historia como compañera de los hogares, compartiendo informaciones, entrevistas, chismes y producciones como solo Cartelera lo sabe hacer. En estas páginas especiales sacudimos el polvo de los recuerdos para transportarnos en los meses que durante

Febrero 2011

Lilian Ruiz Marzo 2011

Karina Doldán Abril 2011

64 I Cartelera • agosto 2011

Sendy Cáceres

Junio

Mayo

A N I V E R S A R I O

Mayo 2011

Evelyn Samudio Miss Bicentenario

Julio

Junio 2011

Lucía Sapena Julio 2011

Andrea Stanley

ESPECIAL

los últimos años nuestra revista ilustró los sucesos de una manera singular, y que con las tomas fotográficas quedaron plasmadas en las producciones de un medio que cada año reafirma su compromiso con la calidad que lleva impresa esta marca registrada.

Cartelera • agosto 2011 I 65

extras show Por Jorge Berra Paolita triunfa en el Este La primera vedette del Paraguay, Paola Peralta, está de lo mejor con su exitoso programa, de lunes a viernes, todas las mañanas, por Radio Activa de CDE, que también podes escuchar desde cualquier parte por www.cadenaradialdeleste.com.py. La divina de Paola siempre exitosa en todo.

Sumando logros

La diosa Lucía Sapena sigue sumando logros. La bella conductora se encuentra grabando unos videoclips que van a dar muchísimo que hablar de la mano de un productor conocido como “Vidalístico”. La bellísima Lu se encuentra más hermosa que nunca y siempre divirtiéndonos en su programa Arriba, Paraguay, por Paravisión. ¡A ella, siempre éxitos!

Digno de imitar… ¿Quién dijo que las modelos no van a las iglesias? Nuestra consentida Lilian Ruiz es una de las modelos que realmente está en paz consigo misma, debido a que se la ve a menudamente concurrir a las misas de una iglesia de Asunción, donde la modelo se pasa orando y meditando. Digno de imitar. Y nuestras condolencias por la perdida de su madre.

Por la Copa América La capa del Popu, y reconocida periodista Claudia Ramírez, estuvo poniéndole el corazón y el alma a nuestra Envidias contra la Princesita Albirroja por La Princesita Priscila Samaniego, Córdoba. Estuvo quien anda con muchísimo trabajo, ya pasando de lo lindo con el gru- que es dueña de una muy buena agencia con figuras nuevas, al parecer días po selecto que pasados recibió atentados verbales por fueron, entre ellas la modelo parte de personas envidiosas y resentidas. Pero la Princesita consentida solo Patty Orué, hizo oídos sordos y no se rebajó como quien fue súper lo hicieron otras personas que se pasaacosada por la prensa interna- ron ofendiéndola. Ella es una mujer sin pelos en la lengua y a la vez respetuosa. Bien ahí por la Princesa que cional gracias cada vez se la ve mejor y enamorada. a su admirable personalidad y Miss Tierra Paraguay y Miss Silueta belleza, dejando Si vamos a hablar de bellezas, no podemos mudos a todos dejar de mencionar a una amiga de los hombres y la casa, la divina Miss Tierra y Silueta mujeres que se Paraguay 2011, Alexandra Fretes, quien se encontraban en coronó con dos títulos. La bellísima Miss se el lugar. encuentra entrando en una nueva etapa conociéndole a una nueva persona que, según se comenta, sería un candidato que Alexa estaría enamorándose. A la vez, la divina Miss se estaría preparando para su viaje en noviembre para el concurso “Miss Tierra 2011”, que se celebrará en Pattaya, Tailandia, el 12 de noviembre. Alrededor de 90 bellezas de todo el mundo concurrirán a dicho evento. La estadía será Nuevo rostro en ascenso por todo un mes, con miles de actividades. Un nuevo rostro en el Culminarán la coronación de la 11ª titular. modelaje y con un futuro La reina actual es Nicole Faria, de la India. prometedor, sin lugar a dudas, es de la jovencita Angie Velázquez, que ráÍdolo paraguayo pidamente está entrando Quien se ganó nuevamente el cariño con todo en la farándula. de todo el país -y eso se vio través Esta linda señorita se de la redes sociales y comentarios de encuentra con buenos personas- es el arquero de nuestra contratos de promociones selección, Justo Villar. Es impresioy empezando con desfiles nante el cariño por su destacada se encuentra en la duda participación en la Copa América que de dos agencias para que muchos personajes públicos le pole respalden. Esperamos nían como fondo de pantalla de sus pronto saber más de esta celulares, de sus cuentas de Internet linda señorita. etc. ¡Justo Villar es un grande!

66 I Cartelera • agosto 2011

Trotamundos La divina modelo Alba Reyes Moreno, casada y feliz con su esposo José Reyes, no para de sorprendernos con fotos de los lugares fantásticos adonde viajó. En menos de 3 meses estuvo por diferentes ciudades de los Estados Unidos y en los lugares más caros. A ella se la ve espléndida, cada día mejor en su relación y pronto estaría de regreso por nuestro país.

Modelo luchadora con méritos La hermosa modelo Laura Quiñónez, la “Marinerita” de Cartelera, está de parabienes, ya que está con mil y un proyectos para su carrera. Se la ve en desfiles muy importantes. Les cuento algo más de esta blonda: se la ve muy enamorada. ¿Quién será el afortunado? Les comento en la próxima. ¡Bien por Laurita!

Éxito total El mes pasado se estrenó internacionalmente la telenovela “Dos Hogares”, protagonizado por la querida actriz y cantante Anahí, con una repercusión impresionante, siendo el nuevo gran éxito original de Televisa. La telenovela de Anahí también ya se estrenó en nuestro país y pronto nos dará más sorpresas.

Cantante exitosa Apoyando lo nacional nos lleva a una ídola juvenil de la música nacional. Hablamos de Ruby, de Las Solteras, una jovencita con muchos méritos, ya que se la ve cada vez mejor, con muchas actuaciones, con mucho ritmo de vida. Esperemos pronto verla a la querida Ruby en un proyecto grande, ya que, según me contaron por ahí, está en la mira de gente internacional por su tremenda voz.

show extras Chismecitos de la Expo 2011 La más insoportable, según las mismas compañeras de trabajo y chicas, fue la modelo Gisselle Vera, que se creía luego la última gaseosa del continente. Y según dicen, cuentan y comentan, hasta negaba fotos a las personas. ¿Será posible? En mi opinión, cuando todavía SOS una modelo cédula, no podés darte estos aires. Pero, bueno, es lo que hay. La que recibía flores por día es la Miss Bicentenario Evelyn Samudio, quien mostró uno de los rostros nuevos de la Expo, y todos los días recibía flores y algún que otro regalito. ¿Quién será, o quiénes serán los admiradores de nuestra Miss? Otro hecho que dejó frío a las modelos en la Expo es cuando dos modelitos (una rubia que está empezando, pero nunca surge, que también está de adorno en un programa de entretenimiento) iban hacia la zona de los estancieros para ofrecer su “mercadería”. Una de las modelí, sin pudor, se iba y se ofrecía, y hasta se peleó con su compañera de stand por haberle robado el “negocio”. Fueron rajadas de entrada varias modelos ni bien empezó la Expo. Entre las echadas de una telefonía estuvieron algunas modelitos, entre ellas una que es conocidísima por sus fuertes olores y por tener un hobby súper divertido: el de demandar a los demás. También quedaron fuera varias modelos tops del país.

El Bailando propone otro éxito

Diosa modelo más feliz que nunca La supermodelo Julieta Nardi está mejor que nunca. De buen pasar con su familia, con el padre de su hijo y haciendo oídos sordos a las mujeres resbalosas que son conocidas por sus “dones” de robanovios. La divina Julieta también se le vio espléndida en un desfile súper concurrido, y cada vez se la ve mejor. Julieta aprendió ya que las conocidas no son de fiar, según ella misma publicó en sus redes sociales.

El programa “Baila conmigo Paraguay” promete nuevamente un éxito asegurado, donde estarán varias figuras, parejas, figuras mediáticas y modelos que estarán luchando por un sueño. Una de las estrellas de este ciclo es nuestra consentida Magalí Páez, quien estará junto al modelo Carlitos Ortellado. A ellos les deseamos éxitos. Otra nueva nueva Otra modelo nueva es Gabriela del Campo, conocida como “Miss Tetikas”, modelo hondureña que arrasó con los suspiros de los hombres que iban a la Expoferia. Esta modelo está en ascenso, es de la agencia Talents y dio muchísimo que hablar. Dicen, cuentan y comentan que varios medios internacionales le tenían entre ceja y ceja. Felicidades.

Nuevo rostro arrasando

La modelo Laura Garcete, un rostro fresco de la farándula, estaría más que cotizada, ya que está con mil eventos, desfiles y promociones. De la mano de su representante, Robert Portillo, la divina señorita estaría con fuertes planes internacionales, Esta señorita realmente promete un futuro exitoso. Le deseamos lo mejor.

Desde lejos y con envidia Según dicen, cuentan y comentan, una modelo de estatura pequeña que también estuvo por Córdoba estaba un poco celosa al verle a Patty Orué cómo obtenía en cariño de la prensa, por lo cual esta modelo no tuvo mejor idea que enviarle a su “ami” para que le comente a la prensa que ella es la novia de un “X” futbolista. Gracias a eso consiguió una que otra notita. Lo que es cuando no tienes carisma de ángel…

Jorge Berra

Martha Gonzalez

diseñadora de las estrellas

Battilana 1214 c/ Gaspar Rodríguez de Francia Cel.: 0981 819.256 Email: confeccioneseme@gmail.com

Cartelera • agosto 2011 I 67

DETALLES extras show

El nuevo Baila Conmigo Paraguay

Por Norita Rodríguez

Se viene de nuevo el programa de televisión que cautiva al país. Viene de la mano de Telefuturo y, desde luego, me estoy refiriendo a Baila Conmigo Paraguay. Esta vez con sorpresas más que interesantes y la particular emoción mía… ¿Se imaginan por qué?

ajo la conducción de Kike Casanova el programa promete mucha emoción, por el afán que pondrá cada uno de los participantes al pelear por la victoria que, además de tenerlos como los ídolos del mejor programa, podrán ayudar a una fundación a la que representarán. Los encargados de impartir orden desde el jurado, con el peso que de por sí eso implica, serán: Milva Gauto, Raúl Melamed, Zuny Castineira, Mili Brítez y quien les escribe.

ALGUNAS PAREJAS Entre las parejas a ser presentadas en pantallas se podrán ver competir están: Hortensia Morán y el Shaman, el Príncipe de Haití y Jessica Torres, Maxi Campana y Pabla Thomen, Fiorella Migliore y Diego Achar, “La K-chorra” y “Coco” Miguelito (ex de la K-cho), Egny y Cancherito, Carlos Ortellado y Magalí Páez, Gloria Jara y Justo, Alicia Ramírez y Francisco, Gustavo Cabañas y Clara Franco.

Pedro Getto esq. Tomas R. Pereira - Fernando de la Mora - Paraguay R.A. - Teléfono: 595 21 510-565

email. info@yeruti.com.py 68 I Cartelera • agosto 2011

www.yeruti.com.py

Mail: info@noritarodriguez.com

Modelos triunfaron en la cancha Las modelos paraguayas no están triunfando en las pasarelas, pero sí que lo hicieron, en un buen nivel, en los partidos de fútbol de la selección paraguaya. Larissa Riquelme, con su celular en el pecho; Egny Ecker, levantando la pollera, y Paty Orué mostrando sus abdominales. Se nota que tenemos la mejor hinchada.

Encontró a su padre ¡Qué buena noticia! Iván Olmedo, ex yingo y ex Calle 7, fue criado por su madre soltera, pero siempre se preguntó quién era su padre. Y empezó a investigar, hasta que, al fin, a sus 24 años, lo encontró. Así que, en breve, se cambiará el apellido por Jebai; además, descubrió que es el único hijo, y es heredero de mmm.

Amigo, soy el ex de tu novia Un empresario presentó a una modelo, no tan conocida, como su novia a todos sus amigos. Solo que sus amigos conocían bien a esta chica, porque ya habían salido con ella, pero el supuesto novio no comprendía por qué sus amigos se reían de él, siendo que él estaba seguro de que ella eran tannnnnn buenita.

El toro campeón de la Expo

No me refiero al toro que se ganó las medallas y los premios; me refiero al tipo que juntó más números de celulares de las promotoras que, lejos de hacer promoción a su productos, se pasaron chateando. Esta fue la Expo de los levantes “chan”.

VIH Estamos acostumbrados a escuchar de esta enfermedad en televisión extranjera cuando famosos que lo portan se declaran positivo en público; solo que esto ya no está lejos en nuestro país. Ya llegó entre nosotros y hay muchos en los medios que dieron positivo a la prueba; a lo mejor si lo hacen público, el país entero, al saber que sus ídolos son portadores de esta enfermedad, tomarán más precaución.

show extras

Mejor rostro

Mejor cuerpo masculino En el Facebook arrasó con este título Javier Pineda. Todas las chicas no dejaron de alabarlo por sus bíceps, tríceps y pectorales. Él es el más deseado del momento; todas quieren lavar su ropa en sus abdominales que están tan... marcados como una tabla de lavar. Todo esto y mucho más le escriben.

En el último desfile de Rivas Models fue elegido por el público Carlos Dávalos como el mejor rostro. Y la verdad es que sus ojos claros tienen una manera de expresar esa seguridad que dice “yo estoy aquí”. Se le augura un fructífero campo en el modelaje.

Modelos en la pista

Una de las modelos que meneará para esta edición es la modelo Viviana Figueredo; uno de los rostros que darán frescura al certamen que bailará es la de Jota, el ex Calle 7, al igual que la modelo Jessica Sly, quien nuevamente está; la modelo María José Vargas; Gloria Jara, quien bailará con Justo Sánchez, un bailarín reconocido; también estará presente la vedette Moraima Quintana y la conocida Alicia Ramírez. Estrella excéntrica La chica del pelo fucsia, muy conocida en radio, ahora también mostrará sus excentricidades en TV. Ella es Milva Gauto, que con su tono sarcástico y su voz tan peculiar nos deleitará por las pantallas de Telefuturo en este mes.

Mira quiénes bailan Hortensia Morán y El Shamán, el Príncipe de Haití y Jessica Torres (princesa de Miss Verano), Miguelito Quintana (cantante de Cómplices) junto a Crucerito; la cantante Ramonita Vera, al igual que la ganadora del año pasado Nadia “La Kachorra”, entre otras parejas de primer nivel.

Diseñadora fashion Jessica Eulrich, más conocida como la hija de María Sonia Gauto, al igual que su mamá, abrió una boutique. Su estilo es denominado pop rock y está teniendo mucho éxito en el público joven. Próximamente veremos sus diseños en un programa de TV y en Fashionweek “Éxitos”.

Más grande La cola más linda del país, que es la de Pabla Thomen, está más grande que nunca. Ella subió unos kilos y todo se le fue a la cola; no hay quien no gire a mirar ese monumento. Fiuuufiuuu...

Ellos también estarán presentes Hablando de figuras y mujeres que llegaron a representarnos internacionalmente, se destaca quienes estarán bailando: la Miss Mundo, Egny Ecker; al igual que la ex Miss Italia, Fiorella Migliore; también la conocidísima vedette Pabla Thomen, quien estará meneando con su amor eterno, el mediático Maxi Campana; también estará la conductora y panelista Cyntia Tarragó, y humoristas como Gustavo Cabañas y Clara Franco.

“MIRA VOS” Cartelera • agosto 2011 I 69

extras sociales

la mejor programación al menor precio

Para las ciudades de

70 I Cartelera • marzo agosto2010 2011

• Fernando • San Lorenzo • Luque

canales sin límite de televisores por solo

Gs.95.000

sociales extras

BRUNETTO: 1- ANDREA BRASA Y AMIGA. 2- CLAUDIA LOPEZ EN BUENA COMPAÑIA. 3- Mercedes Mercant Y Paola A. Laca COVER: 4-Rodrigo Sarubbi en buena compañia. 5- Martin Codas, Enzo Maria Allegretti Masi, Enzo Gonzalez y amigo. 6- Tammy Garcia Funes, Claudia Rojas y amiga. concierto en la EXPO: 7MAURI LOPEZ Y AMIGO CONCIERTO DE TITO EL BAMBINO. 8- MIRIAN ALEGRE, VICTORIA ORTIZ Y AMIGA. 9- Mirta Cristaldo, Rosa Maria Puerta, Gaby Molinas disfrutando en familia. FACES: 10- Alejandra González, Cami Ramirez y amiga. 11- Gildis Tessada y Amigos. 12- Nicolás Torres, Kazuki Hosokawa, Victor Raul Braga Espinola, Jose Sanabria, Diego Ayala, Marcos Franco, Federico Gimenez y Cristhian Torres. HED KANDI: 13- Carina Vazquez y Patricia Albariños

Auada. 14- kassandra frutos, Arturo Delvalle y amiga. 15- LORENA ARIAS Y AMIGA. 16- Natalia Melgarejo de Zarratea y Miguelo Melgarejo. 17- Tacho Rojas, Filandro Horacio Rulli, Elis Regina Grasso Pinizzotto y Carolina Gonzalez. IL MANGIARE: 18- MAGALI MONGELOS Y AMIGAS.

19- SAMUEL MENDIETA EN BUENA COMPAÑIA. 20- Tacho Rojas, Filandro Horacio Rulli, Elis Regina Grasso Pinizzotto y Carolina Gonzalez. KILKENNY: 21- Antonio Morinigo, Valentín Rallo y Shey Yegros. 22- Dalma González , Bel Piris Y AMIGO. 23- Miguel Ratti, Ceci Alvarenga, Mili Yopla Y AMIGO.

Cartelera • agosto 2011 I 71

extras sociales

LIVE: 23- DAVID TORRES EN BUENA COMPAﾃ選A. 24- Maria Eugenia Nﾃｺﾃｱez, Adrian Salinas Ortiz y Johanna Isassa. 25- Nadia Medina, Vanessa Checo y amiga. MAGON: 26- Belen Bogado y Ricardo Dos Santos. 27- SILVIA MOLINAS Y JOSE CRISTALDO. MR JONES: 28- Alice B. Vega, Lore Ochipintti Dalla Fontana, Fabiana Ynsfran Rolon. 29- EDUARDO RAMIREZ EN BUENA COMPAﾃ選A.

vale de

100.ooo

Gs. de descuento

tel:664588

sociales extras

Claudia Parente, directora Revista Exclusiva, y Lelia Ginzalez.

Expo 2011

Aniversario Exclusiva Francisco Esquivel, Marcelo Cardozo.

Andrea Roa, Miss Expo 2011

Guadalupe González, 1ra Princesa

Mara, Pedro, Adriana, Louvna

Melisa, María, Giovanna.

Alicia Tornaco, José Florenciáñez.

Liz Acosta, en compañía de las niñas.

Lori Anderson y elenco de Blancanieves.

Equipo Teatro

Nelson, Yesica y Camila Roa

Cartelera • agosto 2011 I 73

extras sociales

Gala Miss Paraguay

Aniversario de Lupe Publicidad

Hernan Rodas, Luís Duarte, Luís Galeano. Directivos de Lupe Publicidad.

Natalia, Verónica, Olga, Patricia.

Fiesta Ballantines Laura Cáceres, María Eugenia Duarte, Leila Fretes, Leticia Mareco.

Alba Riquelme. Miss Universo Paraguay 2011

Yohana Benítez, Miss Universo Paraguay 2010, María José Paredes, Miss Internacional 2010, Egni Eckert Miss Mundo Paraguay.

Noe Gómez, Adri Fernández.

Charly Houda ra, Gaby Espínola .

Viki Díaz, Silvana Avojak.

Concierto acústico

Egni Eckert, Miss Mundo Paraguay 2010.

74 I Cartelera • agosto 2011

Natalia, Carlos, Almendra, Alicia.

Christian Benitez, Oliver Stanley y Carlos Arenno.

expo especial extras Andy Fatecha

Evelyn Samudio

Promotoras Tres Leones

Cartelera en la Expo 2011 Alicia Tillería Yessica Torres

Sendy Cáceres Yessica Duarte y Deisy Lezcano

Staff Multimedia Cartelera • agosto 2011 I 75

extras empresariales

TAITTINGER

Astroland con la Albirroja

La exclusiva CAVE de MONALISA le invita a conocer a una de las más prestigiosas marcas de champagne de Francia. Fundada en 1734, la empresa constituye una de las últimas casas champanesas que sigue llevando el nombre de los que la dirigen. El champán Taittinger debe su gran reputación al respeto de las tradiciones familiares, que garantizan la búsqueda cons-

tante de la máxima calidad. La empresa Taittinger posee un viñedo de 288 hectáreas distribuidas de forma armoniosa entre los mejores pagos de “La Champaña”, un 40% de las cuales son cultivos de Chardonnay. Estas viñas garantizan a la sociedad un suministro regular de uvas de calidad y le permiten producir un champán cuya gran finura y ligereza son reconocidas por los expertos de todo el mundo. Únete al grupo de los que se deleitan con lo mejor de lo mejor. Cartelera te sugiere un Taittiger.

Lanzamiento de Mc Producciones

Durante la campaña de la albirroja en reciente Copa América, Astroland acompañó el sentimiento nacional y festejó la hazaña de la selección durante el torneo con diversiones que fueron de la mano con la alegría que significó haber llegado en lo mas alto y quedarse a un paso para ser campeones. La alegría de toda una nación fue se vivió de manera emotiva en el lugar mas feliz del Paraguay.

Aniversario Personal Gran reconocimiento recibió nuestro Reserva Cabernet en la revista inglesa Decanter.

star wines

Altamente recomendado Junio 2011. Nº 36

Adrián Trinidad, Luís Pérez, Carlos Jenkins.

Carolina Arrúa, Ivana Croskey, Antonella Spatuzza, Cecilia Segovia.

76 I Cartelera • agosto 2011

SANTA JULIA RESERVA CABERNET SAUVIGNON 2010 Atractivas notas de grosella negra, cuero, cereza madura, mermelada, chocolate, humo y aroma de especias dulces. Mostrando equilibrio y una serenidad suprema. Moderno y potente, presencia de taninos de gran cuerpo sin dejar de ser elegante y soﬁsticado. Para beber en 2011-2015.

De la mano de London Import en Paraguay

Curso de capacitación de Philips

Gabriela Guevera, responsable Training Producto Lighting Phipips Platino, y Sergio Benítez, Salles Maneger Paraguay.

Multicentro en exposición de la UPP

Claudia Parente. Multicentro S.A

Feria de exposiciones de UPP.

El Rock in Rio se vive en Paraguay de la mano de Heineken Heineken es una marca mundial, reconocida por su calidad y sus valores, que incentiva a sus consumidores a vivir experiencias únicas y a asumir una actitud fresca e ingeniosa del mundo. En esta oportunidad, Rock in Rio, el mayor festival de música y entretenimiento del mundo - hecho para todas las tribus que movilizan la industria fonográfica, el turismo y la economía - también se vivirá en Paraguay a través de la promoción que realizará Heineken, sponsor oficial del encuentro. La mecánica de la promoción consistirá en enviar un código de lote de cualquier producto a un número (que se dará a conocer en Agosto); con ello los consumidores participarán del sorteo para uno de los viajes a Rock in Rio, entre otros premios más. Con el mote “Por un mundo mejor”, Rock in Rio busca ser pionero en el segmento, presentando un festival no sólo de música, sino también socio-ambientalmente sustentable. Elton John, Red Hot Chili Peppers, Motorhead, Metallica, Lenny Kravitz, Maná, Coldplay, Evanescence, System of a Down, Guns N´Roses, Rihanna, entre otros artistas forman parte de este evento único patrocinado por Heineken.

Cartelera • agosto 2011 I 77

con tu chispa ASTRAL MAGNETICA

Por Mamacha Ogum

ARIES (20 DE MARZO AL 19 DE ABRIL) AMOR: Llegó la comprensión. No es tiempo de aclarar malentendidos; solo disfruta ese romance sin mirar atrás. Camina con discreción si aun él es un enamorado oculto. CHISPA MAGNETICA: LA GRAN DIPLOMACIA, SOLO HABLA.

LEO (23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO) AMOR El retorno de un viejo amigo no es favorable en este momento. Disfruta de una buena compañía, pero no te involucres con el corazón. CHISPA MAGNETICA: LA ALIANZA ES MEJOR ANTE LA DUDA.

SAGITARIO (22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE) AMOR Definitivamente es la persona que buscabas y que puede estar a tu lado sin condicionamientos. No te preocupes de su pasado, pues no te pertenece. CHISPA MAGNETICA: CAMINA Y HABLA COMO UNA TRIUNFADORA.

78 I Cartelera • agosto 2011

Para saber más sobre lo que los astros tienen proyectado para vos y le puedas sacar provecho escribime al mail mamachaddeogum@gmail.com o enviame un mensaje al 0981132775.

LEO Y SU ESCALA EN EL 2011 Su tránsito magnético es fijo, positivo, incentivado por el fuego que requiere el invierno; sus días son tibios, hasta que logre encender la llama de ahora es el momento, y entonces tendremos no al gatito mimoso, sino al verdadero león que arranca rugiendo con toda su fiereza para defender sus posesiones, o finiquitar batallas que quedaron pendientes; por lo tanto... a disfrutar la victoria, pero cerrando los espacios inconclusos.

TAURO (20 DE ABRIL AL 19 DE MAYO) AMOR Estás con todo lo que soñaste; solo te falta un tanto de comprensión a los tiempos de tu enamorado y todo quedará perfecto. Los celos no están de tu lado ni de broma. CHISPA MAGNETICA: USA TU ENCANTO SEDUCTOR.

VIRGO (23 DE AGOSTO AL 22 DE SETIEMBRE) AMOR Estás muy expectante de una relación; obsérvala antes de tomar una decisión, o lo aclaras en el momento o no tendrás luego el valor de aceptarlo. CHISPA MAGNETICA: GENERA ATENCION DE TUS COMPETIDORES CON REFINADOS MODALES.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL 21 DE ENERO) AMOR Tu pareja requiere de atención, hazle un espacio, le pertenece un tiempo también en tu vida. No te alejes. CHISPA MAGNETICA: SÉ CONSCIENTE DE TUS POSIBILIDADES, ELEVA TU AUTOESTIMA.

GEMINIS (20 DE MAYO AL 20 DE JUNIO) AMOR Estás enamorada y serás correspondida; claro que habrá que controlar los falsos amigos del entorno para no estropear este romance. CHISPA MAGNETICA: OBEDECE A TUS IMPULSOS PREVISORES.

LIBRA (23 DE SETIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE) AMOR No estará en primer lugar, pero el calor de la comprensión si se hará notar en este momento; te queda saber comprender y esperar. CHISPA MAGNETICA: AVANZA, CON SEGURIDAD QUE ESTAS EN TRIUNFADORA.

ACUARIO (13 DE ENERO AL 12 DE FEBRERO) AMOR Bien encaminado el sentimiento, solo queda dar fuerza a la pareja para seguir juntos. Demuéstrale tu confianza. CHISPA MAGNETICA: DETERMINACION, PERO CON DULZURA.

CANCER (21 DE JUNIO AL 22 DE JULIO) AMOR Decide con el corazón y no con la razón, o deberás vivir en la sombra de lo que no te animas enfrentar. CHISPA MAGNETICA: DECIDE SIN RECURRIR A EXTRAÑOS.

ESCORPIO (23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE) AMOR Está totalmente apoyado en tu corazón, disfrútalo con total seguridad. Un regalo sorpresa llegará tu relación. CHISPA MAGNETICA: LA CONFIANZA ES FAVORABLE, USALA PARA SALIR ADELANTE.

PISCIS (13 DE FEBRERO AL 19 DE MARZO) AMOR Hacer las paces sin recelos. Arréglate y busca una convivencia armoniosa luego de tanto trabajo para estar unidos. CHISPA MAGNETICA: ESTUDIA MINUCIOSAMENTE CADA PROPUESTA.

Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011 I 79

80 I Cartelera â&#x20AC;˘ agosto 2011