Silencio por Fidel
Este silencio lo debe decir todo. Va por Fidel, va por todos los que sufren injusticias y abandonos, en todos los ámbitos del país. Por los pobres y ricos que eligieron un cambio, pero para bien, no para que los elegidos se vean envueltos o apañen más crímenes o injusticias, no para imponer ideologías a la fuerza, no, señoras y señores. Fue para vivir mejor. Que se vayan los incapaces y volvamos a elegir gente que nos va a dar la Patria que nos merecemos, no la que nos quieren dar. ¡Eso no! La violencia solo genera más violencia y nuestros hijos no merecen esto.
14. Bajo la lupa de Lugo 20. María Marta Serra Lima 28. Tiempo atrás 30. Rossana Beltrán 44. Portfolio 48. Roberto Pérez 50. Casinos clandestinos 62. Kausa 64. Vivencia de un trabajador. DIRECTORES Olavo Heikel - Hugo Talavera (h) PRODUCCIÓN EJECUTIVA Alexander Heikel REDACTORA ESPECIAL Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA Miguela Benítez Fariña COLABORADOR PERIODÍSTICO Carlos Roa FOTOGRAFÍA Jorge Harika - Damián Fernández PRODUCCIÓN Norma Ruíz ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Víctor Armoa - Hortencia González EJECUTIVAS DE CUENTAS Valbi Olmedo - Hortencia González DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Víctor Armoa CORRECCIÓN Sylvia von Glasenapp ILUSTRACIONES Nico Espinosa SUSCRIPCIONES Laura García COLABORACIONES Germán Pereira - One Buck Carlos Mangabeira - La Valija 4 Cartelera
2009
Calendario NOVIEMBRE
7 4 Creamfields*
bre
iem
ov de n
bre
m ovie
de n
Buenos Aires
Hora de inicio:
El sábado, 07 de noviembre de 2009 a las 15:00 Hora de finalización: El domingo, 08 de noviembre de 2009 a las 8:00 Artistas confirmados hasta el momento:
Rolando Chaparro RITMOS DEL BR ASIL EN NUE VO DISCO
- James Zabiela - Hernán Cattaneo - Joris Voorn - Simbad
El artista presentará su nuevo material Brasil 6x8 en un concierto.
15
re emb
ovi de n
ESTÁ ABIERTA LA CONVOCATORIA DE OBRAS SONORAS ELECTRÓNICAS PARA ZEPPELIN 2009 Inscripciones y solicitudes hasta el día: 15 de noviembre de 2009. Abierta la convocatoria de obras sonoras electrónicas para Zeppelin 2009 - Sonidos del poder / Escuchas del miedo.
20
bre
m ovie de n
Inscripciones y solicitudes hasta el día: 20 de noviembre de 2009 La Embajada de España junto a la Intendencia Municipal de Montevideo convocan el concurso fotográfico "Postales de Santa María" en homenaje al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. Podrán participar todos los fotógrafos que residan en Iberoamérica. El Primer premio está dotado con 30.000 pesos uruguayos. La obra premiada junto con otras seleccionadas por el jurado se exhibirán en una muestra a partir de 2010. El plazo de recepción de obras será del 9 al 20 de noviembre de 2009 en el Centro Municipal de Fotografía. Las bases completas del concurso se pueden obtener en las siguientes direcciones: www.cce.org.uy y www.montevideo.gub.uy/fotografia. 6
Cartelera 2009
5 13
RED SOUND David Guetta RAKIURA
Artista Principal: DAVID GUETTA (France) Artistas Internacionales: KILLER ON THE DANCE FLOOR (Brazil) MARCOS PAZ (Argentina) Artistas Nacionales: A confirmar.
bre
m ovie de n
EVENTO EXCLUSIVO PARA M AYO R E S D E 1 8 A Ñ O S PARA MÁS INFORMACIONES LLAMAR AL 663-121 / 663-162
ALQUILERES TEMPORARIOS
en la Alianza Francesa
Sigue vigente la exposición Alquileres temporarios de William Paats/Eneide Boneu, en la Alianza Francesa. “Figuras femeninas, saliendo y entrando a un bosque de plantas imaginarias, de colores inexistentes. Rostros velados y escondidos, detrás de manchas, cuerpos suaves y obscenos, rugosos y tiernos, sensuales e impúdicos. Todo hace suponer una naturaleza inventada, invadida o simples Alquileres temporarios, en un planeta deseado”, considera Boneu. “Somos apenas pasajeros- inquilinos- de una tierra constantemente amenazada por nuestras agresiones a su más preciado tesoro, la Naturaleza. Hagamos de Ella un bello jardín en el que podamos vivir en Armonía y Paz junto a las generaciones venideras”, dice William Paats, sobre la muestra fotográfica. Más informes a los teléfonos: 210503 / 204456 / 204556 o en Estigarribia 1039 c/ EEUU.
NOVE VED EDAD ADES ES
CINE
MÚSICA
WEB
LIBROS
TURISMO
CINE
Se acaba de estrenar el tráiler de Toy story 3, por lo que los chicos podrán disfrutar de nuevas historias vinculadas a otras que ya calaron hondo su corazón. El nivel de la animación es muy grande, como en todas las películas de Pixar.
MÚSICA Aquel que sintió el calor del rock ’n’roll en su máxima expresión, recuerda vívidamente estar en la calle Palma coreando himnos como Vicio, así como El rock del gato y El rock del pedazo, por nombrar otros. Por supuesto, nos referimos a los míticos Ratones Paranoicos.
LIBROS Poco se puede decir sobre Stephen King que no se haya dicho ya. El maestro del terror y del suspenso, con más de 40 novelas y 200 relatos a su espalda, publica en nuestro país su última colección de relatos, Después del anochecer.
WEB La mayoría de los correos electrónicos usados para este sistema de mensajería son los de Hotmail, o Live, aunque muchas personas preferirían usar otras casillas, como por ejemplo una de Gmail.
TURISMO Son muchas las listas de los mejores lugares del mundo para ver el atardecer que circulan por internet. Prácticamente todas tienen algo en común, incluyen la isla griega de Santorini en los primeros lugares de la lista.
Cartelera 2009
7
CINE
Toy story 3
Se acaba de estrenar el tráiler de Toy story 3, por lo que los chicos podrán disfrutar de nuevas historias vinculadas a otras que ya calaron hondo su corazón. El nivel de la animación es muy grande, como en todas las películas de
SpiderMan4
Pixar.
La película comenzará a rodarse en 2010, a decir de Sam Raimi, concretamente en marzo. El guión parece que está listo, pero se reescribirá de nuevo para aplicar unos últimos retoques e incluir ideas del director que sigue tejiendo telarañas.
The lovely bones de Peter Jackson
La nueva película de Peter Jackson narra la historia de una niña que es brutalmente asesinada. Tras su muerte, ella va a un cielo creado por su imaginación y desde donde contemplará la vida de sus padres, sus amigos e incluso la del asesino que la mató. Antes de
8
Wall Street2
El dinero nunca duerme, lo cual es cierto, sobre todo para los brokers y justamente de esto trata este filme. Los que
conocen a Oliver Stone, capaz de filmar Platoon y después estrenar World Trade Center,
que ni siquiera se promocione, los que pudieron verla
aseguran que seguirá
consideran a The lovely bones, la obra maestra de
sorprendiendo con Wall
Jackson.
Street 2.
Cartelera 2009
MÚSICA
NUEVOS SONIDOS RECOMENDADOS por Germán Pereira ROCK NACIONAL Arengas con alusión a nuestra idiosincrasia nacional, representando el clamor de nuestra patria y lo caliente de nuestra sangre sudamericana, al más puro estilo del rock & roll en su máxima expresión. Aquí van nuestras recomendaciones, esto es rock nacional.
LOS ROCKERS
PETER PUNK
Nacen en el 2001. Su objetivo: Recuperar
Una auténtica banda de punk rock
la esencia del Rock’n’roll de antaño!! Con
propiamente dicho. El punk de verdad
fuertes influencias de latinoamericanos, como ser Pappo, JAF, El Tri, entre otros, y
nunca necesitó de otra cosa que no sea
artistas como Jimi Hendrix, Eric Clapton,
mucha actitud y rock’n’roll del sentir
Lynrd Skynrd, etc.
callejero, del vivir contemporáneo.
Escuchá a una de las bandas más honestas de nuestro territorio en:
Escuchá a esta banda ramonera de
http://www.losrockers.com
primer nivel en:
http://www.myspace.com/losrockerspy
www.purevolume.com/peter_punk_py
KHYRON
Tras 11 años de batalla dentro de la escena, llevando en todo ese tiempo el sonido de nuestro heavy metal clasico más alla de las fronteras, los luqueños de Querubes lanzaron un disco con calidad de primer mundo el pasado 11 de Septiembre. Definitivamente si no escuchaste a Querubes, no tenes idea de la calidad musical con la que contamos los rockeros en nuestro país.
EVENTO ROCK DEL MES “TIM RIPPER OWENS EN PARAGUAY” VIERNES 09/10/09
Aquel que sintió el calor del rock’n’roll en su máxima expresión, recuerda vívidamente estar en la calle Palma coreando himnos como Vicio, así como El rock del gato y El rock del pedazo, por nombrar otros. Por supuesto, nos referimos a los míticos Ratones Paranoicos, quienes se aprestan a brindar un show inolvidable presentando su nuevo material que lleva el mismo nombre de la banda. Viniendo de un fan es difícil ser objetivo, pero con toda honestidad podemos decir que es uno de los mejores discos de rock’n’roll sudamericano de toda la década, siendo producido por Andrew Loog Oldham (Rolling Stones) y con invitados de la talla de Luis Alberto Spinetta (co-escribió y puso su voz en Sacrificio japonés, el primer corte de difusión) y Alex Lora (El Tri).
Cartelera 2009
9
LIBROS
Después del anochecer el nuevo libro de relatos de Stephen King
Poco se puede decir sobre Stephen King que no se haya dicho ya. El maestro del terror y del suspenso, con más de 40 novelas y 200 relatos a su espalda, publica en nuestro país su última colección de relatos, Después del anochecer. Se trata de una selección de 13 relatos de terror, en los que como siempre, un mundo terrorífico subyace tras la normalidad más aburrida. Muertes y venganzas culminadas, escalofriantes experimentos farmacéuticos, una niña con extraño don curativo… Esto y más queda al alcance de un lector horrorizado y a la vez incapaz de levantar la vista del libro.
EL DÍA D de Antony beedor. LA VERDAD SOBRE NORMANDÍA
GUILLERMO DEL TORO, CHUK HOGAN De la imaginación de Guillermo del Toro, el creador de la oscarizada El laberinto del fauno, llega la novela, perversa e innovadora. Una estirpe maldita se propaga por el mundo, y hay algo en la piel de las personas que vuelve locas a estas criaturas. Un Boeing 777 aterriza en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, proveniente de Berlín, y cuando se dirige a la puerta para que los pasajeros empiecen a desembarcar, de repente todo se oscurece. La torre de control pierde contacto con el piloto y toda la actividad eléctrica del aparato se corta. No se escuchan
Antony Beevor ha conseguido, en poco menos de 20 días, llegar a lo más alto de las listas de ventas con su último ensayo, El día D, sobre el desembarco en Normandía de las fuerzas aliadas durante la II Guerra Mundial. El libro salió a la venta recientemente y está editado por la Editorial Crítica. Beevor ha declarado que la batalla de Normandía ha sido mitificada por culpa del cine y la televisión, y que mucha gente tiene un concepto erróneo de lo que en realidad significó. 10
Cartelera 2009
móviles, ni BlackBerries, ni la radio, nada. Las cortinas de las ventanillas están bajadas y no se ve a nadie dentro. Se reúne un equipo de emergencias y todos observan el avión silencioso ahora bañado por las luces del aeropuerto. Entonces, una brecha negra aparece en el fuselaje: es una puerta que se abre desde dentro con una lentitud glacial… Vampiros, anidando y alimentándose. En secreto y oscuridad. En una semana, Manhattan habrá desaparecido.
WEB Correos electrónicos en el MSN La mayoría de los correos electrónicos usados para este sistema de mensajería son los de Hotmail, o Live, aunque muchas personas preferirían usar otras casillas, como por ejemplo una de Gmail. El problema surge cuando se da aviso de que no cualquier cuenta de correo electrónico puede ser utilizada en el Messenger. Pero existe un método para poder entrar al MSN con cualquier correo electrónico. En WebNovedad hay una pequeña explicación sobre qué es lo que se necesita para conectarse al MSN desde cualquier dirección de correo electrónico. Simplemente se ingresa a http://www.passport.com/, y con unos pocos clicks se da de alta la casilla de correo electrónico y listo, ya se puede entrar al MSN utilizándola.
PeliculasAdictos
Quién nos elimina de Facebook
Muchos sitios permiten ver películas en línea totalmente gratis. PeliculasAdictos.com, es una de esas webs especiales, que disponen de unas 740 películas. En total, son unas 24 o 25 categorías de filmes para entrar y elegir cuál ver hoy. La modalidad de uso es muy similar a la de YouTube. Cuenta con un buscador mediante el cual se encuentra una película específica y simplemente hay que hacer click en el dibujo o en el título. Así se accede a la ventana de
La herramienta que se utiliza para saber quién elimina a quién se llama Facebook Friend Checker, y es un script de la extensión GreaseMonke, por ello debe ser instalada para poder saciar la curiosidad. El procedimiento es simple, se ejecuta Facebook Friend Checker, y automáticamente se toma la lista de amigos, se comprueba así quién fue agregado y quién ya no está. Allí hay un listado con todas aquellas personas que desaparecieron por algún motivo de la lista. El script es totalmente gratuito y muy fácil de usar. En WebNovedad aparece un enlace para llegar sin problemas a la descarga de Facebook Friend Checker.
reproducción, donde pinchando en Play, se empieza a cargar toda la grabación. Una excelente alternativa para ver películas en la calidez del hogar.
Inglés en línea Un método para aprender inglés fácil, con la
Salvo que se trabaje para Google, jugar no está dentro de las reglas de la
disponibilidad de tiempo que se tenga y sin pagar
empresa. Por ello, a veces entretenerse es algo difícil e incluso imposible.
nada, es OmPersonal. Se trata de un sitio argentino
Es momento de probar Can't see you i'm bussy, un ingenioso juego en línea
que enseña inglés en línea sin necesidad de descargar programas, realizar registros ni pagar un
que a simple vista toma la forma de documentos Word, Excel o cosas por el
sólo centavo. En la web se dispone de diferentes
estilo, pareciendo desde lejos que se está realizando un intenso trabajo. El
lecciones y niveles, acordes a la capacidad y
servicio es totalmente gratuito, pero se encuentra en inglés, lo cual por lo
conocimiento. Cualquier persona, de cualquier parte del mundo, tiene la posibilidad de acceder a
intuitivo que es el sitio, no resulta un problema. Pruebe
este método.
http://www.cantyouseeimbusy.com/ Cartelera 2009
11
TURISMO
SANTORINI
El atardecer más bello de Europa Son muchas las listas de los mejores lugares del mundo para ver el atardecer que circulan por internet. Prácticamente todas tienen algo en común, incluyen la isla griega de Santorini en los primeros lugares de la lista.
Y
es que ciertamente, la imagen del pueblecito de Ía (Ïßá) es impresionante, con sus casitas blancas y tejados azules sobre la antigua caldera del volcán de Thera. De hecho, es quizá el paisaje griego más reproducido en postales y cuadros, más incluso que la mismísima Acrópolis. Las hijas del volcán
El nombre de Santorini no hace referencia a una isla, sino a un archipiélago. Este conjunto de islas nació de una enorme explosión volcánica, que destrozó literalmente la antigua isla de Thera. En una foto aérea, se puede apreciar cómo las islas forman un círculo en torno a lo que fue la caldera. La isla principal se sigue llamando Thira (ÈÞñá) aunque siempre se le suele llamar Santorini, sin más. La pequeña isla de Thirasia se sitúa frente al pueblo de Ía y es la única habitada aparte de Thira. Hay otras cuatro islas deshabitadas. La catástrofe del volcán de Thera se suele relacionar con la leyenda de la Atlántida, y se cree que el tsunami originado por la explosión tuvo relación directa con el declive de la civilización minoica de la isla de Creta (situada unos 100 kilómetros al sur). 12
Cartelera 2009
Ía La imagen de Ía, como hemos comentado, es la más reproducida de Grecia. Su arquitectura única mezcla las kapetanea (casas de los capitanes de la época veneciana) con las yposkafa, las pequeñas viviendas excavadas en la ladera, en las que vivía el resto de la población. Completan la postal las pequeñas y típicas iglesias blancas de cúpulas azules. Curiosamente, una de las consecuencias del dominio veneciano es la existencia de una importante minoría católica, en un país donde la religión ortodoxa forma parte de la vida cotidiana. Firá e Imerovigli La villa de Firá (ÖçñÜ) es la capital de la isla. Comparte el mismo estilo arquitectónico que Ía, pero no está construida a lo largo de la ladera, sino sobre ella, a una altura de 400 metros. La única carretera que conecta Firá con su puerto es un pintoresco camino que serpentea la caldera y es practicable únicamente a pie… o a burro. En la actualidad también existe un funicular cubriendo el trayecto. Junto a Firá se encuentra el pueblo de Imerovigli, muy similar pero más pequeño.
14
Cartelera 2009
POLÍTICA El primer año de gobierno de Fernando Lugo bajo la lupa de políticos de todas las ideologías y colores. Blanco y negro, aciertos y desaciertos de una figura que tomó el poder tras 60 años de gobiernos colorados. Estado. El sector privado se muestra débil con
Seis meses en la Secretaría de Planificación del
pocas iniciativas, poco atractivo para los
MSPyBS y la organización del Partido Popular
capitales internacionales.
Tekojoja. Avances en la unión de la izquierda socialista paraguaya.
Economía microeconómica Es la que genera fuentes de trabajo. No hay desarrollo del sector industrial, que representa un 13 a 14% del PIB. Sigue el modelo económico agroganadero para la exportación, lo que no traerá el desarrollo, sino el enriquecimiento de unos pocos. Área educativa. Con avances notorios. Imagen internacional. Con avances notorios.
ANIBAL CARRILLO IRAMAIN
Médico y Presidente del Partido Tekojoja
Evaluación Hay un modelo que persiste e involucra a unas
“El modelo productivo paraguayo no genera riquezas ni trabajo y beneficia a cuatro empresas transnacionales comercializadoras de granos”
cuantas transnacionales, dueñas de los
PEDRO FADUL
Político del Partido Patria Querida
transgénicos, agrotóxicos y del comercio internacional. El modelo productivo paraguayo no genera riquezas ni trabajo y beneficia solo a unos pocos, que se reducen a cuatro empresas transnacionales comercializadoras de granos. Se suma a esto la oligarquía mezquina que no quiere pagar sus impuestos. Las exportadoras de soja concentran riquezas y no reportan al fisco. El Imagro representa solo el 1% de los impuestos, una miseria más de esta corporación egoísta. Economía macroeconómica Está con índices auspiciosos estables. El país está próspero, con reserva en crecimiento. Sin embargo, no se obser va reactivación económica. Falta una fuerte inversión del
Seguridad jurídica.
Evaluación
Desastre judicial.
Economía macroeconómica
Seguridad ciudadana.
La macroeconomía del Paraguay está bastante bien, aunque esto no se logra solamente por acciones de este año, sino por acciones de los últimos 5 o 10 años.
Trágica. Relacionamiento de los poderes del Estado. Dificultoso. ¿Qué cambiaría o falta mejorar? Cambio total del Poder Judicial. Que el Legislativo legisle a favor del pueblo. Potenciar la capacidad de gestión del Gobierno. Sus aportes al primer año de Gobierno.
Economía microeconómica Este es el desafío más grande. No ha mejorado, ha empeorado. A la mayoría de la gente, individualmente, en el aspecto económico le va igual o peor. Tampoco se puede culpar todo a este año de gobierno, pero se puede decir que la ausencia de claridad, la incertidumbre y el ambiente de confrontación permanente provocado por el Gobierno, son elementos muy perjudiciales. Cartelera 2009
15
Área cultural No he visto ningún avance. Área educativa Tampoco hemos visto avances o inicios de procesos significativos que podrían alentarnos a creer que los procesos educativos que, sin bien pueden llevar 10 a 20 años, han dado un giro serio y responsable hacia algo mucho mejor. La importancia de la educación como factor del desarrollo, lamentablemente, sigue siendo mera declamación. Imagen internacional En algún aspecto mejor, la alternancia ha tenido un impacto internacional favorable.
Sigue siendo necesaria y urgente una gran Concertación Nacional. Es algo muy elemental. Es un acuerdo de adónde vamos y por dónde vamos. Sus aportes al primer año de gobierno En los espacios de poder que nos asignó la ciudadanía: Senadurías, Diputaciones y Concejalías, seguimos, como desde el nacimiento de nuestro Partido, aportando nuestro trabajo serio, responsable y sin prebendas ni colores. Hemos apoyado todos los proyectos enviados por el presidente al Parlamento, incluyendo muchísimos millones de dólares. Hemos contribuido y lo seguiremos haciendo a la creación de un ambiente propicio que permita la cooperación y los acuerdos.
En otro sentido, muy mala la imagen de ausencia de rumbo y/o tendencia a volcarnos hacia ideologías o formas absolutamente perimidas, tales como las de Chávez en Venezuela, y lejos de las aplicadas por Chile, Uruguay, Brasil, entre otros.
Lamentablemente, los resultados insuficientes también están a la vista. Relacionamiento de los poderes del Estado El presidente está muy mal en esto. Es indudable que todos estamos disconformes con décadas de injusticias, corrupción y pobreza, pero el camino para mitigarlos es la conversación, la cooperación y no la confrontación estéril e irresponsable que no propone rumbos, ideas y proyectos sobre los que podamos centrar la discusión. Qué cambiaría o falta mejorar 16
Cartelera 2009
A pesar de ser este Gobierno el que más plata ha recibido por parte del Poder Legislativo en un año de gestión, a través de las aprobaciones de donaciones y préstamos, no ha hecho nada en relación a salud, educación y mucho menos, en lo social. Solo se ha dedicado a aumentar el clientelismo. Imagen internacional Creo que la imagen internacional del Paraguay sigue deteriorada, mucho más ahora luego de todo lo que aconteció con Lugo y su paternidad. A todo esto se suma que prácticamente se ha convertido en el títere de Chávez y esto ahuyenta la inversión.
Nadie, pero nadie invertirá en el país, si queremos ser la sombra de Venezuela. Solo un inversionista masoquista podría invertir en el país, sabiendo el riesgo que corre su capital.
“Lugo debe buscar a una persona idónea para Ministro del Interior, y no a un abogado o médico. Caso contrario, la seguridad no mejorará”
Seguridad jurídica
Seguridad ciudadana
Social, cultural y educativa
En lugar de estar cerca de los países serios como Brasil, Chile y Uruguay, queremos formar romances con países como Venezuela, Ecuador y Bolivia.
“Sigue siendo necesaria y urgente una gran Concertación Nacional. Es un acuerdo de adónde vamos y por dónde vamos“
No hemos avanzado casi nada. El Poder Ejecutivo perdió la oportunidad en el primer mes de gobierno, al ceder a las presiones de colorados, oviedistas y liberales, manteniendo la perversa forma del cuoteo, tanto para la Corte Suprema de Justicia, como para el Consejo de la Magistratura y el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados.
peor del caso es que nos está asegurando la pobreza.
OSCAR TUMA Partido UNACE
Macroeconomía y microeconomía No hubo políticas para el crecimiento de la micro y la macroeconomía. Lugo pretende desarrollar el país con teorías y prebendas, y así no se puede. Si queremos mejorar la economía se debe garantizar la propiedad privada, ya que es la única forma de alentar a la inversión. Se debe garantizar el cumplimiento y respeto a las leyes para obtener un verdadero Estado de Derecho y combatir de esa forma la corrupción, dejando de lado los privilegios, lo que no ocurre en el gobierno de Lugo. Por último, se deben bajar los impuestos. Lugo no tiene un modelo económico a seguir y lo
Seguridad jurídica Lugo no sabe cómo empezar una reforma judicial. Ha prometido cambios en la Justicia, pero no sabe cómo realizarlos y es por la falta de conocimiento de la gente que lo rodea. Si realmente queremos un cambio en la Justicia debemos pensar en una reforma de fondo y forma, no de adorno solamente. La única manera es ir pensando en una enmienda constitucional o reforma constitucional, porque el problema de la Justicia está en la Constitución, que hace que este poder sea dependiente del Ejecutivo y del Legislativo. Seguridad ciudadana La inseguridad en el país ha aumentado, según todas las encuestas y los datos publicados por los medios de prensa, porque no basta con intenciones solamente, sino que hay que tener un conocimiento de lo que es la fuerza pública. El ministro del Interior, que yo sepa, no es
experto en estos temas y es ahí donde está la falla.
Igualmente, se han sumado iniciativas sociales en otros ámbitos, como la ampliación de la gratuidad en salud pública que tiene un fuerte impacto en las familias más carenciadas.
Lugo tiene que buscar a una persona idónea para el cargo, a alguien entendido en la materia y no a un abogado o médico. Caso contrario, la seguridad no mejorará.
Área cultural y educativa
Por otro lado, no se ha limpiado a la Policía, porque gran parte del problema está dentro mismo. Hay que empezar limpiando la casa y luego salir a combatir a los delincuentes.
En lo educativo se ha dispuesto un incremento importante del presupuesto destinado al Ministerio de Educación y Cultura (MEC), lo que permite ampliar la cobertura de diferentes programas tendientes a mejorar la formación de niños y jóvenes. El programa “Una laptop por niño”, y otros tendientes a incorporar nuevas tecnologías en los procesos educativos significan una inversión en lo que realmente importa que es la educación de la población. La promoción de todo tipo de expresión cultural, los eventos previstos para la celebración del Bicentenario de la Independencia y el apoyo a las culturas originarias, constituyen logros importantes de la Secretaría de Cultura de este Gobierno.
Relacionamiento con los demás poderes Lugo no quiere relacionarse con el Poder Judicial y con el Poder Legislativo, y lo único que busca es nuclear todos los poderes en él. Quiere ser una especie de Chávez guaraní, pero no va a poder. En primer lugar, no tiene la capacidad política de Chávez, tampoco el dinero de Chávez y mucho menos el carisma de Chávez. Lugo tarde o temprano va a renunciar, por el bien del país es mejor más temprano que tarde. Menos mal que no fue elegido para ser el Santo Padre, porque a estas alturas hubiera liquidado la religión católica.
RAFAEL FILIZZOLA Ministro del Interior
Qué cambiaría y qué falta mejorar Lugo no quiere cambiar absolutamente nada, no tiene intención de mejorar nada, ha prometido combatir la corrupción, sin embargo, no lo ha hecho. Aporte personal Mi labor legislativa. Me habré equivocado en algunas cosas, pero solo se equivoca quien hace algo, el que nada hace, no se puede equivocar. Todavía hay mucho por hacer desde el Legislativo y mucho del problema de este poder también está en la Constitución. Necesitamos un Parlamento con mucha meritocracia. Es la única forma de salir adelante. Porque la incapacidad también es una forma de corrupción.
“El Gobierno logró el reconocimiento de nuestro derechos sobre Itaipú, por años por la desidia de gobiernos anteriores”
Evaluación En este primer año de gobierno se han dado muestras muy claras de la firme voluntad del equipo gubernamental de impulsar las reformas que el país necesita. Se han hecho inversiones sin precedentes en el área social, en obras públicas y en seguridad, y la lucha contra la corrupción se ha convertido en un eje transversal de nuestra gestión. Economía macroeconómica Las previsiones iniciales en base a las cuales se elaboró el programa económico para este primer año de gestión variaron notablemente y en forma negativa por la incidencia de la crisis económica a escala mundial, y de la sequía que perjudicó la economía rural. De todas formas, el equipo económico del Gobierno reaccionó en forma efectiva y se p u d i e ro n p a l i a r s u s e fe c to s. S e h a n implementado varias medidas tendientes a reactivar la economía y por primera vez en nuestra historia, según los propios industriales, a promover la industria nacional. Los créditos internacionales a los que el Paraguay accedió en este año tan difícil, demuestran la credibilidad del nuevo Gobierno. Economía microeconómica Los programas de lucha contra la pobreza implementados por el Gobierno incrementaron geométricamente la tradicional cobertura de programas similares iniciados por gobiernos anteriores.
Imagen internacional En materia de política internacional, el Gobierno ha tenido un logro que no tiene precedentes, que es el reconocimiento de nuestros derechos sobre la Entidad Binacional de Itaipú, por años postergados por la desidia de gobiernos anteriores. Seguridad jurídica Es una de las grandes deficiencias que tenemos en nuestro país. La Justicia es lenta y cara, y se tarifa de acuerdo a la cara, y las posibilidades económicas del cliente. Estoy generalizando, y esto es malo, porque hay excelentes jueces y fiscales, pero día a día vemos las arbitrariedades más increíbles en la administración de justicia. Este Gobierno espera de los otros poderes del Estado una voluntad real de reformar el Poder Judicial, para despartidizarlo y convertirlo en un poder verdaderamente independiente. Seguridad ciudadana A un año de gestión asumimos que queda mucho, probablemente casi todo por hacer en materia de seguridad ciudadana; sin embargo, es importante señalar que estamos haciendo un gran esfuerzo para adecuar a la institución policial a las necesidades que tiene una sociedad moderna como la nuestra. Para el año que viene tenemos previsto implementar la Policía Aérea y un sistema de vigilancia por medio de circuito cerrado de tevé en todo el país. Estamos además revisando los programas de estudios de los institutos de formación policial y en materia de Derechos Humanos y lucha contra la corrupción, se han tenido resultados verdaderamente resaltantes. Relacionamiento de los poderes del Estado Cartelera 2009
17
El presidente y el Gobierno han tenido una posición de respeto ante los otros poderes del Estado.
parto, con la exoneración del cobro de las consultas internas y externas. Pero hay que reconocer que en el gobierno de Nicanor, cuando entré al Ministerio, el presupuesto era de 100 millones de dólares anuales; hoy es de 350 millones de dólares anuales. Con este Gobierno casi no subió el presupuesto para la salud, eso ya venía del gobierno de Nicanor.
El Parlamento, controlado en su mayoría por la oposición, ha criticado permanen-temente al Ejecutivo, aún a sabiendas de que no se pueden resolver todos los problemas del país de la noche a la mañana, y en algunos casos han dilatado el estudio de proyectos importantes.
La política exterior y los cambios en Sudamérica Los mayores socios de negocios de Paraguay son Argentina y Brasil. Es absurdo que busquemos padrinazgo, que pactemos con Venezuela. El Brasil no tendría ningún problema, a través de su Banco Nacional de Desenvolvimiento que es el BNDF, en donarle al Paraguay 3.000 millones de dólares a 20, 40 años de plazo con garantía de Itaipú, a libre disponibilidad para inversiones en el Paraguay.
Qué cambiaría o falta mejorar Estamos recién en los inicios, creo que queda mucho por hacer, hemos iniciado reformas que van a transformar profundamente al Paraguay. Tenemos que insistir más en lo social y en la reforma agraria. Por supuesto, apoyar a los sectores productivos, del campo y la industria. Un debate pendiente es el de la reforma tributaria. Sus aportes al primer año de gobierno Al Ministerio del Interior le corresponde la gobernabilidad del país, su agenda política, en ese sentido con el equipo que me acompaña, hemos asumido en el marco de una gran efervescencia social, heredando una situación sumamente conflictiva, que en pocos meses pudimos superar, gracias a un enfoque equidistante, sereno y, sobre todo, ajustado a la institucionalidad de la República de estos conflictos. Nuestro firme apego a la vigencia de la Constitución ha sido una garantía de estabilidad y gobernabilidad para todos los sectores.
“Los mayores socios de negocios de Paraguay son Argentina y Brasil. Es absurdo que busquemos padrinazgo, que pactemos con Venezuela”
JULIO CESAR VELÁZQUEZ Político Colorado
Evaluación Lugo llegó a la política dentro del marco de moralidad y honestidad, con la posibilidad de cambiar el escenario político paraguayo. Lo primero se perdió con su paternidad, cuando se descubrió que él era padre siendo todavía obispo. Con el caso Texeira se demostró que estaba por “chupar” 15 millones de dólares. También los actos de corrupción en INC, en la compra de fueloil, en la compra del helicóptero. Qué cambios hubo hasta el momento No he percibido un cambio. Pensé que iban a venir con un esquema de trabajo para las empresas públicas. Creí que en INC iban a hacer planes de inversiones, con retiro voluntario, una empresa ágil, transparente. En Essap, la misma cosa, las Binacionales les siguen transfiriendo dinero a las entidades. La recaudación de Aduanas está bajando Acá hay que reconocer que se daba un sistema también de deambulación de mercaderías que venían de Iquique y que iban a Ciudad del Este, y pasaban a Brasil. Cortado eso, las importaciones de Iquique a Ciudad del Este han decaído. El sistema de recaudación de Aduanas tampoco se ha transparentado. El Estado ha perdido eficiencia en la recaudación. El endeudamiento del país aumenta y no están recaudando lo adecuado para asumir todos sus compromisos públicos e internacionales. La salud y la educación La ministra tiene buenas intenciones. Hay que reconocer el tema de la gratuidad, que ya se venía ejecutando. En los últimos tiempos del gobierno de Nicanor le tocó un gabinete que no actuó adecuadamente. Nosotros iniciamos el kit de
18
Cartelera 2009
Seguridad ciudadana Todos sabemos que el hermano de Machado estuvo metido hasta la coronilla, y este Gobierno lo reincorpora a la Policía. Fue una señal negativa para los camaradas, para los policías. En la Policía se da una lucha de mafias, para ver quién maneja los negocios. Ahí está lo que pasó con el comisario Salcedo y llegamos al colmo de que asaltan la casa del comandante, que es el jefe de la seguridad del país. Cómo va a estar la ciudadanía si hasta el mismo comandante sufre atentados o robos en su casa. Yo creo que hay falta de liderazgo fundamental de Lugo. Soluciones en el mejoramiento general de la conducción del país Lugo necesita urgente un pacto político con todos los sec tores con representación parlamentaria. El presidente del Congreso le planteó servido eso y él salió con el discurso de la democracia participativa. Lugo debe liberarse de ese entorno maldito que le está haciendo meter la pata. En el tema este de Texeira, por ejemplo, ¿quien le asesoró para reincorporarle al coronel Benítez? Debe definirse ideológicamente hacia dónde va a estar, cuando la ciudadanía o gran parte de la ciudadanía paraguaya cree que no está de acuerdo con el Socialismo del siglo 21. Él se rodea de gente que tuvo que ver con el secuestro de María Edith o de Cecilia Cubas, o defiende a ese grupo. Lugo debe dar una señal clara a la ciudadanía de que no tiene nada que ver con esta gente. Qué es lo mejor que puede hacer la ciudadanía en las próximas elecciones La ciudadanía es dueña del destino del país. En la transición de todo, la ciudadanía dijo: “No más a estos colorados corruptos e ineficientes, que ya no son el canal adecuado para la satisfacción de las quejas ciudadanas”. Hay que empezar a confiar en un grupo político medianamente predecible. Consolidados y experimentados Totalmente de acuerdo. En el Paraguay vale más un mal conocido que un bueno por conocer. Hablo como colorado cuando digo que si queremos volver al poder, debemos corregir errores y horrores, y demostrarle a la ciudadanía que hemos aprendido la lección del 20 de abril.
ENTREVISTA
MARÍA MARTA SERRA LIMA, SIEMPRE VIGENTE
“El amor nunca pasa de moda” A la edad en que muchos artistas mediáticos están de vuelta, María Marta Serra Lima debutó en un pub de Buenos Aires. Tenía 33 años y las canciones de amor llegaban a su vida para quedarse.
T
ras la muerte de su padre, María Marta Serra Lima (65) cambió su vida rutinaria de profesora de inglés, y de guitarra y canto, por la carrera de cantante. Entonces tenía dos hijos y estaba separada. Ya no existían impedimentos para su gran sueño, recuerda en la terraza del Gran Hotel Sheraton de Asunción, donde fue entrevistada por Cartelera y Mi Cable, pocos minutos antes de un concierto a beneficio de la Fundación Pa'i Puku. La prueba de sonido de la cantante, que acaba de cumplir 32 años de gira constante por el mundo, es la previa de un concierto muy romántico, con clásicos como Only you, A mi manera, Amor, amor, Júrame y la guarania Quisiera ser, entre otros temas de amor. La argentina más romántica de todos los tiempos vive en Miami hace 23 años, en compañía de sus afectos más cercanos: sus dos hijos y sus dos nietas. “Estoy dando vueltas por el mundo siempre, sintiendo que mi casa es un hotel y los aviones un colectivo”, dice a pocos días de unas vacaciones en su hogar de Miami, para recargar energías y volver a trabajar en teatro de revista en Mar del Plata, con su amigo, el cómico, Miguel Ángel Cherutti. Para la señora de las baladas la calidad de los hoteles, su segunda casa, se mide por los televisores que tengan. “Luego de una presentación me relajo viendo mis programas preferidos hasta el amanecer. Me levanto pasado el mediodía y si no actúo ese día, lo dedico a las sesiones en la peluquería, sin descuidar las reuniones con amigos. Si me faltan mis amigos me muero, ya que no tengo familia. Veo siempre a una prima mía. El marido de ella es muy amigo de mi marido, que no es tan fácil de llevar. Salimos los cuatro a comer y nos divertimos muchísimo”, confía María Marta, reacia a visitar lugares nuevos, reconoce. POR ASUNCIÓN Así como sus visitas se hicieron menos frecuentes en Paraguay, comenta que hace cinco años no da recitales en Uruguay. “Cuando voy a Argentina, tengo que ir a todas las provincias, desde el norte hasta el sur. Para otros sitios ya no me da el tiempo. Y también me lo quiero tomar un poquito más tranquila. Yo viví una vida muy de locos, demasiado trabajo”, expresa la artista, que se relaja cuando sube al 20
Cartelera 2009
escenario, el único lugar donde disfruta plenamente. María Marta Serra Lima no tiene pasión por el ego, destaca. “Soy de perfil muy bajo”, remarca mientras se toma un vaso de agua mineral al borde de la piscina del hotel. –Usted triunfó por sus propios méritos y sin el prototipo de las mujeres artistas: flacas, con porte de modelo. –Y jovencitas. Y yo empecé gorda, con 33 años cuando comencé a cantar. A mí no me conocía nadie. Me creía una vieja, y ya con dos hijos. Como mi padre no me dejaba cantar, poco después de que él muriera, mis compañeros y amigos me obligaron a dar un primer recital con mi guitarra, en un boliche de Buenos Aires. Hace 32 años, gracias a esos amigos, nunca más paré. Yo era profesora de inglés, de guitarra y de canto. Me gustaron siempre las canciones románticas de amor, cantaba mucho guaranias, las bonitas de jazz también. –Siempre cantando sobre el amor. –Siempre. Es que es lo que más me motiva en la vida. El amor no pasa de moda. El día que el amor pase de moda, se acabó el mundo. Uno vive tan apurado ahora, no tenemos tiempo para los sentimientos. Veo en la televisión que los chicos salen a bailar, los muchachos por su lado y las chicas por el de ellas. No es como antes, que íbamos con un chico, y bailábamos
con él. Yo creo que los chicos de ahora se están perdiendo muchas cosas lindas. La intérprete de voz grave y dulce, conoce solamente Asunción y le encanta, dice. “Es tan linda. Además, he cantado en todos los lugares con las arpas paraguayas. Lo tuve a Cardozo Ocampo como músico mío, y al hermano también. Es el hijo de este gran compositor paraguayo, Mauricio. Dos de ellos fueron músicos míos. Y mi marido, no sé por qué, adora el Paraguay y como hablan los paraguayos. Él dice que no pueden perder nunca el guaraní, yo también pienso, que los chicos jóvenes lo deben recuperar. Es tan lindo y tan difícil. Si no nacés paraguayo, nunca sabés hablar guaraní”. El sueño de la vida de María Marta Serra Lima fue siempre cantar. Y cuando se decidió, todo fluyó, al igual que su vida sentimental. “Este es mi tercer marido. Del primero estaba separada, pero enviudé; el segundo es un compositor. Estuve dos años con él y un día más, lo mataba. Tengo poca paciencia, cuando me cansan los hombres me separo. Pero este (Horacio) me ha durado 27 años. Es el hombre de mi vida, maneja mi carrera”. –¿Es su representante? –Sí, es abogado. Él hace todos los contratos,
No conoció a La negra Sosa
cuida que todo me salga bien. Se ocupa como única artista de mí. Con él viajo siempre. –¿Cuál es la letra con la que más se identifica usted? –A mi manera. Esa versión al español la hizo para mí Doris Gantu, una poeta chilena ya fallecida. Me hacía las traducciones al español de las canciones que me gustaban, en francés o en inglés. A mi manera es la canción que prefiere todo el mundo, por la letra que tiene. Ella escribió lo que pensaba sobre mi vida. Católica no practicante, María Marta se define como una persona buena, sin vicios y muy tranquila. “Hago una vida muy metódica”, asegura. Hace unos ocho años, le diagnosticaron diabetes y tras una dieta balanceada bajó 67 kilos. Poco después, confiesa, subió 18 kilos y recientemente volvió a bajar 9 kilos. “No dejo de luchar porque soy obesa genéticamente. Desgraciadamente, mi hija también es igual. Mi abuela también. Los genes son así, si sos fea, no vas a ser linda nunca, si sos baja, no vas a ser alta nunca”, asume esta mujer sensible y abierta que se siente compenetrada como nadie con el público paraguayo. M.B.F.
La muerte de Mercedes Sosa le dio mucha pena, dice María Marta Serra Lima. “No era una mujer vieja, tenía 67 años. La vi una sola vez en una fiesta y me dio vergüenza saludarla porque no la conocía. No soy una seguidora tremenda, pero admiro la voz que tenía y las canciones bonitas como Gracias a la vida, que popularizó. No sé si me hubiera gustado todo un concierto de ella, me resultaría un poco monótono. Pero no dejo de sentir admiración por esa gran mujer”.
APRENDÉ
Los científicos del Instituto
Las salsas consisten en compo-
Tecnológico de Massachussets
siciones medianamente líquidas,
(MIT) prometen que en unos tres
con una consistencia característica
años su nuevo proyecto permitirá
propia, sirven para acompañar o
a muchos no videntes recuperar la
te r m i n a r d i fe re nte s p re p a -
visión.
raciones.
Economía Tecnología Gastronomía Salud
La manteca o mantequilla es el alimento que más ácidos grasos saturados contiene, ya que procede de la grasa de la leche de vaca. Por eso la mantequilla o manteca es una grasa sólida a temperatura ambiente.
Cartelera 2009
23
ECONOMÍA Y EMPRESAS
LA BOLSA DE VALORES
M
Uno de los mejores lugares para invertir
uchas personas y “supuestos” conocedores del tema dicen que es una timba; otros aseguran que es muy riesgoso, también están quienes le tienen miedo porque a alguien que conocen o a algún personaje le fue muy mal y perdió una gran cantidad de dinero, si no todo. La Bolsa de Valores es uno de los mejores lugares donde una persona puede invertir. Antes que nada les explico brevemente cómo funciona: Las empresas tienen un valor de capitalización (efectivo, bienes, inmuebles, etc.), y ese valor está representado por una cierta cantidad de acciones o títulos, los cuales poseen los accionistas; en algunos casos, ofrecen dividendos; en otros, no. Esas acciones pueden ser compradas o vendidas por cualquier persona o empresa prácticamente en cualquier momento y día en el mercado de valores, a través de un bróker, empresas intermediarias o ya sea por Fondos de Inversión. Por supuesto, como todo negocio, requiere un gran esfuerzo para que los resultados sean grandes (nada se consigue sin un buen trabajo y dedicado). La particularidad con este negocio es que exige mucha paciencia y lectura; tampoco se necesita empezar con millones de dólares, ser un contador o un doctor en Economía. Entonces si no se necesita mucho dinero o ser máster en Economía, ¿por qué decimos que es uno de los mejores lugares para invertir? Por la sencilla razón de que cada inversionista busca siempre la mayor rentabilidad al menor riesgo posible.
24
Cartelera 2009
Para entender un poco mejor, volvamos a la parte de que cada acción tiene un valor. Si se juntan todas las acciones de la misma empresa, obtendríamos el VALOR total (VALOR no es lo mismo que PRECIO, PRECIO es lo que se paga, VALOR es lo que se obtiene) de ella. De las miles de millones de empresas y personas que compran y venden acciones todos los días, la mayor parte de ellas, aunque no lo creamos, compran acciones de empresas sin tener un estudio completo o claro de la misma. En general, esas personas compran las acciones cuando están subiendo y las venden cuando e s t á n b a j a n d o, p r i m e r g r a v e e r r o r . Cuando suben mucho, normalmente, es porque están sobrevaluadas (hay varios motivos). Es decir, el precio es mayor al valor, entonces lo que comprás vale menos de lo que pagás, por tal motivo no tenemos una garantía tangible en casos de crisis, y esa sobrevaluación probablemente baje en un cierto periodo de tiempo (perdemos plata), o no logre ya un crecimiento importante. Podemos destacar el segundo grave error: cuando las personas compran por una moda, tendencia o especulación. Uno de los mayores ejemplos es la Burbuja del Punto-Com, que empezó alrededor del año 1997 cuando las bolsas tuvieron un rápido aumento del valor debido a las empresas vinculadas al nuevo sector de internet. Dichas empresas fueron espectacularmente valorizadas sin contemplar el verdadero precio de las mismas. Para tener una idea de la crisis, el índice Nasdaq cotizó en el año 2000 sobre los 5.000 puntos y en el 2002 bajó a los 1.300 puntos cuando estalló. De un
momento a otro, negocios que eran ”minas de oro” se convirtieron en una pila de papeles que no valían nada. CEOS y Webmasters que conducían lujosos Ferraris, de pronto, se encontraban a pie como el resto de los mortales. Algunos creen que el crash de las empresas Punto-com contribuyó a la burbuja inmobiliaria en los Estados Unidos, una de las principales causas de la última crisis mundial. Robert Shiller, economista de la Universidad de Yale, dijo en 2005: “Una vez que las Bolsas cayeron, los bienes raíces se convirtieron en la principal salida para el frenesí especulativo que el mercado de valores había desatado”. Para poder llegar a alcanzar crecimientos constantes mayores al 10% o 15% anual (rendimientos mayores que bonos o bancos), se debe: *Realizar un análisis general de las empresas y seleccionar las devaluadas. *Elegir las que tengan un perfil de crecimiento constante de acuerdo al rubro. *Ver que tengan cierta protección o ventaja sobre su competencia. Otro factor importante para decidirse a comprar una acción, es tener en cuenta que no solo se está comprando una acción, sino que se está invirtiendo en una empresa, se necesita entender el negocio de esa empresa y nunca tratar de predecir el futuro. No se debe pensar a cuánto voy a vender después. Al comprar se debe pensar que toda la vida esa acción va a ser tuya. Alexander Heikel A. aheikel@revistacartelera.net
TECNOLOGIA
PARA QUE VEAN LOS NO VIDENTES
VAIO PORTATIL
Los científicos del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT) prometen que en unos tres años su nuevo proyecto permitirá a muchos no videntes recuperar la visión. El sistema consta de dos partes. El implante de un microchip en el globo ocular y unos lentes especiales que tendrían una
cámara que enviaría la información de forma inalámbrica al aparato. El chip implantado se encargaría de hacer reaccionar a los conos y bastones que deberían estar funcionando para que la persona pueda ver. Quienes tengan el implante y usen el sistema, pueden reconocer las caras de las personas dentro de una habitación. Es un claro avance respecto a los sistemas hoy existentes, que son útiles para un número muy reducido de pacientes.
HTC HD2
lo más potente en móvil
VER A TRAVÉS DE LAS PAREDES
Este ejemplar de notebook ultraportátil llega promocionado como “el más liviano del mundo” algo que –de cara a su peso de 655 gramos y esbelto diseño de 13.9mm de espesor– es real. ¿Cómo logra el VAIO X un peso tan reducido? Mediante una estructura que combina fibra de carbono y aluminio. El peso promocionado se cumple cuando se usa la batería S (3.5 horas de duración), aunque también se ofrece una batería de mayor duración (y peso) llamada batería X, con la cual la duración de batería se extiende a 16 horas.
PANTALLA OLED DE 155 PULGADAS
En la Universidad de UTA investigan cómo ver detrás de las p a r e d e s analizando la señal WiFi de tu casa. Para lograr esto utilizan una señal habitual en los sistemas domésticos de los Tco n Wi n d ows M o b i l e 6 . 5 l l e g ó l a
hogares digitales, pero como se comenta en
La compañía Mitsubishi presentó su OLED de
presentación del HTC HD2, el modelo más
Gadgetoblog, se podría utilizar en teoría
155 pulgadas, demostrando que es posible
cualquier red inalámbrica de casa como la
construir pantallas de cualquier dimensión
potente de este fabricante y, probablemente, del mercado. La fuerza bruta de este terminal viene dada por su procesador SnapDragon a 1 GHz, el mismo del que dispone el Toshiba TG01 y que hace que ejecutar aplicaciones o
WiFi. El sistema de espionaje casero se basa en el hecho de que cualquier objeto –y se incluye el cuerpo humano especialmente–, afecta a la manera en que se propaga una señal inalámbrica. Si esa variación se estudia desde
utilizando pequeños paneles OLED de 10 x 10 centímetros. Alargar la vida útil de estos paneles –calculada en unas 20.000 horas, correspondiente a unos 2 años si el monitor
reproducir video en terminales como estos,
varios puntos, podremos saber qué ocurre en
está encendido las 24 horas del día– debería
sea un placer.
el interior de la habitación.
ser el próximo reto. Cartelera 2009
25
GASTRONOMÍA
Por Hugo Gerónimo Adrián
SALSAS MADRE
Las salsas consisten en composiciones medianamente líquidas, con una consistencia característica propia, sirven para acompañar o terminar diferentes preparaciones, respetando siempre no tapar los sabores originales del plato.
E
xtremadamente variadas, van desde jugos apenas ligados con manteca hasta salsas más o menos perfumadas, ligeras o grasas, frías o calientes. Si bien es cierto que la cantidad de salsas está limitada nada más que por la imaginación del cocinero, existen ocho salsas principales a las que en cocina conocemos como salsas madre. De ellas o a partir de ellas, surgen en una gran mayoría de casos las demás salsas, a las que normalmente denominamos salsas derivadas.
SALSAS MADRE OSCURAS: Demiglase: preferentemente utilizada para acompañar carnes rojas. Consiste en un fondo de cocción largo y moderado, en base a huesos de res, mirepoix de verduras, harina, vino tinto y manteca. De tomates: sabor a mediterráneo. Si bien la clásica está elaborada simplemente con tomates en concassé, escaldados y luego procesados con sal y pimienta, las más utilizadas llevan además ajos, cebollas o aceitunas. SALSAS MADRE CLARAS:
Bechamel: conocida también como salsa blanca, consiste en el agregado de roux a una leche emulsionada con bouquet garní, hasta lograr una consistencia más bien espesa, homogénea y sin grumos, a la que normalmente se le agrega una pizca de nuez moscada. Velouté: clásica de la cocina francesa. Básicamente consiste en una salsa similar a la anterior, con la diferencia de que reemplazamos la leche por un fondo claro de verduras o fumet de pescado y vino blanco, ligada con roux y manteca.
SALSAS EMULSIONADAS CALIENTES: Holandesa: si bien, hablando mal y pronto, podríamos decir que la holandesa es una mayonesa caliente, su elaboración es un poco más complicada que eso. A base de yemas, manteca, jugo de limón, agua y una pizca de cayena, esta deliciosa salsa es utilizada para los clásicos huevos benedictinos o para derivadas como la salsa noisette. Bernesa: muy parecida a la anterior, normalmente se suplanta el medio ácido, el jugo de limón por vinagre de vino blanco y en vez de la cayena lleva estragón. SALSAS EMULSIONADAS FRÍAS: Vinagreta: consiste básicamente en emulsionar un medio ácido y uno graso, la más común, vinagre y aceite, agregar sal y pimienta. A partir de ahí existe un sinnúmero de derivadas. Mayonesa: o mahonesa, un clásico, a base de huevos, sal, pimienta, jugo de limón y aceite.
FONDUE DE TOMATES FRESCOS
Para el plato de este mes, extraje la receta del libro Gran Manual de Técnicas del Maestro de Cocina, de uno de mis más admirados cocineros: Ariel Rodríguez Palacios. Elegí este plato en particular, ya que a pesar de la sencillez de sus ingredientes y sobre todo, de su elaboración (requisito de mis amigos Digna y Horacio), hace resaltar un simple plato de fideos, convirtiéndolo en un exquisito manjar que puede hacernos quedar muy bien a la hora de agasajar a los amigos.
INGREDIENTES:
- 1 ½ kg de tomates frescos - 50 g de aceite de oliva - 2 dientes de ajos encamisados (sin pelar) - 1 brizna de orégano o tomillo frescos - 5 g de sal - 1 g de pimienta
26
Cartelera 2009
PREPARACIÓN:
Es decir, a partir de una S.M. como la salsa de tomates, derivan otras como la filetto, la putanesca, la bolognesa y otras innumerables conocidas como inventadas. Como dije antes la cantidad es infinita, en base a ingredientes o especias que se vayan agregando para alcanzar el sabor deseado. Las salsas madre se dividen en cuatro grupos principales que a su vez se subdividen en dos. Convenimos entonces que existen dos salsas madre por cada grupo
Si bien cada país o región posee su propio estilo culinario, en base a ingredientes y técnicas, por una cuestión de unificación de conceptos se toma normalmente como madre de la gastronomía a la cocina francesa. Es por eso que inclusive la mayoría de los vocablos propios de cocina están en francés y para reglas básicas, como en este caso las salsas madre, he basado mis conceptos en libros franceses.
Pelar los tomates, cortarlos en cuartos y retirar las semillas. Luego cortarlos en cubos de entre 0,5 y 1 cm de lado como máximo. Calentar el aceite de oliva y colocar los ajos aplastados sin pelar, junto con el orégano o tomillo. Cuando el orégano cambie de color, retirarlo del aceite. Una vez que el aceite esté bien caliente, agregar los tomates en cubitos. Bajar el fuego, mezclar delicadamente, condimentar y cocinar durante 5 minutos. Retirar los ajos y servir con una buena pasta. Maridaje: Debido a la delicadeza y la suavidad de sus sabores recomiendo acompañar este plato con una sidra de manzana bien fría.
SALUD
LA MANTECA CON MÁS GRASA SATURADA
EL HÁBITO DE MORDERSE LAS UÑAS
La manteca o mantequilla es el alimento que más ácidos grasos saturados contiene, ya que procede de la grasa de la leche de vaca. Por eso la mantequilla o manteca es una grasa sólida a temperatura ambiente. Más del 60% de las calorías de la manteca son a base de ácidos grasos saturados, mientras que la panceta contiene 45%. La morcilla y el chocolate son algo más moderados y el huevo es light en grasa saturada. Ganan por goleada las nueces, que apenas tienen grasa saturada, por eso son tan recomendadas, porque casi toda su grasa es insaturada y muy beneficiosa para el sistema cardiovascular.
¿Quién no se ha mordido las uñas alguna vez? No se trata de un sencillo hábito con consecuencias estéticas, sino que puede afectar nuestra salud causando infecciones y deformaciones importantes en las uñas y dientes. Onicofagia es el nombre que recibe este nocivo hábito de morderse las uñas, y es considerado un trastorno nervioso que se utiliza para reducir la ansiedad, a veces, sin percibirlo ni conocer los riesgos que esta costumbre implica.
CINCO ALIMENTOS ANTIESTRÉS
Existen muchos alimentos que nos brindan un rebrote de energía y de optimismo tras su ingesta, permitiéndonos aliviar el estrés contra el que luchamos diariamente. Sin embargo, no todos estos alimentos son buenos amigos para la salud. Un ejemplo de 5 alimentos antiestrés saludables para tener al alcance: Plátano: por su alto contenido en potasio que permite relajar el sistema neuromuscular favoreciendo su normal funcionamiento y por ser rico en hidratos de carbono, es un excelente alimento para calmar la ansiedad y
aliviar el estrés. Además, contiene triptófano, precursor del famoso neurotransmisor de la felicidad llamado serotonina. Frutas secas: su contenido en magnesio equilibra el sistema nervioso central y contribuye a la relajación del organismo; además, brinda grasas saludables y antioxidantes que nos ayudan a luchar de forma efectiva contra el negativo impacto del estrés en el organismo. Leche: la leche y sus derivados lácteos tienen un gran poder relajante en el organismo, no solo porque de sus proteínas se obtiene triptófano, precursor de serotonina, sino también por su riqueza en minerales que contribuyen al funcionamiento del sistema neuromuscular. Prueba del poder antiestrés de la leche es la recomendación de beber un vaso antes de dormir. Carnes: su riqueza en triptófano es el principal responsable de su efecto antiestrés, así como también, su alto contenido proteico que mantiene ocupado al aparato digestivo, dando señales de que no todo es estrés para el organismo. La comida es un verdadero remedio contra el estrés, pero hay que saber escoger para preservar la salud. Té: según la variedad escogida, el efecto relajante puede variar, pero la realidad es que el efecto antiestrés de esta infusión se debe más al momento que estamos acostumbrados a asociar con la ingesta de una taza de té que a sus propiedades mismas, aunque el tilo, la melisa y albahaca, son verdaderos desestresantes naturales. Cartelera 2009
27
Tiempo atrás Noviembre en el recuerdo Noviembre 1983 Lilian Trinidad
En el Festival OTI de la canción, Marco de Brix pone a Paraguay en segundo puesto después de Brasil, bajo mucha polémica de favoritismos.
Noviembre de 1999 Tapa Rossana Doldán Noemí Gómez deja Canal 9 Canal 13 Andrea Frigerio no tiene seguro la continuidad de su contrato
Noviembre de 2000 Portada Claudia Galanti Canal 9 tiene nuevos dueños Claudia Galanti vuelve a las pasarelas después de 2 años, desvestida para matar
28
Cartelera 2009
Noviembre 83 Silvia Delvalle
Surgen nuevas pistas sobre el caso Palmieri. Hay 100 mil drogadictos en el país.
Noviembre 2001 Tapa Helem Roux
Filizzola-Riera en fuego cruzado Helem Roux, la nueva lolita de Dotto dice: “Claudia Galanti no debería hablar…”
Noviembre 2002
Portada Monserrat Quevedo, Helem Roux, Andrea Franco, Natalia Moreno Tavarelli acusa a Luis Ríos de amenaza con chismes. El verdadero negocio que hay detrás de las agencias de modelos
26
Cartelera 2009
ENTREVISTA
“Miss Verano
me me gustó gustó por por la la seriedad seriedad yy transparencia” transparencia”
30
Cartelera 2009
En otra etapa de su vida, a cargo de un gimnasio propio y estudiando a full Administración Agraria, Rossana Beltrán (22) habla para Cartelera. A cierta distancia del ruido y las pasarelas, una de las Miss Verano más bellas que tuvo la revista, se brinda en esta producción que la muestra en todo su esplendor.
o
”
Cartelera 2009
31
–Desde hace unos años, optaste por un perfil bajo, lejos de las pasarelas y el ruido. ¿Eso tiene que ver con algún acontecimiento especial en tu vida? –Nada en especial, después del evento Miss Paraguay decidí alejarme de todo para comenzar otra etapa, que sería la Facultad... pero las cosas no salieron como esperé, porque me casé. Después de la separación volví al estudio y la apertura del gimnasio. –El modelaje, ¿sigue siendo lo tuyo? –Es parte de mi vida. En algunos casos sigue siendo lo mío, porque estoy con publicidades, desfiles o producciones fotográficas. –¿Cómo te sentís encarando un negocio como el del gimnasio, donde todo el día estás enseñando? –Me siento cómoda, porque amo el deporte, me encanta lo que hago y estar pendiente de mi negocio. Además, siento una satisfacción al ver que las mujeres que van a American Fitness vean progreso. –¿Está en tus planes adquirir algún establecimiento ganadero, teniendo en cuenta que estudiás Administración Agraria? –Tal vez con el tiempo... lo importante es trabajar en algo que te guste y con el correr del tiempo llegan esas cosas, además del esfuerzo para llegar a la meta. –¿Encontrás atractivo vivir en el campo? –Depende, si hay intereses de por medio encontraría el atractivo, de lo contrario no... Ja, ja (risas). –¿Qué recuerdos te trae Miss Verano? –Miss Verano 2003, un verano inolvidable... Tenía 16 años y fue uno de los mejores momentos de mi vida. Con el concurso tuve la oportunidad de conocer Grecia, en Miss Planeta de Mundo, quedando finalista, ganando un título como la reina de un pub muy importante, ya que cada auspiciante elegía su reina. Fueron buenos momentos que quedarán para siempre. –¿Creés que fue la consagración de tu carrera como modelo? –Tuvo mucho que ver en la consagración de mi carrera, así como otros concursos. Pero Miss Verano me gustó por la seriedad y transparencia que muy pocos tienen. – ¿ Pe n s á s p r e s e n t a r t e a o t r o s concursos de belleza o es una etapa cerrada para vos? –Me encantaría, pero a ciertos concursos ya no puedo por el hecho de ser separada. Está previsto, el año que viene, ir a uno en Grecia. –¿Qué pensás del modelaje actual? –Es un ambiente muy vidrioso, y hay que saber cuidarse, el actual está un poco manoseado. Pero cada quien con su vida, estilo, personalidad. Las empresas y el resto de la gente saben quiénes están en el verdadero modelaje y lo utiliza como tal y son modelos. –Tenés presencia de marca con dos firmas importantes en Paraguay, ¿eso te da cierta 32
Cartelera 2009
Tapa y nota de marzo de 2003. Rossana Beltrán comenzaba a deslumbrar con su belleza.
Cartelera 2009
33
tranquilidad económica? –La tranquilidad temporaria económica me da el negocio que tengo. El día que tenga un título, esté recibida y trabaje, ahí tendré una verdadera tranquilidad económica. –¿Cómo está tu corazón en materia de amores? –Siempre bien... pero estoy sola. –¿Te sentiste cómoda en esta producción de fotos de Cartelera? –Cartelera me hace sentir en familia... El grupo estuvo de lo mejor, agradecida por tenerme en cuenta siempre... –¿Harías teatro de revista? –No, no es lo mío. –¿Cómo te definís? - Familiera, me gusta estar con quienes me cuidan de verdad y sin intereses, adoro los animales y miro mucho lo que voy a hacer para después no arrepentirme de mi pasado , ya tropecé y creo haber aprendido, perfeccionista, mimada y liberal cuando quiero, respeto mucho la opinión de mis padres, pero las decisiones las tomo yo sola –¿Una frase que te va? –Siempre logro lo que me propongo.
34
Cartelera 2009
Producción: Norma Ruiz Asistente de producción: Hortencia González Fotografía: Jorge Harika Maquillaje: Mónica Aguayo Peinado: Fabio Riccioto Prendas: Kalúa - Mujer Activa Calzados: Cei - Yesi Calzados Agradecimiento Especial a Rakiura Cartelera 2009
35
CANVAS
o
COVER
G j
g
y
g
COYOTE
Al
go
s
EL BAR
Javier Canillas y Ali Manzur 36
Cartelera 2009
Juanse Basili, Xime Fernandez , Nancy Garcia y su grupo divertido
Maria Liz Santa Cruz y amigos
FACES
flia
D
FRIDA FRIDAYS
IL MANGIARE
Kate Delorme y amigas
Renzo Ferrari y Amiga
KANDI
M
KILKENNY
Ka
Os
SKY
Be
mo,
ntez
Fer
SUSHICLUB
Goly Stroessner y Se単ora
38
Cartelera 2009
Horacio Fialayre y Soledad Bogado
Omar Castorino y Laura buey
LIQUID
Gloria
VULCAN
Wa
as
GLAM
e
el va Yo Y York rk
tou
MBURICAO
Luis Petengill y Amigos
IL MANGIARE
Victor Gonzalez Acosta y Flia
Thais Lombardi y Amigas
Cartelera 2009
39
UNINORTE
Elba Benitez, Noelia y Zacarias Romero
Graciela de Delgado, Nara Delgado López, Francisco Delgado Márquéz
Magdalena y Estela Ruíz
BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY
Raúl Amarilla y Sra.
Ali Ramírez y compañía antes de la presentación
Francisco Russo
EVENTO INCA EN LA CONMEBOL
DESPEDIDA DE MISS PARAGUAY
Heldy Martines y Salvador Mas
40
Cartelera 2009
Justo Germán Díaz, Norath Alfonso, Joseph Espinola y Ing. Cesar Sanabria
Renata Ruoti, Marta Raviolo y Viviana Benitez
SOCIALES DE CDE
2nda
a 09
Jisela Amaro, Miss CDE 09 y Maria Sol Gimenez, Miss Turismo Alto Parana 09
Ileana Saldivar, 2nda princesa de Miss Turismo CDE 2010
Expo 09, lucio bellisisma en el Hotel Casino Acaray durante el certamen Miss Turismo Alto Parana en CDE
Graciela Davalos, el estilista Raul,miembros del jurado y Gisselle Riveros, 2nda princesa de Miss Paraguay
Belen Fari単a Matto- HCA
Miss Turismo Alto Parana 09, Maria Sol Gimenez y sus princesas en el Hotel Casino Acaray
Las candidatas (backstage) al certamen de Miss Turismo Alto Parana 09
Gisselle Riveros,2nda princesa de Miss Paraguay 08,apoyo el evento de Miss Turismo Alto Parana 09 Cartelera 2009
41
Galanti y Ramazzotti Se tuvo acceso a las fotografías que le habrían hecho a la paraguaya Claudia Galanti en Venecia (Italia), junto al que sería su actual pareja, el cantante Eros Ramazzotti. En la secuencia gráfica, Claudia desciende hacia un bote, donde la espera el cantante, acompañada de al parecer guardaespaldas o amigos de él. Vedettes Por primera vez, una modelo de alta costura se defendió de los ataques de una modelo voluptuosa, que dijo que las de alta costura están caídas y no se cuidan como ellas. La afectada respondió que ella es de alta costura y “esas chicas no son ni modelos, son vedettes”.
Ana Ríos Circula en algunos foros locales, una foto de la modelo paraguaya Ana Ríos, de lo que sería una producción fotográfica y en la cual se ve claramente un “llamativo” moretón en la zona media de una de sus piernas.
José Ayala detenido por alcotest Según dijo el conductor de televisión José Ayala, al diario Crónica, solo estuvo al límite del control de alcotest y pagó una multa. Según la fiscala encargada del control, Celeste Campos Rot, el conductor pasó los límites del alcotest permitidos, fue multado y deberá comparecer ante la Fiscalía el 9 de noviembre de este año.
Britney Spears .La cantante Britney Spears ha llegado a un acuerdo judicial con el fotógrafo que la acusaba de haberle pisado los pies con su automóvil, en el año 2007, según la revista People. El fotógrafo Ricardo Mendoza reclamaba más de 200.000 dólares en daños por el accidente.
La actriz Nicole Kidman habló ante el Congreso de los EEUU para solicitar una respuesta integral a la violencia contra la mujer en todo el mundo.
U2 fue ayer la primera banda en transmitir un concierto para todo el planeta en la historia. Los irlandeses, en su sitio oficial en YouTube, emitieron en directo el espectáculo que dieron en California y lo vieron 1.348.228 cibernautas
El actor Brad Pitt sufrió un accidente en Los Ángeles cuando intentó huir de un fotógrafo que se acercó mucho a él con su automóvil. Pitt perdió el control de su moto y chocó contra un automóvil, cayendo al suelo sin sufrir lesiones de consideración.
42
Cartelera 2009
Cartelera 2009
43
ZULMA SANTACRUZ La ternura y la belleza de esta joven promesa del modelaje, trae consigo reminiscencias de un tiempo siempre latente.
44
Cartelera 2009
TIERNA
SEDUCCIÓN
Cartelera 2009
45
DATOS PERSONALES
Nombre
Zulma Teresa Santacruz
Edad
22 a単os
Medidas 84-60-90
Estatura 1,70 cm
Estado Civil Soltera
Signo Leo
Fecha de Nacimiento 13-08-87
46
Cartelera 2009
Producci贸n: Norma Ruiz
Fotograf铆a: Jorge Harika
Maquillaje y peinado: Ami Vera
Prendas: Mujer Activa
Cartelera 2009
47
ENTREVISTA
ROBERTO PÉREZ
“Admiro a la mujer
exótica y fatalmente sexy”
Roberto Pérez (36), conductor de radio y la cara del noticiero del mediodía de Canal 9, se considera obsesivo del orden. Papá tiempo completo los sábados, asegura que aprovecha a full con su hijo Paulo (4). Sus proyectos para el 2010 y la relación con su ex esposa Cinthia Tarragó. La entrevista con Roberto Pérez tuvo condicionamientos bien específicos: “Nada de tema pareja, relación amorosa, boda. Más adelante hablamos con Yolanda”, sugirió el conductor de Primera plana, un programa diario de 06.00 a 07.30, por Radio Uno, donde también conduce Justicia al día, de 17 a 18.30. Para el abogado de profesión y periodista por pasión –como se define–, su hijo Paulo es una de sus ocupaciones más importantes. –¿Cómo llevás el papel de papá separado? –Siendo un ingeniero en dinámica y administrador nato de las horas de una jornada. Me divido y aprovecho cada momento para estar y ser un papá presente. Comprendo que la cuestión pasa por la hora-calidad, no la horacantidad. Trato de desarrollar una rutina responsable con Paulo. –¿Cuánto tiempo estás con Paulo? –Paulo cumple en breve, Dios mediante, 5 años. Apenas me despido de la audiencia, todas las mañanas, paso volando a buscarlo para llevarlo al colegio Cristo Rey. Me considero muy activo en su formación académica. Soy de los papás que participan de las reuniones de curso y terminan asistiéndolo en las tareas que trae. –Estás muy presente. –Alterno noches con él y los viernes duerme conmigo. Eso significa que los sábados soy papá a tiempo completo con un apretado programa de recorrido: shopping, juegos, cocina, play station, películas, golosinas y todo lo que demande un chico de su edad, que para solo a la hora de tomarse un rico jugo y seguir buscando qué hacer y descubrir. –¿Sentís el cariño de la gente que te sigue en tus programas radiales? –Interactúo con mi audiencia, amanezco con ella, me siento como parte de cada familia en sintonía. Las doñas hasta me cuentan qué están cocinando en medio del trajín y la cotidianidad. No me perdonan que arranque pire vai el día. Es un desafío tomar un tempranero contacto con miles y miles de personas en tan distintos lugares y circunstancias. Eso para mí forma parte de un valioso capital que me inspira y motiva. –¿Cómo definirías tu espacio en radio: serio, 48
Cartelera 2009
fresco, una previa de informaciones? –¿Serio? No. Pasa por brindar los principales títulos y las informaciones que van a marcar noticia en las horas que llegan. Es un horario en que la agilidad marca la diferencia con salpicados de buen humor y predisposición positiva. –Hay que tener agilidad para mantener a la gente. –Ganar de mano generando las primeras notas de cada jornada, por allí pasaría el secreto. Es el momento en que la gente se despierta, sale corriendo al laburo, está entrando al centro, el de los chicos en el auto rumbo al cole; el del rico mate en el interior. Sin muchas vueltas, pasa por acompañar, por ser parte de la vida de quienes están encendidos al dial. –Entre la televisión y la radio, debés andar a
Cómo ser buen periodista Para Roberto Pérez el periodismo es la prolongación de lo que uno desea o es como ser humano. No pasa por encarnar una personalidad para cada acto. “Creo firmemente en la formación, en la cultura general, pero por sobre todo en la predisposición, en la búsqueda de ser mejor persona y por ende, buen profesional de la comunicación”. las corridas. ¿A qué dedicás tu tiempo libre? –A descansar, a compartir, a hacer esas pequeñas cosas sin estar pendiente del reloj. Hago natación, camino, leo, salgo con Paulo, visito a mis papás. Trato de reponer energías en el más amplio sentido de la palabra. Como la entrevista con Roberto es vía correo electrónico, donde no existe la posibilidad de la repregunta, quedan respuestas, como la anterior, libradas a la imaginación de los lectores. –¿Cómo sos al apagar los micrófonos, las luces? –Y menos acelerado. De repente, recién allí me acuerdo de las cuestiones bien mías que quedan pendientes. Es importante ser uno mismo, para que te proyectes tal cual, sin tapujos y ataduras. Que entre luces, micrófonos
y cámaras, el accionar sea sencillamente parte de un trabajo responsable que no te cambie bajo ninguna arista la personalidad, ni mucho menos te sientas erosionado por dentro. –El relacionamiento con tu ex esposa, ¿es bueno? –Dentro de todo, bueno. Acordate de que tenemos un hijo que criar y, por sobre todo, educar. Pau es prioridad y nada tendría que afectarle a él. –¿Tenés manías personales? –El orden. Soy obsesivo, cuasi compulsivo con eso. Por allí medio excéntrico y que lo admita es un primer paso a superarlo. Siento en ocasiones que al final del día pude dar más y dejé pasar oportunidades. No me conformo, trato de generarme constantemente nuevos desafíos. –¿Lo que admirás de una mujer? –Sin dudas, su inteligencia. Que sea exótica, fatalmente sexy, con alma bien femenina. –¿Tu frase preferida? –Los caminos de Dios son misteriosos. –¿Tu mayor emoción y un mal recuerdo? –La mayor emoción cuando nació mi hijo Pau... Los malos momentos no valen la pena que sean recordados, en tanto y en cuanto no sirvan para aprender de aquellos. –¿De dónde surgió el apodo El Potro? –¡Uy! Fue como muestra de afecto de las chicas del diario Popular. Pero lamento decirles que este supuesto potro viene como domado. (Risas). –Siendo abogado, ¿por qué no ejercés la profesión? –Me encanta el Derecho. Soy abogado de profesión, pero periodista por pasión. Por una cuestión ética no llevo casos en los Tribunales. Pero en Justicia al día, programa radial que nació hace 7 años y hoy es un clásico de toda la comunidad judicial, me permito explotar ambas facetas y seguir aprendiendo junto a los principales actores del foro tribunalicio. –Tus proyectos para el 2010. –Seguir haciendo radio y televisión. Dedicar más tiempo a la producción de estos espacios, apostar a la innovación constante. Presentarlos como más elaborados sería el desafío. Fotos: Damián Fernández
Cartelera 2009
49
NOTA
NEGOCIO ILEGAL MUEVE MILLONES DE GUARANÍES AL MES (1ª Parte)
Garitos clandestinos
inundan Ciudad del Este Por Carlos Esteban Roa
E
xisten garitos clandestinos que operan impunemente en Ciudad del Este. Se trata de un negocio multimillonario, ya que los operadores de estos locales no están habilitados plenamente por la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar), no pagan todos sus impuestos, sus dueños son extranjeros indocumentados, hay fuga de divisa y cuentan con trabajadores en negro. En los últimos años, el negocio se ha ido multiplicando en el este del país, a raíz de la desidia y, en algunos casos, en complicidad con las autoridades locales y nacionales. El negocio de los garitos clandestinos mueve millones en la capital del Alto Paraná. La mayoría funciona bajo la fachada de casas de juegos electrónicos (videogames y tragamonedas). Sin embargo, después de un corto lapso, fomentan el “car teado”, Texas Holden, también denominado “póquer caribeño”. Se trata de juegos de azar con cartas, que mueven mucho dinero y para lo cual no están habilitados. El único casino habilitado para este tipo de juego de azar es el Casino Paraná. Roberto Pomares, gerente de la casa de juegos, afirma que los perjuicios a raíz de esta situación son enormes, ya que ellos sí deben pagar impuestos, tener en regla la documentación ante la Conajzar y respetar la ley laboral de sus empleados. Se calcula que hay por lo menos cuatro garitos clandestinos que operan en distintas partes de CDE. Estos operan en forma totalmente ilegal, ya que no están habilitados, no pagan los impuestos correspondientes y el personal que allí trabaja no tiene ningún beneficio que presupone la ley laboral en nuestro país. En el marco de una miniinvestigación, este periodista conversó con Ana, funcionaria del Casino Royal, ubicado sobre la avenida Adrián Jara c/Abaí de Ciudad del Este. El mismo está en venta, a un precio de 150 mil dólares, el anuncio 40 5
Cartelera 2009
inclusive aparece en internet (Clasipar.com). La tal¿Te gusto así como se refiere? ¿No te parece despectivo? Ana, de nacionalidad brasileña, quien no quiso dar su nombre completo, señaló que el responsable del local es un ciudadano brasileño, un talRepite “tal” Fabio, quien paga mensualmente a la Municipalidad de CDE un “c a n o n” d e 5 0 0 d ó l a re s, p a ra s e g u i r funcionando. La señora reveló además que no pagan absolutamente nada a la Conajzar, sino que todo el arreglo es directamente con la Municipalidad, actualmente a cargo de la intendenta Sandra McLeod de Zacarías (ANR). Fuentes de la Comuna señalaron que no son ellos los que cobran el canon, sino la Junta Municipal, un organismo con función meramente deliberativa y legislativa. En otras palabras, no tiene por qué recaudar. Para el ex concejal municipal Nicolás Russo, muchos casinos son habilitados con el ropaje de casino electrónico; sin embargo, luego ofrecen (ilegalmente) los demás servicios, que habilita solamente la Conajzar. Russo indicó que hay una serie de requisitos que cumplir para la habilitación de un casino, que, en muchos casos, no se formalizan todos. Y así como el Casino Royal, opera la mayoría de estos garitos clandestinos, sin licencia de la Conazjar y pagando un canon ilegal a la Comuna local. CONAJZAR NO TIENE RECURSOS El próximo año, la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) tendrá asignados solo US$ 124.000Coloco los ceros para uniformar con la cifra de abajo: G. 100.000 millones. para combatir los juegos de azar explotados en forma ilegal, apenas 5% más de lo asignado este
año. El presupuesto de la Conajzar este año es de G. 591 millones (US$ 118.307), mientras que el próximo año, el anteproyecto del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2010, apenas se incrementa en un 5%, y llegará a G. 621 millones (US$ 124.222). La principal tarea de Conajzar es velar porque los juegos de azar concesionados cumplan con los requisitos establecidos y combatir la explotación ilegal de la quiniela y de los casinos, principalmente donde las apuestas mueven miles de millones de guaraníes. Un trabajo inmenso para una institución que debe lograr lo máximo posible de recaudación, atendiendo a que los fondos son transferidos a los municipios, gobernaciones, la Dirección Nacional de Beneficencia (Diben) y al Tesoro, para inversiones. Se estima que el próximo año, la recaudación por juegos de azar llegará a G. 100.000 millones. AUTORIZACIÓN. En total, hay 225 municipios que solo están autorizados a conceder la explotación de los juegos denominados tragamonedas, y no de apuestas en vivo (ruletas, punto y banca, dados, black, naipes, entre otros). Intentamos conversar con la presidenta de la Conajzar, Dra. Patricia Marchewka, pero fue imposible ubicarla. Dialogamos con algunos funcionarios subalternos, quienes no obstante no pudieron darnos información precisa sobre este gigantesco negociado. El abogado Andrés Arriola, funcionario de la Conajzar, dijo en principio que nos daría información sobre el tema. Sin embargo, finalmente no se volvió a comunicar con nosotros.
Cartelera 2009
51
S
O
L
O
ELLAS
Tendencia Moda Sexo y Pareja Decoraci贸n
Sexo seguro
Moda
Decoraci贸n
Cartelera 2009
53
Moda y Tendencias
Ojos plenos
Crema para manchas
Para tener naturalidad y que las miradas recaigan en los ojos, sobre todo si son claros, hay que recurrir siempre a tonos de la gama de los beige, tierra o marrones. En el párpado móvil se debe difuminar bien un tono de sombra en color berenjena o ciruela. Las más audaces también pueden hacerlo en el párpado inferior. Si se resaltan con maquillaje los ojos, hay que dejar los labios solo con un poquito de gloss, dando un poco de color a las mejillas. Poner rimel a las pestañas sin pasarse, le dará un look perfecto a unos ojos de un color precioso.
Sacapuntas ideal
Hay una crema casera para atenuar las manchas de las manos que, según dicen, consigue resultados mágicos. Basta con un limón, un yogur natural y un poco de apio rallado. Todo se bate hasta conseguir una crema homogénea y un tanto densa. Se recomienda aplicársela antes de ir a la cama, dejando que tenga 15 minutos de contacto con la piel. Luego hay que lavarse las manos con agua tibia y utilizar la crema habitual. El resto del preparado, una vez colocado en un frasco hermético, debe guardarse en el freezer y utilizarse diariamente. En pocos días, volverá a recuperar sus manos soñadas.
Para una nariz aguileña
La mina de los perfiladores de maquillaje, sean de ojos o labios, es un producto mucho más blando que el grafito del lápiz de escritura, por lo que es conveniente usar el sacapuntas cosmético. El sacapuntas incorrecto rompe la delicada mina y gasta el perfilador mucho más rápido.
El corrector de ojeras Tener cero ojeras y bolsas depende de la utilización del corrector. Es importante saber que los tonos son definitivos en este campo. Los correctores claros se utilizan para resaltar los rasgos, y los oscuros para camuflar imperfecciones, como las bolsas de los ojos y las manchas y ojeras. Se aplican dando golpecitos y difuminando por los bordes. En la zona de los ojos conviene usar un tono más claro para iluminar la mirada. Finalmente, debe extenderse hasta la parte alta de los pómulos y hacia las sienes.
54
Cartelera 2009
Cuando se tiene una nariz de tipo aguileña y con el caballete pronunciado, hay pequeños trucos para disimularla. Se aconseja aplicar un fondo de maquillaje o un corrector en un tono oscuro en la imperfección y la punta de nariz. El resto de la cara debe tener un tono al menos más claro, cuidando de difuminarlo bien hacia los extremos. Se debe evitar maquillaje en exceso en los pómulos y en los labios, ya que mucho labial expone mucho más la nariz. Por el contrario, es bueno acentuar los ojos con sombras llamativas y oscuras, los labios con carmines de colores o brillo.
Moda y Tendencias
Pelo encrespado
Tratamiento para el cabello El famoso y reconocido estilista internacional Miguel Panttana te recomienda y aconseja el uso de Q10 en el cabello. Los motivos son varios: - El cabello sufre procesos químicos (color, reflejos, alizados) - Efectos del uso de secador y planchita - Sol pileta, etc., que producen un desgaste y envejecimiento prematuro en la fibra capilar, quitándole brillo y suavidad Q10 con toda su gama de tratamientos: champú, crema tratante, satinado, devuelve todo el brillo y suavidad al pelo. Es por eso que Panttana en su salón utiliza y ofrece a sus clientes este tratamiento reconstructivo y antienvejecimiento, la mejor opción para quienes deseen renovarse. Lillo 1264 c/ Senador Long
Lencería para seducir A muchas personas les cuesta horrores mantener su pelo en condiciones y a salvo de la humedad. En estos casos los productos antifrizz serán de gran ayuda, aunque para peinar un pelo que se encrespa demasiado, son mejores los cepillos de cerdas naturales, ya que los de cerdas artificiales lo electrizan aún más. Si además se hidrata con tratamientos específicos y mascarillas extrahidratantes conseguirá un cabello en su sitio y bien peinado. El cabello encrespado, puede recogerse también con una buena pinza. Tendrá así un recogido en un abrir y cerrar de ojos.
Animal print y Paris Hilton
Las tendencias más sensuales este verano se inclinan por prendas íntimas llenas de encajes, bordados y vivos colores. El rojo intenso, el negro, el rosa y el turquesa dan vida a conjuntos que embellecen la silueta femenina. Los sostenes se cubren de transparencia, finos encajes y puntillas. Los tirantes se enfundan en un sinfín de sinuosidad con bordados que rompen la rectitud que suele caracterizar el tirante. Los bordados rompen también los límites del sujetador creando formas elegantes y originales. Finos tazones realzan el pecho de la mujer y para los momentos más especiales, hay transparencias que se ciñen al busto y dejan entrever la belleza y la sensualidad de quien lo luce. Incluso las más atrevidas encontrarán su elección en conjuntos de cuero negro calado. Las tangas y los bikinis llaman la atención por sus detalles. Bordados, encajes, pequeños anillos decorativos y unas finas pero sexys tiritas que embellecen las caderas femeninas.
Disimular los pechos
El animal print vuelve con toda su fuerza y en todas sus versiones. Pero no es lo ideal combinar todos y cada uno de los animal print que se encuentren, como lo hace Paris Hilton, según se ve en estas fotografías. Es un ejemplo sobre cómo no usar el estampado animal y unir el leopardo, con la cebra y el tigre. La chica terminó siendo un zoológico o un safari andante: banda en la cabeza de cebra marrón, chaqueta y leggins de tigre y bolso de leopardo.
Unos pechos abundantes no deben tener exceso de escote ni estampados en esa zona, si lo que se quiere es disimular un tamaño excesivo. Otra solución es evitar tanto las rayas horizontales, que los realzan, como los colores claros. No se recomiendan los tejidos que se peguen mucho al cuerpo. Cartelera 2009
55
Encuentro
de Alta Moda
Vidriera de talentos y rienda suelta a la creatividad. Diseños, géneros y paletas de colores bien nacionales. Paraguay Alta Moda Verano 2010 llevó a las pasarelas a reconocidas modelos y figuras del ámbito local como la deportista Leryn Franco y la conductora de tevé Yolanda Park.
56
Cartelera 2009
Cartelera 2009
57
Sexo y Pareja
Los horarios sexuales Las compatibilidades horarias respecto a la cama no son tan
Hacia las 12 del mediodía la mujer está más activa que nunca
sencillas como pensamos... Hay a quien le encanta
sexualmente hablando, sobre todo si se trata de sexo oral. El
despertarse y tener sexo rápido con su pareja. En cambio, hay
hombre a esta hora, por el contrario, suele estar algo más
a quien le encanta levantarse, meterse corriendo a la ducha y
pasivo: prefiere pensar en sexo y no en practicarlo.
después irse a trabajar. Por la mañana, al mediodía, antes de la siesta, por la noche, ¿coinciden tu pareja y vos en los horarios sexuales? El sexo mañanero es muy saludable, aunque no todo el mundo comparte esta afición. Esto suele ser más normal en el caso de los hombres: ya sabemos que muchos se levantan contentos y excitados. En las mujeres, el nivel de melatonina (hormona que controla el sueño) es bastante elevado y la temperatura corporal es baja, mientras que en los hombres
58
Por suerte, el 99% de hombres y de mujeres coinciden en que el sexo después de comer, bien sea antes o después de la siesta, es de los más placenteros. Tal vez sea porque acabamos de comer. Eso sí, el sexo nocturno tiene que darse antes de que se nos dispare la melatonina y nos entre el sueño. La noche es la hora clásica para hacer el amor. En las parejas casadas, porque es la única hora que tienen para estar solos sin que sus hijos revoloteen cual moscas a su alrededor. En los
sucede al revés. Entre las 8 y las 10 de la mañana, las endorfinas
solteros, porque es por la noche cuando habitualmente
alcanzan su nivel máximo en las mujeres. En los hombres,
surgen los encuentros. El caso es que la noche es otra de esas
alrededor de las 9, las hormonas se encuentran a un nivel 50%
horas en las que las curvas del deseo masculino y femenino se
más elevado que el resto del día.
cruzan.
Cartelera 2009
Sexo y Pareja Superar la primera vez
Muchas mujeres conocerán a un chico estupendo en la playa o en la piscina con el que saldrán a cenar, a tomar unas copas y, probablemente, a disfrutar en la cama… ¿la primera vez? Pero, por mucha experiencia sexual que tengas, acostarte por primera vez con un chico nuevo es siempre una situación potencialmente desastrosa. Al principio, puede resultar raro no saber qué hacer exactamente con ese hombre, pero también es muy excitante. Para que los nervios no te invadan, aprendé a reconocer esos contratiempos que te bajan la libido.
Contratiempos de condón Puede ocurrir que él tenga problemas a la hora de ponérselo, o que se le salga, sobre todo si es la primera vez. No te preocupes, dale una mano, será muy excitante para él. Y no te limites a tener un condón. Mejor una cajita de condones por lo que pueda pasar.
Amor con ritmo Todos los hombres temen sufrir ese episodio de llegar antes cuando están con una chica nueva. Generalmente, la combinación de la ansiedad por hacerlo bien y el entusiasmo es lo que lo provoca. Si a tu nuevo amante le ha sucedido, seguramente esté deseando que se lo trague la tierra. Así que ayudalo a superarlo diciéndole que, a pesar de todo, ha sido estupendo. Conseguirás que se relaje y podrán continuar disfrutando de los placeres futuros.
PARA VOLVERLO LOCO
Sexo divertido, diferente, original, excitante, atrevido, apasionado,
inolvidable, insuperable… ¿te animás? Si la respuesta es sí te lo contamos todo para que la rutina no invada tu cama. La cama es el lugar ideal para innovar, para que consigas que en cada encuentro sigan saltando chispas. Pero será un poco difícil conseguirlo si te refugiás en lo que ya has probado y no salís de la rutina. Es por ello que a continuación te ofrecemos ideas para volverlo loco: *Vendale los ojos con un pañuelo de seda y que no sepa por dónde esperar tu ataque. Se tendrá que concentrar en lo que siente y el jueguito en cuestión lo pondrá cardiaco. No te prives de nada, besalo y acaricialo por donde menos lo espere. *La intensidad del orgasmo es directamente proporcional a la excitación. Torturalo parando en seco cuando esté a punto de alcanzar el clímax de placer. Al principio, tal vez se queje, pero después de dos o tres veces de haberlo sometido a esta “dulce” tortura, cuando finalmente dejes que toque las puertas del placer, la sensación será mucho más intensa y profunda. *Una imagen vale más que mil palabras, ¿no? Poné un espejito mágico cerca de la cama para que los dos puedan controlar de cerca sus movimientos y disfruten de la versión de sus cuerpos enlazados por la pasión. *¿Te acordás de la escenita de Nueve semanas y media en la que empiezan a mezclar sexo y comida? Marcate un punto y decorá tu sexo con su postre preferido. Otra sensación muy gustosa es extender crema por sus labios y besarlo así. *Una vez que esté en tu interior, contraé tus músculos vaginales. Esta sensación multiplicará su placer. Podés jugar a contraer y dilatarlos cuando esté dentro de vos. Hay doctrinas hindúes que aseguran que así, sin más movimiento, se puede llegar a alcanzar el orgasmo. Seguramente no llegarán a tanto, pero será divertido y aumentarás su placer. Para perfeccionarte en esta técnica, podés hacer gimnasia vaginal, es decir, contraer y distender los músculos de esta zona. Es un ejercicio sencillo que
podés realizar en cualquier lugar y que, además, mejorará tu orgasmo.
*Ellos se pasan el día especulando con nuestros pechos, su volumen, su forma, etc. En cambio, nosotras parece que a veces ni nos fijamos en que ellos también tienen. Sus pezones son una zona de alto voltaje que aceptará de buen grado cualquier tipo de caricias, sobre todo cuando están excitados. *¡Ropa fuera! Desnudarse es todo un arte que podés perfeccionar montándole un striptease. Si lo hace, no te apures, desnudate con calma, acariciándole el cuerpo, haciéndolo esperar cada prenda y con música de fondo. *La oreja, el cuello, la nuca son zonas que pueden hacerle echar chispas. Un truco para que tus caricias tengan mayor repercusión: prepará el terreno. Dejá pasar tu cálido aliento por ellas y entonces sentirán aún más las caricias que le vas a obsequiar. *Para romper la rutina no estaría nada mal disfrutar de un juego erótico. Los hay especialmente destinados a tal efecto, en plan Pirámide del amor, o también pueden improvisar un strip póker y después hacerle recuperar sus prendas de la mejor y más ardiente forma que se te ocurra. *Lo mejor para conseguir un buen ataque es el factor sorpresa. Buscá un sitio donde no se pueda imaginar que vas a tomar la iniciativa y demostrale de lo que sos capaz de hacer. Podés proponerle hacerlo en el ascensor, en el mar o en la montaña. *No hay nada más divertido que ponerlo en un compromiso. Si están en una cena, tu pie puede empezar a navegar entre sus piernas. Si vas en el coche y se detienen en un semáforo, tu mano puede perderse en su anatomía... pero guarden el mejor momento para cuando estén estacionados. *Llamalo a cualquier hora para mantener una tórrida conversación. Explicale lo que le harías si lo tuvieras delante y lo que te gustaría que te hiciera. Si él no puede hablar porque tiene a alguien delante, decile vos de todo y explicale con lujo de detalles lo que más deseás en ese momento. Cartelera 2009
59
DECORACIÓN Cumpleaños infantil con Sarah Kay “Una ternura envuelta en dulzura”, es la metáfora que define a
puestos en contenedores de vidrio de diferentes alturas. La
un diseño sumamente femenino e infantil como lo es Sarah
torta de cuatro pisos sirvió de enlace para ubicar sentada a una
Kay. Se trata de una niña que disfruta de las flores, la
Sarah Kay de azúcar rodeada de claveles naturales al tono.
primavera, el campo, el trabajo agradable. Y esta fue la idea
Los niños y niñas (invitados especiales esta vez), disfrutaron de
que se buscó plasmar para este cumpleaños infantil de una
la fiesta en una minikermés ambientada y siguiendo
niña a quien celebraron su primer año de vida.
exactamente la misma línea. Las mesitas de cada pequeño
Se enmarcó el ambiente infantil con flores naturales, pues el
living, estaban decoradas con mantelería verde musgo y de
evento se realizó en el predio de una quinta campestre, al aire
centro una minirregadera con flores naturales. Recorrían este
libre. Hubo claveles, crisantemos y lisiantus en tonos blanco,
lugar, carritos de helado y pororó, lo que colaboraba para que
rosa y lila. Todas las flores se ubicaron armónicamente en
los pequeños se sientan como jugando libremente en una
fondos de follaje natural verde en cajas de madera, regaderas,
plaza.
palanganas y baldes de latón blanco, con lazos de cintas de
No faltó la mesa puesta a su altura y adornada con flores
raso en tonos rosa y fucsia. Todo se podía ver en puntos clave,
naturales y cintas de raso, en donde pudieron servirse a gusto
como el caminero por donde ingresaban los invitados, el área
golosinas y chocolates, algunos puestos siguiendo un diseño
de juego de los niños y el jardín en general.
y otros colocados en baldecitos de latón.
Las mesas de los invitados adultos lucían mantelería de color
Logrados los objetivos del cliente y fusionando ideas con el
verde musgo y lila lavanda, destacándose en forma
personaje propuesto por La valija, puede verse este trabajo
intercalada, cubremanteles y camineros en estilo patchwork
concluido con éxito.
de diversos estampados. En el centro de las mesas se ubicaron
María Teresa Careaga Riera, Gretel Rocholl Givogre y María
bandejas de madera simulando pequeños jardines de flores
Fernanda Urbieta Sitjar
naturales con la inspiradora del tema, Sarah Kay. En este sector se ubicó también un composé de mesas, con mantelerías al tono y cubremanteles siguiendo la serie, sobre las que se establecieron una variedad de dulces artesanales
60
Cartelera 2009
La Valija
Teléfonos: (0981) 551-191 - (0981) 645-631
creativa
Los directores de Kausa: José Bogado, Cristian Valente, Fernando Bonanni, Rodolfo Gómez.
Con 4 años de presencia en el mercado, Kausa es la agencia publicitaria nacional con más premios internacionales. José Bogado, el director general creativo, considera que la publicidad está migrando hacia el entretenimiento. 62
Cartelera 2009
NOTA
E
“La creatividad parte de algo supersimple: lo que vivís, lo transmitís. Cuando ves reflejado en un spot publicitario lo que te sucede, eso te pega”
l gordito Sánchez, que dio gradualmente sorpresas a la afición deportiva y arrancó más de una sonrisa al público en general, se gestó en la publicitaria Kausa. “Sánchez es una campaña que popularmente entró en la gente, que sobrepasó el límite del ambiente publicitario. Aparte de que es un éxito para la telefonía, lo es también para la agencia. Es un producto que nació de una promo y sobrepasó lo que tradicionalmente puede hacer: que es vender teléfonos. Te vende entretenimientos y te hace reír”, define el director creativo de Kausa, José Bogado. –Forma parte de una realidad también, porque hay gente que es gordita en todas partes. –Sí, es una realidad, pero está enfocado desde un punto de vista de humor. Mucha gente, por más de que no sea obesa, se identifica y hace que esto pase de una publicidad a algo que ya está metido en la gente. Es lo que buscan las campañas de hoy, no es solamente vender, sino también entretener, y a la par que la gente participe de la marca sin que le tengas que presionar para hacerlo. –¿Y ganó un premio? –Ganó el Tatakua de oro. También ganamos con otra pieza de Claro el Tatakua de plata. Ganamos con un aviso, gráfico, de tributo a Michael Jackson, también ganamos con una pieza gráfica para Aspen, que fue para el Día del Padre. –¿La de Michael impactó mucho? –Sí, salió en el diario para un tributo de Michael Jackson en la Expo. Realmente fue un aviso muy bueno. Aparte de eso, somos la agencia que pasamos a la historia con premios internacionales. Hace poco trajimos un premio de San Sebastián, España. –¿Con qué trabajos? –En el Festival Iberoamericano de la Publicidad (FIAP) trajimos el premio con el lanzamiento Stella Artois. Después con CTI, en la época que se llamaba así, también trajimos en la categoría televisión en El Ojo de América, 40
Cartelera 2009
con Topper. –¿Y qué fue lo de CTI? –CTI fue la campaña de animales, se hacían paralelismos del Tata, de los jugadores con animales, donde salía al final un gorila. Eso se hizo en las eliminatorias pasadas. El año pasado salimos Agencia del año con 25 premios, fue la mayor cantidad de premios que se ganó. Nos fue bien en las premiaciones locales e internacionales. –¿Cómo viene este año? –Estamos como finalistas del Caracol de plata en México, compitiendo contra agencias internacionales. Hoy Kausa tiene una medición internacional importante. Los premios que traemos de afuera se obtienen compitiendo con agencias de primer nivel de Argentina, Brasil, Estados Unidos, España, que son potencias mundiales en publicidad. Le colocamos a la publicidad nacional en un punto donde nunca estuvo. –¿Esto es inédito? –Competimos contra grandes empresas internacionales, y si bien hay agencias locales que trajeron premios internacionales, nunca se obtuvieron en la categoría general. Las premiaciones son: premios país, que es competir entre nosotros y la categoría general, donde compiten todos los grandes. El último es el de San Sebastián. Ahora somos finalistas en el Caracol de plata de México y estamos nominados en El Ojo de Iberoamérica, que se está haciendo en Buenos Aires. Y estamos con dos piezas nacionales. Estamos supercontentos. –¿Con qué piezas están nominados? –Estamos con una pieza de Dalponte, de Michael Jackson y de Claro. Y eso nos pone supercontentos. Los dos son gráficos. Esto es una medición que nos permite saber en qué punto estamos y hacia dónde vamos. –¿Cuántos creativos tiene Kausa? –En el departamento de Creatividad hay 13 personas. En toda la agencia somos 45. Acá hay directores creativos, creativos y diseñadores gráficos. Es una mezcla, un orden
creativo, implementamos una forma de laburo que ya se utiliza en todas partes del mundo. Nuestro perfil es medirnos con la gente. –¿Cuánto tiempo tiene Kausa? –Estamos por cumplir cuatro años. –¿De quién es la idea y cómo surge? –Un día nos juntamos con Rodolfo Gómez en su casa en Luque y empezamos nuestros primeros proyectos. Y después, charlando con Fernando Bonani y Richard Valente, que son nuestros socios, surgió la idea de formar Kausa. Nacimos con el propósito de no ser una agencia tradicional, sino darle ese valor agregado a la publicidad paraguaya, lo que estamos haciendo. Desafiamos esa idea de que nosotros no tenemos la posibilidad de hacer buena creatividad porque estamos en el Paraguay. Lo que hicimos fue darle ese valor agregado a la industria y hoy en día hay muchas agencias competitivas que hace cinco años no estaban. –¿Por dónde vos crees que pasa hoy la creatividad en Paraguay? –La creatividad parte de algo supersimple: lo que vivís, lo transmitís. Cuando ves reflejado en un spot publicitario lo que te sucede, eso te pega. La publicidad de antes era muy aspiracional, nadie alcanzaba lo que veía. Hoy en día, querés verle a una chipera, a un flogger. Hay un cambio en lo que se consume. La publicidad está migrando hacia el entretenimiento, ya no pasa por vender celulares, radio, etcétera. –La venta directa no llama la atención. –Claro, nadie quiere comprar. La publicidad pasa por la experiencia, por el entretenimiento, pasa por la no publicidad. La que pasa para que vos participes de la marca y estés de acuerdo con tu participación. Ya no es como antes que decías 'yo te vendo esto', nadie más compra ese tipo de publicidad, y por suerte los gerentes de Márketing de hoy entendieron eso. Y hay mucha gente, muchas empresas que piensan así, y antes no pasaba. Eso está haciendo que el mercado vaya creciendo cada vez más. C aCr at er tl e lr ea r a2 020090 96 3 55
NOTA
DE CANILLITA CAMINO A SER ABOGADO
Vivencias de un luchador
R
amón Antonio Tandi Servín es un joven paraguayo nacido en Presidente Franco, Alto Paraná. Proveniente de una familia muy humilde, Ramón Antonio supo desde muy temprano lo difícil que es ganarse el sustento diario. Sus padres, de quienes no recibió bienes económicos, le inculcaron lo más importante: los valores morales de justicia y honestidad. Por ese motivo, hoy día está firme en concretar su principal anhelo, convertirse en un profesional abogado. Su familia está integrada por once hermanos, con un padre quinielero (de Yuty, pueblo de Caazapá) y una madre ama de casa. El joven diariero culminó la primaria y secundaria en la escuela Saltito de Presidente Franco. A los 14 años, para ayudar a los suyos y solventar sus estudios, Ramón Antonio se dedicó a vender diarios. Un trabajo duro muchas veces, teniendo en cuenta los rigores climáticos en nuestro país. Con frío o calor, con lluvia o sol calcinante, siempre estaba ahí, recorriendo a pie las calles de los distintos barrios de Presidente Franco, ofertando los matutinos. Ya en el colegio, empezó a germinar la idea de estudiar Derecho. Si bien soñaba con seguir Matemáticas o Psicología, otro gran sueño era 64
Cartelera 2009
convertirse en jugador de fútbol; pero el destino le reservaba otra cosa. Un pariente lejano, el abogado Dr. Jaime González Bustos, le ofreció trabajar en su oficina, paralelamente a la venta de los periódicos, recuerda el muchacho. Así fue adentrándose en el mundo del Derecho, y consecuentemente, decidió seguir esta carrera. Sin embargo, continuó vendiendo diarios, por el costo elevado de sus estudios y la ayuda que debía seguir dándole a su familia. Fueron noches y noches de trabajo duro y sacrificado, además de los estudios, que también demandaban –y demandan– mucha concentración y esfuerzo. No obstante, pese a todas las adversidades, Ramón Antonio hoy está haciendo el tercer año de la carrera, con excelentes calificaciones. De chico pobre, va ocupando un espacio importante dentro de la sociedad, como destacado estudiante, y más adelante, un profesional del derecho con todos los bríos. Él, como nadie, es la persona adecuada para insuflar ánimos en tantos jóvenes que viven hoy en el país, sin saber qué hacer, muchas veces por falta de recursos, o la ausencia de una mano que los pueda guiar. “Insto a todos los jóvenes, como yo, a que estudien, a que pongan empeño, esfuerzo y
dedicación en sus trabajos, en sus estudios. Y si no tienen dinero para estudiar, que busquen la manera de hallar alguna ocupación, sea lo que fuere. En el trabajo no hay deshonra, yo vendo diarios, otros lustran zapatos, otros limpian baños, al fin y al cabo, no son trabajos que nos gusten hacer, pero nos dan la posibilidad de estudiar, de seguir adelante”, manifestó emocionado el joven universitario. Este ejemplo a seguir, pide a los empresarios, comerciantes, políticos y principalmente a las autoridades, a prestar más atención en la capacitación de los jóvenes, que es la clave para lograr un país nuevo. “Muchos adultos no están interesados en que los jóvenes estudien, y sin estudio, nunca podrán ser alguien en la vida. No todos tienen la oportunidad de trabajar, entonces se les debe dar oportunidades, para que puedan desarrollarse y un día, convertirse en ciudadanos de bien de nuestro querido país”, concluyó este joven, que de canillita, se está convirtiendo en profesional del Derecho. Todo un ejemplo de vida, toda una muestra de lucha y una señal de que en Paraguay, cuando se quiere, se puede. Carlos Esteban Roa
Noticia de un secuestro
Hoy desperté con una noticia espeluznante. Sentí el revivir del dolor de mi familia, cuando el 21 de setiembre de 2004 unos terroristas, armados, equipados y formados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), secuestraron a la hermana de mi esposa, madrina de mis hijos, y la separaban de su familia, destinándola a un final aún más doloroso. Cuando fue secuestrada la señora María Edith Bordón de Debernardi, no entendíamos qué pasaba. Los servicios de información de este grupo guerrillero y terrorista, camuflados en el entonces Partido Patria Libre, se dedicaron a crear contrainformaciones, donde además del golpe dado a esa familia, trataron de ensuciar de la manera más asquerosa la moral de esa gente. Luego, con el caso de Cecilia, este grupo inhumano, amoral, perverso, de izquierda radicalizada, con inclusive representación en los estamentos del poder político del país, trató por medio de sus asesores legales, de hacer pasar este secuestro y homicidio decidido en asamblea, como una persecución política, inclusive algunos de sus autores pidieron refugio en países vecinos, la Argentina no los otorgó y concedió su extradición al Paraguay. Justamente hoy están en audiencia pública para ver si su causa será elevada a juicio oral. Otros, aún prófugos de nuestra Justicia, están resguardados en Bolivia, casualmente por el gobierno de Evo Morales, miembro del eje del mal sudamericano, capitaneado por Hugo Chávez, amigo y camarada de las FARC, probado según las comunicaciones publicadas entre dicho grupo y su gobierno. El tiempo pasó y los prófugos de estos horribles crímenes, siguieron asesinando a inocentes jóvenes suboficiales de la Policía, seres humanos recién egresados del Colegio de Policía, destinados a San Pedro, sin piedad fueron acribillados. ¿Por qué? ¿Es que estos pobres hombres también pertenecían a lo que ellos llaman oligarquía? Continuaron más secuestros, como el del señor Lindstrom, siendo su pecado el de trabajar toda su vida y gracias a eso progresar. Vinieron más secuestros y más muertos, hasta los delincuentes comunes pasaron a creer que
esto es un negocio y seguimos sumando muertos en nuestra sociedad, desarrollándose una industria del mal. Mientras tanto, en los últimos 8 años, nuestras autoridades lo único que hicieron fue pelear por un zoquete, ver cómo obtener el poder político y a través del mismo, el económico, traicionando hasta al mismo Dios con tal de obtener el resultado. Hoy vivimos 'el cambio luego de 60 años'. ¿El cambio de qué? Solo de camisetas, de colores… al fin y al cabo, lo único que hacen es pelear por espacios de poder y por pedazos del presupuesto, que es pagado con nuestros impuestos. Esperemos que los del cambio –ya que fracasaron administrando la economía del país, porque hasta ahora lo único que lograron fue que todo se desplome–, se pongan los pantalones y realmente saquen las fuerzas públicas, el Ejército, soliciten ayuda internacional a países que combaten con estos terroristas, por ejemplo, Colombia, que no deja de ofrecerla y luego de que estos secuestradores devuelvan a la víctima, se haga lo que alguien que tiene huevo haría. Da asco saber, que el Poder Legislativo tiene hace más de 4 años parada la Ley Antisecuestro. ¿Pueden creerlo? ¿Saben por qué? Creo que adentro hay gente que está de acuerdo con esto, ¿habrá quien llegó ahí gracias al dinero captado con este “ejemplar” negocio? Señores legisladores, sé que la mayoría no es de esa clase de gente, ¡saquen la Ley del Antisecuestro ya! ¡Déjense de joder! Les recomiendo que no esperen a sentir ustedes lo que es ser víctima o alguien de su familia, porque, de no hacer nada, tarde o temprano les tocará. Espero que antes Dios les toque la conciencia y cumplan con el deber patriótico que tienen de sancionar esta ley, o ¿será que este Gobierno no quiere su sanción? Políticos jóvenes, miembros del Congreso, que todos los días se los escucha por las radios dando cátedras de cómo manejar el país o el presupuesto, no sean lo mismo que las generaciones pasadas, simples populistas, seducidos por el micrófono, y demuestren que realmente quieren cambiar las cosas, apoyando esta ley cajoneada. Señor ministro Filizzola: Usted demostró
aparentemente tener huevos; ahora confírmelo. A esta lacra se las trata como tal, igual que a las víboras en el campo. Queremos trabajar tranquilos, queremos que nuestros hijos crezcan en un país donde puedan desarrollarse como seres humanos dignos, donde se progrese de acuerdo a la capacidad y al trabajo, queremos libertad, queremos caminar tranquilamente por las calles, queremos llevar a nuestros hijos a jugar a una plaza, queremos andar con la ventanilla del auto abierta, queremos echar nuestras murallas y no vivir presos en nuestras propias casas, queremos que nuestros hijos anden en bicicleta por la calle, que vayan al colegio caminando si lo desean, como todos los que nacimos de los 70 para atrás lo hicimos. ¡Este es el cambio que queremos! Poder disfrutar nuevamente de nuestras libertades humanas, no solo de las verbales. Nos quieren cargar con más impuestos, ¿para qué? ¿Para viajar más? ¿Para contratar a más funcionarios públicos a cambio de votos? ¿Para comprar más trajes Armani? ¿Para un avión presidencial? ¿Para las modelos? Que más impuesto al que tenemos que pagar, por el costo de la inseguridad, o ustedes gobernantes y administradores de nuestros impuestos, nos devuelven lo que debemos pagar por guardias de seguridad, servicios de alarma, rastreos satelitales de vehículos, el dinero que nos roban en los asaltos, el dinero que pagan las familias de los secuestrados, hasta los costos de la investigación. Si estoy equivocado que alguien me indique cuál es la oficina del Estado que se encarga de devolver esos impuestos tácitos que todos pagamos. Hasta una despensita de barrio o el quinielero debe pagar por seguridad. Lo único que puedo decir es: ¡Basta ya! ¡Estamos cansados! Que Dios bendiga a la familia Zavala Serrati y que la Virgen le cubra con su manto protector, elevemos todos en nuestras suplicas el pedido a nuestro Dios, que el bien triunfe sobre el mal y que esto acabe de una vez por todas. Carlos Mangabeira Cartelera 2009
65
EMPRESARIALES
EVENTO BURN DE COCA COLA COMPANY
Chicas BURN
Christian Krauch, Soledad Montaner, Nicolás Netto y Natalia Buffa
Jorge Ramírez y Diana Moran
DJ Sueco Christian Smith
Faby Pineda y Daniel Artiles
Jose Villalba y Pamela Imlach
DISMAR APOYA CONCURSOS
Concluyó el megaevento Tus Raíces, organizado por Super Model Ford Paraguay en la Conmebol Convention Center. En la ocasión fueron electas las señoritas Silvia Rodríguez, que concursará en Miss Atlántico Punta del Este (Uruguay), en enero del 2010 y Magdalena Estigarribia, para Miss Ocean Club y Miss Punta del Este. Como Primera Princesa resultó ganadora Kristel Román. En el concurso Super Model of the World Paraguay 2009, con 26 hermosas chicas, fue designada la modelo Daysi Lezcano y la segunda modelo electa fue Antonela Ortiz, quien ahora será figura de Bethania por un año. Dismar, Salud y cultura, ya acos-tumbrado a espectáculos de jerarquía, auspició una vez más este evento con su eslogan Las Misses del país descansan su belleza en YAK Vibromasajeador Orgánico. La empresa es representante exclusiva de los Vibromasajeadores Orgánicos YAK. 66
Cartelera 2009
LANZAMIENTO DE MUJER ACTIVA
FOOTBALL DREAMS
BRISTOL
Y SU CAMPAÑA IRRESISTIBLE Bristol SA realizó el lanzamiento de su nueva campaña, denominada Irresistible, para premiar a sus clientes. A través de esta promoción se obsequiarán más de 200 millones, 50 millones en efectivo y 150 millones en regalos directos por las compras de los clientes. Los 50 millones se repartirán en dos sorteos, uno el martes 29 de diciembre, con 10 millones en efectivo, y el otro será el martes 12 de enero de 2010, con 40 millones en efectivo. Los clientes solo tienen que depositar su cupón, el cual será entregado por cada compra realizada en Bristol. Hay urnas habilitadas en las sucursales que Bristol tiene en todo el país. Por cada compra el cliente se lleva, sin sorteos, bolsos, po r t ar ret ratos, car tucheras termos, etcétera.
Por segundo año consecutivo, Football Dreams llega a Paraguay con un proyecto único de detección de talentos del fútbol mundial. El proyecto comenzó hace tres años bajo la inspiración de Josep Colomer, ex director de fútbol del Barcelona de España y descubridor de Lionel Messi. Desde el 2008, Paraguay es único país de Sudamérica que participa en Futbol Dreams. Tres jóvenes promesas están en la Academia Aspire en Qatar, donde reciben el mejor entrenamiento profesional. En el 2009, tres niños más tendrán la oportunidad de ser futbolistas profesionales formados en la mejor academia de fútbol del mundo. Cualquier niño nacido en 1996, puede participar. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 27 de noviembre. El proceso de selección se inicia el 28 de noviembre y culmina el 13 de diciembre.
PROTECTORES DE PIEL
PRIMER AÑO DE HARLEY CLUB DEL PARAGUAY El Harley Club del Paraguay festejó su primer aniversario en la Churrasquería Acuarela. En la ocasión se hizo el lanzamiento del 2do. Encuentro Internacional de Motos Harley Davidson en Paraguay 2010. Los invitados degustaron productos de la Caoba.
Nivea Sun presenta esta temporada una novedad en sus productos protectores para la piel: la Leche Solar Light Feeling con sistema de protección UVA/UVB• Se trata de un producto solar de rápida absorción y no es pegajoso, que protege y cuida la piel mientras se disfruta del sol. Este protector reúne una sofisticada fórmula ultraligera que combina un eficaz sistema de filtros UV-Balance que equilibra la protección frente a la ra d i a c i ó n U VA y U V B, co n u n a innovadora mezcla de aceites ligeros. Sirve también para una protección inmediata contra las quemaduras solares y el envejecimiento prematuro de la piel, ayudando a reducir el riesgo de alergias solares. La leche solar proporciona una agradable sensación ligera. Su uso está dermatológicamente comprobado.
NUEVA LÍNEA INCA La empresa Inca Icsa lanza al mercado la nueva línea de productos Incabril. El objetivo es crear un sentido de pertenencia al consumo nacional, explicaron los directivos. Inca abarca todos los productos necesarios para la limpieza del hogar, en sus diferentes presentaciones y para sus distintos segmentos del mercado.
CLARO Y SU PROMO Las ganadoras de la promo Arjona de Claro, recibieron sus premios, en Havanna Café. Las participantes enviaron la palabra “ARJONA al 3223” para ganar 10 Funpack, que incluía conocer personalmente a Ricardo Arjona, una foto con él, un autógrafo y 1 CD de su último disco, además de 200 entradas. Las afortunadas que entraron al camerino del cantante son: GLORIA TERESA REJIS, ANA GABRIELA BOGADO BOGARÍN, ROSSANA MARLENE GONZÁLEZ LUGO, MARCELA ALEJANDRA FLEITAS ESTIGARRIBIA, LUZ MARTA GIBBONS DE HERRERA, ANDREA LORENA MORA SILVA, LILIAN ESTELA RIQUELME MORA, NOELIA CAROLINA GONZÁLEZ PERALTA, DANISA MARÍA PETTENGILL MONTALTO y ANA ELIZABETH KRONAWATTER DE GÓMEZ Cartelera 2009
67
58
Cartelera 2009
Cartelera Revista
(OFERTA DE SUSCRIPCIÓN)
RECIBÍ 12 NÚMEROS POR SOLO Gs. 100.000.¿TE GUSTO TANTO? Entonces decidíte de una vez por todas y suscribíte. Vos sabés que CARTELERA se agota rápido. La única manera que tenés para que esta gran revista llegue sí o si a tus manos es sumáte a la legión de fieles suscriptores.
LLAMA YA AL (021) 523 988
SUSCRIBITE A CARTELERA Y LLEVATE UN CONJUNTO DE KALÚA
DESCUENTO POR SUSCRIPCIÓN 24%
Cartelera
LA REVISTA MÁS VENDIDA DEL PARAGUAY
NOMBRE Y APELLIDO: CALLE: Nº
BARRIO:
LOCALIDAD: CODIGO POSTAL: TEL. PARTICULAR: TEL. COMERCIAL: FECHA DE NACIMIENTO: OCUPACION: E-MAIL:
PODES SUSCRIBIRTE
POR E-MAIL info@revistacartelera.net
POR CORREO 1º de Mayo Nº 712 c/ Lomas Valentinas. Fdo. de la Mora - Zona Sur
TARJETA American Express Masterd Card
Visa
Tarjeta Nº: Código de seguridad: Vencimiento: C.I. Nº: Titular de la Tarjeta: ______________________________________ Firma: _________________________________
70
El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación. Los deseos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros, en especial, de los más allegados, pareja o seres más queridos.
entraría en la búsqueda de los valores o Este periodo se centraría cualidades personales con los que tener un sentimiento más cabal de uno mismo. La autoestima puede verse afectada o motivada, según lo a gusto gust que se esté con uno mismo. Es posible que se aprecie y se considere c e el sentido del valor de las cosas, tanto sentimental, sentimental como material. La economía podría resentirse o coincidir oincidir con varios pagos pendientes pendient o nuevos que podrían ser considerables.
Las relaciones, contactos con colaboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja, podrían ser asuntos más presentes. De existir alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo/a y manifieste abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, boda, formalizar una unión, etc. Puede haber, por motivo de trabajo, mayor contacto y diálogo para conseguir o formalizar acuerdos.
Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados personales, comienzos omienzos o la toma de alguna iniciativa laboral podrían estar presentes. presentes Puede edispuesto/a para poder embarcarse en alguna sentirse más predispuesto/a empresa u objetivo. Llega el final de un periodo de desánimo moral o físico, de ciertas dificultades o contratiempos contratiempos, para dar paso a un periodo más activo, dinámico y optimista.
Como asuntos más destacados estarían la salud, el trabajo, las obligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía o los parientes, en particular, los tíos. Si se trabaja en algo más dependiente o de servicio que autónomo, habrá algún cambio, mayor trabajo. Asuntos de la salud o los cuidados personales del organismo, también podrían estar presentes.
Esta lunación englobaría estar más ocupado/a en alguna actividad aislada o que obligue a un cierto tiempo de retiro, como por ejemplo visitas o estancias en lugares lugar retirados, hospitales, ayudas o tareas de investigación, meditación, etc. El estado anímico podría ser algo más variable e influenciable por el entorno que de costumbre, ostumbre, pasando con mayor frecuencia del entusiasmo al desánimo, Soñar también podría desánimo y viceversa. vicev ser algo más frecuente. ecuente.
La expresión de uno mismo, el poner de relieve la personalidad, el ocio y la creatividad, podrían estar más presentes. No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero en estas fechas puede que se sienta con más fuerza o capacidad. La creatividad podría ser positiva para la expresión artística, las aventuras o romances si la situación socialpersonal acompañara. Cualquier deporte o actividad de esparcimiento hará que se sienta bien.
Los círculos de amistades, las ilusiones, ilusiones los lugares de esparcimiento, el interés nterés por los avances ava sociales o la ganizaciones sociales, podrían ser integración en grupos u organizaciones esentes en este tiempo. Si se estuviera algunos de los temas presentes implicado en algún proyecto proyecto, durant durante este periodo podría os o dificultades en función de hacerse más patente,, con apo apoyos la Carta Natal, según sea el caso.
Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada se estarían renovando en este mes. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar que afecte a los sentimientos más privados e íntimos. Se vislumbra algún nacimiento, emociones o vínculos fuertes, separaciones o pérdidas. También se podría estar más predispuesto/a a mirar hacia el interior en busca de las motivaciones y costumbres que nos mueven.
Podría darse el caso de que se recibiera algún reconocimiento, onsecución de objetivos, carrera, puesto de trabajo, ascenso o consecución etcétera, y en su lado menos favorable se daría la pérdida, ontratiempos en la profesión of ofesión renuncia o contratiempos o en el estatus social. En ambos casos, se podría afectar af tar la imagen y el prestigio afec viera realizando algún trabajo que se personal. Si estuviera on las aptitudes más vocacionales o innatas, correspondiera con ción y orgullo personal podrían aumentar. el estado de satisfacción
Desplazamientos, comunicación, estudios, escritos y hermanos. Algunos o varios de estos asuntos surgirían en esta lunación. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual, con ganas de adquirir nuevos conocimientos. Se podría estar más interesado/a en organizar las ideas de forma lógica y práctica que conceptual o espiritual, procurando vivir el presente y basándose en las experiencias más inmediatas y del contacto cotidiano.
Los intercambios culturales, culturales la filosofía de la vida, la mente creativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los posibles asuntos en este periodo. Tenderá a cultivar el sentido T más intuitivo, cultural y abierto a la vida, pudiendo visualizar los acontecimientos y circunstancias desde una perspectiva más global, con un sentido más imaginativ imaginativo y abstracto que rutinario, o metódico, ódico, lo que se correspondería con el lado derecho del cerebro, el de las emociones.
Cartelera 2009