ENTREVISTAS Fernando Lugo
ENRIQUE BIEDERMANN
Dany Durand
JUAN JOSÉ ZAPAG
Pedro Acosta
LUIS A. CASTOGLIONI
Lida Vera González
TE REGALAMOS PREMIOS INSTANTÁNEOS
MA. EUGENIA HEIKEL
Nº 5 - 2009 - Paraguay G. 10.000 / Argentina $ 8.
María José
VARGAS
"Ser Miss Verano elevó mi status"
8 CONSEJOS PARA EL 2010 RAÚL MELAMED CÓMO MEJORAR TU VIDA SEXUAL EL DORMITORIO DE NICANOR EPP
HUMORCINEMÚSICAECONOMÍASEXOTECNOLOGÍA
Y YAK Eterna Belleza y Juventud!!! YAK es LEGĂ?TIMO!!!
Las Misses del
paĂs descansan su
belleza en...
EDITORIAL POR UN MUNDO MEJOR
Por eso debemos luchar. Porque tengamos una mejor calidad de vida, sepamos quiénes deberían conducir este país, reincorporemos el hábito de saludar a nuestros vecinos, tengamos educación gratuita y calificada, además de salud gratuita. Repudiemos públicamente a quienes robaron y cometieron crímenes contra nuestra sociedad, respetemos de una vez no solo las leyes y ordenanzas que hemos demandado, volvamos a respetar a las personas como antes y nos hacían ser diferentes de otros países. Queremos, parece, ser un país cosmopolita, frío e impersonal, pero no lo somos porque lo que hacemos es solo comportarnos peor. Deberíamos hablar con nuestros padres y preguntarles cómo hacían para que nos admiren por la hospitalidad paraguaya, deberíamos volver a nuestras raíces y no atropellarnos en las calles y, si es posible, saludar. ¡Qué lindo gesto! Hoy nos tocamos bocina en las calles, nos cerramos el paso en el tráfico y así queremos ser mejores y más eficientes. Error. Aquella cultura de la solidaridad y amistad paraguaya, ¿a dónde la tiramos? Es momento de reflexionar y comenzar esta nueva década recomponiendo nuestro comportamiento, volviendo a los libros, culturizándonos, valorando a las personas que lo ameritan, elevando a la familia y saludando a nuestros vecinos, ¿verdad? Buen comienzo de año.
O.H.
SUMARIO
18. Juan José Zapag 30. Luis A. Castiglioni 42. María José Vargas 48. Infocenter
STAFF DIRECTORES: Olavo Heikel Hugo Talavera (h) PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Alexander Heikel REDACCIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Laura Gauto COLABORACIÓN PERIODÍSTICA: Javier Panza FOTOGRAFÍA: Jorge Harika Damián Fernández Martín Oviedo PRODUCCIÓN: Mariela Báez - Constanza Rolón EJECUTIVOS DE CUENTAS: Valbi Olmedo Hortencia González Juan Carlos Torres DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Víctor Armoa CORRECCIÓN: Laura Gauto ILUSTRACIONES: Nico Espinosa CORRESPONSALES: Blanca Francou Carlos Roa COLABORACIONES: Germán Pereira - One Buck - La Valija - Asunción 2nigth
50. Biedermann 52. Pachi Heikel 57. Carnaval 58. Fernando Lugo 70. Dany Durand 72. Cableoperadores 6Cartelera 2009
Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados.
Actividades para ENERO ENVIANOS TUS ACTIVIDADES A info@revistacartelera.net
COLONIA DE VACACIONES DE VERANO 0 1 RAKIURA SOL MARIA 0 2
APERTURA FACES SANBER 2010 Con Qmbia Juan En Vivo!
2
nero
nero
de e
Invitado Especial Diego Perez El Borracho de la Arbolada
de e
2
Apertura Coyote Sanber
x
primera vez en Paraguay con FREDDY SKY
2
APERTURA GUERNICA SANBER
nero
de e
Bambuddha 3 LIME NIGHT 9, 2 0 SMIRNOFF FASHION NIGHT MODELOS ARGENTINAS y 3 FRIZZE URBAN NIGHT IBIZA nero
de e
FESTIVAL “PRE COSQUIN ROCK” Se realizará en la ciudad de San Bernardino, nuestra querida capital veraniega.
21 nero
de e
EN BUENOS AIRES - ESTADIO RIVER PLATE
SAMBODROMO ENCARNACENO HS: 21:00HS Cartelera 2009
nero
METALLICA
CARNAVAL ENCARNACENO
8
9
de e
, 3 2 22, y 30 29 nero
de e
Envianos tus novedades del mes a info@revistacartelera.net
TURISMO
MĂšSICA LIBROS WEB CINE
Cartelera 2009
9
WEB NOVEDADES PARA AFICIONADOS A LA RED GLOBAL GOOGLE CHROME BETA PARA MAC
El buscador Google presentó oficialmente la modalidad de Chrome para Mac, en versión beta. De acuerdo al sitio web, no es un calco de su par de Windows, sino que es una “aplicación nativa para Mac con el Keychain integrado y animaciones exclusivas”. La propuesta busca proporcionar una navegación estable y veloz, sin contener aún soporte para extensiones o ventanas de enlaces favoritos. Éstos se introducirán en futuras aplicaciones.
MICROSOFT OFFICE 2010 BETA PARA DESCARGAR Hasta hace semanas, esta posibilidad estaba orientada únicamente a usuarios de Technet y MSDN, pero ahora el gigante de la informática anuncia su lanzamiento para mediados del año que empieza. Ofrece Microsoft Office Home and Business 2010 Beta con Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote. Otra opción es la Microsoft Office Professional 2010 Beta, con aplicaciones Publisher y Access, además de las referida. Así nos facilita la tarea. 10
Cartelera 2009
MÚSICA
NUEVOS SONIDOS RECOMENDADOS por Germán Pereira ROCK NACIONAL Arengas con alusión a nuestra idiosincrasia, representando el clamor de nuestra patria y lo caliente de nuestra sangre sudamericana, al más puro estilo del rock & roll en su máxima expresión. Aquí van nuestras recomendaciones. ESTO ES ROCK NACIONAL:
MAGNA VOX
IDENTIDAD PY
THE PROFANE
En definitiva, una oleada de aire fresco para nuestra escena de rock presentan los perros de MAGNA VOX. Una marcada tendencia hacia el sonido ´indie rock´ que tanta masificación tuvo en los últimos 5 años y se refleja hoy, en formato nacional, con una notable calidad por parte de esta banda. El single “Historias” deja ver un nivel de producción y una capacidad técnica dignas de ser imitadas por otras agrupaciones de nuestra escena. Es la prueba de que los objetivos musicales con un norte definido se convierten en una meta alcanzada. Altamente recomendado para los amantes del estilo indie… Escúchalos en: http://www.myspace.com/magnavoxpy
Se trata de una mixtura de ´folk´y ´rock´ de la buena, cargada de cuerdas acústicas y arreglos de violín, entrelazados con sonido de guitarras estridentes y golpes del bajo y la percusión al palo! Para cerrar este excelente mix, una inconfundible e impecable voz. Identidad PY tiene todo, además de letras cargadas de mucha poesía y también con un mensaje social positivo y nacionalista. Sin lugar a dudas una banda de rock and roll que puede gustar a cualquier amante de la música bien hecha. Un ejemplo total del altísimo nivel al que ha llegado nuestro rock nacional. Es menester que los escuches en: http://www.myspace.com/rockidentidad
No podemos hablar de grupos que batallaron y lucharon por nuestra escena nacional sin hablar de los hermanos Arriola. Con casi 20 años haciendo metal paraguayo, es imposible resumir todo en solo unas líneas. The Profane, en 6 años, alcanzó metas, como ser contratados por un sello local, así como conciertos en varios festivales del exterior, tanto en Argentina como en Colombia. Llevando bien en alto el nombre del rock pesado hecho en nuestro país. Más que describir la demoledora potencia de esta banda te recomendamos que los escuches y te dejes llevar por su arrollador: death n roll, let's roll! Escuchá en www.theprofane.com
EVENTO ROCK DEL MES REVOLBER
El 9 de enero se realizará el festival “PRE COSQUIN ROCK” en la ciudad de San Bernardino, nuestra querida capital veraniega. De la mano de la emisora Rock&Pop 95.5 FM, se presentará la banda nacional REVOLBER, acompañada de CATUPECU MACHU (Argentina) y MATAMBA (Bolivia). Indiscutiblemente, una mezcla de estilos interesante y atrayente para todos. Para más información, mantenéte sintonizado a la 95.5 FM, radio Rock&Pop. Allí vas a encontrar datos útiles para participar de esta cita festiva con la música.
Cartelera 2009
11
LIBROS
NO DEJES DE LEER…
EL TRANVÍA
El querido Mario Ferreiro, periodista y conductor de radio y televisión, es el padre de esta serie de cuentos históricos, estilo para el que se le atisba la virtud, siguiendo sus ya tradicionales columnas en medios gráficos nacionales. Presenta episodios paraguayos, como la conversación sostenida entre Francisco S. López y Bartolomé Mitre en Yatayry Corá, durante la guerra contra la Triple Alianza (1865/1870), la figura de Alfredo Stroessner, entre otras verdades del Paraguay.
GENTE TÓXICA
Del porteño Bernardo Stamateas, el texto persigue desnudar las personalidades nocivas de las cuales ninguno de nosotros se salva en su recorrido por la vida laboral, familiar e inclusive amistosa. También expone las secuelas que podemos heredar a causa del contacto con este tipo de gente, proponiendo métodos para liberarnos de ella. Autor de 38 libros exitosos y conferencista internacional, es licenciado en teología y psicología, terapeuta familiar, sexólogo y miembro de la Sociedad Argentina de Sexualidad Humana.
ECLIPSE
STEPHENIE MEYER
De pronto, saltó una chispa de intuición en aquel silencio sepulcral y encajaron todos los detalles. Algo que Edward no quería que supiera. Algo que Jacob no me hubiera ocultado. Algo que había hecho que los Cullen y los licántropos anduvieran juntos por los bosques en peligrosa proximidad
EL ÚLTIMO TIMO DICKENS
MATTHEW W PEARL
Un apasionante y vertiginoso thriller que reabre uno de los más grandes enigmas literarios de la historia. ¿Qué ocurrió con la novela inconclusa de Charles Dickens? ¿Hubo alguna relación entre la repentina muerte del escritor más admirado en vida, y esta misteriosa obra cuya sola mención deja un rastro de cadáveres en tres continentes?
Una brillante y adictiva trama que mezcla el tráfico del opio y la literatura, el efervescente Boston de fines del siglo XIX, el Londres victoriano y la India colonial. Dejará sin aliento a la cada vez mayor legión de seguidores del maestro de la novela histórica de intriga, y atrapará desde la primera página a los nuevos lectores. 12
Cartelera 2009
ADQUIERA SUS
productos de belleza
919
y gane este fabuloso auto 0 km PARA PASEARTE CON TU ENAMORADO
l ea e ero t r o S r Feb e d 14 e 2010 d
VC
A G N VE E R P COM IPE C I T R PA ! E N Y GA
Vita CosmĂŠticos S.A.
Avda. Eusebio Ayala 925 c/ Gral Santos Tel.: 205 131 / 223 601 - Fax: 229 864 - Cel.: 0971 337 771 E-mail: acostatoledopedro@hotmail.com
SA
TURISMO
R U T A
JESUÍTICA Hace 400 años, misioneros católicos de la orden jesuita llegaron a América del Sur para evangelizar a los indígenas que habitaban la zona e instituir pueblos religiosos donde trabajaban los indios. En esa faena se construyeron edificaciones, muchas de las cuales sobreviven aún hoy, majestuosas.
L
a Misión Jesuítica Guaraní de Santísima Trinidad del Paraná, la mejor preservada y más grande de nuestro país, es patrimonio universal de la humanidad desde 1993, como la declaró la UNESCO. Ubicada a 28 kilómetros al noreste de Encarnación, capital de VII departamento, en el kilómetro 31 de la Ruta 6, es producto del encontronazo entre dos culturas que dejaron esta maravilla cultural, como resultado de una historia de fe y sometimiento, por parte de los devotos y de sus originales pobladores, respectivamente. Las antiguas misiones son una opción turística accesible y estremecedora, enriquecida gracias al proyecto denominado ´La Ruta Jesuítica´, encarado por el Touring y Automóvil Club Paraguayo con cooperación del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). VISITAS NOCTURNAS Además del horario habitual de 8:00 a 19:00, actualmente existe la posibilidad de ingresar a la Misión Jesuítica Guaraní de Santísima Trinidad del Paraná a las 20:00 para apreciar el espectáculo de “Luces, sonidos e imágenes”. Se trata de un proyecto arquitectónico del especialista italiano Ettore Piras
14
Cartelera 2009
y musicalizado por el maestro Luis Szarán, quien compuso ocho piezas sinfónicas inspiradas en Domenico Zipoli (16881726). La ejecución de este emprendimiento representó una inversión de 560 millones de dólares de instituciones privadas y extranjeras. El recorrido nocturno por el predio de 12 hectáreas dura unos 40 minutos y se realiza de jueves a domingo. En moneda local cuesta 25.0000, 15.000 y 5.000 para extranjeros, paraguayos e itapuenses, respectivamente, de acuerdo a las informaciones obtenidas en comunicación con el guía Édgar Paredes. Cabe saber que el importe abonado tiene una duración de 72 horas y habilita el paseo por las ruinas jesuíticas de Trinidad, San Cosme y Damián y las de Jesús de Tavarangue. El costo en horas de la noche es el mismo, pero en caso de que el viajero desee acceder en ambos turnos tendrá que comprar dos boletos. La suma es casi simbólica ante la magnitud de esta recreación en cuya realización se utilizaron materiales respetuosos del medio ambiente e íntegramente desmontables, según declaraciones del proyectista. Podés acceder a mayores datos llamando al 0985 772-803 o en el sitio web: trinidad@senatur.gov.py
CINE Enero, mes de distención y relax para muchas personas. Algunas salen del país, otras no. Para estas últimas es bueno saber qué posibilidades cinematográficas se vienen en breve. Veamos.
The Mutant chronicles
The princess and the frog
Con un reparto integrado por Christopher Adamson, Devon Aoki, Roger Ashton-Griffiths, “The Mutant chronicles” nos empuja al siglo 23. Entonces, cuatro corporaciones gigantes se encuentran depredando los recursos no renovables de la tierra. Para hacer más efectivo su desempeño, crean una raza nueva, la de los NecroMutantes. Ellos pelean con los seres humanos para defender sus intereses.
“The princess and the frog” se titula el nuevo musical animado de Disney. Narra la historia de la princesa Tiana, quien vive en el French Quarter (Nueva Orleans) en la época de auge del Jazz. Se trata de la primera vez que la productora estadounidense realiza un largometraje protagonizado por una princesa negra.
The reader Nominada al Óscar a la mejor película, con Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Bruno Ganz, Lena Olin, Alexandra Maria Lara, como intérpretes, “The reader” transcurre en la Alemania de la post Segunda Guerra Mundial. A su regreso del colegio, un adolescente enfermo, Michael Berg, es asistido por una mujer: Hanna. Ella lo lleva a su casa, donde el joven reposa hasta superar un cuadro de escarlatina. Ya curado, Michael busca a Hanna, quien le duplica la edad, para agradecer el gesto que tuvo con él. A partir de ello, inician un vehemente, intenso y secreto romance. Cartelera 2009
15
HUMORADAS Indudablemente, hay hechos cotidianos que ocurren al tiempo en que cada uno está sumergido en sus labores y se convierten en verdaderos espectáculos urbanos. Lea en esta nueva sección que proponemos algunas anécdotas frescas que quitan al Paraguay de su rutina, a expensas de unos y para algarabía de otros.
¨EL BORRACHO DE LA ARBOLADA VOLADOR¨
Convertido en todo un suceso, es envidiablemente solicitado por empresas de diversos rubros, como publicitarias y firmas de entretenimientos, que se disputan su imagen, además de aparecer en distintos medios de comunicación. Hablamos de Diego Pérez, joven de 26 años y de profesión peluquero, quien se hizo popular y cotizado tras la difusión de un video en donde se lo ve relatando un accidente que coprotagonizó junto con su amigo, Benito Sosa, cuando ambos viajaban a bordo de una moto. Su distraído piloto atropelló una lomada y ellos salieron despedidos por los aires, resultando Sosa con heridas de las que ya está recuperado, a 8 meses del hecho. Pérez se lució explicando, ante el visiblemente risueño cronista de un canal de aire local, que ¨…éta pendiente py é un poco trambótico¨, palabra con la que se hizo famoso. También detalló cómo es que fue a parar sobre la copa de un ficus: ¨…pero volé de él acá por la arbolada¨, para luego rebautizar el centro de belleza de su propiedad, ubicado en el municipio de Villa Elisa, bajo el nombre de ¨La arbolada¨. El referido audiovisual ya fue reproducido en miles de sitios de internet, se venden remeras en alusión a él, le crearon un backtone y Diego hoy ya tiene más de 3.000 fans en Facebook. Él si que tiene una clara perspectiva empresarial!
Otro episodio pintoresco fue el que tuvo como figura estelar a César Vega (18), cuando se acercó al Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional a solicitar su Cédula de Identidad. Al muchacho, oriundo de ¨Independencia¨, le solicitaron, como es habitual, que estampara su firma en el documento para su posterior plastificado. La indicación que le dieron fue: ¨Firmá sin salir del cuadro¨. En un acto de acatamiento cuasicastrense, Vega siguió las coordenadas y obtuvo el carnet de rigor con el que circuló libremente durante más de un año! La gestión fue realizada en noviembre de 2008 y vio la luz en diciembre pasado. El ¨interesado¨ deberá tramitar una nueva versión, esta vez desoyendo a los uniformados y plasmando su nombre completo en el cuadro. Las autoridades tomaron cartas en el asunto.
16
Cartelera 2009
¨SIN SALIR DE CUADRO¨
NOTA
EL CICLÓN
EN SUS MANOS
El hijo del recordado Abraham Zapag, titular de Cerro Porteño durante 8 años (1975-1982), adelanta que las prioridades de la actual dirigencia serán la remodelación íntegra del predio, la optimización de los recursos humanos y las obras sociales. Anuncia que las obras civiles culminarán antes de que entregue el mandato. Manifiesta que serán muy rigurosos en la observancia de la conducta de los jugadores, apuntando a títulos nacionales e internacionales.
E
n entrevista con CARTELERA, el sucesor del Ing. Luis Alberto Pettengil en la presidencia del Ciclón de Barrio Obrero, admite recibir la titularidad de un club muy bien llevado y anhela entregarlo en mejores condiciones. Hace un llamado de atención al Congreso pidiendo: “¡No más violencia en los partidos!”. ¿Cuál es su diagnóstico del club? Lo recibí en buena forma. Apreciamos el gran cuerpo de jugadores y el cuerpo técnico existentes. ¿Qué logros de la gestión saliente puede remarcar? Ganamos el 80% de los campeonatos nacionales en este periodo: las sub 16, 17, 18 y 20, en finales disputadas contra Libertad. Fue impecable la tarea de estos héroes anónimos, ya que frecuentemente no se sabe de todas las personas involucradas y a las que quiero felicitar. Recientemente, entregamos diplomas de reconocimiento a más de 200 jugadores, a todos los técnicos, ayudantes y médicos, premiando su labor y esfuerzo.
Administrará con los criterios empleados durante su vicepresidencia en Administración y Finanzas.
Renuevan contrato con el profesor Troglio, ¿ q u é v i r t u d e s d e s t a c a e n é l, co m o entrenador? Él y su staff hicieron un gran Apertura 2009, salimos campeones. Con un plantel disminuido, logró un campeonato. Además, hizo una gran Sudamericana, estamos cerca de clasificar de nuevo en ella y próximos a la Libertadores, que se viene en la primera quincena de febrero,
adelantada este año debido al Mundial Sudáfrica 2010. Empieza el 27 de enero en su primera fase. Después de navidad, empezamos la previa. El Profesor tiene mucho mérito, conoce bien a sus deportistas, tiene mucha experiencia y vive muy cerca (Argentina). ¿Desafíos inmediatos? Estamos clasificados con el brasileño Corinthians, como cabeza de serie. El mismo celebra su centenario en 2010 y anuncia tirar la casa por la ventana con la inclusión de Ronaldinho, Roberto Carlos y pretenden a Juan Román Riquelme, nro. 10 del argentino Boca Juniors. En contrapartida, tenemos un gran elenco que, con algunas incorporaciones, mejorará en gran medida. ¿Qué incorporaciones? No debo adelantar porque el campeonato no termina y en la Directiva propusimos no cometer el error de divulgar nombres hasta no estar listos para fir mar contratos, creando falsas expectativas. ¿Objetivos a mediando plazo? El 1º de octubre de 2012 Cerro Porteño cumple cien años: la hinchada y la Directiva quieren una copa internacional. Potenciar el equipo, trayendo a titulares, no a suplentes. ¿Cuál es el plan de acción? Priorizar los campeonatos nacionales e internacionales, jugando a muerte cada uno. Reforzar el parque azulgrana con las divisiones formativas, que dejaron se denominarse “inferiores” mediante el estatuto. Construir una sede social nueva, como merece Cerro Porteño. Esta Directiva no lo hizo porque la prioridad fue el campeonato. Nosotros, paralelamente, vamos a iniciar las obras de construcción con campos de fútbol y de otras disciplinas, un salón centenario de fiestas importante, arreglar la piscina, erigir
un quincho más grande y darle al socio un motivo para venir. El proyecto está en manos de arquitectas cerristas de muy buen gusto, como Soledad González.
El centenario: gran compromiso con el pueblo cerrista ¿Cuál sería su mecanismo de administración? Iremos sobre la base de lo que vinimos haciendo. Saneamos deudas y 23 demandas judiciales. Hicimos un buen trabajo y consta en las auditorías interna y externa, de acuerdo al balance 2008-2009. ¿Medidas inmediatas para captar más adherencia? Otra meta es la vuelta de los cerristas a la cancha. Perseguimos recuperar el espíritu y la mística, regular la conducta de los barra para que no sean bravas, activar los comités de barrio con gente joven que, junto con los antiguos, lleve personas sanas a los espectáculos. Sería lindo que la familia venga un domingo completo a descansar en el club, a comer un asadito, meterse a la piscina o jugar básquetbol y después, cómodamente, ir al estadio a ver el partido. La olla es utilizada en todos sus encuentros de local, el asociado entra sin costo a preferencia. ¿Tiene capital para un crecimiento sostenido o tienen que buscar fondos? Ningún club en Paraguay tiene capital, depende mucho de la venta de sus jugadores y del aporte de su presidente. Vamos a buscar los rubros. ¿Pondrá de su bolsillo, si es necesario? Claro, probablemente. Al asumir el compromiso hay que ser consciente de ese riesgo, pero vale la pena. Cerro Porteño vale un futuro mejor y
“El 50% de los integrantes de la Directiva son socios vitalicios, como yo, los demás son activos; es pluralista y participativa”, explica Zapag. Vicepresidentes de: Comisión de Administración y Finanzas, el Lic. Víctor Servín. - Divisiones Formativas, Ing. Jorge Camperchioli. Dpto. Jurídico e Internacional, el Dr. Carlos Sosa Jovellanos. - Asuntos Sociales y Culturales, el Dr. Aníbal Arce Gutiérrez. Comisión Directiva: Titulares: Jorge Morga, Enrique Biedermann, Óscar Zaputovich, Rubén Ramallo, Juan Casanova, Rubén Aguilar y Máximo Barreto. Suplentes: César Aquino, Valerio Quintana, Mirian Zambrini y Ramón Garay. Síndicos: Enrique Cáceres, Clodomiro Marecos, Susy Rodas y Eduardo Burgstaller. 16
Cartelera 2009
vamos a encargarnos de eso. ¿Por qué cree ser el único candidato? Porque me preparé para serlo, sencillamente. Cualquier socio con o sin méritos, puede acercarse, Cerro es de todos. Estamos preparados para asumir porque respetamos a la institución, mientras trabajábamos en la candidatura y por eso contamos con una nómina y 300 socios signatarios. ¿Qué se puede mejorar, en relación con la administración saliente? No trabajamos socialmente, no pudimos superar el problema de las peleas de las barras. Dentro de 3 años, quiero entregarlo mejor de lo que lo tomé. ¿Está de acuerdo con las medidas tomadas por la Fiscalía contra alborotos entre hinchas? Realmente, no. Dejan mucho que desear, pese a sus buenas intenciones. No es su problema detener a 40 o 50 seguidores de ningún equipo que sea, cuando ni la comisaria tiene capacidad. Está mal organizado. ¿Cuál es, a su parecer, la salida a esta problemática? Creo que es válido negociar con las cabezas de barras. Tenemos cámaras instaladas en platea y graderías. Hay que detener a los más violentos sin que sean liberados a las 24 horas. Son necesarias sanciones penales ejemplares para hinchas salvajes. Los Hoolingans de Inglaterra eran tremendos, hoy el espectador inglés es el más tranquilo. ¿De quién depende la desarticulación del conflicto? El Congreso Nacional debe sancionar algunas leyes contra los desmanes en eventos deportivos, que no se dan en los estadios, sino fuera de ellos y no es competencia de los clubes. ¿Cómo deben colaborar éstos, en este sentido? Deben ser ejemplo, como dirigentes. Los jugadores no deben perder un juego y culpar al árbitro ni dar declaraciones agresivas o actuar mal en partidos duros porque lo transmiten a los seguidores y ellos son ídolos de jóvenes y niños. Deben hablar poco, no ser tapas de diarios como Crónica o Popular por salir con alguna loca del momento. Cerro Porteño tiene que ser un modelo para la sociedad, dentro y fuera del campo. No más violencia en los partidos. ¿Qué acciones proponen ante ello? Una meta es presentar atletas ubicados, que mantengan una conducta. Seremos muy exigentes con esto, estableciendo contractualmente penas pecuniarias para quienes se desubiquen. Creo que la APF y los demás clubes deben pensar así. ¿Quiere su reelección? No pienso ser reelecto, todos tienen que tener la posibilidad. ¿A quién quisiera dar el posta, culminado su plazo? A un cerrista de corazón, capacitado para administrarlo, no a un mecenas, quien lo presida por sus recursos económicos. No queremos caer en el pasado de un círculo semidestruido, embargado y con dificultades enormes.
Nombre completo: Juan José Abraham Zapag. Fecha de nacimiento: 24 de junio de 1962.Profesión: Abogado. Casado con: Ma. Mercedes Alonso. Hijas: Geraldine (17) y María Estefanía (14).
Por: Laura Gauto. Cartelera 2009
17
VITA
COSMÉTICOS: cerca de sumar 25 años
Esta empresa cumple sus bodas de plata el año que viene. En ese marco, su gerente general, Pedro Acosta, anuncia la inauguración de sucursales en varios puntos comercialmente estratégicos del territorio paraguayo
O
freciendo prácticamente todos los productos orientados a la cosmetología capilar, corporal y de maquillaje de la mayoría de las marcas que circulan a nivel nacional, a convenientes costos para el consumidor, Acosta reconoce que la colaboración especializada de sus recursos humanos facilita el crecimiento de la empresa.
¿Hace cuánto están en el mercado? El emprendimiento nació hace 24 años, siendo un pequeño negocio familiar dedicado a la venta de productos de cosmética. Durante la primera década, nuestro segmento estaba conformado exclusivamente por los profesionales de la estética. Hace 14 años tomamos la importante decisión de ampliarnos a todas las mujeres del país, ofreciendo toda la gama de artículos para la belleza femenina. Mirando en retrospectiva, vemos que fue una iniciativa correcta. ¿Qué brinda a la clientela? Tenemos una atención muy personalizada gracias a que nuestras asesoras de ventas son, en su mayoría, profesionales expertas en sus distintos ámbitos. Ese factor facilita la satisfacción de las damas, siempre deseosas de conocer las novedades para el cuidado general de su persona. Comercializamos accesorios, como secadores y planchitas de pelo, termoceras, aparatos de alta complejidad para cosmetólogos y esteticistas, herramientas de trabajo para manicuristas y podólogos. Tenemos un centro técnico de capacitación y perfeccionamiento para profesionales ya egresados. Aquí aprenden nuevas técnicas y tendencias. Contamos con la primera escuela de maquilladoras/es “SK”, de la que salen realmente artistas. Muchos ya integran el plantel de los centros de belleza y canales de televisión más destacados del medio. ¿Llegan al interior del país? A las ciudades más importantes, a través de distribuidores amigos, quienes acercan nuestros muebles para peluquerías, tanto de fabricación nacional como importados, a estilistas que los requieren. También hay que remarcar que muchos clientes del interior se hacen de tiempo una vez al mes para visitar nuestro local de la capital.
“No hay mujer dentro de nuestra sociedad que no haya pasado alguna vez a hacer sus compras acá”. ¿Proyectos? Como todo soñador, no tengo un techo. Cada día, tengo mil ideas que concretar, pero voy peldaño a peldaño. Creo que me centraré en la apertura de sucursales de Vita Cosméticos. Ojalá pueda cumplirse pronto porque “No hay mujer dentro de nuestra sociedad que no haya pasado alguna vez a hacer sus compras acá”. Sobre este punto, el entrevistado refiere que luego de Villa Morra, donde piensa habilitar un novedoso y amplio espacio que funcione los 365 días del año en horario de shopping, se expandiría a Encarnación, Ciudad del este, Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá. ¿Qué satisfacciones le trajo su tarea empresarial? Como empresario, comerciante o vendedor, creo que lo mejor que uno puede ser es emprendedor de un proyecto propio. Desde los 15 años de edad, opté por tener lo mío y nunca trabajé para otra persona. Una gran alegría es mirar y constatar que tu existencia produce cambios a tu alrededor y que tu empeño genera fuentes de trabajo. Lo negativo es que repercute en la calidad del tiempo que uno puede dedicar a la familia. ¿Trabaja en otros rubros? Esto es un mundo de actividades. Aparte de las ya mencionadas, personalmente me dedico al transporte de cargas, un supermercado, a una granja abocada a la producción de tomate y a un spa. Este año incursioné fuertemente en el área de las licitaciones, de cara a proveer mobiliario a oficinas a las empresas públicas. En breve, incorporo una compañía de ploteados y cartelería. ¿Qué aconsejaría a un joven emprendedor? Que sueñe, pero que acompañe ese sueño con 14 horas diarias de trabajo, permanentemente. De a poco, se dará cuenta de que su deseo se va convirtiendo en realidad. Por: Laura Gauto.
18
Cartelera 2009
APRENDE
Salud Tecnología Economía Clases magistrales Investigación
Envianos tus colaboraciones a info@revistacartelera.net Cartelera 2009
23
SALUD
ORTOREXIA
E
es un trastorno
alimentario que se caracteriza por una
obsesión desmedida por la
comida “sana”. Al igual que la bulimia y la anorexia, es una patología en el orden alimenticio. Conózcalo de la mano de la Lic. Marisol Careaga, colaboradora nuestra.
L
a ortorexia puede interferir negativamente en la vida de la persona que la padece. Generalmente, las personas que la sufren prefieren pasar hambre, incluso por largos periodos de tiempo, a comer alimentos que a su parecer son ´impuros´, como los bocados con altos contenidos de aditivos, grasas, etc. Los pacientes llegan a dejar de ir a restaurantes o cantinas de comida rápida, e incluso a casa de familiares y amigos por el simple temor de lo que le puedan ofrecer. Físicamente no se puede notar, a menos que el individuo haya dejado de lado varios grupos de alimentos.
¿Qué características exponen quienes la presentan? No se preocupan tanto por la cantidad, como es el caso de los anoréxicos o bulímicos, sino por la calidad, pues piensan que con una dieta saludable, curarán todas sus enfermedades. También tienen una desordenada obsesión por las comidas naturales. Suelen poseer comportamientos obsesivo-compulsivos y los que han sufrido anorexia nerviosa tienen mayor predisposición.
¿Hay otras particularidades que deben preocuparnos antes esos síntomas? Sí. Excluyen la carne, las grasas y los productos tratados con herbicidas o pesticidas. Pueden tener carencias nutricionales y algo muy importante: nunca se saltan su dieta, ni siquiera en ocasiones especiales.
¿Consecuencias? La persona afectada excluye alimentos básicos de su dieta diaria lo que genera graves consecuencias en el organismo, a medida que es más estricta. Pueden darse casos de desnutrición, anemia, déficit de vitaminas, minerales, riesgo de infecciones hasta muerte por inanición.
“…la vida social del enfermo también se ve afectada…” 24
Cartelera 2009
¿Tiene otras consecuencias?
Claro. No solo la salud sufre, la vida social del enfermo también se ve afectada ya que el enfermo no sale a comer fuera para evitar tentaciones, se distancia de sus seres queridos porque su mundo gira en torno a las normas que se impone sobre la comida. Cambia la personalidad, volviéndose irritables y amargados.
¿Cómo combatirla? Al igual que en la bulimia o anorexia, para combatir la or torexia es necesaria la ayuda de un equipo multidisciplinario de especialistas, endocrinólogos, nutricionistas, psicólogos y psiquiatras. Desde el punto de vista dietético y nutricional, los objetivos del tratamiento son en primer lugar, cubrir los requerimientos nutricionales mínimos. La profesional concluye que reestructurar los hábitos alimentarios de forma que su dieta sea completa, equilibrada y bien distribuida a lo largo del día, es lo esencial y añade que los alimentos se incluyendo en consenso con el paciente para que las ingiera espontáneamente, aumentando su variedad y cantidad, según su tolerancia y evolución. Su motivación y su disposición para aceptar las orientaciones dietéticas son esenciales. Lic. Marisol Careaga Reg: 754 (0981) 81 80 41
TECNOLOGÍA
TOP GADGETS
CANON EOS-1D MARK IV La primera cámara Canon digital de 16 megapíxeles, formato APS-H, capaz de grabar vídeo con definición de hasta 30 fotogramas por segundo, sistema de enfoque automático de 45 puntos y disparos en ráfagas a 10 (fps). Otra cualidad es su posibilidad de disparar a ISO 102400; es decir, capta imágenes
MOTOROLA DROID El Android, un procesador de llamadas con sistema operativo open source, desarrollado por Google, tuvo muy buena recepción en el mercado. Sin embargo, su nueva versión, el Droid, fabricado por la estadounidense de las telecomunicaciones Motorola, superó las expectativas, de acuerdo a la literatura digital. Se trata de un terminal multimedia con capacidad de reproducción de vídeo y música que, además, cuenta con una cámara de 5 megapíxeles, conectividad 3G, Wi-Fi, Bluetooth y GPS integrado. Otros elementos incorporados son un teclado QWERTY, pantalla táctil de 3,7 pulgadas con resolución WVGA y memoria interna de 16GB. ¿Se puede pedir más? Seguramente, en breve lo sabremos.
NOOK Barnes & Noble, se animan y lanzan su propio lector de eBooks, el Nook. Desde su lanzamiento había algo que llamaba la atención, su pantalla EInk de 6 pulgadas (600 x 800) junto con un pantalla touchscreen a color de 3,5 pulgadas (480 x 144) en la parte de abajo. Un dispositivo con un precio similar al Amazon Kindle, pero con características que lo hacen más poderoso. Está basado en Android y cuenta con el apoyo de WiFi, tarjetas SD y archivos PDF.
en bajísimas condiciones lumínicas.
PANASONIC G10 Televisores plasma de alta definición (HDTV) que consumen menos energía que los anteriores de plasma de 1080p y accede a imágenes on line de YouTube o Picasa.
Dyson Air Multiplier Si algo nunca deja de impresionarnos, es la inventiva en los nuevos gadgets, como el diseño de un ventilador sin aspas de James Dyson. El multiplicador de aire Dyson con tecnología patentada utiliza un motor libre de CO2 y un diseño aerodinámico circular que expulsa hasta 450 litros de aire fresco por segundo.
Casio G-Shock GW7900B-1 El robusto reloj Casio G-Shock es ideal para deportistas extremos, cuenta con un panel solar resistente que recarga las pilas de alta capacidad, para nunca necesitar un cambio de la batería. Un sistema integrado de radio recibe señales para la calibración de tiempo de seis estaciones de transmisión d i s p e r s a s e n t o d o e l m u n d o, asegurando que siempre estarás a tiempo estés donde estés. Cartelera 2009
25
ECONOMÍA Y EMPRESAS
8 Consejos Importantes para un buen 2010
Hacé un presupuesto: La única forma de lograr metas financieras es teniendo un presupuesto, el cual te puede servir como guía y referencia para tus gastos, de manera a no desfasarte, Eliminá tus deudas: Para poder eliminar tus deudas, primero tençes que conocer todas y saber la tasa de interés que te genera cada una. Luego, dale prioridad a las que más intereses te generan, como las tarjetas de créditos, para que no produzcan una bola de nieve. Recortá tus gastos: En base al presupuesto que hiciste, tratá de eliminar o reducir los gastos que menos beneficios o satisfacción te otorguen. Compará precios en las telefonías o proveedores de internet para conseguir planes más baratos. Ahorrá: Siempre es importante ahorrar, necesitás tener siempre una cierta cantidad de dinero para urgencias. Ahorrar no solo es guardar sino saber gastar. Protegete: Los gastos más grandes surgen de imprevistos que no se pueden dejar de pagar. En esta esfera entran los seguros de salud y automóviles que, por pequeñas sumas, te pueden otorgar seguros básicos pero importantes.
Aprovechá la tecnología: Las pequeñas empresas pueden utilizar redes sociales para promocionar sus nuevos productos o promociones ya que éstos tienen un gran impacto, también se pueden utilizar programas como Skype para llamadas internacionales. Invertí en un fondo de inversión: A diferencia de las cajas de ahorro, te permiten tener rendimientos bastantes más altos a los bancos y gracias a que se efectúan a través de operadoras y son varios los interesados, podés percibir ganancias que serían difíciles de conseguir de manera individual. Ganá dinero extra: Una forma de tener más dinero es mediante empleos de medio tiempo o vendiendo artículos a través de internet. En la web podés vender desde artículos que ya no usás hasta productos hechos por terceros. Alexander Heikel A. aheikel @revistacartelera.net
Cifras alarmantes del 2009 Población Mundial: 6.820.277.873 Población actual del Planeta: 137.656.789 Nacimientos 360.000 Nacimientos hoy 61.467.829 Muertes 155.579 Muertes hoy Gobierno y Economía 1.363.586 Gastos militares Mundial (U.S. Millones dólares) 2.461.507 Gastos en educación Mundial (U.S. Millones dólares) 51.388.500 Automóviles producidos 108.198.478 Bicicletas producidas 283.897.345 Computadoras vendidas Educación 935.473 Títulos de libros publicados 520.639.028 Periódicos publicados Medioambiente 11.225.767 Perdida de bosques (hectáreas) 6.612.419 Peso del Planeta (trillones de toneladas) 4.527.642.532 Edad del Planeta 128.634.948 Desperdicio biológico de seres vivos (toneladas) 90.435.839 Captura de pescado (toneladas)
Alimento 5.190.996.739 6.150.899.754 180.000.000 273.750.000 28.000 39.533.568.899 Agua 4.147.456 1.466.789.890 Salud 45.530.000 33.119.898 7.959.457 6.237.976 3.118.345 15.591.839 268.460 1.179.830 988.831 130.472
Comida producida este año en toneladas Millones de calorías consumidas Niños con bajo peso actualmente Gente hambrienta actualmente Gente que murió de hambre el día de hoy Dólares gastados en dietas en los E.U.A. Agua consumida (billones de litros) Personas sin acceso al agua potable Abortos Personas infectadas de HIV Muertes causadas por HIV (total) Muertes causadas por cáncer Muertes causadas por fumar Bebes de madres adolescentes Accidentes fatales automovilísticos Gasto global del Gobierno en salud (U.S. Millones dólares) Gasto Mundial en drogas ilegales (U.S. Millones dólares) Gasto en alcohol y tabaco (U.S. Millones dólares) Fuente: www.worldometers.info
26
Cartelera 2009
CLASES MAGISTRALES
"ALGO HUELE A PODRIDO
EN DINAMARCA"* Por Raúl Melamed
Hace ya décadas, en Asunción, llamé por teléfono un día a William Riquelme. Corría el mes de diciembre y hacía el mismo calor infernal de siempre en esta época. Él estaba histérico, aunque esto no era raro. En esta ocasión fue por el clima. Me dijo que no sabía más qué hacer para combatir el embate veraniego, que llegó del laburo y llenó la bañera de agua se metió en ella con una bolsa de agua cargada con hielo en la cabeza. Remató con la siguiente oración: "¡Qué planeta caliente!" Cuando eso, los "genios" del cambio climático decían al mundo entero que para este tiempo más o menos, nos íbamos a congelar porque la Tierra se estaba enfriando y a la larga toda ella iba a quedar como los polos. Ahora dicen que el polo norte se está derritiendo aceleradamente. Esto haría que de aquí a poco Papa Noel ya no viaje en trineo sino en una tabla de surf. Hacia esto lado, sin embargo, hemos pasado en el 2009 uno de los inviernos más crudos y largos que se recuerde. Y hacia aquello lado, en Europa, continente acostumbrado al frío más que ningún otro en este ´planeta caliente´, nada menos que 94 personas murieron y la mayor parte del transporte público de la UE colapsó debido al crudo invierno. Pero los ´entendidos´ se dieron cita urgente en Copenhagen, capital de Dinamarca, e instaron a representantes de cientos de países a concurrir al cónclave llevado a cabo al final del año que se fue para ponerse de acuerdo y ejecutar medidas globales ante la inminencia del cambio climático. Fue un rotundo fracaso, por suerte, pero estoy seguro lo van a intentar las veces que sean necesarias para que esta bolaterapia global cunda de manera tal, que genere el tipo de pánico que produjo la gripe del chancho, otra gran bola.
La mayoría de las personas en el planeta, a las que se culpa del ´calentamiento global´ por usar demasiado todo, no alcanza a comprender los fundamentos que e s b oz a n l o s ´ c i e n t í f i c o s ´ p a r a convencernos de esta situación, porque la verdad es que no nos tratan de convencer sino de imponer una agenda global que persigue objetivos de control político-social. Vale decir, se busca dar preeminencia a organismos internacionales, como la ONU, OMS, OMC, FMI, BM etc., para que dicten los destinos del mundo por sobre las decisiones de las naciones soberanas. Simplemente se nos bombardea con la información de que un puñado de especialistas en cambio climático, solventados por la ONU, nos advierten que de aquí a poco arderemos como en el infierno. Y ahí está el principal apóstol de este nuevo evangelio apocalíptico, Al Gore, ganador de un ´Oscar´ por su ´documental´ titulado "Una Verdad Incómoda", acerca de la supuesta hecatombe climática. El audiovisual resultó ser un fraude por falsear y exagerar datos y estadísticas. A tal punto, que miembros de la ´Academia´ exigen el inmediato retiro del premio por parte de los responsables. No es para menos. Definitivamente, algo huele a podrido en Dinamarca y el hedor se siente en casi todo el planeta porque a los responsables de esta estafa descomunal, las heladas y potentes ráfagas de los vientos escandinavos hicieron caer varias máscaras y disfraces que escondían todo tipo de inmundicia, como la de los fariseos bíblicos. *Parlamento que corresponde al personaje Marcelo en la obra más celebre de Shakespeare: Hamlet.
Cartelera 2009
27
INVESTIGACIÓN
EL TEMOR AL EPP Instalados en Concepción.
Se autodenominan ¨Ejército del Pueblo Paraguayo¨ (EPP), pero sus reivindicaciones, hasta ahora, fueron solamente económicas y no políticas, dedicándose al secuestro y otras actividades ilícitas para sobrevivir. Varias declaraciones testificales de involucrados en plagios confirman la existencia de este grupo. El caso de Fidel Zavala, constituye la muestra de lo que son capaces sus miembros.
C
on el secuestro de María Edith Bordón de Debernardi el EPP comienza a operar, pero aún sin declararse como grupo. Cuando Cecilia Cubas fue tomada y posteriormente asesinada, quedó evidenciado que operaban en Caaguazú. Luego aparece el caso de Luis Alberto Lindstron. El lugar donde están asentados finalmente es la zona norte del país, donde concretan el plagio de Fidel Zavala. Las declaraciones testificales de Dionisio Olazar y Rubén Darío Bernal, durante el juicio oral y público en el caso de la hija del ex presidente Raúl Cubas, fueron determinantes para que la Fiscalía reconozca oficialmente a los miembros del EPP como los autores del plagio derivado en homicidio. Describieron cómo las personas eran reclutadas, qué tipo de entrenamiento recibían, cuál es la ideología que impartían y la violencia de sus intensiones. El historial de sus actuaciones confirma claramente que mantienen vínculos directos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuyos participantes dieron entrenamiento paramilitar a los paraguayos. JUEGO CON LA MUERTE El golpe más reciente refleja el límite al que 28
Cartelera 2009
pueden llegar. La tarde en que Fidel Zavala fue tomado, los policías que concurrieron como refuerzos a la zona de Jhuguá Ñandu – Horqueta fueron víc timas de una explosión de ´cazabobos´ dispuestos por los captores en la camioneta del ganadero. Uno de ellos quedó con lesiones en el rostro, mientras que el otro agente sigue internado en Emergencias Médicas con serios daños en el cráneo que afectan al cerebro. Otro hecho resaltante fue, años atrás, el asesinato a sangre fría del oficial de la policía Óscar Noceda. El uniformado había detenido a las hermanas de Carmen Villalba y otras personas, quienes operan en la zona de Puentesiño y poseían elementos explosivos. Estos antecedentes forman la lista los hechos criminales en que se ve envuelto el EPP y que hace que el temor hacia sus adeptos se expanda fuertemente. APOYO LOCAL El EPP se desenvuelve entre San Pedro y Concepción y sus acciones continúan por la falta de una estructura de seguridad. La Policía local tenía conocimiento de que los militantes se manejaban impunemente en la zona, gracias a denuncias de los afectados e informes de los propios agentes. Inclusive, hubo
enfrentamientos en estancias, casos de robo de ganado y versiones de que transitaban con total libertad dentro del primer departamento del país. Pero el análisis se centra en que llevan adelante sus actividades con el soporte tácito de los pobladores, entre los cuales hay quienes comulgan con sus planteamientos ideológicos. Otros se resignan por temor a ser atacados en caso de no cooperar. ARMAS Y ROBOS, PERO EN EL ANONIMATO Según declaraciones, los participantes del EPP portan ametralladores M-16, cuentan con granadas explosivas y otros elementos bélicos. Los informes indican también que se dedican al robo de ganado para sobrevivir en el monte. Algunas fuentes confiesan abonar el impuesto a la guerrilla, similar al colombiano, para evitar ser atacados por el EPP. El pago consistiría en entregar cabezas de vaca y combustible, que pasarían a formar parte del equipamiento logístico de la organización clandestina. Sin embargo, el EPP no tiene un rostro ni una línea politica pública, más que aquella planteada por la condenada Carmen Villalba desde su lugar de reclusión en Asunción, el instituto del Buen Pastor. Por: Javier Panza.
Luis Alberto Castiglioni 30
Cartelera 2009
NOTA
“QUIERO SER
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PARA SERVIR A MI NACIÓN”
Luchando implacablemente contra las estructuras antiguas de la ANR, Luis Alberto Castiglioni Soria no cede a las presiones de otros movimientos y tampoco se muestra flexible con la izquierda radical con profundo tinte chavista. Para el ex vicepresidente de la República, Fernando Lugo mintió al pueblo y varios referentes de la iglesia Católica paraguaya militan en política. Luego de un tiempo sin dar entrevistas, el líder de Vanguardia Colorada da rienda suelta a sus expresiones. ¿Qué es de su vida diaria? El 80% de mi tiempo dedico a la política nacional, recorriendo el país, dialogando con los líderes empresariales, gremiales y en general, escuchando a la gente. Dedico tiempo a nuestro proyecto. Estoy en un intenso intercambio de informaciones, reflexiones y análisis, que hacen que cada día aprenda más para serle útil al país. El otro 20% decido a mis labores empresariales privadas, para darle una vida digna a mi familia, para que mis hijos puedan tener un digno pasar, educación y salud. ¿Qué cambió en la vida pública y política luego de que fue vicepresidente o precandidato presidencial? Mi vida sufrió modificaciones porque ahora estoy como líder nacional de un proyecto político, ante la ANR. Siempre tuve responsabilidades importantes, sin embargo, tenía dirigentes encima con tareas concretas. En este caso, las funciones y las responsabilidades las tengo que cumplir yo. Eso cambia radicalmente, no solo en el trabajo, modifica inclusive aspectos privados. ¿Ahora tiene una vida social más activa o mantiene un perfil bajo? Podemos decir que tengo una vida social más formal. Está también mi relación con mi familia y amigos. En ese ámbito trato de mantener el perfil más bajo posible porque quiero disfrutar sin reparos ni condicionamientos. La vida social formal tiene cánones y formalidades que cumplir. El hombre, cuanto más público es, tiene menos derecho a la privacidad. A medida que tomé responsabilidades, mi vida privada fue recluyéndose al hogar. Al salir, todo es público. ¿Cómo hizo para que en todos estos años su nombre ni su familia estén envueltos en escándalos? Fuimos auténticos. Esta es mi manera de vivir, siempre fuimos una familia muy sencilla y normal, mis hijos van a sus colegios, mi esposa cuida de nosotros. Salimos a compartir juntos, a ayudar a la comunidad, a profesar nuestra fe católica. Así es nuestra vida cotidiana, típicamente paraguaya. ¿Son muy católicos? Somos cristianos, católicos practicantes. Habrás visto en casa iconos, vitrales, cuadros que reflejan nuestra fe. Son símbolos que quiero compartir para que la gente vea que toda mi vida está sentada en esa fe. Mis principios y valores se asientan en el cristianismo y quiero exteriorizarlo. Muchos creyentes están decepcionados de la iglesia Católica o tienen discrepancias. ¿Cuál es su posición?
En mi familia tenemos una relación muy cercana con Jesucristo, pero tengo cuestionamientos hacia acciones de las autoridades eclesiásticas del país. Sobre todo, cuando un ex obispo es jefe de Estado y, realmente, está defraudando. Aparece como un hombre de doble vida, para decepción del pueblo paraguayo, cuya población es católica en más del 90%. Hubiera querido que los referentes religiosos dejen sus comportamientos políticos para constituirse en defensores de la fe, la moral y la ética. No vi esta actitud en los más altos representantes de nuestra iglesia, salvo contadas excepciones.
“Había sido, teníamos un obispo que mentía” El caso del presidente Lugo, ¿es una doble vida o una imposibilidad de que la iglesia acepte ese tipo de conductas? ¿No será intolerancia? Es doble vida. A nadie se le pone un revólver en la cabeza para obligarlo al sacerdocio y mucho menos a quienes llegaron a sitiales tan importantes como el Obispado. Éstos son sucesores de los apóstoles de Cristo, juraron cumplir con las reglas y normas, siendo modelos, ejemplificando la vida de Jesús. Luego de todos los escándalos que vimos, encontramos que, había sido, teníamos un obispo que mentía a la feligresía, no convencido de sus principios, utilizando su investidura sagrada para hacer política y lograr objetivos lejanos a la redención del ser humano. Eso es condenable, desde todo punto de vista. ¿Lugo debe dejar la presidencia por juicio político o por decisión propia? Creo que esa es una herramienta a disposición de los legisladores para corregir rumbos. Si hay méritos, se puede utilizar, pero previendo qué se hará después, qué Paraguay tendremos luego. No es solamente sacar al presidente. Que no ocurra lo que ocurrió en 1999, cuando Cubas renunció, amenazado de juicio político, sobreviniendo una etapa catastrófica política y económicamente. La gente recordará ese tiempo de vacas flacas e incertidumbre. Si hay mérito suficiente, estamos dispuestos a apoyar el enjuiciamiento, pero se requiere de una seria conversación política entre los actores, no algo apresurado solo por conveniencia de algunos. Le gusta el patio grande, la naturaleza, el vergel. ¿Cómo ve al Paraguay fuera de la
capital? Como un país lleno de ventajas para prosperar dignamente. Paraguay es hermoso, con inmensas riquezas naturales y ofrece todas las posibilidades para crecer. El paraguayo espera un modelo político y social que permita a los habitantes tener oportunidades para progresar por sus propios medios, no como clientes de un partido político ni actores secundarios con sujetos innominados determinándoles la vida. Sigo esperando también un modelo propicio que conduzca al abandono del estado de sub-desarrollo.
“Los hombres viejos de filosofía no renacerán el partido” ¿Puede el partido Colorado comenzar su reconstrucción para lograr ese modelo? Queremos un partido renovado, con líderes nuevos y genuinos, reencontrado con la autenticidad. Ése en que pensaron los héroes servidores de la sociedad, por encima de diferencias, sin colores, razas ni credos. Hago un mea culpa. La ANR tuvo grandes desvíos, sus líderes actuaron como clientelistas, asistencialistas y prebendarios. Esas conductas no tienen nada que ver con la idea primigenia del coloradismo. Tenemos que hacer todo para su restauración, que sea el auténtico desde su fundación, legitimado por sus adherentes, dejando la historia de sombras y buscar un nuevo protagonismo. Solo con gente nueva podremos. Los hombres viejos de filosofía no renacerán el partido. Para recuperar el poder en 2013, ¿cuándo van a comenzar estos cambios en la ANR? Estamos haciéndolo desde el momento que lanzamos nuestro proyecto de cambio. Nadie pudo doblegarnos, no pudieron alquilarnos ni comprar nuestras ideas. Doy la razón a quienes no creen, se les mintió mucho, y ¿qué les ofrecemos? ¿Discursos? La gente quiere ver testimonios de vida. Miren a Lugo, con el hermoso discurso y una vida supuestamente recluida en la religiosidad, mintió a una sociedad, ahora bastante decepcionada, porque el presidente presenta un gobierno lleno de improvisaciones y sin conducción. ¿Y por qué no fue entonces a la convención pasada de la ANR? Iba a ir, pero entre dirigentes consensuamos que era mejor que vaya Javier Zacarías y otros miembros de la Junta de Gobierno. Fueron Cartelera 2009
31
autoridades. Tal vez mi presencia volvería polémica la situación. Quería que los convencionales tengan la plena libertad de decidir, hablar, solicitar, manifestarse. Por eso preferí quedarme en el puesto comando. ¿Qué piensa de estos nuevos grupos o agrupaciones socialistas? Creo en el sistema de partidos políticos porque consolida las libertades públicas y la democracia. La emergencia de nuevas agrupaciones es totalmente normal y saludable porque ofrece alternativas. Ahora, de allí a la aparición de grupos radicales que quieren un paradigma no compadecido del modelo democrático, ya es otra cosa y es lo que ocurrió últimamente. Vi aparecer nuevos grupos radicales izquierdista, queriendo imponerse. Califican de democracia burguesa a lo que vivimos. Pues bien, ¿cuál es la democracia que ofrecen? ¿Una democracia basada en la voluntad omnímoda de una sola persona, como la chavista? Menciono esto porque permanentemente defienden a Hugo Chávez en Venezuela. Si ese es
e l m o d e l o q u e p ro p o n e n , l o s s e g u i ré combatiendo firmemente. No aceptaré un sistema autoritario, de izquierda arropado de democracia participativa. Volverá mediocre a la sociedad, esclava de una ideología, imposibilitando el desarrollo, tornándonos pendientes de un status quo que llevó a naciones enteras a catástrofes con el imperio de la izquierda marxista-leninista radical. La Unión Soviética cayó porque iba contra la naturaleza humana. Estos sectores no aprendieron de la historia. Pero en la región existen socialismo progresistas, como Chile, Uruguay; una izquierda moderada… Son modelos aceptables, de los cuales mucho podemos aprender. Son modernos, como el brasileño, pero otra cosa es el autoritarismo que promueve la lucha de clases, la división y el enfrentamiento, como motor de cambio. En Bolivia Evo Morales arrasó en las últimas elecciones y es de la línea de Chávez…
Bolivia tiene características muy diferentes a los países de América. Tiene un componente étnico muy fuerte y una exclusión de siglos. Creo que esa es la explicación a la victoria de Evo Morales. ¿Qué piensa de Barak Obama? Lo veo como un líder reformista que quiere humanizar a la política, lo que me parece excelente. Tengo mucha confianza en que ese liderazgo traiga mejores tiempos para la convivencia mundial, mejores relaciones, no solamente en los Estados Unidos, sino con todas las naciones del mundo. Paraguay tiene una gran oportunidad de mantener vínculos comerciales más estrechos con Norteamérica, con la aprobación, en ese Congreso, de la ley que concede preferencias a 6.400 productos paraguayos con arancel cero. Ojalá nuestro gobierno pueda dar seguimiento a este programa. Así, fomentaríamos miles de puestos de trabajo. Por: Javier Panza.
Las obras de Michael Burt son unas de sus preferidas. Están colgadas en la sala social.
Nombre completo: Luis Alberto Castiglioni Soria. Fecha de Nacimiento: 31 de julio de 1962. Edad: 47 años. Un escritor paraguayo: Clásicos: Augusto Roa Bastos y Elvio Romero. Una figura internacional: Por su idealismo, Mahatma Gandhi. Un artista nacional: Michael Burt, Esperanza Gill, Jaime Bestard, Edith Jiménez. Un día especial: La navidad, la semana santa y los cumpleaños de mi esposa, de mis hijos y de mi madre. El día que no todavía no llegó: Si Dios me permite y la gente confía en mí, quiero ser presidente de la República para servir a mi nación.
Cartelera 2009
33
PREMIOS POPULAR
a
bin
ar
N
da
Guil
R
JHONSON & JHONSON
Carmiña Mas y Karina Franco 34
Cartelera 2009
Claudia Tomé y Mirian Alonso
Enrique Aquino, Mario Martínez, Alcides del Valle y Pablo Gutier
Fran
una
Glad
GALERÍA DE ARTE ARTÍSTICA
a
M
a
Gu
as
S
LA MISIÓN
Cartelera 2009
35
LAS TERESAS, CENA DE FIN DE Aﾃ前
Celina Tardivo y Lara Spinzi
Elsa Oddone, Leila Halley, Lujﾃ｡n Rodrﾃｭguez, Montserrat Volpe y Gizella Palumbo
Ex alumnas
NOCHE LATINA EN EL PADRINO
Cristina Torres y Alex Gaona
36
Cartelera 2009
Emma Silva, Maria Sol Fernﾃ｡ndez y Marisol Diaz
Eudes Benitez y Carolina Barrios
SOCIALES DE CDE
por Blanca Francou
Ag
An
L
Il
A
z
hy
M í
Mi h l n
María Eugenia Ando, Lorena Echague y Rodrigo García
Ivana M di
R
i
S i
Marile Sofia, Liz y Adri
i
J i
M ld
d
Ali i L i
Mirna y Claudia Solaeche
Cartelera 2009
37
ANIVERSARIO DE VERANDA
Hugo Talavera y Sra
Luis Calderini y Amigos
Tania Meyer y Amigas
ANIVERSARIO FACE'S
Marcelino Pires, Lolo Pires, Carlos Ortellado, Silvana Martino y amigas
Lizarella y Zonia Acosta
Carlos Rejala y Amigos
El agasajado Lucho Nogues
Paty Leoz y amiga
Paty Orue y Marly Figueredo
Ruxi Nuñez y amiga
Yvana Franco y amigo
VULCAN
José García entre amigas
38
Cartelera 2009
BAMBUDDHA
Carlos Olenic y Sra. con amigos
Cecilia Alegretti, Claudia Espínola, Sebastián Anastacia y Amiga
Hernán Recanate y Sra.
CANVAS
Hermanas Emategui y su grupo
Lorena Arias en buena compañía
Mario Ferreiro y admiradoras
CONCIERTO DE DADDY YANKEE
Jaime Peña en muy buena Compañia
COVER
Jorge García, Leti Garcia,Fernando Ibañez y Gerar Wasmosy
Marcelo Samudio y Antonela Volpe
COYOTE
Franco Verano y Amigas
Paloma Ferreira y Silvina Britez
Raquel Ortiz y amigas
Cartelera 2009
39
EL BAR
GLAM
Miguel Pastore y Sra
Sergio Forneron y Amiga
Cumple de Noelia Vouga
IL MANGIARE
José Rodríguez y Amiga
Antonny Silva y Dahiana Lee
Silvio Vargas y Sra
Rodrigo Nicora y amigas
Stefi Buey y Amigas
José María Ibañez y Sra
Oscar González, Anali Ocampos, Guillermo Godoy y Shirley Díaz
KANDI
Leticia Díaz de Vivar y amigos
KILKENNY
Cristina Troche y Amigo
40
Cartelera 2009
MR JONES
Claudia Ortiz y Amiga
Gustavo Arguello y Amiga
Uly Papaluca y Amiga
Fabiola Rojas y Agustín Genovese
Giselle Sacomani y amigo
Maga molinas y Cristóbal Cacerez
Maite Ocampos y Francisco Requena
Yanina González en buena compañia
Claudia Bohm y amigas
María Laura Olite y amigos
SKY
SUSHI
Carlos Gamarra y familia
VULCAN
Andrea Velázquez y Mauri Garcia
Cartelera 2009
41
MAJO ENTREVISTA
VARGAS DEJA LAS PASARELAS NACIONALES
42
Cartelera 2009
PRODUCCIÓN: Constanza Rolón FOTOGRAFÍA: Jorge Harika PRENDAS: Mujer Activa Cartelera 2009
43
Ella es una de las jóvenes que saltó a la fama tras ostentar el título de Miss Verano durante dos años consecutivamente: 2007 y 2008. María José Vargas deja poco al azar al posar casi como la trajeron al mundo. Vea esta producción fotográfica, realizada en las playas del club Deportivo de Puerto Sajonia.
Sin respuestas ante la consulta de si se despide de la agencia HR, Majo Vargas responde a otros cuestionamientos. Afirma creer en Dios y ser católica. Aunque nadie pueda dar credibilidad a esto, esta diosa admite ser bastante celosa de su pareja y ratifica aquello que una vez dijera, respecto de que más vale la amistad de un reptil que la de una modelo. Además, recuerda que “Fue un honor y un privilegio ser Miss Verano durante dos periodos. Eso me dio un status superior ante las demás y, consecuentemente, me generó mucho trabajo. No recuerdo si la corona me la entregó Lilian Ruíz o Adriana Gaona, pero sin dudas, la mejor producción que hice fue para CARTELERA”. Estuviste un poco alejada del ruido, ¿por qué? Sí, realmente, pero solo un poco, no del todo, sino simplemente estuve lejos de las pasarelas. Mientras, hice campañas para varias marcas que recién en 2010 se darán a conocer. ¿Después de cuánto volvés a posar? Durante los meses de setiembre y octubre me tomé un pequeño descanso para así volver al verano con todas las pilas cargadas. ¿A qué estás dedicándote? Estoy trabajando en el reality que se estrenará en enero en las pantallas de Canal 13. Para esta telerrealidad, las cámaras estarán acompañando a 12 chicas, durante un periodo ininterrumpido de dos meses, mostrando el desarrollo de nuestras actividades, desde que nos despertamos hasta que culmina el día. ¿Son ciertos los rumores que hablan de estarías yendo a EE.UU? Lo de EE.UU es un proyecto que tenía previsto para este verano, pero debido a que tomé compromisos con el reality y ya cerré contrato para los carnavales, postergué el viaje para más adelante. ¿Qué vas a hacer allá? Allá voy a comenzar un curso intensivo de inglés y, si las cosas se dan, seguir dentro de la carrera del modelaje.
“El amor por los animales nos unió”. ¿Cuál es tu situación emocional? Estoy de novia hace como 3 años. ¿Cómo se conocieron? Nos cruzamos en una veterinaria por casualidad; yo, con mi gatita; él, con su perrita. El amor por los animales nos unió.
44
Cartelera 2009
¿Qué es lo que más valorás en tu pareja? ¿Proyectan algo juntos? Lo que más valoro es su compañerismo, atención, el respeto y sus ganas de crecer. Proyectamos un futuro en Norteamérica. ¿Qué te atrae de un hombre? Su sinceridad y más que nada, reitero: su atención y fidelidad. ¿Sos celosa? ¡Bastante! ¿Con quién o quiénes vivís? Vivo con mi mama y mis hermanas Montse y Vicky. Todas mujeres. ¿Considerás que te va bien o que podría mejorar tu momento? Me va muy bien, pero todos los días vamos creciendo, vamos mejorando y considero que podría mejorar ingresando al mercado americano. ¿Cómo es tu día a día? No me levanto muy temprano y mi día nunca es una rutina. Siempre hago algo nuevo. ¿Cómo te cuidás? En las comidas no me privo de nada. Eso sí: tomo mucha agua y hago una caminata diaria. ¿Qué opinás de la sociedad paraguaya? Lastimosamente, la misma está dividida, azotada por los gobiernos corruptos e inmorales. Creo que nuestra generación debería cambiar la imagen que se proyecta del Paraguay. ¿Cómo ves el éxito de modelos paraguayas que triunfan fuera del país? Me parece un ejemplo a seguir. Las admiro y felicito, pero creo que podemos mucho más. ¿Qué querés para dentro de 15 años? Me veo con mi marido y mis hijos (si Dios quiere, una parejita), recorriendo el mundo. ¿Cuáles son tus sueños más lejanos? Tener a toda mi familia reunida donde sea que yo esté. ¿Cuáles son tus debilidades? ¡Las pastas! El chipa guazú que hace mi mamá que es, para mí, el mejor de todos. ¿Qué es lo más sagrado para vos? La familia. ¿Cuáles son tu mayor virtud y tu peor defecto? Mi virtud es ser muy perseverante. Mi mayor defecto que nunca contesto el teléfono.
¨…la gran mayoría de las chicas son malas y envidiosas¨.
Cartelera 2009
45
Alguna vez dijiste que era mejor tener a una serpiente de amiga que a otra modelo. ¿Te sentiste defraudada de alguna? Sí, eso dije. La verdad, nunca tuve una colega amiga y no por el hecho de que sea maniquí, si no porque la gran mayoría de las chicas son malas y envidiosas. Antes de salir defraudada o lastimada, prefiero evitar. Tengo una sola amiga en el rubro que hasta ahora no me falló. Por: Laura Gauto
Nuestra chica de enero participará como jurado en la edición 2010 de Miss Verano. Con su voto y el de sus pares decidirá el resultado de la elección, prevista para el sábado 13 de marzo próximo. La realización del certamen fue pospuesta
en
carnavales.
atención
Las
a
los
compe-tencias
serán entre el 20 de febrero y el 6 de marzo,
en
las
ciudades
de
Encarnación, Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero y Concepción. Para más información podés conectarte a: www.missverano.net
46
Cartelera 2009
NOMBRES: María José Vargas. NACIONALIDAD: Paraguaya. FECHA DE NACIMIENTO: 14 de marzo de 1988. PADRES: Francisca y Rubén. HERMANOS: Franky, Montse y Vicky. SOS LA HERMANA: Mayor. RELIGIÓN: Católica PERFUME: Passion, de Franck Olivier. LIBRO: “Padre rico, padre pobre”, actualmente. TIPO DE VESTIMENTA: Casual. CALCE: 37. ESTATURA: 1.74cm. PESO: 52. TIPO DE MÚSICA: Depende de mi estado de ánimo. BEBIDA: Jugos naturales, pero muero por las gaseosas. FUMA: No. ALGUNA DEBILIDAD O VICIO: Chocolates. Cartelera 2009
47
Los 25 Años de
Gerentes de Infocenter (de izq. A derecha) Parados: Juan Carlos Pedraglio, gerente general; Carlos Gallardo, gerente comercial. Sentadas: Blanca Ortiz, gerente administrativa; y Lida Vera, presidenta.
Lida Vera González, Lic. en Administración de Empresas, su presidenta, es una mujer exitosa. Tras más de una década ofreciendo respaldo tecnológico, afirma que aún en medio de una sociedad machista, es posible sobresalir dedicando empeño y tesón día a día. ¿Cuál es el rubro de Infocenter?
¿Cuál es su cultura empresarial?
liderar siendo mujer?
Somos una compañía especializada en la integración de soluciones informáticas y de comunicaciones. Trabajamos en networking (redes de computadoras) y comunicaciones unificadas. Somos socios de la norteamericana CISCO, líder mundial en redes de internet.
Un equipo de gente que disfruta lo que hace, dispuesto a adaptarse a los constantes cambios que exige la tecnología en permanente innovación. Es un equipo humano abierto a la capacitación y sobre todo muy responsable con el mercado. Utilizamos todos los medios a nuestro alcance para cumplir con nuestro público meta. Muchas veces esto no es muy sencillo ya que ofrecemos las opciones más avanzadas. Al mismo tiempo en que ingenieros de todo el mundo realizan sus primeras implementaciones, Infocenter también lo hace.
Solo se me ocurren aspectos positivos del liderazgo fe m e n i n o. Lo ú n i co q u e t a l ve z i n f l u ye ´negativamente´ es cuando una mujer debe asumir responsabilidades laborales, siendo madre. Es imperativo buscar un equilibrio, donde los hijos no sean las personitas que tengan una ´madre ausente´ porque está trabajando.
¿Qué otros servicios ofrecen? Datacenter´s o sala de servidores de alta disponibilidad: colocamos más del 70% de los existentes en el país, incluyendo la primera y única, hasta el momento, instalación de cableado estructurado categoría 6ª, y la marca de aire acondicionado de precisión más confiable de la región. Representamos a SAP en Paraguay, el software administrativo-contable mejor posicionado en el mundo. También contamos con management de energía ups (sistema de ali mentac ión el é c t r ica ininte r ru m pid a ) y rectificadores Eaton (sistemas eléctricos y componentes de energía) y una gestión empresarial integrada. ¿Hace cuánto está al frente de su negocio? Desde hace 20 años comparto la Dirección de la compañía con un excelente grupo de colaboradores. ¿Cuál considera como su éxito más destacado? Considero que nuestro mayor triunfo es haber pasado de ser solo abastecedores PC´s, impresoras y algo de ups a ser una firma que lidera el mercado de alta tecnología en telecomunicaciones. A esto, le sumo las ejecuciones satisfactorias de SAP, el ERP (software de planificación de recursos empresariales), instauradas en más del 80% de las corporaciones que cotizan en la bolsa de Nueva York y la permanente certificación de nuestro personal. Contamos, de lejos, con el mayor número de técnicos CISCO y SAP del país, solo comparable con países de economías 4 o 5 veces mayores a la nuestra, como la argentina, la brasileña y la chilena. Fuimos premiados durante varios años por marcas muy exigentes, tanto a nivel nacional como regional como, Eaton. 48
Cartelera 2009
¿Qué los hace diferentes a su competencia? Representamos, conocemos e implementamos a las mejores marcas del planeta en cada una de las áreas en que trabajamos, lo que nos convierte en asesores confiables. ¿Cuál es la receta para cumplir 25 años de éxito? ¡Ser serios y consecuentes en la propuesta de valor! En un país como el nuestro, donde mucha gente es inconsecuente, ser responsables y buscar la excelencia, nos hace sostenibles y respetados por proveedores y usuarios.
“Para mí, el rubro no tenía género” ¿Por qué decidió trabajar en un rubro dominado por hombres? El inicio, más que una decisión, fue una casualidad, una tarea temporal; pero después del primer semestre, ya estaba deslumbrada por lo interesante, la velocidad de cambio y lo mucho que hoy influye la tecnología, globalmente. En esos momentos ya no me cuestionaba, sabía que era una decisión correcta especializarme. Para mí, el rubro no tenía género, solo me dediqué con convicción y pasión a este trabajo. ¿Cuáles serían los aspectos positivo y negativo de
¿Cuál es su secreto para triunfar en una sociedad machista? Creo que nuestro país es machista, pero también estoy convencida de que la capacidad, el ingenio y la dedicación logran que hasta los machistas te respeten e incluso admiren y aprecien tu trabajo. ¿Cuál es el lema de Infocenter? Nuestra misión: Ser la empresa más innovadora del ramo, dando soluciones tecnológicas, de cara a que quienes confían en nosotros potencien su capacidad de generación de riqueza. ¿Desafíos para el 2010? S er par te de tres grandes proyec tos de telecomunicaciones que se están gestando actualmente en Paraguay, alcanzar la optimización de procesos en la que nos embarcamos durante 2009, lo que nos permitiría tener un desempeño aún mejor. Otro logro muy importante es que nuestros técnicos encuentren aquí el máximo bienestar, evitando rotaciones. Especialmente, porque debido a su alto nivel de conocimientos, nuestra gente es siempre solicitada y muy bien cotizada en la competencia. Nos lleva años formar buenos profesionales y nos ocupamos de ello. ¿Cómo se relaciona con sus empleados? El relacionamiento con los colaboradores se distingue por una comunicación franca y cordial. Contamos con un plantel gerencial que acompaña a la Dirección y es responsable de las relaciones con los RR.HH, diariamente. Mi papel es más de definición de estrategias, planificación del mediano y largo plazo. Por: Laura Gauto.
ENTREVISTA
Biedermann P U B L I C I D A D
EXPORTANDO CREATIVIDAD PARAGUAYA Enrique Biedermann Smith, presidente de Biedermann Publicidad S.A., nos dice que son creadores de demanda, comenta de qué forma envían ideas nacionales al exterior y afirma que el mejor premio que reciben es la satisfacción de quienes confían en ellos. En 2009 esta publicitaria, que empezó en una
aventurarse y crear lo que hoy es Biedermann
El equipo está conformado por más de
40
cochera, festejó su aniversario número 55.
Publicidad. Él nos enseñó a todos quienes hemos
profesionales en diversas ramas de la
Conozca su manera de lograrlo, manteniendo
pasado por la agencia el entusiasmo en el
comunicación publicitaria. El promedio de
vigencia y calidad en sus propuestas, dentro de
trabajo, el respeto y la honestidad hacia todos los
edades es inferior a los 28 años, lo cual hace que
un rubro que viene ganado espacios cada vez
actores de la sociedad y, sobre todo, nos inculcó
mucha gente muy joven y de gran talento pueda
superiores en nuestro medio.
la visión de mirar y proyectar los negocios a largo
desarrollar sus capacidades con nosotros.
¿Cómo logran mantenerse durante tanto
plazo.
También tenemos gente con más experiencia.
tiempo?
¿Se consideran pioneros?
Esto crea una excelente conjunción de ideas
El secreto de la permanencia para nosotros se
Somos pioneros porque permanentemente nos
refrescantes y novedosas con resultados
basa en la pasión que le ponemos a cada una de
estamos reinventando, aplicando nuevas
garantizados, mediante los largos años de
nuestras tareas. Realmente, nos encanta lo que
estrategias y metodologías que van haciendo
conocimiento que tenemos del mercado.
hacemos y tratamos de hacerlo de una manera
que el ejercicio publicitario vaya orientándose y
Además, trabajamos con varias empresas aliadas
o r g a n i z a d a , p ro fe s i o n a l e i n n o v a n d o
p r o fe s i o n a l i z á n d o s e. Co n s t a n t e m e n t e
con las que tercerizamos servicios internos como
constantemente en todos los aspectos que nos
observamos las necesidades de las marcas de
la contabilidad de la agencia, el área informática,
atañen.
nuestros clientes, como también las necesidades
limpieza, entre otras cosas.
Una breve miscelánea histórica.
y deseos de los consumidores. Buscamos
¿Qué logros destacaría?
La agencia empezó en un garaje. Mi abuelo, Don
acercarlos exitosamente a través de la
El mayor logro para nosotros se da con la
Enrique Biedermann, era locutor en una radio y
co mu n ic aci ó n q ue c ream o s. Tam po co
satisfacción y la confianza de nuestros clientes.
en aquella época no había gente o empresas que
descuidamos el estudio y la atención a las
Ese es el mejor premio que recibimos a diario. Por
se dediquen profesionalmente a armar los textos
tendencias y modas a las que tratamos siempre
otra parte, estamos trabajando para otros
para radios y otros medios. Esto y la necesidad de
de adelantarnos.
mercados con marcas de usuarios nuestros que
progresar económicamente, lo animaron a
¿Cuántas personas trabajan en la empresa
operan en el extranjero, llevando la creatividad y
50
Cartelera 2009
la producción paraguaya al exterior. También participamos de algunos concursos creativos a nivel local e internacional, donde siempre recibimos premios y menciones que nos estimulan a seguir apostando por la creación y la originalidad. Eso nos da la idea de que en Paraguay se están haciendo bien las cosas y que nuestra publicidad está creciendo a pasos agigantados, aunque con muchas cosas por mejorar, como siempre ocurre.
“No creemos en la comunicación publicitaria que busca generar escándalos para ganar notoriedad”.
En este mundo globalizado, cualquier problema
¿Considera que son recepcionistas o
segmento de la publicidad es el primero en
creadores de necesidades? Nuestro equipo se esfuerza por crear demanda. Estamos en un negocio que transcurre a velocidad supersónica y una venta que se pierde ya no se recupera. Por eso nos preocupamos de generar ideas que creen la necesidad inmediata
Falta focalizar la transparencia y la uniformidad en los costos de los servicios.
de satisfacer los deseos del consumidor y del cliente, respetando no trasgredir las normas de buena convivencia. No creemos en la comunicación publicitaria que busca generar escándalos para ganar notoriedad.
¿Qué debilidades observa? Nos faltando aún focalizarnos, a través de la
¿Montan sus propuestas publicitarias en base a estereotipos estandarizados o buscan
económico que suceda en alguna parte del mundo afecta de manera considerable a otras economías y esto se contagia muy rápido. El recibir los recortes presupuestarios cuando estas coyunturas ocurren. Vamos saliendo de un año bastante extraño con una crisis mundial que azotó fuerte a fines del 2008 y un 2009, fue un periodo de transición hacia una recuperación de la economía que se dio con una velocidad que nadie esperaba, dejando muy buenas perspectivas para el 2010. ¿Sigue siendo rentable hoy o genera menos utilidades que antes? Todos los negocios fueron haciéndose menos rentables. Hoy las publicitarias trabajamos con márgenes muy bajos y debemos ser muy eficientes en el manejo de
APAP, (Asociación Paraguaya
nuestros costos. Sin embargo,
de Agencias de Publicidad)
sigue siendo un área muy
en temas fundamentales
segura, desde el punto de
como la transparencia y la
vista de la recu-peración de la
unifor-midad en los costos de
inversión, ya que nuestra
los servicios. Hacer que
inversión en un 90% se trata
nuestra profesión sea más
de talento humano.
valorada y nos falta invertir
¿Cómo ve el clima de este
mucho tiempo en
rubro actualmente en el
capacitación para que esta
país?
expansión que estamos
Está atravesando por un
viendo en este campo tenga
momento de crecimiento
sustento en el largo plazo.
humano y profesional.
¿Qué diferencia a Bieder-
Surgieron y surgen nuevos
mann de la competencia?
profesionales excelentes, así
El capital humano que tenemos es
realmente un
diferencial muy importante. Nuestra gente se pone la camiseta de los clientes y trabaja con mucha dedicación para que cada pieza que desarrollamos cumpla las expectativas, sobre todo que le otorgue buenos resultados, que es lo que realmente buscan en nosotros. Finalmente, nuestro negocio se trata de hacer que los productos de nuestros clientes se vendan y a eso nos abocamos con mucha fuerza. ¿Qué ofrecen para que las empresas los elijan a ustedes y no a otras sucedáneas? Ofrecemos una asociación estratégica y mucho trabajo en equipo. Se tiene que entender que las agencias somos parte de un trabajo que requiere que las dos partes estén comprometidas y trabajen juntas hacia el mismo objetivo.
como agencias que están romper cánones preestablecidos? Hoy es cada vez más difícil encontrar estereotipos. La internet, los teléfonos móviles, la TV por cable y la digital han cambiado las formas. Ahora tenemos acceso a un mundo sin límites, por lo que debemos considerar toda esta variedad de opciones y medios a disposición para llegar a los destinatarios. Frecuentemente hacemos sondeos y estudios para conocer las tendencias, cuáles serían las próximas modas para anticiparnos y detectar grupos de consumidores que coincidan en sus gustos para llegar a ellos. Es fundamental hablarles en su idioma y con las maneras que mejor le lleguen para que se sientan atraídos por nuestro mensaje. ¿Cuáles son sus proyecciones?
aportando al desarrollo de la comunicación publicitaria. ¿Qué opinión le amerita la emergencia de tantas empresas de publicidad durante los últimos años? Veo con muy buenos ojos el surgimiento de nuevas firmas relacionadas. Lo importante es que trabajen dentro de los parámetros legales, con profesionalismo, seriedad y, especialmente, que respeten y hagan respetar la profesión para que todo el crecimiento profesional, del que hablamos y se está dando en Paraguay, siga en aumento y que no por malos manejos o actitudes inescrupulosas de gente que se lanza a hazañas quijotescas, se retroceda el camino que con tanto esfuerzo de muchas agencias se consiguió.
Por: Laura Gauto.
Cartelera 2009
51
¿CÓMO CIERRA LA FEDERACIÓN ECUESTRE DEL PARAGUAY (FEP) SU ÚLTIMO PERIODO?
Sra. Pachi Heickel en una de sus demostraciones
E
l estatuto institucional no permite que vuelva a presentar candidatura, pero está en esta disciplina desde los 14 años de edad por lo que no se desvinculará de ella. Integra el Comité Olímpico e imparte clases de su especialidad dirigidas a nivel junior. ¿Qué puede destacar de su trayectoria? Competí en un Campeonato Panamericano, en varios sudamericanos y otros internacionales, tuve importantes clasificaciones y muchas premiaciones, tanto en salto en obstáculos como en la alta escuela de adiestramiento que acá en Paraguay no se hace. ¿Dónde hizo adiestramiento? Mi periodo de adiestramiento lo viví en Brasil. También lo practiqué en Argentina. ¿A qué se dedica actualmente? Ahora, exclusivamente, a entrenar caballos, jinetes y amazonas en estas dos técnicas. Mis clases son individuales, no grupales. En este momento, tengo 8 alumnos y 8 caballos. También enseñé en Brasil. La única vez que nuestro país salió mejor equipo fue, en Buenos Aires, en el año 1980, cuando participamos con un conjunto de competidores junior que formé. ¿Cuál fue el mayor logro que alcanzado a través de sus aprendices? Realmente, siempre tuve mucha suerte porque a quienes preparé tuvieron mucho éxito, al igual que los caballos. Pero con quien más me destaqué fue con un niño brasileño que llegó a Campeón Nacional Children (desde los 12 años en adelante), en un medio mucho más competitivo que el nuestro porque allá compiten entre 150, acá entre 30. ¿Cómo ve la situación de la equitación paraguaya en relación a otros tiempos? 52
Cartelera 2009
Con la Princesa Haya de Jordania (izq.), Pta. de la Federación Ecuestre Internacional, durante la Asamblea del gremio (Bs. As., Nov. 2008).
Tuvo su auge en la década del 80, luego vino una recaída bien marcada en que estuvo casi muerta. Ahora nuevamente está surgiendo, gracias que estamos saliendo bastante al exterior. ¿Qué resultados puede destacar de su gestión al frente de la FEP? Durante mi periodo conseguí que muchos jinetes vayan a disputar al exterior. La FEP nuclea a todos los clubes hípicos, antes eran tres; dos militares y un civil. Logré federar a cinco clubes particulares y con ello, pasamos de tener 50 competidores a contar con 180. ¿Qué clubes existen en la actualidad? Además del Hípico, están la Escuela Hípica de Asunción, el Jockey Club, la academia de la Asociación Rural del Paraguay y San Jorge. Otro que trabaja muy bien es el de Ciudad del Este, teniendo mucho movimiento gracias a su condición de limítrofe. Hay otros más pequeños en localidades del interior. ¿En qué condiciones entrega la titularidad? Puedo decir que dejo la FEP bien organizada, con muchos proyectos para el año que nace. Pude establecer un cronograma de cursos y concursos internacionales. Por primera vez en el país, se realizará un certamen internacional con caballos compartidos, esto será en agosto próximo. Los jinetes invitados vienen sin sus animales y los locales comparten los suyos con ellos. Es una nueva implementación que se viene haciendo en otros países a los que fuimos invitados durante 2008 y 2009.
“…el Estado tampoco colabora”.
Ma. Eugenia (Pachi) Heikel entregó sus dos periodos consecutivos presidiendo el gremio. La única amazona que practica las modalidades de salto y adiestramiento en el país, expone las metas alcanzadas en su administración y en su vida deportiva. Reflexiona acerca de la importancia de una mayor contribución gubernamental al deporte y dice que seguirá trabajando en el Club Hípico del Paraguay, al que considera madre de otros, por sus 35 años de vida. Éste elegirá a su nueva directiva en Asamblea Ordinaria a realizarse en marzo. ¿Podría encabezarla?
¿Es un deporte caro? Es un deporte caro, si uno aspira a un nivel alto porque en este país no se consiguen muchos auspiciantes y el Estado tampoco colabora. Además, uno puede alquilar equinos, pero luego ya cada quien quiere el propio, requiriendo de caballerizas, profesionales especializados, veterinarios, herradores. ¿Cómo podría colaborarse estatalmente? Creo que debería reducirse los impuestos a las empresas que auspician el deporte. En otras naciones, las compañías prefieren apoyarlo porque les da más visibilidad que tributar y eso permite que muchos atletas puedan viajar a participar en torneos. Es un reclamo que se hace desde el Comité Olímpico, del que también soy miembro. Es un problema que afecta a todas las disciplinas en países chicos como Bolivia, Uruguay y el nuestro. El Ministerio del Deporte presentó el pedido al Congreso; siempre hay promesas, pero nunca mucho rubro. ¿Cuánto cuesta un caballo preparado? Depende de lo que éste sabe hacer. Por ejemplo, ante uno entrenado para mundiales, hablamos de un millón de dólares. Si se trata de un ejemplar simple, cuestan de mil dólares para arriba. La valorización tiene que ver con la alimentación, pasa también porque lleva, como mínimo, cuatro años de preparación. Mostrándonos imágenes de sus mejores recuerdos, una eventual y calificada titular del ´club madre´ se despide de quienes la visitamos en su residencia, donde vive en compañía sus tres gatos y ocho perros, además de los que tiene en proceso de adopción. Por: Laura Gauto.
54
Cartelera 2009
Cyn thia Re calde Stumpfs
DATOS PERSONALES
Nombre
Cynthia de Recalde Stumpfs
Edad
26 a単os
Medidas 92-62-92
Estatura 1,70 cm
Signo Virgo
Cartelera 2009
55
PRODUCCIÓN MARIELA BAEZ FOTOGRAFIA CARLOS BITTAR PRENDAS MUJER ACTIVA MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MUJER ACTIVA CALZADOS YESICA CALZADOS
56
Cartelera 2009
CARNAVAL
ENCARNACENO
2010
En diciembre fue lanzada la próxima edición de la tradicional fiesta pagana. En esta oportunidad, Cartelera es la revista del evento más importante de la capital de Itapúa. A diferencia del año pasado, éste contará con más clubes participantes.
L
os días 22, 23, 29 y 30 de enero y 5, 6 12 y 13 de febrero son las fechas en que se celebrará este espectáculo con el que anualmente nos deslumbra la Perla del Sur. El presidente de la Comisión Carnaval 2010, Amadeo Vinader Ruoti, nos da detalles para disfrutar de un festejo que ronda los 96 años de presencia. Este año, Johanna Bakounovitch Santos, representante del club San Juan, entregará su corona a la joven que resulte electa Reina de las carnestolendas, al igual Rebeca Hrase Ivasiuten, del club Pettirossi, actual Reina de los Corsos. El rey Momo es Julio Daniel Veza (32), quien derrocó al muy querido Papacho Giménez, cuyo reinado de 17 años fue vencido tras reiterados intentos mediante la vara del aplausómetro. Para el título de Mejor Comparsa, se presentarán cinco clubes: San Juan (ganador 2009), el 22 de setiembre, el Silvio Pettirossi, el Nacional y el Universal. En la categoría Mejor Carroza entrarán el Club de Tenis, el Sacachispas, el Alemán, el Círculo Encarnaceno de Volantes y el Nueva Estrella, siendo el vencedor último el Club de Pesca y Deportes Acuáticos. Lastimosamente, el Pacu Cuá ve impedida su participación debido a los perjuicios que acarrea su actual estado de relocalización por los avances de obras de la
represa de Yacyreta. También competirán las Carrozas de los barrios Inmaculada Concepción, San Roque, Loma Clavel, Bernardino Caballero y Barro y Paso. Club House Cartelera en Camelot Pub Nuestra revista habilitará su Club House en el conocido Camelot Restó Pub, sito en Ruta I y Avda. Caballero de Encarnación, mediante un convenio suscrito con el local. Será el sitio VIP del Carnaval donde se darán cita los miembros de la Comisión y toda la farándula encarnacena, asuncena y representantes de los medios de comunicación. El acceso se hará a través de invitaciones y estará abierto de jueves a domingos, durante la temporada. VENTA DE ENTRADAS: Al cierre de nuestra presente edición, solo quedaba disponible el 30% de las entradas para el palco de mejor ubicación, mientras que para el VIP A, ya no había. Existen aún espacios en el VIP B con capacidad para 10 personas y un costo de 4.8000.000 Gs. por los cuatro fines de semana. También en el C, de idéntica capacidad y para el mismo periodo de tiempo, a 3.200.000 Gs. El costo de estos palcos deberá depositarse en la
Cta. Cte. de la Comisión de Carnaval Nº 3381468005 del Bco. Continental, siendo el comprobante de depósito válido como recibo de pago. Los palcos altos este y oeste unipersonales cuestan 75.000 y caben 35 asistentes. Las graderías de inicio equivalen a 5.000 Gs para cada viernes y 10.0000 los sábados, en tanto que las graderías preferenciales para los dos primeros viernes pueden obtenerse por 20.000 y 30.000 para los dos sábados iniciales. El precio de las mismas ya subirá a 40.000 y 50.000 los viernes y sábados finales, respectivamente. Los accesos pueden ser adquiridos en Asunción en locales adheridos a la red UTS. PARA LA PRENSA: Iris Almada, responsable de prensa, sostiene que las solicitudes de acreditación para miembros de la prensa deben ser gestionadas enviando una fotografía con el número de Cédula de Identidad del solicitante a la dirección de correo e l e c t r ó n i c o : p r e n s a @ c a r n a v a l . c o m . p y, especificando a qué medio pertenece. El plazo cierra el 4 de enero. Mayores datos se pueden obtener en www.carnaval.com.py
¿DÓNDE ALOJARSE?
* Encarnación Resort Hotel. Barrio Quiteria. Tel.: (071) 207 264 y (071) 207 265. * Hotel María. Dir.: Gral Artigas y 25 de Mayo. Tel.: (071) 204 711. * Hotel Arthur. Dir.: Avda. Irrazábal y Gral. Bruguez. Tel.: (071) 205 246. * Hotel Cristal. Dir.: Mcal. Estigarribia esq. Cerro Corá. Tel.: (071) 202 371 y 204 517. * Hotel Domingo Savio. Dir.: 29 de setiembre c/ Avda. Irrazábal. Tel.: (071) 205 800 y (071) 203 373. * Hotel Parana. Dir.: Mcal Estigarribia c/ Tomás R. Pereira. Tel.: (071) 204 440.
* Hotel Acuario. Dir.: Juan León Mallorquín 1550. Tel.: (071) 202 676. E-mail: info@acuario.com.py * Hotel Restaurant Itapua. Dir.: Carlos Antonio López y Gral. Cabañas. Tel.: 205 045. * Hotel Real. Dir.: Avda. Caballero y Gral. Artigas. Tel.: (071) 207 070. * Hotel Tirol. Ruta 6, Km 20, Capitán Miranda. Tel.: (071) 202 388 – 211 055. * Hotel Nelly. Dir.: 25 de Mayo c/ Carlos A. López. Tel.: (071) 204 737. * Hotel Restaurant Papillon, Bella Vista. Tel. (0767) 235/280/298. * De La Costa Hotel. Dir.: Avda. Rodríguez de Francia 1240 c/ Cerro Corá. Tel.: (071) 205 69. E-mail: info@delacostahotel.com.py . Cartelera 2009
57
ENTREVISTA
LUGO
VIVE SUS CAMBIOS PERSONALES
“CON MUCHA ALEGRÍA”
En una clara posición de apertura al pago a informantes en casos de secuestros y negativa a la reelección presidencial, Fernando Lugo cuenta que aún no tuvo tiempo de evaluar a fondo su vida personal, pero que ya no queda espacio en su agenda para la pesca. Sostiene decididamente que no existen causas para un juico político en su contra y que eso es propio de quienes viven de la timba política. El presidente de los paraguayos y las paraguayas responde a quienes dicen que engañó al pueblo. Obtuvimos esta entrevista con el jefe de Estado
Si mentir es capturar a narcotraficantes que
estructurales demandan tiempo y sacrificio, pero
cerrando la primera edición del año, a modo de
siempre vivieron en Paraguay como si fuera su
antes tienen que instalarse proyectos. Esa
evaluación de 2009 y parte del anterior, cuando
hotel de lujo –esto lo dice tras días del certero
instalación se ha hecho.
el protagonista asumiera la presidencia del la
arresto del narcotraficante brasileño Jarvis
En cuanto a la pobreza y el analfabetismo,
República.
Ximenes “Pavao”, uno de los más buscados-, si
podemos decir con propiedad que nunca se
Durante el lapso referido, fuimos ávidos
mentir es ofrecer salud gratis por primera vez en la
encararon acciones tan enfocadas a la inclusión
espectadores de una secuencia de hechos que lo
historia, si mentir es lograr una negociación
social, nuestra búsqueda es la equidad, lo cual
mantuvieron en la mirilla de la población
estupenda con Brasil por Itaipu, si mentir es domar
supone molestias a muchos privilegiados que
nacional e internacional, como ser la emergencia
el caballo loco de la economía en plena crisis, si
hicieron de este país un Paraguay de varios pisos
de demandas de filiación en su contra, el
mentir es reducir drásticamente la corrupción en el
sociales. Los planes del gabinete social empezaran
reconocimiento de su paternidad, las crisis
estado Paraguayo, pues entonces, ¿qué es decir la
a dar resultados concretos y se verán claramente
internas dentro del Ejecutivo, los fluctuantes
verdad?
las consecuencias de su acción para cuando nos
índices de sus niveles de popularidad e innumerables acontecimientos. A un año de figurar en el sexto puesto entre los mandatarios de mayor aceptación de la región
“Las tetas del Estado dejan de tener leche para los eternos vividores”.
despidamos de este periodo.
Niños de la calle: “…no prometimos meterlos bajo la alfombra”.
junto con otros líderes, según la encuesta de la
¿Cree que hay razones para su enjuiciamiento
consultora mexicana Mitofsky difundida hace un
político?
Todavía hay niños en la calle…
año, y a mes y medio de que la empresa
Claro que no. Los que quieren cortar este proceso
Nosotros no prometimos meterlos bajo la
latinoamericana Cid-Gallup, especialista en
mediante acciones de este tipo son quienes no se
alfombra. Prometimos cambios estructurales que
estudios cualitativos, diera cuenta del
despertaron aún y el sueño de poder se les está
están operando y darán resultados a mediano
importante deterioro de su imagen, únicamente
transformando en pesadilla porque ven cómo
plazo.
precedido por el de su par argentina Cristina
pierden sus privilegios. Hasta reciben la burla ya de
¿Qué se hizo para disminuir la discriminación
Fernández -con la peor puntuación del cono Sur-
la ciudadanía. Veo caricaturas y se hacen bromas.
contra la mujer?
, Lugo esboza qué esperar de sus próximos tres
Nosotros vamos a entregar el gobierno el 15 de
En el tema mujer se dieron pasos importantes tanto
años de mandato.
agosto del 2013 a media mañana con lluvia o sin
en su protección como en su reivindicación. A
lluvia y ojalá quienes tomen la posta sigan siendo
veces, las acciones de las secretarías son invisibles,
¿Qué cambió en su vida personal en el último
un gobierno de cambio. Pensar en un juicio político
como la formación en talleres y jornadas. Son las
semestre del año pasado?
es funcional a los especuladores y a los que viven de
más importantes porque van trazando una nueva
Uno vive los procesos de cambio personal con
la timba política, apostando todas sus fichas a las
cultura en la población.
mucha alegría. Siempre uno cambia para bien. No
casillas de la sustitución de la democracia por el
¿Qué planes tiene para reducir los niveles de
tuve tiempo de autoevaluarme personalmente
golpe de mano político. Las tetas del Estado dejan
cesantía?
porque la inmensidad del compromiso con el país
de tener leche para los eternos vividores. Ya no hay
Nuestro gobierno ha alcanzado niveles de
me consume. Ya habrá tiempo, pero la experiencia
tanta cancha para los narcotraficantes y mafiosos.
formalización laboral inéditos en los últimos
de ser presidente es inédita e indudablemente
Eso les preocupa.
tiempos. Si sumamos el detalle de la apertura de las
enriquecedora.
¿Cómo avanzó su administración en el
condiciones para que los empleados y empleadas
¿Cuál es su relacionamiento actual con la
cumplimiento de los Objetivos del Milenio,
domésticos y domésticas puedan acceder al seguro
iglesia Católica?
específicamente, en la reducción del hambre,
del Instituto de Previsión Social, otra conquista de
Bueno, mi relacionamiento con la Iglesia es bueno.
la pobreza y los niveles de analfabetismo?
este breve proceso, y añadimos el fuerte trabajo
¿Qué respondería a quienes vociferan que
Estamos avanzando con acciones concretas.
que realiza el Ministerio de Justicia y Trabajo con su
mintió al electorado?
Muchas veces no se comprende que los cambios
plan de Empleo Joven, tenemos una rica siembra
58
Cartelera 2009
de condicionantes que en poco tiempo deberá generar cosechas. ¿Cuál será la política monetaria nacional para 2010? Paraguay tuvo una destacada gestión que le permitió superar el devastador efecto de una crisis económica mundial de catastróficos efectos en varios países. Nuestra política económica, prudente, enfocada en la inclusión, respetuosa de las inversiones, avanzando sobre tierra firme, sin dejarnos encandilar por el pesimismo e invirtiendo resolutivamente en obras públicas y asuntos de impacto social, como la gratuidad de la salud, han logrado posicionar a Paraguay como uno de los países con mejor desempeño en materia económica en el marco de la crisis económica. Ese es el rumbo que continuaremos. ¿Cómo piensa fomentar las PYME, que mueven casi el 70% de los empleos nacionales? El ministro de Industria y Comercio y todo el gabinete económico tienen muy clara la película al respecto de las PYMES. Este gobierno las caracteriza como una de las herramientas de gestión económica con mayor impacto social. En todos nuestros ministerios se les brinda una especial atención, buscando no solo su consolidación sino su multiplicación. ¿No considera que el pago a informantes, por parte del ministerio del Interior, estimule la expansión de los secuestros? Cualquier iniciativa siempre tiene sus riesgos, pero hay que enfrentar las cosas con valentía. Siempre habrá críticas, pero éstas no pueden interrumpir nuestros pasos hacia el cambio.
Cartelera 2009
59
LUGAR DE NACIMIENTO: San Pedro del Paraná. FECHA DE NACIMIENTO: 30 de mayo de 1951. UNA FRASE: Una de Juan Pablo II: La paz exige cuatro condiciones esenciales: Verdad, justicia, amor y libertad. UN CONSEJO: Yo no doy consejos, construyo ideas colectivamente. UN SUEÑO PRESIDENCIAL: Niños e indígenas en mejor situación en el 2013. UN SUEÑO PERSONAL: Retirarme con el deber cumplido cuando sea tiempo de retirarse. UN PERSONAJE HISTÓRICO Y POR QUÉ: José Gaspar Rodríguez de Francia. Fue el arquitecto de un proyecto de país digno que debemos recuperar. HOBBYE: Pescar pero no tengo tiempo. Fui dos o tres veces en el año que termina. COMIDA: ¡Bori bori de gallina! BEBIDA: Me encanta el jugo de mango, helado, en la mañana. TIPO DE LECTURA: Literatura y temas de política.
50 6 2
Cartelera 2009
Presenta a:
a partir del
15 DE ENERO para festejar
S
O
L
O
ELLAS
Tendencia Sexo y Pareja Decoraci贸n
Tendencia
Sexo y Pareja
Decoraci贸n Envianos tus colaboraciones a info@revistacartelera.net Cartelera 2009
63
Tendencia y Cuidados
PARA EVITAR LA RETENCIÓN DE LÍQUIDOS Cuando te sentís más hinchada no es simplemente que parezca que lo estás, si no que, efectivamente, con la retención de líquido, además de la sensación, aumenta el volumen corporal. Pero no todo está perdido ni son necesarias terapias caras o tratamientos tortuosos para combatir este problema. Ingerir a diario una serie de alimentos y bebidas pueden facilitarte la lucha contra este malestar, sin importar el origen de ese estado tan desagradable e inoportuno. Hortalizas:
Frutas:
La cebolla tiene un poderoso efecto diurético debido a su alto índice de potasio.
La ingesta de un vaso con agua y medio limón es muy depurativa, por lo que se sugiere beberlo al inicio de la jornada.
El pepino es una de las más diuréticas. Comiéndolo con la piel, estamos favoreciendo al bien funcionamiento cardíaco, de paso. La alcachofa también ayuda a eliminar no solo los excedentes de líquidos sino además, las toxinas. Los espárragos frescos, que contienen ácido espargínico, también colaboran porque esta sustancia permite a lo riñones la eliminación de esos líquidos innecesarios. La soja es buena fuente de en proteínas y elimina la hinchazón, pero se recomienda consumirla hervida o fresca, ya que en salsas despide mucho sodio.
64
Cartelera 2009
La fruta que más agua tiene y, por lo tanto, la que más promueve la pérdida de líquido y toxinas del organismo, a través de la orina, es la sandía. Añadí kiwi a tu lista de alimentos estrella. Otros consejos: Las infusiones, no incorporan calorías a tu dieta, pero arrojan muchos beneficios. Se destaca el té de salvia, como la mejor para lo que aquí nos interesa. Evitá los alimentos ahumados y los embutidos. Los primeros aportan demasiada sal y los segundos tienen excesivas dosis de grasas saturadas.
TEST
¿ES SU MARIDO UN DON JUAN? Respondé a este divertido cuestionario y enterate de si tu pareja es un compañero fiel y confiable, un hombre con ambiciones de Casanova, un notorio infiel, un seductor profesional o un eterno vividor.
1. La vecina aceptó una encomienda para vos y te la trae de noche. Al ver a tu marido, reacciona con turbación. ¿Qué dice él? a. Mi cumplido del otro día fue sincero, espero que no lo tome a mal. b. Por fin tengo la oportunidad de conocerla de cerca. ¿Le gustaría tomar algo? Mi señora también se alegraría. c. La acompaño a su casa para que no le pase nada (riendo). 2. El semáforo está en rojo. Una joven con mini cruza, mirando a tu amado. ¿Cómo reacciona él? a. ¡Qué arrogancia tienen las jóvenes hoy, los hombres podemos acomplejarnos! (riendo). b. Con ésta no ha de haber aburrimiento, por suerte a vos tampoco te falta nada. c. Un socio mío se vuelve loco por las jovencitas, no sé qué les ve. 3. Encontrás preservativos en su saco. ¿Cómo reacciona él? a. ¡Qué lastima, amor, pasó el factor sorpresa! Pensaba en esta noche. b. De un inofensivo preservativo, no se deberían extraer conclusiones, ¿o lo hacés? c. ¿Desde cuándo urgás en mis bolsillos? ¿Me estás espiando? 4. Están en una fiesta y una mujer está sin pareja. ¿Qué hace él? a. Conversa y también baila un poco con ella. b. Baila con ella hasta que toquen música muy lenta. Conversa intensamente, pero en voz muy baja y de repente grita: ¡Bailás muy bien, no me di cuenta de cómo pasa el tiempo! c. Él monta un espectáculo para atraerla. Después, la invita a bailar y le pide su teléfono, pensando que Ud. está lejos. 5. Últimamente, él rechaza el sexo, vos te quejás. ¿Su reacción? a. Perdoname, me prometieron un ascenso y eso ronda mi cabeza. b. Quizás debemos ir a un club de parejas y buscar nuevos estímulos. Seguro te hará bien y dará un aire fresco a nuestra relación. c. Realmente, en nuestra relación hay cosas más importantes que el sexo, no lo sobrevalores. Sucede en los mejores matrimonios. 6. Miran diapositivas de las últimas vacaciones. La atractiva vecina de la carpa de al lado sale más de una vez. ¿Qué dice él? a. Pero, amor, ¿qué te molesta? La encontré muy agradable. En las fotos salió mejor que en persona. b. Ya que estaba cerca, aproveché. Algo así no se fotografía todos los días. c. Incluso quiso darme su dirección, pero le dije que ya estoy en buenas manos. 7. Descubrís en el armario una botellita con un afrodisíaco. ¿Qué dice él? a. ¿Sabés? A veces tengo miedo de no poder con tanto estrés. b. Por suerte no necesitamos, pero igual me gusta tener por las dudas. c. Pero hoy esto es común, no hay nada anormal en ello. Uno 68
Cartelera 2009
siempre quiere estar a la altura de las circunstancias. 8. ¿Cómo es tu marido durante los fines de semana y feriados, sobretodo, si hay varios de seguido? a. Está cada vez más relajado y de mejor humor. b. No aguanta estar en casa y tiene que ver gente. c. Está tensionado, irritado, tensionado y bastante agresivo. Si le hacés el favor, iniciando una discusión, tiene la excusa para salir a tomarse una copita. 9. Después de una operación, él debe reposar. Hay dos lugares disponibles para eso, uno (A) a 120km, otro (B) a 380km. a. Eso no se pregunta. A. Así podés visitarme y salvarme de eventuales flirteos (riendo). b. El médico dice que A es bueno, pero que B es mejor. Podrías visitarme menos, pero podría concentrarme totalmente en la recuperación. c. B ofrece más. No nos podríamos ver, pero tenés tu propio programa. A cambio, voy a volver totalmente recuperado y podemos recuperar el tiempo perdido. 10. Una hermosa rubia le pregunta una dirección. Él resplandece, va con ella hasta la esquina para explicarle gesticulando ampliamente y te deja ahí parada. ¿Qué pensás? a. Siempre le gusta ayudar, pero no por eso me tiene que dejar plantada. b. ¿Por qué exagera tanto? Si ella solo preguntó una dirección. c. Ve rd a d e ra m e n te, n o p i e rd e o p o r t u n i d a d p a ra promocionarse. Ha de creer que ella quiere algo más que conocer el camino.
Resultados: Si predominan los valores “a”: Tenés que estar feliz por tener a tu lado a este hombre ideal que también aprecia tus valores porque contigo encontró la felicidad. Esto no significa que no le guste mirar. Al final es un hombre, pero puede sentir el placer sin desear porque te ama. Como conoce su propio valor, es muy equilibrado y no tiene necesidad de recomponerse en camas ajenas. ¿Un Don Juan? Seguro que no ni lo quiere ser porque las aventuras sexuales no son de su gusto. ¡La fidelidad es más que una palabra! Si predominan los valores “b”: ¿A qué hombre no le gustaría ser un Casanova? Su es ideal masculino es Don Juan, pero casi siempre le falta el coraje. Sus fantasías se desarrollan en la mente, pero en la realidad está contento de tenerte, pero sin sus puestas en escena mentales, quizás sería bastante insoportable. Esto es muy importante para él: los demás deben pensar que es un Don Juan con todas las letras. ¡Permítale ese placer, porque los sueños masculinos no son pasibles de sensación! Si predominan los valores “c”: ¿Es o no es? ¡Esta pregunta está demás! El eterno vividor. Cada movimiento de cadera es una invitación, cada mirada, una señal erótica y cada gesto a su masculinidad. Así interpreta las actitudes de las mujeres. Aunque no haya sido la intención, él lo ve de esta manera: ¡Ella me necesita, yo voy! Al contrario de otros clichés, su autoestima no es tan firme como él quisiera y aparenta. ¡Por eso tiene que aprovechar cada aventura, cada oportunidad o crearla! Porque cada vez espera salir del amorío, como todo un hombre, como un vencedor, pero vana esperanza: a la larga, te perderá y con las otras no tiene constancia. El vividor no aprende nunca, por eso lo admiran los demás, por lo menos es lo que él cree. Fuente: Tests eróticos. Baumanns, Christine. Cartelera 2009
65
Sexo y Pareja
Cómo mejorar
la vida sexual
Si sentís que su situación sexual actual requiere de una renovación, lo elemental es que dejes bien lejos lo rutinario y te lances a la tentación de explorar entre opciones eróticas de lo más sugestivas. Especialistas en el asunto apuestan a tu sentido de la aventura para conseguir optimizar tu relación. Los consejos no son tan simples de seguir, pero sus promotores garantizan una previa muy fogosa con orgasmos múltiples, como resultado. Leé atentamente. Estado físico: El desarrollo de ejercicios físicos, sea bailando, limpiando la casa o en el gimnasio, incrementa la lubricación vaginal, consecuentemente, ayuda al cometido que nos propusimos. Mantener la forma es necesario para vivir intensas sesiones en pareja. Flexibilidad: La elasticidad de los músculos y su elongación también favorecen tu buen desempeño en la cama. Esto se puede perfeccionar adoptando regularmente ciertas posturas, como la de la mariposa. Esto es, sentarse en el piso o sobre una colchoneta con 66
Cartelera 2009
las rodillas dobladas y las plantas de los pies una frente a la otra. Ya así, la tarea es tratar de hacer llegar las rodillas hasta el suelo, sujetando los pies y volcándose hacia el frente por espacio de 20 o 25 segundos. El escenario: Sustituí esos focos de toda la vida por unas velitas con matices de colores rojizos o durazno para generar un ambiente más cálido. A esto, sumale música motivadora. Géneros como el jazz o el blues parecen haber sido mandados a hacer para esto. Un dormitorio sensual es una forma de acercamiento a la pareja. Inclusive, pueden redecorarlo entre ambos y a ver en qué resulta la faena.
Sexo y Pareja
SEXO ANÓNIMO,
¿POR QUÉ NO HACE SENTIR MAL?
Un estudio reciente, publicado por Human Nature, devela que las mujeres no se sienten complacidas con el sexo esporádico en la misma medida que los varones. Al contrario, ellas suelen experimentar sentimientos de culpabilidad o de ser meros objetos, tras un encuentro pasional con una persona que no conocen bien. Pero ellos no manifiestan este tipo de conflictos internos; encuentran divertido el sexo de una noche. El motivo de esta diferencia tiene una explicación y ella da cuenta de
que no se trata de que a las chicas no les guste esta modalidad, sino simplemente disfrutan más de otro tipo de relacionamiento, donde la calidad es más relevante que la diversión. Pasa que es muy difícil hallar la dedicación necesaria para sentirse satisfechas en una pareja de una sola noche, entonces nacen las inquietudes ya descritas. De un total de más de 1.700 hombres y mujeres que mantuvieron sexo esporádico en algún momento de sus vidas, el 80% de los chicos admitió quedar bastante contentos, detallando, incluso, no padecer de complejos. En cambio, solo un poco más del 50% de las chicas califica de placenteras a las relaciones íntimas ocasionales y admite haber querido incitar a que la relación perdure y vaya más allá de un touch and go.
¿CÓMO SACAR LO MEJOR DEL
TIPOS DE
SEXO OCASIONAL?
Los aspectos más importantes son, por un lado, sincerarte contigo misma y, por el otro, conocer tu nivel de autoestima. Si sabés que en este último aspecto tenés una debilidad, es mejor reconocerlo y allí surgen dos propuestas: trabajar tu valoración personal para vivir tu sexualidad de manera libre o abstenerte y focalizar tus acciones en amores más duraderos. Ahora bien, si no te complica el sexo sin compromisos, sé también consciente de que el grado de deleite nunca es previsible.
ANORGASMIA:
Primaria: la mujer nunca tuvo un orgasmo.
Secundaria: la mujer alguna vez tuvo orgasmos, pero dejó de tenerlos. Pese a que los expertos confirman que el 90% de las veces este fenómeno, el más frecuente en las damas, tiene un porqué psicológico, como la ansiedad, las preocupaciones, la disconformidad incomodidad consigo misma, admiten que también puede obedecer a componentes fisiológicos. Entre ellos figuran la mala circulación sanguínea en la zona genital y los desequilibrios hormonales.
ELLA NO LLEGA
Aunque muchos hombres no lo quieran creer o no lo crean realmente, es bueno que empiecen a convencerse de que es verdad que no todas las mujeres obtienen el clímax mediante la penetración, exclusivamente. Hay investigaciones que relevan que solo un 25% de la población femenina mundial lo logra. El porcentaje restante requiere de otras estimulaciones adicionales para ello, administradas en diversas zonas erógenas de su anatomía. Lo más grave es que hay un margen de chicas, y no tan chicas, que ni siquiera a través de esas vías alternativas de motivación sexual experimenta un orgasmo. Esa dura realidad es denominada anorgasmia. La medicina la define c o m o u n a d i s f u n c i ó n s e x u a l fe m e n i n a caracterizada por la inhibición recurrente y persistente del desencadenamiento orgásmico, manifestado por la ausencia del mismo, a pesar de desarrollarse una fase de excitación normal y aplicar una estimulación adecuada.
Cartelera 2009
67
DECORACIÓN
15 “LA PLAYA”
Cumpleaños de
Esta vez, la propuesta se aboca a la ornamentación de una fiesta de cumpleaños de quince, para una joven que quiera contextualizar su celebración dentro de lo que esta época del año representa: distensión, calor, agua y diversión.
L
os colores marinos turquesa y verde son los encargados de brindar el marco ideal para recrear un ambiente playero, orientado a invitados, mayoritariamente, jóvenes. Por eso, se ubican reposeras sobre una blanca arena, acompañadas de pelotas de playa y pequeños toldos con techo de paja, en puntos clave de la residencia que sirvió de espacio óptimo para una noche festiva. La concurrencia es recibida por grandes palmeras, atravesando un caminero de antorchas plantadas en la arena, con un fondo color turquesa, simulando el acceso a un lugar de veraneo. Para engalanar la ambientación del sector para los adultos, se utiliza mantelería verde malva y, en cada centro, un caminero elaborado en bambú con una elegante bandeja de madera lustrada, conteniendo arena en la base y altos tubos de vidrio con yerberas en colores naranja y amarillo. Uno de estos cilindros, es iluminado con velas al tono. Todo esto, junto con detalles de caracoles marinos y moños de rafia y raso turquesa. La mesa de dulces, conformada por cuatro cubos de madera lustrada, forrados con planchas de pirí, y en el fondo una pared de telares turquesa iluminada en tonos ámbar, emula la caída del sol de la tarde. Para la juventud, se dispone de pequeños grupos de sofás blancos, cuyos centros de mesitas ratonas son cajitas de vidrio arenado, con base de arena blanca y caracoles en un baldecito esmaltado en el predominante, además de luminarias dentro del mismo. Completan este conjunto, las pulseritas y tobilleras en colores shocking para ser distribuidas a los convidados a su llegada. Los chocolates están armónicamente situados en cajas de vidrio arenado. En un extremo la torta de cuatro pisos cuadrados, con 15 velas de color verde malva y detalles, hay cintas de raso en matiz turquesa con rafia y cinesias de azúcar en tonos amarillo y naranja suaves, contrastando lo anterior. El equipo de mozos y cantineros viste camisas de diseño playero y collares luminosos de flores, sirviendo con clase y mucha alegría. Un evento más del equipo de trabajo de “La valija”. Agradecimientos: María Teresa Careaga Riera, Gretel Rocholl Givogre y María Fernanda Urbieta Sitjar.
La Valija
Teléfonos: (0981) 551-191 - (0981) 645-631 68
Cartelera 2009
NOTA
DANY
DURAND: SU PLATAFORMA PARA ASUNCIÓN
El arquitecto y empresario Dany Durand Espínola presentará su precandidatura a la intendencia capitalina por “Nueva Generación Colorada”, perteneciente al movimiento Vanguardia Colorada. Enfatiza en aumentar ingresos, cobrando por el acceso a Asunción y estacionamiento en Villa Morra. Habla de implementar el nipón Plan Z y otras iniciativas y mecanismos de mejora.
A
filiado a la Asociación Nacional Republicana desde hace 41 años, cuenta que hace 10 optó por “bajar de la gradería y entrar a la cancha para promover cambios”. Casado con Luz Marina González, tiene dos hijas, Michelle (1) y Marcela (23). ¿Por qué quiere ser intendente de la capital? Amo a este país, mis inversiones están dentro de él, quiero que mis hijas transiten con seguridad y alegría dentro de una ciudad que todavía está a tiempo de cambiar. ¿Cómo la recibirá el próximo intendente? La comuna desarrolla una política de mantenimiento, no de planificación con visión de futuro. No existe un ordenamiento urbanístico. Asunción crece de acuerdo a cómo sopla el viento. Se crean lugares comerciales, como en las zonas del shopping Mcal. López o el Paseo Carmelita´s y quienes compraron sus terrenos allí, por ser barrios residenciales, hoy no estarán muy contentos. ¿Cuál es su propuesta ante esa realidad? Lo primero que debe hacerse es planificar con un equipo de profesionales en arquitectura y urbanismo. Tengo ayuda de los referentes más importantes de la Facultad de Arquitectura (UNA). Tenemos un potencial gigantesco, durante mucho tiempo dormido porque nunca se les consultó. Solo hay ideas aisladas de algunos concejales que no hacen un todo. ¿Qué mejor que entendernos entre profesionales? ¿Considera negativo que la jefatura comunal esté en manos de profesionales ajenos al urbanismo? Asunción, en los últimos cuatro años, fue manejada por autoridades no afines a la política urbanista. No es lo mimo ser una persona preparada y estudiosa en el tema que ser un titular con consultores. Toda cabeza tiene que 70
Cartelera 2009
entender específicamente lo que busca para que el cuerpo funcione. ¿Cuáles son otras prioridades que detecta? Hay que recaudar más y mejor porque sin fondos no hay qué administrar. Hay más de 2.500 proyectos parados en la Municipalidad. No existe una forma rápida de que puedan ejecutarse, imposibilitando y desmotivando la inversión local. Otro punto es que numerosas empresas que funcionan aquí obtienen sus patentes en otros municipios y eso es erogación. Pasa igual con las licencias de conducir… Sí, hay que volver a captar a esos clientes para que quienes transitan, viven y duermen acá aporten su dinero también acá. Alguna ventaja tiene que tener que pagues tus impuestos en Asunción ya que estás usando sus calles.
Equilibrar las tasas impositivas entre quienes residen acá y quienes no. ¿Con qué estrategia se puede incrementar las ganancias? Es necesario el blanqueo de los planos existentes, hacer un anteproyecto que los regularice para otorgar una venia preliminar. Eso dará trabajo a mucha gente joven capacitada. La licencia final dará la Municipalidad, bajo declaración jurada de que la responsabilidad penal de esos planos presentados es del dueño, sobre todo, en edificaciones en altura y de alta aglomeración de personas. Hasta hoy esta declaración jurada no es una exigencia. No hay un marco normativo para los patios de comida. ¿Qué hacer al respecto? Tenemos que derivar esas cuestiones porque chocan con grandes intereses. Dueños de medios de comunicación poseen grandes
tiendas y supermercados, y son quienes más van a batallar contra una norma equitativa. En otros países, los centros comerciales de gran envergadura no están insertos en avenidas principales sino fuera del eje central, son de una sola planta y tienen salidas accesibles para casos de incendio. La empresa tiene que estar atenta porque en sus manos tiene vidas. ¿Cómo hacer que la masiva entrada diaria de pobladores de municipios aledaños sea positiva para los asuncenos? No solamente los asuncenos usamos nuestras calles. Unas 500.000 personas duermen en Asunción, pero cada día vienen 1.500.000 más. Es justo y necesario que el costo del desgaste citadino sea compartido.
“…implementar rápidamente el Plan Z…”. ¿Cómo descongestionar el tránsito vehicular? El Gobierno deberá caer en la cuenta de la necesidad de que el transporte público caiga sobre sus paredes. Hoy se gasta cerca de 20.000.000 de dólares en la atención médica a m o t o c i c l i st a s a c c i d e n t a d o s . H a y q u e implementar rápidamente el Plan Z, el que hace 22 años nos mostraron los japoneses. Si no crecemos a la par del tráfico, seguirá la actual situación. Es normal que se adquieran motos porque el sistema urbano es pésimo, pero no es una solución, sino una dificultad que requiere de buenos servicios de locomoción que ingresen a la capital. El Plan Z descongestionará en un 48% el problema.
Villa Morra: “Debe pagarse estacionamiento allí”.
¿Plantea abonar por aparcar fuera del casco céntrico? En algunas zonas, eso debe ser restringirse a vehículos con matrícula capitalina. Siendo sinceros, se vive como si el meollo comercial fuese aún el centro, cuando que el mismo se extendió a Villa Morra. Debe pagarse el estacionamiento allí. ¿Qué le parece la Ley de Capitalidad? Asunción la merece porque permitirá mayores ingresos. Ella es para sus habitantes. Es Buenos Aires, Santiago o Brasilia es normal el pago del peaje, acá es difícil por la cantidad de bocas de entrada, pero se puede expedir un ticket anual de uso de servicios para usuarios que tributan en sectores vecinos, como exigencia para circular en Asunción. ¿Cuánto podría cobrarse por ese ticket? Un pago simbólico de 120.000 guaraníes mensuales, aumentaría el recaudo aproximadamente a 25.000.000 de la misma moneda, para crear nuevas cuadrillas de bacheo y tener en stock asfalto suficiente. ¿Piensa trabajar en campañas de concienciación ciudadana? Tenemos 6.500.000 habitantes con la oportunidad de expandirse, tomando ejemplos de otras metrópolis, como Japón o China, que se desarrollaron a través de la educación. La función municipal no se limita a la reparación de baches o la contención de la basura, sino que debe llevar la educación a los distritos más necesitados, implementar los deportes y algún día, Asunción tiene que cruzar el río y anexarse a Chaco´í. Hoy es la única ciudad en el mundo que crece de espaldas al río, recurso hídrico de invaluable valor para la humanidad. ¿Qué opinión le merecen sus contendientes? Tienen todo mi respeto. Creo que el electorado sabrá evaluar la trayectoria de vida de cada uno y detectar a quienes solamente aparecen en épocas electorales. Es un trabajo de toda la vida. Se trata de una ciudadanía pensante.
“…´ganamos con el Pato Donald´ no existe”. ¿Cree que el partido Colorado puede perder las municipales? Creo que el partido Colorado es grande, histórico. Lo único que necesita es la renovación dentro de sus propias filas. El discurso de ´ganamos con el Pato Donald´ no existe más. La gente quiere ver resultados. Ese desarraigo del voto atávico, ¿lo favorece? Existimos quienes venimos trabajando en silencio, generando fuentes de trabajo y cumpliendo con la gente. Las propuestas nuevas merecen un espacio, no solo para Asunción, sino para el país. El viejo prebendarismo ya no existe en el partido. Hoy se vota al mejor candidato, no a uno impuesto. ¿Desde dónde trabajó silente? Con el grupo MOCIPAR estoy hace 18 años. Empezamos con 10.000 dólares y 23 empleados; hoy damos empleo a más de 400 personas en todo el territorio nacional. Por: Laura Gauto
Cartelera 2009
71
ACCIONES U OMISIONES QUE ASFIXIAN LA INICIATIVA PRIVADA
¿TE IMAGINASTE LA VIDA SIN TELEVISIÓN CABLE?
La recientemente creada Cámara de Cableoperadores del Paraguay presentó su balance 2009 en una reunión a la que asistió el Ministro de la Secretaría de Comunicación (SICOM), Augusto Dos Santos. El gremio expuso sus principales inquietudes y preocupaciones, como el pago de costosos aranceles en un concepto del que no hacen uso, la venta irregular de señales satelitales y la necesidad de la conformación del Consejo de Radiodifusión.
F
ederico Osorio el titular de la Cámara ilustró que hay más de 80 operadoras funcionando en el país pero solo en los centros urbanos con más de 1000 casas; sin embargo, hay 354 localidades urbanas. “Queremos extender el acceso a otras comunidades porque la CONATEL (Comisión Nacional de Telecomunicaciones), creada en 1996, dispone de los Fondos Universales”, dijo. Agregó que no existe una política audiovisual o de difusión, pese a que la ley de Telecomunicaciones Nº 642 contempla un Consejo de Radiodifusión, órgano consultivo de asesoramiento para, entre otras funciones, impulsar proyectos de actualización. “El gobierno está tratando de conformarlo nuevamente porque funcionó durante tres años, luego se disolvió”, sostuvo. Está mucho más adelante la tecnología que las regulaciones produciendo un estancamiento de la industria que frena la producción de mano de obra, de acuerdo a lo expuesto por el entrevistado. Como consecuencia de esto, se da el bajo índice de calidad de vida, ante indicadores como la educación. BAJÍSIMO PORCENTAJE DE PENETRACIÓN DEL CABLE Además de la conformación del Consejo y la actualización de los reglamentos, la elaboración de una política de extensión de este servicio para que llegue al 80% de las comunidades urbanas del país es otra meta prioritaria. “En Argentina, la penetración del cable es del 50% en cada localidad, la nuestra equivale solamente a 20 puntos porcentuales a nivel nacional. Es más, las estadísticas hablan del 17%”, manifestó el titular del gremio. El acceso a la información y el entretenimiento son derechos humanos vedados a muchos connacionales. “Hay localidades donde el ingreso per cápita promedio es superior al de cualquier ciudad de Central y apelan a sistemas satelitales que operan en forma ilegal. No pueden ver ni canales nacionales por falta de repetidoras, quedando totalmente aisladas con la radio y los periódicos, como únicos medios de comunicación”, explicó Osorio. BENEFICIADOS Y PERJUDICADOS
“…los beneficiarios indirectos llegarían a 3.000”. Hay unas mil personas beneficiadas con este negocio de manera directa, refirió el entrevistado. “Contando a los contratistas, cobradores y otros, los beneficiarios indirectos llegarían a 3.000”, calculó el empresario. No solo la mano de obra es favorecida: Consultado acerca del universo abarcado afirmó que la nucleación a la que representa (el argentino grupo Clarín no la conforma) llega a unas 500.000 personas. “Hay 180.000 telehogares con 4 o 5 personas por vivienda, con señal legal”, analizó. Otra preocupación grave y agobiante es la comercialización ilegal de la decodificación clandestina del sistema satelital de la compañía española Telefónica, a causa de hackers que la obtuvieron. La misma es una competencia desleal ya que se vende a precios irrisorios en zonas como Ciudad del Este, en la frontera con Rivera y Santana do Livramento, entre Uruguay y Brasil y en Bolivia. “La pérdida directa es que no tenés abonados porque esto se compra por internet o en la sección Agrupados de los medios escritos. La baja en las recaudaciones ronda el 30 o 40%”, lamentó y añadió que la ANATEL, par brasileña de la CONATEL, en 24 horas urgió a la 72
Cartelera 2009
regularización inmediata del problema en defensa comercial de sus industrias. “Es un tema que creo que debería ser llevado ya a la Unión Interamericana de Telecomunicaciones (UIT)”, sugirió. E L E S P E C T R O R A D I O E L É C T R I CO : U N M OT I VO M Á S D E AHOGAMIENTO DE LA INICIATIVA Un cableoperador con licencia de difusión tiene dos opciones para bajar las señales de los canales nacionales. Una es vía aire, mediante las repetidoras, otra es vía satélite. Esta última modalidad cuesta entre 700 y 800 mil Gs. anualmente por canal pagaderos a la CONATEL. “Si multiplicamos, es una suma muy pesada, sobretodo para las operaciones pequeñas”, declaró. La razón que aclara esta demanda es que la señal es distribuida por medios físicos: los cables coaxiales. “Pagamos una tasa que amén de ser elevada, es irregular y retrasa el crecimiento”, expresó Osorio y comentó que el concepto de la factura reza: ´uso del espectro radio eléctrico´, para luego indicar: “No lo utilizamos para generar ganancias. Empleamos la transmisión a través del cable. Nos cobran por recibir la señal vía satélite. En tal caso que cobren a las señales para lo cual hay acuerdos internacionales. Hace años pagamos por eso y hay instancias judiciales. Tiene que existir el diálogo sin prepotencia”, destacó. El reclamo data de hace mucho tiempo y los afectados subrayan que las autoridades anteriores lo desoyeron, pero ven voluntad en las actuales. “Somos emprendedores que sacamos de nuestro bolsillo para apostar este país y generar recursos”, declaró. Por su parte, Dos Santos remarcó que sean personas dispuestas a invertir en procesos que fueron y seguirán siendo hostiles. “La piratería es un clásico en su negocio. Quiero plantearles que nuestra secretaría puede hacer de mediadora con las instituciones correspondientes”, afirmó durante su intervención. El secretario ejecutivo recogió cuestiones puntuales y se ofreció a mediar ante la CONATEL, la ANDE, el Ministerio de Industria y Comercio y la Fiscalía para instalar una mesa de diálogo sobre las mismas. También admitió que dentro del proyecto de televisión pública el cual desean concretar para 2011 es necesario dar participación a los cableoperadores. “Si bien estamos hablando de televisión por aire, seamos realistas, si nosotros no pensamos en bajar en los 90 cales esta señal, sería un plan ciego porque evidentemente, así como la televisión por aire ayuda a la masividad, la masa crítica que mira la televisión cable es muy importante en todo el Paraguay. Nuestro deseo es tener tantas bajadas como cables existen y ese en un camino que tenemos que recorrer en el futuro. También estamos apostando al fortalecimiento de vuestro propósito porque son unas vías de irradiación”, refirió.
CÁMARA DE
CABLEOPERADORES DEL PARAGUAY: Presidente: Federico Osorio (Mariano Roque Alonso) Vicepresidente: Ignacio Guerrero (Cnel. Oviedo). Secretaria: Carolina López (Asunción). Tesorero: Jorge Saldívar (Itá) y otros miembros titulares.
Cartelera Revista
(OFERTA DE SUSCRIPCIÓN)
RECIBÍ 12 NÚMEROS POR SOLO Gs. 100.000.¿ T E G U S T O TA N T O ?
Entonces decidíte de una vez por todas y suscribíte. Vos sabés que CARTELERA se agota rápido. La única manera que tenés para que esta gran revista llegue sí o si a tus manos es sumáte a la legión de fieles suscriptores.
LLAMA YA AL (021) 523 988 DESCUENTO POR SUSCRIPCIÓN 24%
SUSCRIBITE HOY !! A CARTELERA
Y GANATE UN VIAJE TODO PAGO A
FLORIANÓPOLIS
Cartelera
consulta las bases en nuestra página www.revistacartelera.net
LA REVISTA MÁS VENDIDA DEL PARAGUAY
NOMBRE Y APELLIDO: CALLE: Nº
BARRIO:
LOCALIDAD: CODIGO POSTAL: TEL. PARTICULAR: TEL. COMERCIAL: FECHA DE NACIMIENTO: OCUPACION: E-MAIL:
PODES SUSCRIBIRTE
POR E-MAIL info@revistacartelera.net
POR CORREO 1º de Mayo Nº 712 c/ Lomas Valentinas. Fdo. de la Mora - Zona Sur
TARJETA American Express Masterd Card
Visa
Tarjeta Nº: Código de seguridad: Vencimiento: C.I. Nº: Titular de la Tarjeta: ______________________________________ Firma: _________________________________
Tiempo atrás Enero en el recuerdo
Enero de 1985 Mercedes Bosh
Enero de 1999 Ingrid Poka, Rossana Doldán, Gloria Espínola y Lorena Arias
Enero de 2002
Portada Graciela Stumps - Miss Firness
Enero de 2003
Gloria Vera y J.C. Cáceres
Enero de 2003 Portada Paola Magri
74
Cartelera 2009
Muchas modelos fueron mamás en el año que se va. Las últimas en dar a luz fueron Rocío Núñez, María Paz Oviedo y Sandra Michelon Aquí les mostramos a las nuevas mamis con sus bebés.
Rocío con su beba, Ximena Patricia.
Sandra Michelon dice orgullosa ¨Nació mi Ian, después de una larguísima espera, llegó al fin. Pesa 4.050km y mide 54cm, todo un gigante. Estamos re felices, es el amor más puro y grande del mundo de nuestras vidas!¨.
María Paz Oviedo con su bebé.
Un conocido jugador de un club blanco y negro, de estado civil
El actor cómico Walter Evers hizo un desnudo caracterizado de Lorena Arias, la misma que lo llevó a la fama como Lorenza Agria. La verdad es que no luce nada mal en su papel, a juzgar por lo que vemos en estas imágenes...
¨casado¨, el mismo que había salido antes con bailarines y sostuvo un romance con un joven estanciero, sigue en las andanzas al parecer. Aparentemente fue visto muy embalado con un modelo cuya inicial es la letra R. Según dicen, este atleta lo lleva directamente a un "lugar" del municipio de Lambare y cada vez que le es posible lo visita en el departamento que ocupa en el barrio Sajonia de la capital. Los rumores dan cuenta de que el modelito lo estaría amenazando con que si no continúa pasándole una platita, tanto su esposa como su familia, se enterarían de los detalles de su relacionamiento!
Y ya que estamos, Dr. Arturo Grau anda de viajes desde noviembre. Estuvo de relax primero en México, paseando por las playas de Cancún y Acapulco. En estos últimos días, navegó en el río Paraguay... Petit diferencia! Pero lo llamativo del caso es que en todos esos lugares siempre estuvo con la modelo Alicia Flores, quien residía en aquel país. Se la vio acá bien custodiada por el profesional, su ex. ¿Habrá renacido el amor en los viajes o son muuuy buenos e íntimos amigos?
Fuerte rumor: una modelo estuvo con un papá Noel! Según se rumorea, una top morena; o sea, de pelo muy negro y largo y piel trigueña, ya lo tenía a este santa claus hace tiempo atrás. Ella tiene novio, lo que no se sabe es qué regalo le habrá sacado, pero no hablamos de un papi Noel, sino "EL" papá Noel, uno de los más codiciados, el de más alto rango! Ella estuvo días previos a noche buena con él, así que feliz de esta morena que recibió por adelantado su regalito de navidad! Ojito que entre sus compas ya se comenta eso y hay una en especial que quiere mensajear al novio para contarle en qué anda su medio apepú, quien por cierto hasta dijo que se casarían, pero es un cornudo!
Cartelera 2009
75
NOTA
Apostando al país:
Las
Horneritas Las primeras, las más sanas
Hace unas semanas, habilitaron su local nuevo, ubicado frente al Centro Paraguayo Japonés que funciona de lunes a domingo de 10 a 24hs. “Alquilamos el local con posibilidades de compra. La inversión fue de 100 millones de guaraníes”, informa Jazmín Fúster, copropietaria desde 2008 junto con su madre, Gisella González Oddone de Fúster.
L
a joven empresaria tiene 29 años, estudió Hotelería y Turismo. Hoy dice estar contentísima con la facturación de la gastronomía. Ella y dos amigas empezaron hace 5 años con apenas 2 millones per cápita. “Al mes, cuadruplicamos con las ventas, lo que nos permitió comprar más hornos”, refiere la entrevistada. ¿Por qué decidieron mudarse? Estábamos bastante escondiditas, solo con servicio de delivery y empanadas para llevar, sin espacio para asiento de nuestros clientes. Tanto nos pidieron, que optamos por habilitar este nuevo lugar, más grande, para que la gente se sirva acá. A pedido de los mismos consumidores, diversificamos y ampliamos nuestro menú. ¿Quién estuvo a cargo de la novedosa ambientación y cuánto costó? El lugar fue diseñado por la Arq. Kriskovich y se invirtieron unos 100 millones de guaraníes. ¿Cómo se les ocurrió que esto podía funcionar? Esta idea empezó en 2005 con Laura Herreros y Rebeca Mendoza, trayendo la idea de Buenos Aires, porque veíamos que la necesidad de este tipo de servicio existía. Así que con las recetas de mi mamá y 6 millones, prestados de nuestros padres, comenzamos. Desde los inicios vendimos sin parar. ¿Por qué se desmembraron las otras socias? Hay que entender que, al principio, tenés que olvidarte de la posibilidad de un sueldo, recién a partir del primer año podés ver utilidades. Laura consiguió un trabajo asalariado y prefirió dejar el negocio, pero puede volver cuando quiera, quedamos súper bien. Ya, más adelante, mi madre, solicitó a R ebeca comprar su participación para que esto sea una empresa familiar. ¿Cuál es el comportamiento de las ventas y el segmento prioritario? 76
Cartelera 2009
Las ventas aumentan o bajan un poco de acuerdo a la época del año. La clientela siempre se mantiene, pero durante los últimos meses, sube significativamente. De hecho, los fines de semana tenemos que duplicar la cantidad de empleados y somos casi 30 personas. El segmento se conforma, principalmente, por jóvenes y extranjeros. Vienen muchos uruguayos, argentinos y chilenos. No te hacés idea de cómo solicitan sus empanadas chilenas acá porque ofrecemos carne cortada a cuchillo, uvas pasas, aceitunas.
“Las Horneritas ya tienen un nombre”. ¿Estás contenta con las ganancias? Estoy súper contenta con la facturación, que es posible gracias a la ayuda del público. Las Horneritas ya tienen un nombre que la gente conoce y sabe que nuestros productos son deliciosos. ¿Cocinás? Soy la que da instrucciones en la cocina. Ninguna de las tres tenía experiencia, pero tomamos varios cursos de cocina para entrenar al personal. Mi mamá siempre fue una ama de casa que se la pasó preparando postres y comidas de todo tipo y nos ayudó muchísimo. Prácticamente todos los rellenos son suyos. Planes: Nuestra marca está patentada y estamos cerca de cerrar la venta de una franquicia. Esto se concretaría en segunda quincena del año y el lugar se montaría en la calle Charles de Gaulle, de Asunción. También vamos preparándonos para catering en eventos grandes. Solemos cubrir necesidades en Mburuvicharóga y estamos poniéndonos las pilas con medios de transporte, personal y toda la infraestructura para el efecto.
O tra novedad es que desde julio, aproximadamente, estaremos en condiciones de prestar servicios en cumpleaños, casamientos y otras celebraciones. Pensamos entrar en licitaciones con nuestro espectacular menú para almuerzo, merienda y cena. Si Dios quiere, eso sería buenísimo. ¿A dónde pensás llegar en 10 años más con esto? En 10 años me veo una empresaria muy exitosa con muchos locales distribuidos en Asunción y Gran Asunción, como empezaron otras cadenas locales.
“…lastimosamente, el paraguayo es muy informal”. ¿Es un ámbito muy sacrificado? Sí, porque te exige 24 horas de atención. Antes iba al mercado de abasto. Después, preferí calidad de vida y ahora recibo a los proveedores y controlo la mercadería acá. Fue mejor aumentar mis costos. En el riesgo está la ganancia. Hay que lanzarse con empeño, como dicen: “El ojo del amo engorda al ganado”. ¿Los empleados están regularizados? Los panaderos, el cheff, el cajero y todos tienen IPS, lastimosamente el paraguayo es muy informal: puede renunciar un día antes de abandonar el puesto, ni siquiera te da 15 días de tiempo. Casada con Gabriel Lamas hace un año y dos meses, tiene una beba: Agustina. Centra su vida laboral, familiar y social en el trabajo ya que sus amigas y familiares la visitan allí donde nos recibió. Por Laura Gauto
PREMIOS VIP
REGALOS INSTANTÁNEOS Que vos te lleves éstos premios es nuestra meta, envia un mail con tus datos a info@revistacartelera.net y no pierdas tu opotunidad!!
Cuida tu piel este Verano Rastro: la ropa que te identifica Kit para mujer
Baucher de Il Padrino por 100.000 Gs. Una botella de 1 Lts. Etiqueta Negra
Logus International Jeans Jeans para damas y caballeros
Protegé tu piel del sol Productos Tortulan Kit de Incabril
GANA DORES
S I G A N A S T E LLAMA AL 523 988 / 9 Y RETIRA TU PREMIO DENTRO DE LOS PRÓXIMOS 40 DÍAS
Kit for woman Kit de Nivea 625.272 CI.: 2.943.282 Carmen Báez de Casco Elizabeth Chaves Kit o Boticario 1.186.171 Maria Parreño
Vino Casillero del Diablo Mathias N. Apatie Anderson Pizzometro
Kosiuko for men Kit antiestres 2.374.484 Luis Espinoza Publicitaria Apolo Jorge Cañete
EMPRESARIALES
EVENTO CHAMPS ECLIPSE
Alexia Urán, Gladys Silvero y Shirley Barreto
Arnaldo Benitez, Gasparina Churchi y Delicia Richer
Jackeline Dominguez, Silvia Musso, Emilce Cabrera, Nelly Benitez, Raquel Melgarejo, Isabel Trinid
Juan Jose Ovelar y Bernarda Colman
Tina Díaz, Monica Bareiro y Tomy Galeano
Zunilda del Puerto y Betty Cáceres
Natalia Calonga, Fabián Cáceres
Pablo Baez, Henry Green y Alfonso Ridao
EVENTO SAMSUNG
Daniel Park, Carlos Cardozo, Julio Lezcano, y Alcides Gonzalez
EVENTO BEIJING MOTORS
Los Directivos de Beijing Motors: Jorge Fernández y Aníbal Acevedo
Gabriela Treitas y Diego Acevedo
Ada Adorno y Beatriz Dotreleaud Cartelera 2009
79
EMPRESARIALES EVENTO INCA
Cena de fin de año
Alicia González y compañeros
EVENTO JMC
Nuevo lanzamiento
EVENTO LANZAMIENTO DE MITSUBISHI L200 SAVANA
Araceli, Luis y Matias Rodriguez
José Carlos Facetti y Nelson Peña
Silvana Romero, Jose Carlos Facetti, Liliana Mongelós, Jesús Padilla
EVENTO LANZAMIENTO PERFUME CIRCUS EN FUSCHIA
Araceli, Luis y Matias Rodriguez
José Carlos Facetti y Nelson Peña
CAMELOT - ENCARNACIÓN
80
Cartelera 2009
Silvana Romero, Jose Carlos Facetti, Liliana Mongelós, Jesús Padilla
INCA Y SU CAMPAÑA SIN FOSFATO INCA realiza una la campaña sin fosfato con el objetivo de concienciar a las personas del efecto perjudicial de este componente en el ambiente, el cual se encuentra en todos los productos importados. De manera a que en el momento de la decisión de compra, opten por nuestra producción, libre de fosfato. ¿Cómo contamina el agua? Cuando las personas terminan de lavar sus ropas derraman el agua servida conteniendo la sustancia en el suelo. De allí recorre los cauces hídricos que van a parar a arroyos, lagos y ríos. Como es un poderoso abono, permite el crecimiento acelerado de las algas y todo tipo de vegetales en el fondo del agua. Luego suben hasta la superficie y mueren por el efecto de los rayos solares o del calor, consumiendo todo el oxígeno (por eso se tiene el mal olor en las aguas sucias de los lagos). Más tarde, se depositan nuevamente en el fondo apelmazándose, provocando que cada vez los recursos acuáticos sean menos profundos, hasta convertirse en un pantano para desaparecer, finalmente. Para evitar este ciclo nocivo, toda la oferta de INCA, de ahora en más, llevará una calcomanía o stickers, especificando que son producidos sin fosfato. CONSUMA LO NACIONAL y sea amigo del ambiente.
Zitron Cambia tu Vida y cuida tu Ropa Un producto con responsabilidad social Iris SAIC ha lanzado al mercado el *detergente en polvo ZITRON* que limpia y cuida tu ropa. Este producto posee activos limpiadores que respetan los colores de las prendas y a los blancos, los hace más blancos y al poseer un extracto de Aloe Vera cuida tus manos. Además, ZITRON respeta el medio ambiente con su fórmula ecológica que *no posee fosfatos *que contaminan las aguas. Podrás encontrar este producto en sus presentaciones de 400 g y 200 g.
Rochas Hombre L'UOMO
El Miércoles 16 de Diciembre L´UOMO hizo la presentación de la marca ROCHAS Paris en su local ubicado en Delia González 988 c/ Autopista. Los Directivos presentes atendieron a la prensa. Fiel a los valores de la elegancia y refinamiento apropiado de nuestra casa Rochas, el nombre de la colección “ready to wear”, combina tradición con modernismo para satisfacer las exigencias del hombre moderno. Reconociendo la sobriedad como la genuina esencia del lujo, el estilo ROCHAS resalta la masculinidad natural a través de una amplia gama de looks intercambiables, asociadas a la creatividad, sofisticación y conocimientos técnicos, los cuales por medio de investigaciones, crea una línea de lujo con una paleta de accesorios diseñados de manera ingeniosa. El hombre Rochas personifica la figura moderna de seducción masculina.
LAND ROVER DISCOVERY CUMPLE 20 AÑOS “La historia del Discovery ha sido construida por la innovación en diseño y por la utilización de tecnologías pioneras en uno vehículo todoterreno. La adopción de uno motor diesel de inyección directa en 1989 fue innovador, tal como el uso del airbag duplo en 1998. Estos hechos hicieron del Discovery el SUV preferido en todo el mundo”, afirma Phil Popham, director general de Land Rover. “Desde su lanzamiento, han sido comercializados más de 900 mil unidades de dicho vehículo, en 91 países del mundo”, dijo el ejecutivo. Concebido originalmente para ocupar una posición intermediaria entre el renombrado Defender y el súper lujoso Range Rover, el Discovery rápidamente mostró que era una opción perfecta para una demanda creciente de consumidores urbanos e inteligentes. En la década de los 80, Land Rover comenzó el Project Jay, un coche cuyo concepto está basado en la línea Range Rover, con la propuesta de recibir una nueva carrocería con capacidad hasta para siete pasajeros y diseño interior completamente reformulado, desarrollado por la famosa agencia inglesa Conran Design Studio. El proyecto fue aprobado en 1987, dos años antes de la presentación del primer Discovery.
Cartelera 2009
81
Aries
Aquí van las predicciones 2010 para cada signo del zodíaco del maestro experto en ciencias ocultas y alta magia blanca. Luego de la descripción de cada uno va el pronóstico para los meses más especiales en el amor, el dinero o la salud. Adelantate al destino luego de conocer qué te depara este año.
2010
Signo de fuego, entusiasta, dinámico y agresivo en el amor. En agosto y septiembre lograrás muchas metas que te habías propuesto. Este es un año clave para que conozcas lo que verdaderamente es el amor y la seriedad en pareja. Pero te costará mucho llegar a eso porque te aburre la rutina. La chica que te atraiga, estará ocupada en otras cosas y a las chicas mayores, que tanto te gustan, te será difícil llegar. Tratá de pasar el momento. Conocé gente. Tendrás más éxito con chicas que conocés en una noche. Dejaste de lado a tus amigos, tratá de dedicarles más tiempo, eso te llenará por completo. Tauro Signo de tierra, paciente, determinado, sensual en la intimidad. Júpiter esta a tu favor, por eso conocerás mucha gente y tendrás muchas relaciones que te harán crecer. Si aún no tenés pareja que te conforme, este es tu año para comenzar a disfrutar del amor. Y si pensás en casarte, ¿qué estás esperando? El mes ideal para concretar las relaciones amorosas es el mayo. Tendrás momentos que jamás olvidarás. La pasión invadirá tu alma y realmente te sentirás muy bien contigo mismo. Géminis
Las relaciones amorosas que tengas, realmente te perturbarán un poco. Si estás acompañado, puede que pases por malos momentos. Te das cuenta de muchas cosas que no te gustan y estás en camino para averiguar cosas raras que ocurren. En el mes de junio, puede que sufras por amor. No has hecho demasiado bien el duelo de perder a esa persona y la volverás a encontrar y tu pasión volverá a florecer. Pero esas cosas pasadas que no pudieron ser y no pudiste resolver, te pueden perjudicar en relaciones presentes. Tené cuidado porque puede que por problemas tuyos, tus relaciones lleguen a la ruptura. Virgo Signo de tierra, metódico, servicial y muy perfeccionista. Con tanta acción, tenés el control de todo. Podés elegir, entre enamorarte fondo y estar muy bien o conocer muchas chicas, pasarla bien o enamorarte nuevamente de otra. Cualquier cosa que decidas te hará estar bien. Tratá de no planear nada porque las sorpresas te sorprenderán. A partir de abril, conocerás a tu verdadero amor. Pero tené en cuenta que para tome forma y te sientas bien, tenés que aprender a superar tus miedos. Libra Signo de aire, diplomático, sociable y amante de la justicia.
Tu par y vos, pueden que no sean un molde, pero hay una energía potente que los junta mucho. El tema amoroso no será algo fácil porque además, sos tan celoso que esta actitud te traerá problemas. Tu pareja se cansará de tus reproches. Si te encontrás solo sin un amor, tampoco te será fácil encontrar a alguien con el quien te sientas bien porque vos mismo necesitás tiempo para poder desarrollar los verdaderos gustos. Esta situación se verá mejorada a final de año en donde puede que tengas las cosas más claras y puedas dedicarte a amar. Por lo tanto este año es para que te entrenes.
En el terreno amoroso, solés proyectar en el otro las cosas que te gustarían que fueran, pero ese amor que ideaste mentalmente no coincide con la realidad y te genera demasiada frustración. Tratá de estar alerta porque puede que pierdas buenas oportunidades. Te costará aceptar tus errores y esa situación te hará sentir demasiado mal, tanto que no querrás saber nada con tus amigos. Pero tenés que saber que ellos solamente quieren ayudarte. Mantené la calma. Conocerás a una persona muy especial que se convertirá en alguien esencial para tu porvenir. Si tenés una pareja, quizás no sea como la deseas pero podrías aprender a ver la realidad y saber por qué la elegiste. En el terreno laboral, tenés al planeta Júpiter que te garantiza un golpe de suerte en lo económico. Encontrarás muchas ofertas, harás buenas compras.
Cáncer
Escorpio
Signo de agua, emocional, intuitivo, maternal y sensible.
Signo de agua, determinado, apasionado, intuitivo y posesivo.
Signo de aire, elocuente, curioso y muy ágil de mente. Estos dos aspectos serán muy buenos para más adelante.
Tendrás muchas experiencias amorosas de variada índole, que te harán sentir muy bien. Puede que una relación empiece como la de un cuento fantástico. El único contra es que si tenés intenciones de llegar a una relación, seria no será posible en ese momento, pero más adelante llegará el gran amor y, si te cansás de esperar a uno, tendrás muchos y te divertirás mucho. Leo Signo de fuego, generoso, pomposo, entusiasta.
Este año, también se te acercara al amor, pero el amor de verdad. Encontrarás alguien con el que realmente complementás. Será tan profundo que no sabrás como manejarlo. Por lo tanto será un periodo en el cual el amor será muy loco, lleno de alegría y encuentros. Pero al tener tan buena energía y tanta positividad, tendrás mucha gente que quiera estar contigo. Sagitario
casual. Te compromete crear un proyecto de mercado en el cual te puedas mostrar o continuarás con la misma vida que llevas. Intentá involucrarte en tu vida para solucionar los obstáculos, sino todo lo verás negro. Puede que dejes cualquier relación que no funciona rápidamente y no te detengas a pensar que quizás, dándole un poco de tiempo y esfuerzo de tu parte, la cosa podría cambiar. Si estás noviando, hablarás para que te entienda y trabaje la paciencia, hasta que puedas volver a tu eje. Capricornio Signo de tierra, disciplinado, práctico, prudente y reservado. Invertirás tu tiempo en tus amistades. Tu pareja tendrá que aceptar esta nueva etapa de la mejor manera. Ni bien comience el año, puede que tengas algunas diferencias con tu pareja. Si estás de rollo con alguien, lo mismo. El amor en tu vida, te generará nervio. Te encontrarás muy inseguro en este ámbito y dudarás de todo. Tendrás muchos celos y puede que tu pareja te sea infiel y eso te genere una inestabilidad en las relaciones. Si no estás en pareja, disfrutarás de tus amigos y estarás de rollo con muchas personas. Puede que uno de ellos termine en un problema pero luego se solucionará. Acuario Signo de aire, humanitario, amistoso, imprevisible y excéntrico. Serás muy selectivo con la gente que te rodeas, aunque toda la gente que elijas a veces no es la correcta. Si estás noviando, tu par estará muy celoso y te cansarás de ello. Buscarás otro tipo de relación en la cual te puedas sentir menos agobiada. Si estás solo, sufrirás un dolor sentimental con una persona y eso generará desconfianza a la hora de encontrar pareja. Una amiga muy posesiva, no te permitirá que conozcas a otras personas. Tratá de ponerle los puntos y avanzá. A mitad de año, el amor empezará a accionar. Piscis Signo de agua, sensitivo, compasivo, sugestionable e intuitivo. En el amor, las cosas permanecerán constantes. Si te encontrás solo, mucha gente se acercará por la buena energía que emanás. Puede que no encuentres a la persona para formalizar una relación, pero podrás disfrutar de muchas vivencias espectaculares. Hay muchas posibilidades que una persona caiga perdidamente enamorada de vos en el mes de abril. Te gustarán los rollos del verano porque no te involucrarás con ninguno. Si estás noviando, la relación se mantendrá muy bien y compartirán muchas cosas.
Signo de Fuego, optimista, espontáneo, filosófico y
Maestros Expertos En Alta Magia Blanca Amor, Salud, Trabajo, Dinero, Sueños
HECHIZOS, Y RITUALES, MGICOS
CORTO TODO TIPO BRUJERÌA PROTECIÒN PERSONAL
TRABAJOS A DISTANCIA
UNE PAREJAS IMPOSIBLES en 24hor
2010
ATRAER MAS CRIENTE PARA TU NEGOCIO .
(0971300.127
NO SUFRAS MAS EN LA SOLEDAD zoriano_02@hotmail.com
525335
AV.eusebio ayala 4486 K 5. frente a multiplaza TEL.: