www.revistacartelera.net
REGALO
JUlIO - Nº 11 - 2010 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA U$S 7 / Europa € 7
POR LA AMISTAD
Villar Rambert MOrel riveros haedo
TE REGALAMOS: UNA ENTRARA AL CINE UN VALE DE G. 100.000 AL GIMNASIO Y PARTICIPA DE UN SORTEO POR G. 3.000.000
Los grandes cuando eran chicos gaia
Afina su quinto disco de estudio Hugo Estigarribia SebastiAn Acha Oscar Tuma
¿Reforma Electoral? Agustin nuñez
Prepara su largometraje MOTOS
Licencia para el Suicidio Carmen Cosp
Del Mercosur sOlo se beneficiaron ellos
NORMA xy e S FRIEDMANN SATISFASHION EN EXCLUSIVA desde españa Cartelera • julio 2010 I 1
DORMITORIO DE LAS BOTINERAS MODA SEXO MUSICA ECONOMIA TECNOLOGIA
2 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 3
4 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 5
SUMARIO NUMERO 11 • JULIO 2010
MATERIALES 14 21 24 27 36 42
Los Grandes cuando eran chicos Un café con Agustín Núñez Firma Argentina invierte en Paraguay GAIA afina su quinto disco de estudio IRIS SAIC, Hecho en Paraguay Supremacía sudamericana al comienzo del Mundia 2010
El mayor experimento científico de la historia Licencia para el Suicidio ¿Elecciones abiertas o cerradas? Norma Friedmann Moda La solución a la pérdida de Dientes 80 Sexo y Pareja
44 46 48 58 68 77
6 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 7
Editorial NUMERO 11 • JULIO 2010
Neverland, el País del nunca jamás
N
o crean que me estoy refiriendo a la mansión del finado Michael Jackson, pero algo puede semejar, o al contrario. Me refiero a nuestro querido país albirrojo, el mismo que está entre los ocho mejores grupos futbolísticos del planeta, el mismo país de grandes héroes y villanos; y qué villanos. ¡Paraguay en cuartos de final del Mundial de Futbol Sudáfrica 2010! Ese 29 de junio toda la nación vibró y lloró de felicidad con el pecho hinchado por ser hijos de esta tierra guaraní. Entretanto, nos roban el auto o secuestran a nuestro vecino, matan por un mil´i o simplemente porque nada les va a pasar si hacen eso. Entretanto, la policía y el ejército, en un feroz, aparatoso y costoso operativo armado, se balean entre ellos porque nunca encuentran al EPP, ni de casualidad. Al gallito ciego fueron a jugar, en verdad. Entretanto, todo tipo de criminales son liberados a mansalva por falta de pruebas, coimas o sus menores y mil excusas. En menos que canta un gallo, vuelven a visitarnos, a quienes somos víctimas de la victimaria incapacidad gubernamental. Somos los sometidos a las mentiras y estrategias de unos pocos abroquelados al Gobierno, que se jactan de decir que vivimos en un país soñado. Claro; para ellos, que viven en fortalezas, rodeados de sus exclusivos guardias de seguridad y choferes que conducen sus vehículos del año próximo, en medio de todo tipo de garantías que brinda, precisamente, un país soñado. Y todo con nuestra plata.
Pero la cosa no termina ahí. En momentos en que la Selección está triunfando, el chanta del Chila quiere ser el quien maneje al equipo. Si bien querido por su valiosa colaboración en el seleccionado como excelente jugador, ¿cómo puede ser que un personaje que tuvo que reconocer por la vía judicial a una hija suya a la que negó mil veces, y por supuesto ni conoce, y que se la pasa protestando ante medios de comunicación internacionales; buscando absurdamente, ser alguna vez Presidente (si cualquier cosa quiere ser), pretenda captar la confianza popular? ¿Quién va a confiar en alguien con estas características? Por otro lado, están los que viven en ciudades grandes. Los que no pueden ir a cenar a sus casas paternas y tomarse un sólo trago apenas para brindar por un cumpleaños u otro acontecimiento. Los que caen en las famosas barreras, donde como en un Estado de sitio, te tratan como criminal, salvo a los ya mencionados, cuyos choferes perciben sus salarios merced a multas u otros impuestos. Si querés tomar una cerveza, a otra ciudad, Creo que ni ustedes, amigos y amigas, entiendan por qué recibimos donaciones de países más desarrollados; un dinero generado gracias a los tributos abonados por sus habitantes. Sin embargo acá, los peces gordos se niegan a la implementación del Impuesto a la Renta Personal. Y es que, ¿cómo van a justificar luego el pago correspondiente a ciertos placeres terrenales o el ingreso en concepto de grandes negociados y tragadas de plata provenientes del uso y abuso de los cargos públicos? ¿Creemos, acaso, que así tendremos algún día un país o sólo seguiremos en la joda toda la vida? Pues bien. No protestemos cuando
nuestros hijos sean víctimas de algún trágico suceso o no obtengan un puesto de trabajo digno. Ruego a ustedes, nuestros queridos lectores y lectoras de cada mes, que se fijen en quiénes son realmente los candidatos que se presentan ahora para las intendencias y futuras elecciones. Averigüen cómo financian el empapelado de las ciudades y sus casas con fotos suyas retocadas. Pregúntense por qué NUNCA JAMÁS hacen lo mismo con sus currículos. Todo cuanto dicen que son o que van a hacer es, justamente, lo que NUNCA JAMÁS van a hacer. “Dime de qué te vanaglorias y te diré de qué careces”. ¡Pasemos de una vez a semifinales, compatriotas! Como lo dijo el Mariscal: el pueblo paraguayo es vencer o morir! H.K
Mandanos tus datos a info@revistacartelera.net y participá de un sorteo por
G. 3.000.000, para utilizarlo en Ego SPA Hacete Fan en nuestra página de Facebook y enterate de las condiciones y premios del sorteo
Staff
DIRECTORES: Olavo Heikel, Hugo Talavera (h) PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Alexander Heikel ADMINISTRACIÓN: Roberto Leal REDACCIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Laura Gauto COLABORACIÓN PERIODÍSTICA: Luis Quintana FOTOGRAFÍA: Jorge Harika, Martín Oviedo, Rosa Alvarez Fotografía de tapa: Javier Cerdá EJECUTIVOS DE CUENTAS: Valbi Olmedo, Hortencia González DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Juanvi Pereira CORRECCIÓN: Sylvia von Glasenapp ILUSTRACIONES: Nico Espinosa WEB MASTER: Martín Abbate CORRESPONSALES: Blanca Francou - Carlos Roa - Lidia Ramirez COLABORACIONES: One Buck - Asunción 2nigth - Jorge Berra - Marcelo Acosta
Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. Los Editores no se hacen responsables por los contenidos de las notas de sus colaboradores y/o otras fuentes internacionales.
8 I Cartelera • julio 2010
1ro. de Mayo Nº 712 c/ Lomas Valentinas Teléfonos: (021) 523 988 - 523 989 Fernando de la Mora, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net
www.revistacartelera.net
Cartelera • julio 2010 I 9
10 I Cartelera • julio 2010
Detalles Los grandes cuando eran chicos Colabora en info@revistacartelera.net
LITERATURA VIDEOS JUEGOS iNTERNET Lujo Entrevista cine musica eNTREVISTA
Murió José Saramago a los 87 años Vuvuzela Hero Un Ministro anunció un fusilamiento a través de Twitter Bugatti Vieron 16,4 toda de Oro Un café con Agustín Núñez Un Villano favorito Cerati mejora GAIA afina su quinto disco de estudio
Cartelera Cartelera• julio • julio2010 2010 II 11
Literatura
DETALLES
Murió José Saramago a los 87 años
José Saramago, Premio Nobel de Literatura en el año 1998 por su celebérrimo Ensayo sobre la ceguera, falleció el 18 de junio de 2010, en su residencia de Lanzarote, rodeado de sus mayores afectos y en paz, de acuerdo al comunicado emitido por la fundación El poeta, novelista y dramaturgo portugués vivía en esta isla del archipiélago canario, en España, como reacción a la decisión del gobierno de su país natal de eliminar su novela denominada El evangelio según Jesucristo, de la nómina de las obras nominadas a Premio Literario Europeo. Este hecho ocurrió en 1991. Paradójicamente, luego de que se conociera su deceso, José Sócrates, primer ministro portugués, dijo considerar como “una gran pérdida para la cultura portuguesa”, añadiendo que sus creaciones fueron orgullo para Portugal. Nacido en 1922, fue férreo en sus discrepancias y críticas hacia la religión y la política. La denuncia social era una constante en sus textos y fue miembro del partido comunista desde los 47 años. Increíblemente, este grande de la cultura, no tuvo acceso a la educación escolar, debido a las condiciones de pobreza en que vivía. Tal miseria era la de su familia que se trasladaron desde Azinhaga, localidad distante a unos cien kilómetros de Lisboa, a la ciudad buscando mejores horizontes. No obstante, Saramago estudió en la biblioteca pública y trabajó desde sus años de infancia. Acaso estas realidades que le tocaron vivir, lo indujeron a encarar una lucha contra las desigualdades humanas que veía. Caín, última producción suya, suscitó reacciones de todo tipo por el enfoque con que aborda la religión. Su desaparición física enluta a la literatura mundial. Inmortal, descansá en paz.
12 I Cartelera • julio 2010
LA ÚLTIMA CANCIÓN Se trata de la más reciente novela del exitoso norteamericano Nicholas Sparks, la cual fue llevada a la pantalla gigante. La sinopsis revela que se trata de la historia de una adolescente norteamericana de 17 años, hija de padres separados. Ella y su hermanito menor son llevados por su madre a pasar las vacaciones en un poblado de Carolina del Norte, junto a su papá. La joven Ronnie Miller va, pese a no estar conforme con la idea, pues no logró sanar sus heridas emocionales por la ruptura familiar, acontecida tres años antes. Su padre habita una casa pequeñita en la playa, donde ejerce de profesor de piano y concertista sin mucho contacto con el mundo. Ya en el lugar, Ronnie encuentra el valor de los distintos tipos de afecto, como el amor por el arte, entre padres e hijos y una nueva forma de amar que descubre: hacia un joven.
EL PAÍS DE LA SOPA DURA Material póstumo de Helio Vera trae a los lectores el carácter sardónico del sentido del humor que caracterizó al escritor paraguayo, fallecido dos años atrás. También renueva sus votos con la erudición y se pronuncia en contra de las supercherías políticas, como lo hiciera en anteriores publicaciones suyas. Pese a su ausencia, sus irónicas reflexiones gozan de toda vigencia entre nosotros.
EN BUSCA DEL HUESO PERDIDO Otra vez Helio Vera, pero ahora nos toca referirnos al que, para los entendidos, es uno de los libros más vendidos en la historia de la edición paraguaya. El contenido de este ensayo desnuda la visión del autor acerca de la idiosincrasia nacional. Lleno de ironía y humor, esta imperdible lectura ganó el Premio ICI/Embajada de España hace 10 años, en 1990.
Cartelera • julio 2010 I 13
Entrevista
Los
DETALLES
Grandes cuando
eran chicos
Si sos parte de quienes viven esta fiebre universal que enciende el Mundial y sos de quienes quieren conocer hasta los mínimos detalles de nuestros representantes en esa fiesta, no te pierdas estas anécdotas.
Ató su pandorga al carrito de su hermana. Enrique Rambert Vera
L
es presentamos las conversaciones mantenidas con los padres y madres de los que destellan con la camiseta albirroja ante todo el planeta. Ellos nos intiman infidencias de sus hijos, como Villar, Rambert, Haedo, Morel y Riverito. ¿Te imaginabas que Haedo quedó atrapado entre alambre de púas o que Villar tenía una vaca favorita bautizada Nila?
Era muy obediente y aplicado en todo, incluso en su Cerrito natal desarrollaba todas sus actividades antes de ir a practicar, refiere doña Analía. “Un día tenía que recoger a su vaca con manchas blancas y negras, llamada Nila. Como la vaca no quería levantarse para ir, Wilmar se acostó a su lado a acariciarle la cabeza y en el menor descuido, Nila le corneó, lastimándole los labios”, anecdotiza quien dio vida al arquero de nuestra querida selección.
JUSTO VILLAR Fecha de nacimiento: 29 de junio de 1977 Lugar: Cerrito, Ñeembucú. Siempre y desde muy corta edad fue muy mimado por su madre, Analía de Villar, pero al casarse hubo una disputa sobre el cariño del deportista hacia su suegra, su esposa y su mamá, refiere esta señora. Ella señala que desde muy niño le gustaba jugar fútbol, incluso en torneos de catequesis, organizado por el padre Óscar Centeno en su parroquia, junto a sus vecinos del barrio y compañeros de escuela. “Un día, cuando finalizó uno de los partidos, corriendo llegó un primito de Wilmar, como lo llamaban de niño. Venía gritando que ganaron y le preguntaron quién metió los goles y este respondió: ´Wilmar fue´”, relata. Después de esto, su padre intrigado preguntó cómo pudo ser, si su hijo era portero del equipo. El primo le contestó: “Es que él dejó su arco para ir a ayudar y allí en ese momento convirtió varios goles”. Así ganaron.
14 I Cartelera • julio 2010
ENRIQUE RAMBERT VERA
su vaca le lastimó los labios. Justo Villar
Fecha de nacimiento: 9 de marzo de 1979 Lugar: Asunción El autor del segundo tanto contra Eslovaquia, desde muy niño fue insoportablemente cabezudo e inquieto, según lo que nos comentó don Galo Vera. Además nos dijo que siempre fabricaba sus propios juguetes con cualquier cosa, al punto de que la bisabuela hasta se quedó sin las tapas de sus ollas. Una vez, dejó la casa sin cercos, debido a que los utilizaba para armar sus pandorgas. También se valía de las bolsas de polietileno que guardaban para los residuos. “Todo desaparecía porque era materia prima para sus ocurrencias”, recuerda orgulloso este señor que recibió el gol de su hijo como el mejor obsequio del Día del Padre, según sostuvo ante los medios de comunicación.
Huía para que no se le castigue.
siempre fue muy comilón.
Nelson Haedo Valdez
Claudio Morel Rodríguez
Cuando nació su hermana, tuvo la responsabilidad de cuidarla, pero no fue motivo para dejar sus juegos habituales. “Incluso, en una oportunidad, ató el hilo de la pandorga al carrito de ella”, revela. Añade que desde muy chico practicaba y estudiaba en la escuela Uruguay. “Nació y fue malcriado en las costas de los rieles del tren en la zona de Artigas”, nos cuenta. Afirma también que –siempre con su complicidad paternal–, a escondidas y contra la voluntad de la madre, escapaba o simplemente no asistía a sus clases de gabinete en el bachillerato comercial. De esta forma, escondido pero bajo el amparo de su padre, concurría a las prácticas de los encuentros futbolísticos. En la web oficial de la FIFA se podía leer que los usuarios eligieron a Rambert como “El jugador del partido” ante Eslovaquia, durante el cual el mediocampista paraguayo del Atlas mexicano apuntó y le dio fino al arco a los 27 minutos del juego.
NELSON HAEDO VALDEZ Fecha de nacimiento: 27 de noviembre de 1983 Lugar: Caaguazú Desde muy niño, acompañado de su padre, don Antonio, veía las competencias futboleras. El ídolo del papá era el incomparable Romerito, mientras que los emblemas de Nelson eran Roberto Cabañas y el Colorado Gamarra. También, como todo niño, siempre fue
muy inquieto y “no tan obediente”, rememora su papá. Por una travesura que hizo, una tarde su madre quiso reprenderlo. Ante lo inminente, Haedo huyó del lugar y, corriendo, atropelló una alambrada donde quedó prendido a las púas y rompió la remera que más quería. “Ni eso le detuvo, así también con sus adorados primos Rolo, Joel, César y Julio… jugaban a la guerrilla con piedras, como el famoso camión’i, haciendo surcos como rutas en la arena”, detalla.
CLAUDIO MOREL RODRÍGUEZ Fecha de nacimiento: 1 de febrero de 1978 Lugar: Asunción Don Eugenio destaca que lo que más caracterizaba a Marcelo, como le decían de niño, es que siempre fue muy comilón. “Y hasta ahora”, menciona. “Después de cenar, siempre pedía el famoso cocido negro acompañado de galleta y uno de sus manjares preferidos es la chipa guazú que hasta hoy en día, cuando tiene oportunidad de visitar nuestro país, sigue siendo malcriado por la abuela”, narra el padre del defensor de Boca Juniors. “Tampoco quedaba ningún tarro de dulce y, si era de leche, mejor, ya que acompañado de bananas, siempre fue su postre preferido”, relata nuestro emocionado entrevistado. Pero así de glotón también siempre fue su padre, su principal crítico y confiden-
Le encanta la milanesa con ensalada rusa. Cristian Riveros Núñez
te. Tras cada competencia de fútbol, está la comunicación telefónica ineludible para analizar cómo fue su desempeño. Es muy cuidadoso con su hermano menor, Nicolás, que ya empezó a seguir sus pasos en el campo futbolístico.
CRISTIAN RIVEROS NÚÑEZ Fecha de nacimiento: 15 de octubre de 1982 Lugar: J. Augusto Saldívar Desde su más tierna infancia, fue un nene inquieto, pero emprendedor. Su mayor objetivo fue trabajar y ganar bien para que su papá, don Arsenio, ya no trabajase más. Su comida predilecta fue –y es hasta ahora–, la milanesa con ensalada rusa. Empezó a practicar fútbol desde muy pequeñito en su escuela Saúl González, ubicada en su ciudad natal, Juan Augusto Saldívar, Central. Don Arsenio nos describe que siempre fue un joven muy unido a su familia, sus amigos y sus vecinos. “Hasta hoy, cuando está de visita, es muy solidario con todos sus ex vecinos”, relata el papá de este jugador que es conocido por desdoblarse de mediocampista a atacante. Actualmente, Riverito, como lo apodó afectuosamente la afición deportiva, integra nuestro seleccionado, pero juega en el Sunderland AFC, de Inglaterra. Para sentirlos un poco más cerca… Por: Luis Quintana.
Cartelera • julio 2010 I 15
Video JueGos
DETALLES
OnLive: ya no son tus juegos
Vuvuzela Hero
Doce meses después de que hayas suspendido el pago de OnLive, tu cuenta y el contenido de ella puede ser eliminado, según los Términos de Servicio. Por ahora, esto sólo está vigente en EEUU, pero no deja de ser importante estar enterado de una medida que puede alcanzar al resto del mundo.
La misma puede resultar insoportable para los jugadores por sus 127dB que provocan ese sonido lineal y homogéneo, y que lleva a los fanáticos del Deporte Rey a dejarlo. Unida a la algarabía en torno a los juegos musicales, se esperaba ver este Vuvuzela Hero. Como es de suponer, podremos tocar una trompeta muy parecida a la que nos ensordecen durante los encuentros celebrados en el Mundial.
Kinect
Luego de un año bajo la denominación de Project Natal, se presentó Kinect, convertido en lo superior para Xbox 360. Un anuncio de Microsoft levantó altas expectativas anteriormente y reveló sus mejores brillos en la última edición de la feria de Los Ángeles. No tiene controladores. Creado para alborotar el ámbito de los videojuegos, este es un dispositivo con cuatro micrófonos que pueden reconocer voces por separado, tres cámaras con sensor de movimiento, una base giratoria motorizada y una doble cámara de profundidad 3D de 640 × 480 píxeles a 30FPS. También trae una cámara de captación de movimiento VGA con una resolución de 640 × 480 píxeles a 30FPS.
Goldeneye Wii
Sonic Colors
Sonic the Hedgehog 4 y Soni Colors son los dos últimos manotazos de ahogado de Sega para reposicionar a su mascota en el mundo de los aficionados a los videojuegos, tarea a la que se aboca hace mucho tiempo, sin éxito. La primera propuesta se caracteriza por la onda retro y la segunda porque siempre se debe mantener la vista para alcanzar el objetivo final. Ambos están en desarrollo y para finales de 2010 estaría disponible para el público.
Daniel Craig, el protagonista de Brosnan! You are out!, fue confirmado como Bond. El juego va a ser montado con Activision. Algunas pistas ya conocidas son el regreso de clásicos personajes, la promesa de variados muchos modos de juego a pantalla dividida y online. Una fecha: noviembre próximo en América.
Juego de Michael Jackson
Ubisoft reveló que trabaja en un juego de baile del Rey del Pop, sin dar muchos detalles sobre el mismo. Sólo trascendió que será posible controlarlo mediante nuestros propios movimientos corporales usando los controles en Wii y Kinect en Xbox 360, Move en PS3. Durante la conferencia, en que se hizo la presentación que comentamos, aparecieron bailarines de This is It en el escenario, bailando Beat It. Esto sorprendió a los presentes, quienes, sin embargo, se quedaron con el sinsabor de los pocos datos vertidos sobre la futura plataforma.
PlayStation Plus
Su precio será de 49.99 dólares anuales o 17.99 dólares trimestrales. Propone a los que se suscriban descargas automáticas, ofertas exclusivas, poder probar juegos antes de adquirirlos definitivamente, descuentos en la tienda de PS, probar los demos antes de su lanzamiento al público, entre otras posibilidades.
16 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 17
Internet
DETALLES Google busca seguridad y deja Windows
Un ministro anunció un fusilamiento a través de Twitter
Mark Shurtleff, ministro (attorney general, también traducido como fiscal o procurador) de Utah, dio a conocer que seguiría con la ejecución de Ronnie Gardner, acusado por homicidio. El recluso había optado por el fusilamiento, en vez de la inyección letal, y su pena de muerte se concretó el 18 de junio. El funcionario, que tiene más de 7.000 contactos en la red social, sostuvo: “Que Dios le dé la piedad que él negó a sus víctimas”.
Zuckerberg podría tener pena de muerte en Pakistán
Demandan a Google Maps
Lauren Rosenberg lo hizo a causa de haber recibido malas indicaciones para llegar a destino, cruzando a pie una autopista en la mitad de ella. La denuncia contra Google Maps es de 100.000 dólares, ya que la mujer fue atropellada por un automóvil y tuvo que ser hospitalizada.
Mark Zuckerberg fue responsabilizado por un abogado pakistaní de la distribución de contenido islámico blasfemo en relación al profeta Mahoma. Para el efecto, el letrado se valió de una documentación policial elaborada ante un delito conocible. Todo surgió a raíz de que alguien inició una competencia denominada “Dibuja a Mahoma” en Facebook. La intención era protestar contra la censura de un episodio de South Park. El profesional, Muhammad Azhar Siddique, acusó a los dueños de la red social más grande del planeta de cometer un crimen de enormes proporciones.
TV convencional desplazada por la TV on line
Un estudio de población y comportamiento evidencia que las personas se vuelcan más a ver la tele a través de internet que desde sus aparatos domésticos tradicionales. E-Marketer fue la desarrolladora del análisis y advierte que el consumo de video online sigue en ascenso, al igual que la descarga de películas y programas, así como el streaming. El porcentaje de gente que opta por ver largometrajes en línea fue duplicado en el periodo comprendido en los últimos doce meses.
Google lanza un nuevo motor de búsquedas
Ahora todos van a poder googlear y hallar la información necesaria de forma más rápida. Esto será gracias a la incorporación de un motor bautizado Caffeine. Mountain View dice que Caffeine proporciona datos un 50% más actualizados que antes, por lo que se alzan expectativas en torno a esta gran innovación de la gran G.
18 I Cartelera • julio 2010
Se hizo público que la empresa dejará de hacer uso, como sistema operativo, de la plataforma de Windows para optimizar su grado de seguridad. Ya no es un simple rumor. Esta vez ya es real. Un artículo difundido por Financial Times, los más de 10.000 empleados, que de la compañía tiene alrededor del mundo, recibieron la orden. Desmiente también que la restricción tenga relación alguna con el próximo lanzamiento de Chrome OS y afirma que obedece a los ataques provenientes de China a los servidores de la firma.
Cartelera • julio 2010 I 19
LuJos
DETALLES Comidas más caras
Bugatti Vieron 16.4, toda de oro
Los coleccionistas de miniaturas de automóviles van a encontrar una verdadera joya en una réplica de este clásico. La pieza fue elaborada íntegramente en oro, platino y diamantes, pesa cerca de tres kilogramos y mide apenas 25 centímetros. El valor fue calculado en unos dos millones cuatrocientos mil dólares.
Exquisito iPad
Luciendo una carcasa de platino y la reconocida manzana de la marca lograda, gracias a la incorporación de 173 diamantes de 85 kilates, se erige como el más lujoso de la línea. El iPad está contenido dentro de ese exclusivo y costoso cobertor. ¡El que puede, puede! Bien por ellos.
Hermès para damas Se trata del Serite Niege, pensado exclusivamente para las ladies que gustan de lucirse por su buen gusto. Con su malla de piel de cocodrilo, contiene 1.100 diamantes pequeños, convirtiéndolo en una pieza lograda en esa piedra preciosa en su totalidad. No es un reloj de vidriera; es decir, sólo se fabrica sobre pedido y como todas las cosas que están dentro de esa categoría personalizada, es caro: cuesta 112 mil euros.
En materia gastronómica, hallamos delicias que son altamente lujosas, por lo cual son carísimas, a veces superando en su precio a determinadas piedras preciosas así como al codiciado oro. Aunque no lo parezca, la primera de la lista es una especia: el azafrán. Esta proviene de una flor del oeste asiático, en la zona de Persia y también se la encuentra en España. Conocida por ser un aliciente indispensable para las paellas, puede costar hasta 2.700 dólares por libra. Otra exquisitez al paladar es el caviar Beluga, conocido también como iraní, extraído de peces que superan los 100 años de edad. Otro secreto que encarece este manjar es que proviene de peces cuya conformación genética no cambió en unos 120 millones de años. Sorpréndanse todos porque puede alcanzar los 5.000 dólares por kilo. Una curiosidad: las papas también son costosas, pero no todas, sino las llamadas La Bonnotte, originales de Francia. Son de las más caras, costando 500 dólares por kilo.
Picasso y un nuevo récord
Desnudo, hojas verdes y busto es la obra del pintor español que esta vez quebró un nuevo récord, mediante su costo último de 106 millones de dólares. Se rumoreaba que la cifra no sería baja. El comprador realizó la transacción por teléfono. ¿Qué habrá hecho Marie-Thérèse Walter, amante de Pablo, a quien él dedicó esta maestría, para merecerla?
¿Póker Cartier?
Bicicleta Lexuss,
De delicadas forma liviana y con distintas veer locidades para atend los de des da las necesi as, más desafiantes ciclist do rca me Lexus lanzó al de ra fib de ta icle una bic carbono, realizada en color blanco, con 8 veloci . ico ctr elé tor mo y dades e qu ría Quién se imagina no ahora en la bici ya ar. ale ped ta fal e hac
20 I Cartelera • julio 2010
La firma creó un impresionante diseño de este juego. Las fichas, los dados y las cartas son de un colorido deslumbrante y resplandece con pequeños detalles hechos en oro puro. La obra se comercializa en una caja de sicomoro en tonalidades roja y negra, con el sello de Cartier.
Cartelera • julio 2010 I 21
Entrevista
DETALLES
Un café con
Agustín Núñez El director de La herencia de Caín, serie que impactó por el realismo en el tratamiento de temas atinentes a los DDHH, reflexiona acerca de la misión cumplida y anunció la posibilidad de otra temporada y que afina el guión de un largometraje.
Q
uisimos algo con un poco más de contenido, tomando nuestras historias, nuestros escenarios naturales, nuestros barrios y ciudades, como Villarrica, Encarnación, Luque, la Chacarita. Estoy muy feliz de que este proyecto piloto en Paraguay, que nació como un sueño, haya llegado a tan buenos resultados humanos, artísticos, económicos. Se pudo demostrar que en Paraguay se pueden hacer las cosas cuando hay formación, voluntad, disciplina y rigor. Creo que es la primera vez que se trabaja con un equipo de guiones con cuatro personas, bajo mi coordinación. Fueron Elsi Vera, Diego Mongelós, Natalia Patricia Santos y Juan Rolón, con quienes de 40 historias, elegimos 12. Es el inicio de Agustín Núñez Producciones, con la articulación de El Tendedero, con Jero Buman al frente. Él, con su cámara, aportó muchísimo al testimoniar espacios, captar atmósferas, casi puede tomar el aro-
22 I Cartelera • julio 2010
ma. Dentro de la TV nacional no se está ensayando, prácticamente. Nosotros hicimos varios ensayos. Los actores llegaban al lugar sabiendo exactamente qué hacer. Estamos en el inmediatismo dramatizado, no hay tiempo para construir ni buscar una línea de acción, estudiar tiempos y conflictos. Entiendo que hay muy poco tiempo para grabar, pero a nivel latinoamericano se trabaja mucho con el concepto de lo desechable. Quisimos lograr algo que perdure. Algunas oenegés ya utilizarán unos capítulos para hacer, por ejemplo, análisis de género, maltrato doméstico, abuso sexual, discriminación. Nos pone muy contentos porque no es un material desechable. Contamos con figuras no muy mediáticas, que no quiere decir que no sean profesionales, sino que no están metidas dentro de los medios. Pasaron más de 200 actores y actrices. No fue porque no creyéramos en
los demás, sino porque intentamos mezclar actores profesionales con nuevos, incluso con gente del barrio Ricardo Brugada, reclusas del Buen Pastor, travestis, personas de la noche o de la calle. Buscábamos algo incluyente y creo que lo logramos plenamente. Todo el personal es nacional, excepto Fernando Dovale, brasileño, y José Gentile, argentino. En Paraguay, hay gente muy capacitada y trabajadora. La inversión fue de casi 600 millones de guaraníes, que salieron del Fondec, Centro Cultural de España Juan de Salazar y empresas privadas, como Don Vito, Doña Chipa. Un travesti protagoniza una historia por primera vez, creo que en la historia de la TV latinoamericana, fuera de lo que es el travesti mediático; uno común y corriente, que vive de su trabajo y apunta a valores. La serie nos permitió mucha libertad para la selección de contenidos. Todos los temas son reales. Figuras con muchos años de teatro que nunca quisieron hacer televisión se interesaron. Son de primerísima línea, como María Elena Sachero, María Victoria Figueredo, Jorge Báez, Rayam Mussi, y puedo seguir citando, que comparten este espacio de creación con nuevos valores. En Paraguay hay un lenguaje gestual muy particular que estudiamos muchísimo. Hablamos mucho del “lenguaje” y no es solamente la forma de hablar. Por supuesto que refleja el nivel socioeconómico, político, moral, ético. Nos empeñamos en proponer la recuperación de los DDHH, y en esto creo que las mujeres tienen un rol muy importante, dentro de La herencia de Caín. Vengo de trabajar 16 años en Colombia, aunque trabajé también en España, Francia, EEUU. Al volver me di cuenta de algo de lo que uno no se percata estando en el país: el rol de la mujer en nuestra sociedad. Creo que en este momento ellas tienen una formación, capacitación y responsabilidad ante la familia y la sociedad asumidas con muchísima más seriedad que el hombre. Eso no es gratuito, debido a nuestra fuerte historia de matriarcado. Me preocuparon mucho el irrespeto y la falta de consideración de género, desde que me inicié, hace 40 años. Busco la educación por el arte, idea que aprendí hace 20 años de Olga Blinder, con quien trabajé muchísimo también en el interior. En todos los niveles, la mujer es realmente un artífice para sacar adelante una familia, sola lidia alimentando, educando, vistiendo, cuidando cuatro o cinco hijos. Inclusive lo comentamos, como un rasgo muy particular, con extranjeros que hicieron el control de calidad de nuestro material. Por: Laura Gauto.
Cine
DETALLES
Entrenos en Mi villano favorito
Universal Studios debuta en CGI 3D. Robarse a la luna es el perverso proyecto de Gru, el maléfico, y con su ejército. Pero no será cosa fácil, ya que el protagonista se tropieza con tres huérfanas pequeñitas que lo ven como a un padre.
Shrek, para siempre”
Shrek se ha vuelto un hombre de familia domesticado, y extraña los días en los que se sentía como un verdadero ogro. Engañado por el astuto Rumpelstiltskin, se encuentra en una versión distorsionada de la realidad en la cual los ogros son perseguidos, Rumplestiltskin es rey y Shrek y Fiona nunca se conocieron.
Nueva medida para El mago de Oz
Va a ser la presentación en 3D de este cuento universal, titulado Oz, The Great and Powerful para la ocasión. Al parecer, Robert Downey Jr. será la figura contratada, según se dice, como protagonista.
Toy Story 3 en 3D
Los creadores de los films favoritos de Disney Pixar otra vez deslumbran con su nueva propuesta desarrollada alrededor del mundo de Woody, Buzz y la pandilla preferida con esta tercera e imperdible versión. La sensación de inseguridad se adueña de los corazones de Buzz, Woody y sus otros amiguitos juguetes ahora que Andy se alista para ir a la universidad. La odisea, dirigida por Lee Unkrich (co-director de Toy Story 2 y de Buscando a Nemo) es la concreción de esas genialidades que caracteriza a Disney Digital 3 y IMAX 3D.
Inception
En la piel de Leonardo DiCaprio, que encarna a Dom Cobb, encontramos a ladrón habilidoso, que realiza su “trabajo” con una fina delicadeza. Pero lo que él extrae no es material, sino que se apodera de los secretos que hacen en lo más hondo del subconsciente, mientras las personas duermen. Esta capacidad suya lo convierte en un deseado potencial en el área del espionaje corporativo. Esto lo llevará a perder lo que más quiere, en la condición de prófugo internacional que adquiere como consecuencia de sus actividades.
Primera precuela de Alien
Ridley Scott, director de una de las muchas versiones de la mítica historia de Robin Hood, se apresta para la producción de Alien en dos películas. El realizador confirmó tener ya listo el guión y ultimar pormenores para que pronto empiece el rodaje, previsto para enero próximo. Obvio, todo con la utilización de tecnología 3D.
The Social Network
Su presupuesto de 47 millones de dólares deja ver Columbia no escatima para sorprender a los espectadores con su nueva puesta en escena. Jesse Eisenberg, Justin Timberlake, Andrew Garfield y Mazzello Joe integran el elenco de una adaptación del libro The Accidental Billionaires: The Founding of Facebook, a Tale of Sex, Money, Genius and Betrayal, autoría de Mezrich Ben. Aaron Sorkin está a cargo de narrar para la pantalla gigante la historia de los fundadores de Facebook: Eduardo Saverin y Mark Zuckerberg.
Sexo en Nueva York 2
Es la continuación de un éxito de Michael Patrick King, escritor de varias series de TV, como lo fue Sexo en Nueva York, en el 2008. En esta producción Warner Bros. aglutina nuevamente a las actrices de la serie y del primer largo; las famosísimas Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Cynthia Nixon y Kristin Davis.
Cartelera • julio 2010 I 23
Creatividad
DETALLES
Firma Argentina
invierte en Paraguay PROURBE SA inició sus operaciones con la propuesta de los séxtuples en la vía pública, como novedosa opción publicitaria en nuestro mercado.
L
uego de 17 años de exitosa carrera en el rubro de la comunicación publicitaria argentina, vienen a instalarse en nuestro país, ofreciendo comunicación exterior en formato séxtuple. El mismo aún no es explotado en Paraguay, lo que motivó a sus directivos, Marcelo y Nicolás Ypa, a operar localmente.
24 I Cartelera • julio 2010
El lanzamiento oficial tuvo lugar la primera semana de junio, en Carmelitas Center. La convocatoria reunió a un centenar de personas, como representantes de las más destacadas agencias de publicidad, periodistas, autoridades públicas, miembros del gremio empresarial, anunciantes, clientes, catedráticos y universitarios que van incorporándose a esta área de traba-
jo. Durante el encuentro se sucedieron disertaciones de expertos argentinos en la materia, quienes llegaron exclusivamente para el efecto. Ellos fueron Javier Riotorto (38), director de Planificación y Operaciones de Proximia / Havas Media; Omar DiNardo (60), director creativo de Young & Rubicam; Mariano Tejero (34) y Eugenio
Especialistas que disertaron en el acto de lanzamiento.
¿Qué son? Son paneles conformados con seis módulos sucesivamente colocados, forrados en vinilo o papel que exhiben el mensaje impreso. La medida de estos elementos de comunicación masiva en la vía pública es de 2.2 metros de altura por 4.4 metros de ancho. Astesiano (40), directores de Alberto Scopesi & Cía., respectivamente. Tuvieron a su cargo explicar a los presentes las aplicaciones, ventajas y versatilidad del producto. Expusieron ejemplificaciones concretas de sus usos, mediante entretenidas presentaciones. Conversando con CARTELERA, señalaron que entre las principales facilidades que brinda al anunciante esta herramienta son el bajo costo, la posibilidad de ser actualizada diariamente y su versatilidad. Acerca de esto Riotorto indicó que “dependiendo de la densidad que haya en cada plaza, pueden surgir alternativas diversas. Por ejemplo, en Córdoba tenés más de 11 empresas de vía pública; más de 10.000 carteleras, eso es una locura. La conformación de Asunción permite tener una ramificación del río en seis o siete avenidas principales con sus transversales. Este tipo de anuncios permite ir conformando
el circuito, según la manera en que se va moviendo la ciudad”. Otra ventaja es que son colocados a la altura real de las personas, facilitando que los peatones o quienes viajan en rodados efectivamente los visualicen. “No podés mirar para arriba mientras conducís. ¿A quién se le ocurre poner las cosas allá si no se las va a poder ver?”, se pregunta DiNardo. “Están pautadas en vano. Pagan por una cosa que no se ve, además de infestar visualmente la ciudad”, sentencia. Coincide con él Anestesiano, quien reflexiona que los transeúntes cotidianamente andan absortos en sus pensamientos y no registran los carteles. “Pregunten a una señora que va en la calle cuál es el afiche que vio y te va a responder: Ninguno. Hay estudios que ratifican esto”, comenta riendo. Al parecer de nuestros entrevistados, esto pasa porque existe un costumbrismo tan grande que lleva a obviar la cartelería, racionalmente. Para salvar esa situación sugieren incorporar modificaciones. “Cambiarlo de lugar, de forma, de color u otra cosa, pero siempre estar en movimiento”, apunta el más veterano del grupo. Una idea que surgió en la charla fue la de disponer de una persona caminando con un anuncio, ya que no pasaría desapercibido. “Si es de noche y va con una linterna, mejor”, confirma DiNardo. En síntesis, para ellos una buena premisa es modificar lo que está permanente-
mente plantado en un mismo sitio. “Uno olvida hasta el árbol que está al lado, de tanto que lo ve cada día”, dicen los profesionales. Como cierre de la presentación empresarial, se sortearon dos campañas publicitarias con dispositivos de PROURBE SA. Resultaron ganadores el despachante Horacio Codas y el gerente de Marketing de Cooperativa La Holanda, Albert Bergen.
Precios
Los dispositivos se abonan mensualmente, aunque pueden ser contratados por periodos mayores o inferiores de tiempo. Aquí vale destacar que hasta el próximo mes de agosto, el costo de promoción es de 200 dólares. El importe incluye la impresión, el traslado hasta los puntos focales, la colocación y el mantenimiento de los dispositivos. Marcelo Ypa hizo hincapié en que su equipo invierte en mano de obra cien por ciento paraguaya, generando fuentes de trabajo locales. “Asimismo, toda la materia prima para la elaboración e instalación de nuestros productos es adquirida en Asunción”, afirmó el empresario. Para establecer contacto con la firma, se puede llamar al teléfono 624-160 o escribir a info@prourbemedios.com.py. Su espacio electrónico es www.prourbemedios.com.py. Las oficinas están ubicadas en Enciso Velloso 2795 c/ Coronel Cabrera, barrio Ykua Satî de la capital.
Cartelera • julio 2010 I 25
Música
DETALLES
Cerati mejora
Los galenos que atienden al cantante informaron que este respira de manera autónoma, por el momento; es decir, sin respirador. Indicaron también que no hay ninguna infección en su cerebro y que el edema situado en la zona lesionada está bajando.
Fotos inéditas de U2 en subasta
La agrupación irlandesa tiene imágenes, cuyo valor rondaría los 14.700 y 22.000 dólares, según informaciones difundidas recientemente. Esas imágenes, aparentemente, son de marzo de 1978, cuando los músicos obtuvieron la invitación a grabar en estudio y 500 libras, como premio del Limerick Civic Week. En aquellos días, ellos eran The Hype, tras lo cual se convirtieron en uno de los grupos más legendarios de la historia de la música universal
¿Qué se sabe de Luis Miguel?
Rihanna visitando un sex shop
La cantante fue descubierta adquiriendo juguetes sexuales en una tienda parisina del ramo. Muchos fanáticos suyos, apostados afuera del local comercial, la vieron adentro, curioseando entre los objetos expuestos para la venta. Pero ni bien se dio cuenta de que era observada y captada por cámaras de televisión, la joven desapareció raudamente protegida por el equipo encargado de su seguridad personal. ¿Acaso una no puede salir a vitrinear en paz?
Atribuyeron muchas causas al extravío mediático del mexicano. Se habló de una afección incurable, de su muerte y hasta se dijo que todo era parte de un montaje que buscaba dar un golpe de marketing a su carrera profesional. Un matutino difundió que el intérprete de La chica del bikini azul estaría en Los Ángeles, internado y en estado comatoso. En esto se ratificó otro medio de ese país, aseverando enfáticamente que fueron los primeros en informar acerca del grave estado del artista.
Radiohead con su nueva producción para el 2010
El octavo trabajo discográfico, grabado en estudios de la banda, está en buenas sendas, de acuerdo a lo sostenido por su guitarrista, Ed O’Brien. Los rumores de que el material no estaría listo sino para el año próximo van tomando distancia y los fans esperan entusiasmados el lanzamiento oficial al mercado. ¡Paciencia, gente!
26 I Cartelera • julio 2010
Entrevista
GAIA afina su quinto disco de estudio Quisimos saber por qué GAIA, de 13 años de trayectoria, está callado desde fines del 2009 y recurrimos a su vocalista, Diego Serafini (36). Él, además, integra la nueva Tribu Sónica, con otros músicos locales. Seguinos acá.
V
amos a ser el primer grupo de rock paraguayo con cinco materiales de estudio, en cuyas letras estamos trabajando ahora. Paiko quitó su quinto disco, pero es en vivo. Ya grabamos algunas en Una luz, un estudio de Villarrica, con mi gran amigo y partner Rodrigo Ferreiro, de Paiko, como productor artístico. Aún no tiene título –porque el concepto lírico no está definido– ni fecha de lanzamiento. El sonido y las letras, mucho más directos, son las innovaciones, capturando lo que siempre fue el fuerte de GAIA: el sonido en vivo. Integramos Javier Ramos, guitarrista; Jorge Barrios, bajista y cantante; y Diego Riveros, nuestro baterista que está realizando un posgrado en México. Tribu Sónica es una banda nueva gestada desde hace dos o tres años, a iniciativa de Julio Ayala, ex guitarrista y principal compositor de Violent Blue, legendaria banda que se disolvió hace cerca de una
década. Él fue el pionero de las fiestas electrónicas en Paraguay y siempre lo menciono porque hay gente que no recuerda. Vamos terminando la grabación del primer disco. El tema de difusión es Abundancia y somos Ariel Sandoval, primer baterista; Andrea Domínguez, bajista; y Marcela Lezcano, intérprete. Es la banda paralela de cada uno. En la batería estaba Ariel Ramírez. En octubre queremos lanzarlo. Es difícil acá sentenciar una fecha por la ausencia de sellos discográficos. Nos movemos solos, las radios no te apoyan, el empresariado tampoco. Todos los grupos que suenan fuerte se deben a su autogestión. Otros cuentan con contactos en las radios; se dice que es el país de los amigos y lastimosamente funciona así. Mi estudio, Supernova Estudios, surgió hace cuatro años no sólo en respuesta a esa carencia de apoyo, sino pensando en un lugar donde sentirse en casa, haciendo lo que les gusta: música.
DETALLES
Invertí mucho dinero en equipos y, comparando con resultados de estudios argentinos, brasileños, estadounidenses y europeos, hoy puedo decir que la diferencia es mínima, siendo objetivo. Toda la gente que iba a Buenos Aires o Nueva York grabó acá este año, como Flou y Paiko. Ya no hace falta ir a grabar afuera. Existe la tendencia del “así no más”, con la que no comulgo, y que entró muy fuerte con grupos de cumbia. No les critico a las agrupaciones, sino a la forma en que se mueve el mercado en lo musical, que convierte a la música en algo desechable. Asaltan a quienes los contratan porque, a veces, ni siquiera tocan en vivo; hacen playback y cobran 25 o 30 millones. No hablo
Ya no hace falta ir a grabar afuera. de nadie en específico. A Violent Blue, Corrosion, Deliverance, Gaudí y otros grupos que marcaron una historia no se los oye, no se los recuerda y es por culpa de los medios que ignoran lo que no sea “del momento”. GAIA fue electo a nivel nacional para un mundial de rock por Histeria colectiva, sello mexicano independiente que compiló un tema de cada país que compite por la Copa de Fútbol en Sudáfrica. “No sabemos qué está de moda en Paraguay”, me respondieron al preguntarles por qué nos eligieron, existiendo tantos otros más escuchados. Rock Mundial 2010 se llama el CD doble, cuya comercialización comenzó semanas previas al arranque de la fiesta deportiva. Por: Laura Gauto.
Cartelera • julio 2010 I 27
28 I Cartelera • julio 2010
Claves
la religion de la magia negra
Colabora en info@revistacartelera.net
GOURMET NOta
Estofado de pollo
MOtor geek
Audi TT clupsport
ENTREVISTA ECONOMIA CLASES DE MAGISTRALES Reportage
Dalma Ferreira, primera Presidenta de la Academia Literaria del Colegio San José
Libretto W100 IRIS SAIC, Hecho en Paraguay Irremediable es la recesión Europea ¡Video ref urgente! Licencia para el Suicidio Cartelera Cartelera• julio • julio2010 2010 II 29
Goumet
Claves
No desaprovechemos el fresco de esta época que recibe a la estación invernal en nuestro país y disfrutemos de los manjares que podemos permitirnos ahora, cuando aún la silueta no está tan expuesta a las prendas más ligeritas. Estas son nuestras propuestas.
Coulant de chocolate
Estofado de pollo La tentación por este postre es irresistible. Lo mejor es que la receta es simple y puede realizarse en la casa con ingredientes convencionales de bajo costo. Sólo necesitamos: 250 gramos de chocolate 125 gramos de azúcar 250 gramos de manteca 125 gramos de harina 5 yemas 5 huevos Cómo preparar:
involucrar la cantidad de verduras El estofado es un plato que permite o nuestra mayor preferencia. El de poll que uno quiera o las que sean de na. vacu e carn de los do que es fácil de hacer y se cuece más rápi Tener: 1 y 1/2 taza de caldo de pollo 2 cebollas 4 cucharadas de aceite 1 taza de vino blanco 5 dientes de ajo 1/2 cucharadita de orégano 2 cucharaditas de tomillo 4 tomates pelados (sin piel) 3 pechugas de pollo deshuesadas Pimienta y sal Manos a la obra: Picamos en julianas la cebolla y los ajos en trozos pequeños. Calentamos bien la sartén y cocinamos allí la cebolla y el ajo, hasta que se vean bien rehogados o transparentes. Añadimos más aceite y cocinamos el pollo, cortado en tiras. Una vez que las presas estén bien doraditas, colocamos nuevamente la cebolla y salpimentamos a gusto. Vamos a licuar los tomates y
30 I Cartelera • julio 2010
volcarlos en la sartén. Podemos agregar especias, como orégano, tomillo, el caldo de pollo y la medida de vino. Con el recipiente tapado, cocinamos por unos 25 minutos a fuego lento, hasta que quede espeso. Es conveniente saber que podemos usar pollo con hueso o ambas. Otra opción es presentarlo con papas, zanahorias, berenjenas y arroz blanco.
Derretimos el chocolate a baño maría con la manteca. Durante el proceso, revolvemos con una espátula de madera o plástico hasta que el preparado quede bien mezclado. Aparte, con el azúcar batimos las yemas hasta lograr que resulten bien blancos. Añadimos el chocolate tibio y unimos los elementos. Finalmente, agregamos la harina con suaves movimientos, revolviendo hasta que no haya grumitos. En unos moldes enmantecados y enharinados previamente, colocamos toda la preparación y la llevamos al congelador por tres horas. Luego de retirarlo, lo llevamos a horno ya caliente a unos 180 o 190 ºC para que se cocine por 15 minutos, controlando que no se cocine de más. Ahora pasamos a desmoldar cuidadosamente, lo espolvoreamos con azúcar impalpable. Listo para servirse con unas galletitas dulces o vainillas.
Secretito s gastron óm
¿Es posible p icos ¡Claro! Sólo elar cebollas sin lagrimea r? te n heladera y ya és que dejarlas unas dos horas en ¿Cómo pelar . la e l a jo d e m anera más se Meterlo al mic n luego es much roondas por 10 segundo cilla? ís im o m ás sencillo pe s y vas a notar que ¿Cómo consi larl crocantes? go que las papas frito. as salgan m El secreto es ás co rt a la s fi namente en con sal y guard ti descongeles; arlas en la congeladoraritas, espolvorear co lo ca la s así en la sart . Para freír, no las ¿Cómo obten e r u n p o ll o más doraditén con aceite. Esparcí azúca r e n to do el espacio o? a usar para de la paila q la fr it u ra y te ue va bronceadito y más apetitoso resultará un pollo bie s n .
Nota
Dalma Ferreira, primera Presidenta de la Academia Literaria del Colegio San José “Debemos valorar las actividades culturales que promueve la Universidad del Norte”
E
l Rector de UniNorte, profesor doctor Juan Manuel Marcos, en su carácter de ex presidente de la Academia Literaria del San José (1967), participó de un acto realizado en el marco de la conmemoración del centenario de la institución literaria más antigua de nuestro país en su género. El mismo tuvo lugar el pasado junio, en las instalaciones del colegio, sobre la simbólica avenida de las palmeras, bajo el lema “A la conquista del Paraguay por medio de la cultura”, del emblemático profesor Rvdo Padre César Alonso de las Heras. Participaron del emotivo encuentro, exponentes de la Academia y la comunidad educativa del Colegio San José, junto a la primera mujer que ejerce la presidencia de la institución. En 1911 nace la Academia Literaria del San José. ¿Qué nos podrías comentar sobre las actividades que se realizan en el marco del centenario de la institución? El año que viene nuestra Academia Literaria cumplirá 100 gloriosos años. El centenario es un acontecimiento que no debe pasar desapercibido, es digno de grandes festejos y conmemoraciones. Por eso ya hemos iniciado las actividades durante este año. La primera, fue la sesión conjunta con ex alumnos miembros de la Academia Literaria, que se llevó a cabo en junio. Y la más relevante hasta ahora fue el Lanzamiento del Centenario de la Academia, que se realizó el ocho de junio, donde estuvieron presentes ex presidentes, ex alumnos, académicos…. Ese día se congregó en el colegio la gran familia Sanjosiana para celebrar todos juntos. También creamos el blog de la Academia www.alsanjose.blogspot. com, donde periódicamente subimos obras
de los miembros, para que sean apreciadas vía Internet. Arturo Maciel Flecha, secretario de la Academia, realizó un documental sobre la vida e historia del Reverendo Padre César Alonso de las Heras. Entre las personas entrevistadas, se encuentra el profesor doctor Juan Manuel Marcos, una persona muy cercana al Padre Alonso, que nos brindó detalles acerca de la personalidad de nuestro mentor. Deseamos además, dejar como legado al colegio, una galería de fotos de presidentes de la Academia Literaria, a modo de reconocimiento y admiración al trabajo de años y años que da frutos hoy, llegando a los 100 años de nuestra querida Academia Literaria del Colegio de San José. La Academia Literaria del San José ha sido cuna de grandes escritores e intelectuales de nuestra sociedad. Algunos de ellos, en el pasado presidieron la corporación, y aunque pasaron muchos años, ahora participaron del Lanzamiento del Centenario...
Claves
Realmente, estamos contentos y satisfechos por la respuesta que obtuvimos por parte de los ex presidentes y miembros de la Academia. Todos se mostraron muy interesados por el Lanzamiento, y muy contentos porque la Academia, luego de tantos años, sigue adelante formando jóvenes excelentes y con interés hacia la cultura. Al término del acto, recibimos buenas opiniones por parte de los invitados, que nos instaron a seguir adelante con las actividades, a fin de que cada vez más se conozca lo que realmente es la Academia Literaria. Aprovecho para agradecer al que fue presidente en 1967, profesor doctor Juan Manuel Marcos, por su apoyo incondicional a nuestra Academia Literaria, y por darnos la oportunidad, a través de la Universidad del Norte, de promover y hacer conocer nuestro trabajo. ¿Cuál fue la última actividad cultural de UniNorte a la que asististe? La última gran actividad realizada, el Gran Concierto 2010, que tuvo lugar en este junio. Fue un espectáculo sorprendente, un despliegue de talento y pasión que se ve pocas veces. Nunca fui a un concierto que esté a la altura del Gran Concierto 2010. Quedé muy sorprendida al ver que en nuestro país hay tantos jóvenes, talentosos, que tienen cómo demostrar sus habilidades. Me pone muy contenta ver que UniNorte promueve esta clase de espectáculos. Tengo entendido que es una de las pocas universidades privadas que da realmente el lugar que se merece al arte. Éste es un aspecto muy rescatable, pues es el arte y la apreciación del mismo, llevará adelante a nuestro país. Sabemos que cantás ¿Pensás ver la zarzuela paraguaya La tejedora de ñandutí, próxima obra que llevará a escena UniNorte? ¡Por supuesto! Luego de presenciar el Gran Concierto 2010, mis expectativas con respecto a La tejedora son muy grandes. Realmente la Universidad del Norte demostró la calidad de sus obras y creo que La tejedora de ñandutí no será la excepción. Debemos valorar las actividades culturales que promueve UniNorte, este tipo de iniciativas y esfuerzos que se llevan a cabo para dar a la cultura el lugar que se merece dentro de nuestra sociedad paraguaya. La Universidad del Norte es una de las pocas que enfoca sus esfuerzos en lo realmente importante, que muchas veces pasa desapercibido para otras instituciones. Ésto debería ser ejemplo y muestra de que la cultura no son una pérdida de tiempo como se cree, sino todo lo contrario, es la fuente de todo crecimiento.
Cartelera • julio 2010 I 31
Motor
Claves
Audi TT clubsport El mayor grado de purismo era el objetivo que se les encomendó a los ingenieros que tuvieron a su cargo el desarrollo del prototipo. Conservando las formas clásicas, pero incorporando detalles deportivos y vanguardistas, el Audi TT clubsport quattro carece de capot, cuenta con un motor más potente TFSI, antivuelcos más chicos, muchas innovaciones en el interior de la cabina y luces de marcha diurnas LED. La marca de los cuatro anillos se presenta proponiendo un vehículo, cuyo parachoques trasero tiene un silenciador final realizado en acero fino para otorgarle un aspecto más deportivo. La parrilla delantera fue elaborada con aluminio, que son especialmente resaltados. Adentro está decorado con toques predominantemente fabricados en acero, tiene cinturones de seguridad de cuatro puntos y tres pulgadas de ancho y el radio del volante es doble, también en el mismo metal, así como sus pedales. El motor está dotado de una potencia de más de 300 CV, mientras que el colector de admisión, los cuatro cilindros con turbo sobrealimentación y la inyección de gasolina directa fueron modificados. Así, lograron mejorar el motor 2.0TFSI. El sistema de freno se basa en la cerámica, mejora la frenada ante riesgos inminentes que sorprendan al conductor y eliminando en un cien por ciento el conocido efecto fading. Una maravilla de máquina.
Mercedes-Benz F800 La presentación formal de esta pieza fue una de las más aguardadas durante la realización del Salón de Ginebra 2010. Las dos versiones del nuevo Mercedes-Benz F800 Style traen: una, motor eléctrico y de gasolina; y otra, a pila de combustible de hidrógeno. Respetuosa del medio ambiente, la casa alemana entregó un motor de alta potencia capaz de disminuir las emisiones de CO2. Esta berlina exhibe un diseño futurista y ágil. En sus 4.75 metros de largo, el novel prototipo aloja sus elementos de grupos alternativos de propulsión especialmente eficientes y ecológicos. El debut no defraudó a nadie.
32 I Cartelera • julio 2010
Vale una entrada a cualquier funciรณn en los Cines del Real Acceso Sur, en el mes de Julio Cartelera โ ข julio 2010 I 33
Geek
CLAVE
Insignia Infocast
En un diminuto dispositivo de 8 pulgadas con pantalla LCD con 2 GB de memoria interna y un lector de tarjetas, aparece este tablero despertador con conexión a internet.
GAEMS Suitcase
Libretto W100
Si necesitás movilizarte con tu consola a otros sitios, esto te va a venir bien. Es una maleta con pantalla LCD de 15 pulgadas con una resolución de 720p.
Integra una batería de 8 celdas, un puerto de USB 2.0, dos pantallas multitáctiles de 7 pulgadas (1024 x 600), Wi-Fi 802.11 b/g/n, Windows 7 Home Premium, 2GB de memoria DDR3, ranura para tarjeta microSD, teclado virtual con respuesta háptica, una webcam HD con reconocimiento de rostro, SSD de 62GB, procesador Intel Pentium U5400 (1.2GHz), Bluetooth 2.1+EDR5 y acelerómetro. Una verdadera maravilla para los fanáticos.
Horizon MiniPAK
Es un nuevo cargador portátil de gadgets. Fue diseñado para pequeños electrónicos de consumo, entregando hasta 1.5 a 2.5 W de potencia continua, a través de un puerto USB estándar. Utiliza celdas de combustible de hidrógeno
Parrot y su helicóptero
Fácil de controlar, este juguete es, efectivamente, un helicóptero controlado con el iPhone de Apple, mediante WiFi. Tiene un SDK, por lo que se podrá abrir a más terminales, incrementando las posibilidades de los jugadores. Además, cuenta con una cámara especial que facilita la estabilización del aparato.
¿OLED enrollable?
Sí, porque Sony presentó recientemente su nueva propuesta: una pantalla OLED de 4,1 pulgadas. La misma tiene un film orgánico flexible de 80μm. Gracias a esta característica, la pantalla puede enrollarse ocupando un cilindro de apenas 4 mm.
34 I Cartelera • julio 2010
Playstation Move y sus nuevos accesorios
Con un diseño novedoso y la carcasa simulando un arma de fuego, deja ver los botones en la parte superior del control. El Move se encaja y cuenta con el extra de un gatillo para poder ponerse a jugar a todos los entretenimientos de shooter de forma más sencilla y natural.
iPhone 4
Algunas de las novedades acerca de este dispositivo son que usa una micro SIM, que sería un 24% más delgado que el iPhone 3GS (9.3mm), que ofrece 4 veces más pixeles que el iPhone 3G, que habría modelos con almacenamiento de 16 GB, 32 GB y 64 GB con una batería 16% más grande. Además de su una cámara frontal para video chat, la cámara posterior tiene flash con 5 megapíxeles.
HTC Aria
Sus especificaciones técnicas son bastante similares al aparato de teléfono de Windows Mobile, con una pantalla capacitiva de 3.2 pulgadas (HVGA). La zona trasera realizada con otra textura, los botones de navegación para a Android y el trackpad óptico usual en los desarrollos de HTC, constituyen las diferencias más marcadas.
Hammacher Schlemmer
Es la primera videocámara capaz de grabar en formato 3D y, como si todo fuera poco, es portátil. No necesitamos un estudio de grabación para disfrutar de sus posibilidades.
Nook WiFi
Sin conexión 3G, Nook WiFi viene como su versión previa. Solamente utiliza WiFi y esta es la única diferencia, ya que los demás detalles, como el par de monitores, la pantalla táctil de 3.5 pulgadas otra de tinta electrónica, se mantienen.
HP lleva con 30 pulgadas
La firma introdujo al mercado su primer monitor con 30 pulgadas en tecnología LED. HP presentó nueve modelos nuevos..
Pantalla multitáctil
Este monitor multitáctil fue una creación de 3M. El chiche nuevo es que permite hasta 20 toques, todos de manera simultánea.
Belkin Conserve Valet
Reemplaza el cachivacherío de tener muchísimos cargadores en los dispositivos móviles para disponer de una sola toma de carga. La carga de nuestros gadgets será más eficiente.
Cartelera • julio 2010 I 35
Entrevista
Claves
IRIS SAIC:
“Hecho en Paraguay” Carmen Cosp, gerente general de esta firma, accedió a una entrevista con Cartelera para contar sobre su consolidación como compañía y explicar en medio de qué dificultades se moviliza el rubro.
L
os hermanos Cosp Corominas llegaron a Asunción en 1928, desde España. Sus inicios se dieron con la fabricación de perfumes, en 1936, para luego producir espirales e insecticidas. Próxima a cumplir 74 años en el mercado, no dejó de crecer y desde 1995 exporta insecticidas y productos veterinarios y de limpieza, con calidad ISO 9000, desde del corazón de América hacia Uruguay, Chile, Argentina, Bolivia, Perú, Panamá, República Dominicana, EEUU, México e Italia. ¿Cuáles fueron sus estrategias para mantenerse vigentes durante tantos años? Innovación, visión de futuro, la responsabilidad social y ética, ante todo. Además, apostamos e invertimos a la calidad. Nuestra premisa fue siempre La calidad abre mercados. ¿Cómo se preocupa por su capital humano? Para IRIS, el mayor capital es nuestro equipo. Nuestra filosofía es vivir los valores de la familia como el fundamento y la fortaleza de una empresa comprometida en la solidaridad y en el respeto a la vida, lo que nos lleva a generar riqueza y crear fuentes de trabajo que permitan la dignificación de las personas, a través de contrataciones justas, legales, éticas, en una decidida apuesta a la educación y profesionalización, para permitir su desarrollo y realización. ¿Qué evaluación haría del rubro dentro de los distintos periodos que les tocó atravesar?
36 I Cartelera • julio 2010
Como país mediterráneo y, en medio de dos grandes, fue necesaria paciencia por factores exógenos. Somos gente de trabajo, apasionada y luchadora, y no bajamos nunca los brazos. ¿Cuáles son los productos más solicitados desde el exterior? Principalmente, aerosoles y espirales. La mayor venta de espirales se da a países como Uruguay, Argentina y Bolivia. México e Italia empiezan a tomar fuerza. Crecimos mucho en las ventas de aerosoles a Chile y Uruguay, pese a la competencia desleal que nos hace Argentina, al imponer una retención de 20% de impuesto al gas y 45% de impuesto a los solventes que tenemos que importar de ese país. ¿Cómo los afectan estas medidas? Nos deja fuera de competencia al cotizar nuestros aerosoles por el alto porcentaje de incidencia en el costo que tienen estas materias primas sobre todo. Debemos competir con los aerosoles argentinos que no tienen ese impuesto en todos los mercados, ¡hasta en el nuestro! Al mercado argentino directamente no podemos entrar por precio debido a esto. ¿Cómo exportan entonces? Gracias a la confianza que nos ganamos con los clientes que crecieron con nosotros, quienes prefieren pagar un poco más antes que dejarnos. Confianza en la lealtad y calidad. Pero eso no se puede trasladar a todos los países. Los importadores paraguayos se quejan mucho de las licencias y resoluciones
que últimamente ha decretado el Gobierno… Debido a las asimetrías, desigualdades, decisiones unilaterales que nuestros vecinos nos imponen, a pesar de haber firmado un tratado de libre comercio. ¿Qué dificultades soporta el rubro en materia arancelaria dentro del Mercosur? Por ejemplo, en el caso de las importaciones de Argentina de materias primas derivadas del petróleo para nuestras industrias de aerosoles. Este país grava las exportaciones de los citados productos en un promedio del 25%; petróleo solvente, 45%; gas, 20%; lo que implica que lo que fabricamos no sea competitivo en los mercados local y exterior. Los domisanitarios en aerosol que importa Paraguay y contienen estos componentes, al no estar gravados con esos impuestos en su país de origen, entran en evidente competencia desleal. ¿Cuál es la situación ante Brasil? Dado el proteccionismo existente en ese mercado, a los industriales nos resulta casi imposible exportar allá. En caso de poder lograrlo, existen trabas e imposiciones; amén de que, cuando así lo requieren los industriales de ese país, recortan las importaciones. Mercosur es negocio sólo para los grandes… Sí, por las asimetrías. Fíjese que los productos del Mercosur pagan como máximo 10.4% para ingresar al Paraguay. En cambio, cuando Paraguay ingresa sus produc-
tos a Argentina y Brasil, paga tasas de 35 a 48%. Eso es desequilibrio, asimetría. Con estos precios no podemos vender en Argentina y Brasil, no podemos ser competitivos. Este Mercosur permitió que los grandes vecinos se paseen por nuestro mercado, con nuestras bajísimas tasas de impuestos, invadiéndolo. Es tiempo de que nos hagamos respetar. Es imposible que nuestras industrias crezcan si no podemos ingresar a sus mercados. ¿Cuáles son esas otras trabas e imposiciones que menciona? Ninguno respeta, como Paraguay, el arancel cero para los países suscriptores del tratado. Hay muchas dificultades para registrar e ingresar productos. Pero debo decir que Brasil es todavía mucho más complicado. Son proteccionistas de sus industrias
…300.000 empleos. y es una situación de largo tiempo. ¿Qué respuesta reciben del Gobierno a sus pedidos de regulación? Queremos evitar los desequilibrios que se dan en nuestras aduanas del Mercosur. Como nunca, en este Gobierno recibimos apoyo del Poder Ejecutivo, a través de los ministerios de Industria, Salud y Hacienda para regular, con algunas resoluciones o decretos, los abusos y la falta de equidad. Pero los importadores recurren una y otra
vez al Poder Judicial, pidiendo la inconstitucionalidad de estos decretos. Si empresas afines cerraran sus puertas, ¿cuántos empleados quedarían sin sustento vital? Hay más de 10 industrias grandes, empleando a más de 3.000 personas, directamente. A su vez, son compradoras de otras industrias que forman parte de la cadena productora. Indirectamente, esta cifra podría multiplicarse e incidir en 300.000 empleos. El Ejecutivo ve que tiene que velar por las industrias porque son multiplicadoras de puestos de trabajo. La industrialización es la respuesta a muchos problemas, puede enfrentar el desempleo y la inseguridad. ¿Una reflexión como empresaria industrial exportadora? ¿De qué se quejan los importadores cuando recurren una vez más al Poder Judicial, contrariando leyes que el Estado, fija para regular y permitir el desarrollo económico de nuestro país? De las licencias previas que el decreto en cuestión exige. ¡Argentina también impone licencias previas! Del Principio de Legalidad Tributaria. ¿Cómo lo cumplen Argentina y Brasil cuando imponen pago de derechos de importación, precios referenciales para pago de IVA que nos impiden competir en sus mercados, los IVA adicionales, impuestos a las ganancias anticipadas, a los ingresos brutos y otros tributos que usan cuando intentamos exportarles?
El desequilibrio se da por la diferencia enorme del costo de entrada al Mercosur para las empresas paraguayas. El importador paraguayo paga un 10,4%. El exportador –si logra entrar–, puede enfrentar un costo financiero de hasta un 40% por los tributos mencionados. Nuestros “socios” del Mercosur utilizan todos los tributos de carácter restrictivo y proteccionista, atentando contra la libre circulación de bienes y servicios. ¿De qué Principio de Legalidad hablan? ¿De qué se quejan? Del Mercosur sólo se beneficiaron ellos. Los Decretos Nros. 1339, 1731, 3.214, firmados por nuestras autoridades, tienen el objetivo de que los importadores cumplan las normas del Mercosur, porque el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) se encargará de verificar todo antes del ingreso al país y les solicitará también una licencia previa. El Ministerio de Salud verificará en aduanas, si los productos que ingresan son los mismos que están registrados en sus instituciones. Porque, con la mano en el corazón, tenemos que decir que las normas del Mercosur no se cumplen en nuestro país: hay productos que vienen en portugués, sin registro, sin los datos de los importadores, sin las instrucciones precisas para el consumidor. Estos decretos permitirán que nuestras instituciones tengan los medios suficientes para que el control sea efectivo en aduana porque ya es hora de que no traten al Paraguay como el basurero del Mercosur, porque aquí entra cualquier cosa. ¿Qué medidas pediría que adopten las autoridades nacionales para traspasar estas barreras que impiden el crecimiento de esta industria? Apuntalar a las industrias, desarrollar planes de crecimiento y estímulo para los que industrializan con más valor agregado, seguir insistiendo y negociando para eliminar las asimetrías en el Mercosur, poner algún tipo de impuestos a las exportaciones de nuestra materia prima, aunque sea simbólico para crear la conciencia de que el camino de la industrialización, nos permitirá tener empleos dignos para todos los paraguayos. Yo sueño con esto para que ya no tengamos niños ni jóvenes en las calles. ¿Cómo le gustaría ver a su empresa en cinco años más? Todos los que formamos parte de IRIS, estamos orgullosos de nuestro nacional liderazgo absoluto de los insecticidas. Nos propusimos liderar también en productos de limpieza en los próximos 5 años. Queremos imponer la marca “Industria paraguaya”, como sello de calidad para que Paraguay siga abriendo caminos hacia el mundo. Por: Laura Gauto.
Cartelera • julio 2010 I 37
Economía
Claves
Irremediable es la recesión europea
El magnate inversor norteamericano, George Soros, sostuvo que es casi inexorable que durante el año 2011 y los venideros el continente europeo soporte una recesión y periodos de paralización anuales. A su criterio, los responsables de las políticas responden de una manera que producen una espiral a la baja. La inexistencia de un sistema de rectificación del euro o de una normativa para que los países lo dejen podría ser una fatal, aseveró. Soros opina que las falencias planteadas desde el inicio de la operación de la moneda común de Europa recrudeciendo. Dijo que lo que se viene puede repercutir negativamente en los 27 integrantes del bloque.
Sara Lee demandada por Nestlé
Oferta de Lehman a sus acreedores
El conglomerado alimenticio estadounidense fue demandado por Nestlé. La razón argumentada por la firma suiza, que busca resguardar su producto estrella, fue la violación de la patente del mecanismo de café Nespresso. El café premium crece porcentualmente dos dígitos. En Francia, no sólo Sara Lee lanzó una fuerte competencia. Ethical Coffee Co, propiedad de Jean-Paul Gaillar, ex director general de Nespresso, hizo lo mismo.
La suma adeudada por miles de acreedores a Lehman Brothers ronda los 22.000 millones de dólares. La entidad financiera en quiebra lanzará la opción de pagos en efectivo anticipados en efectivo a quienes accedan a disminuir sus porciones. Estos pagos se concretarían el año que viene, informó PricewaterhouseCoopers, la cual está a cargo de las operaciones europeas de Lehman, añadiendo que fin del 2010 es el límite para presentar reclamaciones.
Abandonaron la Bolsa: Fannie Mae y Freddie
150 millones de $ donaron Gates y Slim Los más ricos de la tierra, el mexicano Carlos Slim y el norteamericano Bill Gates, reunirán 150 millones de dólares. La cifra, cuya vigencia será de cinco años, será destinada a proyectos en pro del combate a la desnutrición, la malaria y el dengue, la mortalidad materno-infantil y la falta de vacunación contra virus en América Latina. Slim reflexionó que, en una iniciativa de esta naturaleza, los recursos financieros son importantes pues constituyen una palanca que va movilizará muchos de los programas sociales. A esto se le adicionan otros 50 millones de dólares provenientes del gobierno español para “Salud Mesoamérica 2015”. Una región de México, El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Belice, Costa Rica, Honduras y Panamá serán los beneficiarios. Unilever prefiere talentos jóvenes El promedio de empleados más joven del continente americano es de Unilever Paraguay, evidenciando así su apuesta a la juventud. La franja media es de 31 años, la menor de todas sus filiales en países de América. Pero, Hernán Ramos Izquierdo, según su gerente de Recursos Humanos, negó que exista discriminación de edades en la selección del staff. 38 I Cartelera • julio 2010
Los documentos de las gigantes hipotecarias estadounidenses Fannie Mae y Freddie Mac se vinieron abajo luego de que una agencia reguladora del gobierno norteamericano anunciara que las acciones de ninguna de las compañías ya no puede cotizar en la Bolsa de Nueva York. La Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda supervisaba las operaciones, desde el mes de setiembre del año 2008. Fue cuando se las colocó bajo tutela gubernamental. Con el objetivo de cubrir las cuantiosas pérdidas originadas en activos hipotecarios garantizados por las empresas, de esa época en adelante, fueron 83.600 y 61.300 millones de dólares los inyectados por el Departamento del Tesoro en Fannie Mae y Freddie Mac, respectivamente.
BP venderá sus activos y gasta 1,750 millones de dólares
Ya es un hecho que la firma petrolera va a vender los activos que no sean centrales y esté relacionados con la producción y explotación. Así desea que Anadarko y Mitsui, sus socios, se hagan cargo de las responsabilidades jurídicas derivadas del derrame de crudo en la zona del Golfo de México, de acuerdo a las declaraciones de Byron Grote, su presidente financiero. Las secuelas de la catástrofe ecológica tendrán su negativa incidencia en producción de la empresa, que para el año que viene prevé disminuir sus inversiones, indicó el ejecutivo, al agregar que dentro de las expectativas está que BP adquiera finalmente los activos de Devon Energy.
Clases de Magistrales
Por:
Claves
¡VIDEO REF URGENTE!
Raúl Melamed Locutor, escritor y fanatico del Ka’á.
Se dice que el football (balonpié) se origina del rugby para hacer un juego menos villano y más caballeresco, menos violento y más ordenado. De hecho, las primeras reglas se estipularon en la ciudad universitaria de Cambridge (Inglaterra), hacia fines del siglo XIX, y la ciudad de Sheffield aportó el corner (tiro de esquina). La evolución de este deporte que se extendió a todos los rincones del planeta, hizo que se constituyera en la mayor “pasión de multitudes”, como bien dice uno de sus más reiterados eslóganes. Así también, fue perdiendo ese halo de hidalguía que tuvo en sus orígenes para nutrirse finalmente de las pasiones más bajas en muchos casos. Por su parte, el rugby –que en estos últimos 20 años tuvo una evolución espectacular, aunque no como el fútbol–, se ha venido alimentando de un espíritu más noble, convocando multitudes mucho más moderadas y menos fanáticas. De ahí el conocido dicho al respecto: “El futbol es un deporte de caballeros jugado por villanos, mientras que el rugby es un deporte de villanos practicado por caballeros”. Sinónimos más, sinónimos menos. De cualquier manera, estamos ante la excelsa fiesta del fútbol que es la Copa del Mundo de la FIFA y la negativa de usar el video ref no hace más que confirmar que los responsables de este deporte son verdaderamente unos villanos. En cada partido se puede observar todo tipo de errores de los árbitros, muchos de los cuales cambian la historia de los encuentros; entonces, de los equipos y, a la larga, del campeonato. El deporte que comenzó con villanos en cada campeonato del mundo, disipa todo tipo de dudas recurriendo al video ref las veces que sea necesa-
rio. Los mismos también se llevan a cabo cada cuatro años, el último fue en el 2007 en Francia. En esta Copa del Mundo de Sudáfrica, nos muestran en las narices las equivocaciones más descabelladas de los jueces, instantes después de suceder mediante las repeticiones en cámara y, sin embargo, jamás importó toda vez que el árbitro no cobró o no vio. ¡Es una barbaridad! ¡Es prepotente! ¡Corrupción descarada! ¡Ahí está el elemento tecnológico para usarlo, aggiornarlo! ¿O los de la FIFA nunca vieron algunos de los cientos de CSI que hay en la tele o los Detectives Médicos? El segundo gol de Brasil ante Costa de Marfil me hizo recordar a esos jugadores del seleccionado rapai, pero de vóley, cuando sacan la pelota en dos tiempos, que tiran hacia arriba y después hacen el mate. Fabiano le agregó un tiempo más rematando con el pie, luego de acomodar el balón dos veces con la mano. ¡Una vergüenza! No en vano la violencia y los hechos luctuosos son moneda de cambio en el fútbol hoy. Pasión de multitudes que puede terminar en una verdadera batalla campal con muertes que lamentar. Y ojalá que nosotros los paraguayos no tengamos que lamentar en ninguna etapa de este torneo mundial, que el glorioso destino de la albirroja se trunque por alguna jugada de estos villanos que dirigen el fútbol.
Cartelera • julio 2010 I 39
Humorada
Claves
Vuvuzela
El tennis es un deporte de hombres
Palco VIP
Felices 40 II Cartelera Cartelera• julio • julio 2010 2010
El mundial, una pasion
Carrito con au
xilio
De tal palo...
Bien cobrado
Cartelera • julio 2010 I 41
Fit
Claves
Supremacía sudamericana al comienzo del Mundial 2010 Por: Carlos María Franco.
E
n el inicio del Campeonato Mundial de Sudáfrica se ha evidenciado una absoluta supremacía de nuestro continente sobre el europeo y de otros continentes, en el mismo instante en que la FIFA, pretende otorgar a Sudamérica solamente 4 plazas para el próximo Mundial a realizarse en el Brasil, incluyendo al país organizador. Esta determinación iría totalmente en contra de las posibilidades de nuestro continente, que hasta ahora tiene 4 plazas y una posibilidad más con un repechaje para completar el cupo de 5, repechajes estos que siempre ganaron los sudamericanos; ejemplo: Argentina contra Australia, Uruguay contra Puerto Rico. El organismo rector del fútbol mundial siempre ha demostrado una evidente inclinación a favor de los europeos, sin tener en consideración que Sudamérica cuenta con campeones del mundo, como Brasil, Argentina y Uruguay en muchas ocasiones, llegando incluso a ganar más títulos que los propios europeos, como el caso de Brasil que es el pentacampeón mundial. Y si a esto se suma el escándalo último de Francia, de cómo se clasificó y de la reyerta entre Anelka y el técnico francés, de la discusión de Evrá con el preparador físico, llegando incluso la prensa francesa a considerar que el seleccionado de ese país es una especie de Lidó de París, o sea un cabaret, debemos de colegir entonces que hasta ahora por lo menos, un equipo sudamericano debe ser el ganador de la competencia futbolística más importante del planeta. Pero hay algunas curiosidades que se han dado históricamente en los campeonatos mundiales. Nunca un equipo seleccionado europeo ha ganado la Copa del Mundo fuera de su continente. Es cuestión de revisar dónde se consagraron campeones Italia, Alemania, Inglaterra y Francia. Partiendo de esa base comencemos a soñar entonces que un representante de nuestro continente será el futuro campeón de esta edición del Mundial. Pero –siempre existe el ancestral “pero”–, hay algunas cositas que debemos de tener en cuenta si vamos a regirnos por la historia. Por ejemplo: nunca una selección en cuyo equipo milita el ganador del famoso balón del fútbol europeo, pudo acceder al privilegio de ganar la Copa, en este caso, Argentina lo tiene al “mesías” Messi,
por lo que se debería descartar al teem del “dios”, como les gusta a los hermanos argentinos llamarlo al polémico Maradona. Y es aquí que la historia hace referencias a que equipos que han ganado la última Copa Confederaciones y el país organizador del siguiente Mundial, tampoco fue ganador de tan preciado trofeo y esta situación se da casualmente con el siempre favorito Brasil, con lo que también –siempre según lo que históricamente ocurrió– puede gritar campeón al término de la contienda futbolística. Pero acá no termina la cuestión de los hechos ocurridos en los mundiales. También se habla que seleccionados que cuentan con entrenadores extranjeros, nunca pudieron ser campeones, y esta situación lastimosamente alcanza a Paraguay; sin embargo, hacemos fuerza para que la historia se revierta y nuestra querida albirroja se coloque en lo más alto de esta competencia que cada cuatro años, paraliza al orbe. Y entonces, ¿por qué decimos que Sudamérica se quedará con la Copa del Mundo? Y porque nos encontramos con un seleccionado de nuestro continente que no tiene al jugador ganador del último Balón de Oro, que no fue el ganador de la última Copa Confederaciones, que no va a organizar el próximo Mundial, que no tiene técnico extranjero y que hasta esta entrega periodística, está cumpliendo un excelente papel, pisando fuerte la cancha y con una enorme personalidad que debe ser tenida en cuenta, aun cuando se clasificó en un repechaje. Sí, me refiero a Uruguay. Algunos dirán, pero eso es historia pasada. Pero la realidad es que coincidentemente cada cuatro años se dan estas situaciones. No aseguramos de ninguna manera que esto volverá a ser así en este Mundial, pero aún sin creerlo hay que tener en cuenta. Es como la hechicería y las cábalas de las que hablamos en la entrega anterior. Entonces podemos estar de acuerdo o no en darle crédito a la historia. Pero si así fuere, entonces un equipo seleccionado de Sudamérica será el próximo campeón y la FIFA pretende cercenar la posibilidad de competir con 5 equipos en el próximo acontecimiento ecuménico. Creemos que la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF), a cuya cabeza se encuentra un grosso en el consenso futbolístico internacional, nuestro compatriota Nicolás Leoz Almirón, se hará sentir para hacer valer los pergaminos que tiene muy bien ganado nuestro continente y antes que aceptar la disminución de equipos, procure pedir otra plaza para Sudamérica que bien se la merece. Y para los países que se encuentran dentro de lo que históricamente ha ocurrido en los mundiales, es cuestión de esperar con confianza el desarrollo de la competencia y ya se verá quién tiene razón: la historia o romper con esa tradición mundialista.
42 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 43
InvestiGación
Claves
El mayor experimento científico de la historia Para detectar las partículas más pequeñas que conforman la materia se ha debido construir la máquina más grande y poderosa del mundo.
E
l Gran Colisionador de Hadrones, enterrado bajo la frontera francosuiza, entrará en funcionamiento a mediados de año. Su objetivo: recrear las primeras trillonésimas de segundo transcurridas tras la Gran Explosión que dio origen al universo. Me encuentro a 150 metros bajo la superficie de la ciudad suiza de Meyrin, dentro de un socavón gigantesco. El lugar está lleno de pesadas estructuras de acero, andamios de colores, cascadas de cables y aparatos misteriosos, donde resuena el chillido de perforadoras, taladros, martillos y grúas. Varios hombres hormiguean alrededor de una máquina fantástica de siete pisos que no puede describirse de otra manera que la puerta a otra dimensión. Se trata del detector ATLAS, uno de los componentes del Gran Colisionador de Hadrones o LHC (por sus siglas en inglés, Large Hadron Collider), el mayor acelerador de partículas jamás construido en la historia de la física. El artilugio de los 4.000 millones de euros, en cuya construcción han participado miles de científicos de unos 50 países. El lugar donde, después de 14 años de construcción, los físicos esperan recrear el nacimiento del universo, una y otra vez. Exactamente, 30 millones de veces por segundo. A mediados de año, dentro del túnel de 27 kilómetros de circunferencia que une el ATLAS con otros tres detectores igualmente complejos (CMS, ALICE y LHCb), comenzarán a viajar dos haces de protones en direcciones opuestas. Más de mil imanes cilíndricos unidos como salchichas y enfriados a –271ºC, una temperatura apenas dos grados por encima del cero absoluto, guiarán a las partículas. Cuando alcancen una velocidad cercana a la de la luz, chocarán
44 I Cartelera • julio 2010
frontalmente convirtiendo su energía en la masa de nuevas partículas –o como decía la famosa fórmula de Einstein, E=mc2–. Estas colisiones, que serán minuciosamente estudiadas en el corazón de los cuatro grandes detectores, serán monumentales: recrearán las condiciones primordiales de energía, temperatura y materia que existieron cuando el universo tenía menos de una trillonésima de segundo de edad. El objetivo del LHC es revelar las partículas infinitesimalmente pequeñas –y aún desconocidas– que escribieron las reglas de todo lo que hoy constituye el cosmos. Cualesquiera que fueran las formas de la materia y las leyes y fuerzas que regían el universo hace 14 mil millones de años, cobrarán vida brevemente una vez tras otra y, si todo sale bien, dejando sus huellas en
montañas de ordenadores. Una de las partículas exóticas que los físicos esperan “ver” es el bosón de Higgs, el hipotético eslabón perdido en la teoría que explica las características básicas del universo –el Modelo Estándar de la física de partículas–, y que aclararía qué da masa a las cosas. La partícula, según el físico teórico Álvaro de Rújula, es “una vibración en el vacío –que no es lo mismo que la nada–. El vacío es el misterio más grande del universo y a la vez de la física de las cosas pequeñas; y para entenderlo tenemos que saber si esta partícula existe o no”. Y si existe alguna máquina capaz de mostrarnos la elusiva criatura celestial, este es el Gran Colisionador de Hadrones –que, dicho sea de paso, son una categoría de partículas grandes que incluye a los protones–.
El LHC es operado por el personal del CERN, la Organización Europea de Investigaciones Nucleares. El mismo lugar donde se inventó la World Wide Web (www), y que ahora se halla en proceso de creación del Grid, una red global de ordenadores que promete revolucionar el mundo de la computación, aún más poderosa que internet.
El próximo Big Bang
Recrear la Gran Explosión dentro de un laboratorio despierta ciertos temores. ¿Explotará media Europa con cada colisión?
¿Podrían crearse agujeros negros capaces de tragarse la Tierra entera? Realmente no, dicen los físicos. Es cierto que existe la posibilidad de que aparezcan diminutos agujeros, e incluso nuevas dimensiones en el espacio-tiempo, pero esto no supondrá ninguna catástrofe. Y es que, si bien los protones viajarán a una velocidad próxima a la de la luz, son tan diminutos que al colisionar producirán una pequeñísima cantidad de energía: unas 30 trillonésimas veces menos que la liberada por una bombilla de 60 vatios en
un segundo. Los haces protónicos dentro del acelerador son otra cosa. Cada uno de ellos, que contiene 280 trillones de protones con una energía combinada equivalente a la de un tren a 200 kilómetros por hora, estará metido dentro de un túnel con un diámetro que no supera el de un cabello y dará, nada más y nada menos, la friolera de ¡11.245 vueltas por segundo! Si, por alguna razón, un haz se desviara, podría agujerear cualquier cosa, aunque la víctima más probable sería el mismo aparato. Por eso se usan poderosos campos magnéticos, para mantener a raya a estas bestias subatómicas. También descrito como la máquina del tiempo o el telescopio Hubble de la física, el LHC promete más de un Premio Nobel, y un modelo simple y bello que explique el elegante funcionamiento de una naturaleza que hasta ahora nos resulta harto complicada. Ciencia a lo grande para las cosas más pequeñas. Fuente: Ángela Posada-Swafford.
Cartelera • julio 2010 I 45
RePortaGe
Claves
Licencia para el
12:50:
Suicidio
Conseguir un permiso de conducción es tarea que requiere de poco tiempo, ninguna preparación y algunos guaraníes, en determinados municipios. Un ciclo que cierra con la muerte de miles.
E
n cuestión de 20 minutos, la mujer obtuvo una licencia para la conducción de motocicletas sin que la hayan sometido a ningún tipo de prueba. Posteriormente, ella confesó a la producción de CARTELERA que jamás en su vida se subió a un vehículo de dos ruedas ni tan siquiera como acompañante. Para que no quepan dudas de que la referida “licencia” fue expedida, nuestros lectores pueden recrearse con esta copia facsimilar del documento.
Esta es la irresponsable agilidad con que se conceden los permisos en un país que registró 1.117 muertes de motociclistas provocadas por accidentes de tránsito en el 2009, de acuerdo a informaciones brindadas por el doctor Eduardo Petta San Martín, director de la Policía Caminera. Como resultado de las intervenciones de la institución a su cargo, encontramos que la cantidad de fallecidos por esta causa registró una merma de 28%, puesto que en el año 2008 hubo 1.548 decesos. Son 431
46 I Cartelera • julio 2010
SOLICITANTE
muertes menos. Petta aseveró que los medios de comunicación jugaron un importante papel acercando la información a la población sobre los controles. Su gestión fue muchas veces criticada, bajo la pregunta de por qué son fiscalizadas solamente unas comunidades y otras no. Al respecto, explica que necesitaría disponer de una gran red para sancionar a todo el país.
Bofetada a una salud pública colapsada
El año pasado, solamente en el Centro de Emergencias Médicas de Asunción fallecieron 134, de un total de 7.659 accidentados atendidos, siendo el mes de diciembre el más sangriento. Para comparar, podemos mencionar que en los primeros cinco meses del 2009, 82 compatriotas perdieron la vida. En el mismo periodo del 2010, la abrumadora cifra fue de 88, y continúa en aumento. Pero esos datos corresponden únicamente a los casos que llegan al referido nosocomio. Conforme a los datos que conoce el doctor Petta, mensualmente morían entre 30 y 40 personas debido a esta problemática, pero las cifras se dispararon a 300 personas en el 2008 y a 500 en el 2009, como promedio. “Precisamente, el año pasado hubo 13 mil heridos”, alerta, aclarando que las estadísticas hablan. Acerca de las secuelas físicas que soporta quien sobreviva a un incidente de esta naturaleza, el doctor Enrique Bellassai, director de este hospital, indicó que van
SOLICITANTE: –Señorita, vengo a pedir mi registro para manejar moto. FUNCIONARIA: –Sí. SOLICITANTE: –Tengo mi registro para auto, no sé si con ese ya me sirve. FUNCIONARIA: –¿De esta Municipalidad? SOLICITANTE: –No, de Ñemby. FUNCIONARIA: –¿Está vigen-
te? SOLICITANTE: –Sí. FUNCIONARIA: –Entonces, con la fotocopia de su cédula y de su registro ya le podemos hacer. SOLICITANTE: –Ah. ¡Qué suerte! ¿Hay fotocopiadora por acá cerca? FUNCIONARIA: –Sí, acá, cruzando la avenida.
13:00: SOLICITANTE: –Ya traigo mi fotocopia de Cédula y de registro. FUNCIONARIA: –Bueno, un ratito, por favor… Pase a abonar por la caja y enseguida le llamamos acá. SOLICITANTE: –Gracias.
13:10: FUNCIONARIA: –-¡Señora NN…!-
desde las heridas leves hasta la amputación de los miembros. Agregó que también hay consecuencias de orden neurológico, mencionando que pueden partir de un daño cerebral leve hasta un estado vegetativo irreversible.
Alta producción empresarial
El estallido se dio durante el segundo semestre del año 2007, cuando aparecieron las ensambladoras de partes de motos. Precisamente, la Dirección del Régimen del Automotor Nacional del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), cuenta con una base de datos que apuntó la producción de 136.355 unidades durante el ejercicio anterior. El funcionario que encabeza la seguridad vial opina que esas empresas generan muchas fuentes de trabajo y no se las puede culpabilizar de nada. “Producen, suponiendo que quienes van a montarlas saben hacerlo, pero las autoridades competentes no toman los exámenes teórico–prácticos
COMPARATIVO DE ACCIDENTES DE MOTOS
Control y sanción y educación
PRIMER TRIMESTRE 2010
Pacientes atendidos por accidentes de tránsito en servicios de urgencias e internados, en el primer trimestre del 2010.
1200
Las principales infracciones son el desuso del casco, la falta de luces reglamentarias, la carencia del chaleco reflectivo y el traslado de niños menores de 12 años. Sobre este último punto es bueno saber que desde el año pasado existe una resolución que prohíbe a los padres llevar a estos pequeños a bordo, la permanente realización de maniobras imprudentes, el adelantamiento por espacios libres que no están para eso, como las veredas o los paseos centrales.
1000
1038
943 840
800 600 400 200 0
para la conducción de cualquier tipo de vehículo”, reflexiona consciente de la gran cantidad de gente que nunca fue instruida para estar al mando de este medio de locomoción. A su parecer esto ocurre porque los registros se venden, como nuestra producción pudo constatar y el lector también. “Es un buen negocio para las intendencias que incurren en ello, ya que con esos ingresos se pueden realizar mejoras en las comunas y quedar como un buen intendente, pero ese conductor es corresponsable del peligro de vida de otras personas. Tener esa habilitación significa ’estoy licenciado en la conducción’, que no es poca cosa. Es hacer la teoría del menor esfuerzo, como jefe comunal”, remarca. En tal sentido, recordamos el Decreto Nº 22.094, que obliga la realización de los tests de evaluación de manejo de rodados, desde el año 1947. Petta San Martín admite que los biciclos son un transporte alternativo y una opción
ENERO
FEBRERO
MOTOS
MARZO
Este último gráfico es gentileza del Departamento de Comunicaciones del Centro de Emergencias Médicas.
Sanciones: Sin casco: G. 275.000 Sin chaleco: G. 175.000 Transporte de menores: G. 275.000 El operativo Ama a tu niño se realiza cada domingo, desde las 10 de la mañana hasta las 17 horas. Se eligió ese día porque los datos de Emergencias Médicas revelan que es cuando más desgracias se producen. Un ejemplo de ellas son los casos de niños cuyos miembros inferiores son cercenados por el giro de los rayos de la llanta.
COMPARATIVO DE FALLECIDOS AÑOS 2008 v/s 2009
muy válida porque agiliza el traslado en medio de la congestión vehicular, pero sostiene que es una solución aparente, porque “la red vial no crece, sino que se congestiona con el crecimiento de la población y del parque automotor”. Otra preocupación son los cascos sin la certificación internacional pertinente. Sus bajos costos los posicionan en el mercado, pero carecen de las regulaciones y no protegen como deberían, según comenta el titular de la Caminera. El primer trauma que recibe el motociclista tras el impacto se da en la cabeza, posteriormente cae, por lo que es vulnerable a una lesión sí o sí, señala el entrevistado y especifica que el 67% de las lesiones es en el cráneo, el 22% en las piernas y el porcentaje restante se distribuye en otras partes del cuerpo. Finalmente, queda analizar si existe el denominado comportamiento de peatón presente en quienes consideran que cambiaron su par de piernas por un par de ruedas y se movilizan como peatones.
COMPARATIVO DE FALLECIDOS AÑOS 2009 v/s 2010 88
1.548 88 87 Series
1.117
86 85 84 83 82 81
Año 2008
Año 2009
Comparativo de fallecidos en año 2008 vs. 2009, según la Policía Caminera.
Series
1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0
Por: Laura Gauto.
82
80 79 Enero - Mayo 2009
Enero - Mayo 2010
Comparativo de fallecidos enero-mayo 2009 vs. 2010 en Emergencias Médicas.
Cartelera • julio 2010 I 47
Entrevista
Claves
¿Elecciones
abiertas o cerradas? El proyecto de ley que desbloquea las listas electorales, fue presentado varias veces por el Senado. Su tratamiento fue aplazado sine die en varias ocasiones.
A
ctualmente, se fusionaron tres proyectos existentes y está en la Cámara Alta para ser considerado en el plenario. Algunos sectores argumentan que el artículo 118 de la Constitución Nacional no permite la apertura de las listas electorales, explicando que sin las listas cerradas no existiría la representación proporcional. De este tema conversamos con legisladores de distintos partidos políticos y uno de los proyectistas. Precisamente, el senador Hugo Estigarribia es autor de uno. El mismo sostiene que la propuesta es absolutamente constitucional y que no tiene ningún planteamiento en contra del Código Electoral, el cual establece el sistema D’Hondt para llenar los espacios que estuvieron en pugna durante los comicios. “Al contrario, la proporcionalidad de los partidos y los movimientos políticos no va a modificarse”, garantiza. Sebastián Acha, diputado de Patria Querida, nos dice que la representación queda asegurada: “Una vez establecido quiénes han obtenido los votos necesarios, se discierne qué lugar les corresponde. Los políticos no pierden validación ni se quiebra para nada la proporcionalidad”. Otro problema que exponen quienes están en contra de la legislación propuesta es que potenciaría la compra de votos. Para Óscar Tuma Bogado, diputado del partido Unace, el sistema de listas abiertas o cerradas, implementado en varias partes del mundo, como Inglaterra, no garantiza mayor seguridad para las elecciones. Tienen ambos ventajas y riesgos, a su parecer. “Si hablamos de una persona de gran nivel adquisitivo, vemos que ésta aumenta sus posibilidades. Dentro del gobierno, alguien ligado al contrabando, al narcotráfico u otras actividades delictivas y lucrativas, puede cubrir sus intereses. Ocurrió en Colombia, con el caso de Pablo Escobar.
48 I Cartelera • julio 2010
Lo que va a cambiar es cómo se le dará nombre y apellido a los escaños. (H. Estigarribia).
Hugo Estigarribia, colorado proyectista y titular de Asuntos Constitucionales de Senadores. Foto: Gentileza de su despacho legislativo.
Llegó por él mismo”. Para el Dr. Estigarribia este la compra de votos es un argumento ridículo porque quien tiene dinero y quiere ocupar los primeros lugares, se inscribe para ellos. “Como está hoy, la gente termina votando y ellos salen electos. Lo que va cambiar es cómo se le dará nombre y apellido a los escaños. Va a ser una cuestión de prestigio, de conducta y de acción ciudadana. El voto de los electores es el que les va a dar su posición, de forma decreciente, aunque los candidatos se inscriban en los primeros sitios”. Desde la perspectiva del diputado Acha: “El problema del dinero y el prebendarismo en la política es transversal. En el año 2006 o 2007, un equipo que conformamos con Efraín Alegre, actual ministro de Obras Públicas; Rafael Filizzola, hoy titular
de la cartera del Interior, y el apoyo total de la bancada patriaqueridista, se presentó el proyecto de ley de Regulación del Financiamiento Político”. El referido documento proponía la mayor transparencia en los aportes individuales, responsabilidades políticas y penales para los administradores partidarios o de los diferentes movimientos internos, la obligación de la difusión plena de los gastos que realizan para los medios de comunicación y papelería, la igualdad en el pautaje de medios, etcétera. Asimismo, afirmó que ese anteproyecto “duerme el sueño de los justos. No hay mayoría para tratarlo. Esa es una reforma que merece un acuerdo político muy grande y difícil de lograr porque no hay consensos ni para cuestiones menores; por ejemplo, para el proceso de selección al Consejo de
ART. 118 - DEL SUFRAGIO El sufragio es derecho, deber y función pública del elector. Constituye la base del régimen democrático y representativo. Se funda en el voto universal, libre, directo, igual y secreto; en el escrutinio público y fiscalizado, y en el sistema de representación proporcional. El senador colorado considera que hay posibilidades de que la iniciativa se apruebe por la presión ciudadana y política existente. “Y quienes están en contra no se atreven a dar la cara; por lo tanto, no se presentan y no hay quórum”, finaliza Estigarribia. En puertas de un periodo eleccionario municipal, para ampliar la visión de nuestros lectores en el tema, sin éxito intentamos comunicarnos con representantes de alguna de las cámaras del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).
Sebastián Acha, representante de Patria Querida y miembro de la Comisión de Legislación y Codificación de Diputados. Foto: Gentileza del Dto. de Comunicaciones de Diputados.
El presidente (de la República) ha tomado el camino de alejamiento de los presidentes de los partidos. (S. Acha).
la Magistratura y cargos judiciales”. Además, “el presidente (de la República) ha tomado el camino de alejamiento de los presidentes de los partidos”, añadió.
“Soy de la teoría de que así como está el sistema electoral, es cuestionado en su legitimidad. Desbloqueando las listas, el que no tiene plata para ocupar espacios, podrá presentarse aunque esté en último lugar de los 45 senadores y resultar bien posicionado”, ejemplificó el representante de Patria Querida. “La lista cerrada se diferencia de la abierta en que no permite al elector elegir a otro candidato que no esté dentro de una lista. La abierta le da la posibilidad al elector de votar a la persona que integra una lista, pudiendo alterar el orden de las mismas. En la abierta, el protagonista es el
candidato, todo pasa por el elector. En la cerrada el protagonismo es del partido”, analiza Tuma. Él considera que las decisiones pasarían por la persona y no serían pluralistas. “Con listas abiertas las posibilidades de prebenda aumentarían. Se dice siempre que en Capital puede implementarse, porque la ciudadanía está más informada gracias a su mayor acceso a la información emitida por los medios de comunicación. En cambio, en asentamientos y en campiñas es más difícil”, reflexiona. Cree que la solución pasa por la modernización del país. Considera también que es necesario evitar caer en el simplismo de creer que las cosas no funcionan por culpa de las instituciones, ya que el problema son las personas. “Cada parlamentario pasa por unas internas dentro de su partido y, aunque se
… hoy podemos decir que el electorado votó mal a Lugo, pero fue la mayoría. (O. Tuma).
Óscar Tuma, representante de UNACE y titular de Asuntos Constitucionales de Diputados. Foto: Gentileza del Dto. de Comunicaciones de Diputados.
haya votado al peor, se ejerce la democracia”, enfatiza. Acaba diciendo que le parece “denigrante decir que el sistema de votación está mal. Encierran a las personas, por ejemplo, cuando dicen que no puede haber reelección. Eso implica que no sabemos votar. Viendo los resultados, hoy podemos decir que el electorado votó mal a Lugo, pero fue la mayoría”. Por: Laura Gauto.
Cartelera • julio 2010 I 49
Sociales
EXTRAS
Brunetto Karaoke
Aida Alejandro y amigas.
Francesca Dazzani e Ivan Griott.
Roque Argüello y amigos.
Cover
Laura López y Alejandra López.
Jazmín Corvalán, Violeta Quieroz y Alexandra Sara
Tania y Carlos Benitez.
COYOTE
Adriana Villalba y Ricardo Gaona, junto con amigos.
50 I Cartelera • julio 2010
Lizette Ortíz con amigas.
Cucho Talavera, José Hermida y Marcelo Fernández.
Sociales
EXTRAS
EL BAR
Lala Zárate, Casy Becker, Jaz Román, Vivi Pucheta y Rocío Recalde.
Lupe, Romi Cabrera y amigo.
Vanessa Resquín y Manuel Martínez.
EL SANTO
Ashley Kelly, María Saguier, Belén Caballero y Justo Martínez.
Marianne Petit, Lore Ratti y amigas.
Ornella Fasanello, Marta Flecha y Gaby Velázquez.
Consultoria Páginas web Imagen Corporativo Identidad Internet Marketing Revistas y Catálogos Banner, afiches y folletos Arte Gráfico Facebook Social Network Youtube Plugins E-comerce Seo
www.brandka.com Contáctanos: info@brandka.com • Teléfonos: (595-21) 523 988/9 • Dirección: 1ro de Mayo 712Cartelera - F. de la Mora Cartelera • julio • 2010 2010 II 51
Sociales
EXTRAS
FACE´S
Paloma Machaín, Ingrid Meixner y amigo.
Tania Maciel, Romina Moreno y amigas.
Marcelo Alfonso, entre amigos.
FLOW BAR
Mónica Garcete en compañía de amigas, pasando un buen momento.
María Viveros, Andrea Altarrui y María Fátima Bareiro.
Isrrael Iriarte, Bernrd Gunther y Mildred Iriarte.
IL MANGIARE
Carolina Orrego y Betania Bernal.
52 I Cartelera • julio 2010
Luly Robles en buena compañía.
Marta Díaz y Enrique Udrizar.
Sociales
EXTRAS
Kilkenny
Alejandra Perelló y amiga.
Cecilia Delpino y Ariel Ortega.
Eduardo Vuyk y Rose Marie Zárate.
Melody Pub & Karaoke
Flo Silva y amigos.
María del Pilar Alonso, Bianca Parra, Jorge Ruiz y amigos.
Miguel Benz y Adriana Benítez.
Cartelera Cartelera • julio • 2010 2010 II 53
Sociales
EXTRAS
Mr. Jones
Leticia Aguilera y Christian Hermida.
Zully Figueredo y amigos.
María Elsa Nuñez, Julieta Macchietto y amigas.
PIRATA BAR
César Acosta, entre amigos.
Ambar Arar y amigos.
Lore Mora, Pamelita Onorio y amiga.
Sushi Club
Mary Saguier en familia.
54 I Cartelera • julio 2010
Yasmine Bittar, Paulina Aranda, Alejandra Machuca y Paulina Nadel.
José Moreno Ruffinelli y Señora.
Sociales
EXTRAS
VULCAN
Ada Sosa y amigos.
Hugo Caballero y Pamela Duré.
Ely Vázquez, Claudia Ruiz Díaz, Claudia Núñez y amiga.
ypa lanzamiento
Cartelera • julio 2010 I 55
Sociales EXTRAS CIUDAD DEL ESTE
Victoria Cárdenas, Sergio Ortiz, Marta de Cárdenas, Hernán Servín y Tania de Cárdenas.
Sanie López, Alcidez, Federico, Beatriz y Alex López.
Carlos Gauto, Helodia Guillén, Leticia Recalde y Mario.
Gloria, Marcela, César y Mauricio Ríos.
56 I Cartelera • julio 2010
Sociales EXTRAS
Cortejo de amigos del 15 de Jennifer Gómez.
Humberto Rene López. Lic. Juana Gómez y Danilo Jonas López.
Flia. Gómez Ortiz, Mario Rodolfo, Blanca Gómez de Ortiz y Derlis. Tía y primos de Yenny.
Cartelera • julio 2010 I 57
• Nota de Tapa
58 I Cartelera • julio 2010
NORMA FRIEDMANN “Una Musa, en exclusiva para Cartelera” Fotografía: David Cerdá - Ayudante de fotografía: Esther Sánchez - Make up & hairdresser: Georgina de la Vega - Estilismo: Aitor Font - Vestuario: DURÉ COUTURE (Colección Pre-Fall 2011) - Complementos: Duré Couture Métaux Calzados: Duré Couture Chaussures - Locación: Estudio en Barcelona de David Cerdá
En una producción fotográfica plasmada en Barcelona, por el prestigioso fotógrafo David Cerdá y su staff de profesionales, realizada exclusivamente para Revista CARTELERA, inmortalizamos a Norma Friedmann, quien se muestra verdaderamente electrizante. Casada con el diseñador Javier Duré, actualmente reside en Cataluña, España, y tiene su propio programa radial: SatisFashion. ¡Otra latina que resplandece en el exterior!
Cartelera • julio 2010 I 59
• Nota de Tapa
• Vine de vacaciones invitada por mi familia. Sabían de la inseguridad que vivíamos en Asunción. Sufrimos varios robos en nuestra tienda sobre 25 de Mayo. Acá me surgieron trabajos, como modelo publicitaria y presentando eventos. Luego ya vino la radio... • Tengo mi propio programa. SatisFashion, un magacín de entretenimiento, al aire hace cinco años. Se emite los sábados en horario prime time por la 101.0 FM, radio Sant Pere i Sant Pau, desde España. Se oye en directo en www.radiospsp.com. Lo realizamos en nuestro propio canal de YouTube, además de nuestra página web satisfashion.info. Estamos en Twitter y Facebook. • El programa recibió un Premio Micro 2006 al Mejor Programa Revelación y otro Micro 2008 al Mejor Programa de Entretenimiento. Se los dediqué a mis oyentes: inolvidable. • Entrevisté a famosos, como el diseñador español mundialmente famoso Custo Barcelona, quien presenta sus colecciones en Nueva York; también al cantante norteamericano Chipper, tercer finalista de Operación Triunfo, quien presentó su primer disco en nuestro programa. ¡Pura adrenalina! • Surgió la propuesta de radio LaRadio, de Miami Beach, de Francisco Llanos, reconocido productor musical y escritor. Se retransmite en diferido los lunes en Miami y se puede oír en Paraguay a las 15:00 en www.radiolaradio.com. ¡Me encantaría hacer lo mismo para Paraguay! • La televisión me apasiona tanto como la radio. Fui invitada a varios programas: Las Mañanas del Cuatro, en Madrid; Factor X; Ya es divendres. • Admiro a Pelusa Rubin por su naturalidad, a Menchi Barriocanal por su carisma y a Cyndi Taylor por su destaque en EEUU. Entre las españolas, a Mercedes Milà por su carácter y destreza, a Anne Igartiburu por su exquisitez y serenidad, y a la diva argentina, Susana Giménez por su entusiasmo y glamour. • Me gusta estar informada de lo que pasa en Paraguay. Me preocupan, principalmente la situación de los niños más necesitados, aunque pueda resultar demagogia. Son el futuro del país, es fundamental que no les falte la educación, asistencia sanitaria, un hogar y lo más importante: el alimento. Todos debemos aportar nuestro grano de arena para mejorarlo. La infancia debe vivirse feliz con amor, lo que aprendan en esta etapa marcará su vida adulta. • Otra gran situación que me preocupa es la crisis que obliga a muchos a abandonar el país por la falta de un trabajo digno. Hay que superarla de manera positiva, como nos dice Einstein: Sin la crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es
60 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 61
• Nota de Tapa
62 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 63
• Nota de Tapa
64 I Cartelera • julio 2010
una rutina, es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, hablar de ella es promoverla y callar es exaltar el conformismo, en vez de esto trabajemos duro, acabemos de una vez con la única crisis amenazadora, que es la tragedia de no querer luchar por superarla. • La crisis financiera global no es indiferente para nadie, pero hay muchos latinos ya muy estables aquí. Algunos son empresarios, otros tienen trabajo fijo; están insertados en la sociedad como ciudadanos legales, cosa muy importante para trabajar y acceder a los beneficios del Estado. • Sin papeles es imposible conseguir trabajo, existen multas altísimas para quienes contraten empleados ilegales. Pasados tres años, podés acceder a iniciar tu documentación, con un contrato de trabajo de un año y demostrando que no has salido del país. Aprovecho para decir a los paraguayos que quieran venir a España que no lo hagan sin papeles o sin un contrato de trabajo previo, que aseguren bien su situación legal, antes de dejarlo todo. • Jamás me sentí marginada por ser extranjera, al contrario, siempre me han tratado como una más, sin ninguna discriminación. Conozco españoles maravillosos, que confiaron en mí desde el primer momento, dándome muchas oportunidades sólo viendo mi talento. • Mi responsabilidad es la parte de marketing y comunicación de nuestra firma Duré Couture, alternando con SatisFashion. • Lo que más valoro de estar afuera es poder crecer profesionalmente. Extraño la comida típica, el calor y, sobre todo, la calidez, sencillez y amabilidad, ese gran clima familiar que existe en todos los rincones del Paraguay. • Con Javier fue un flechazo, no podíamos parar de reír. Fuimos novios siete años. Son tres de casados. ¡10 años muy felices! Estamos enamorados como el primer día. Él dice que soy su musa. Es una satisfacción estar casada con un gran artista, uno de los mejores diseñadores del país, que con su esfuerzo cumplió sus sueños y traspasó barreras. • Duré Couture nació bajo la necesidad de una expansión más global. Tuvo muy buena acogida la tercera colección y preparamos la cuarta: 2011/2012. Se vende en España y parte de Europa, y tenemos propuestas de EEUU y Latinoamérica. • Hemos conseguido una vida estable y feliz aquí, pero no descartamos la posibilidad de volver a vivir algún día en Paraguay, país al cual queremos con toda nuestra alma. Por: Laura Gauto.
Cartelera • julio 2010 I 65
Claves Pasarelas EXTRAS Pasarelas
Miss Paraguay 2010
66 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 67
• Moda
Autopista de Invierno Fotografía: Jorge Harika Maquillaje y Peinado: Charme Coiffure - Calzados : Carmen Joyeria: Dellapoleti Agradecimiento: Titi Aranda, Museo
68 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 69
• Moda
70 I Cartelera • julio 2010
Cartelera • julio 2010 I 71
Entretenimiento Nacional
Claves SOS Fashion
Pelado vs. Saulo:
Las peleas están cada vez más candentes. Todo indica que la revancha vendrá de parte de Saulo contra el pelado Óscar. El primero anunció que en breve llegará la venganza porque el otro lo hizo caer en una nominación. Filosas lengüitas sostienen que, aparentemente, entre Alvin y una de sus compañeras del mismo equipo hay un tórrido romance. ¿Será cierto?
Mudanzas: Shirley Reyes, otra top, nos confesó en exclusiva que ella y el jugador Torito Bogado son algo más que amigos. Presuntamente, ellos ya empezaron su relación antes de que él viajara a Canadá, declarándole su amor vía Facebook.
Iván vs. Jota:
La cosa está tremenda entre ellos. Parece que están en pie de guerra. Cuentan que en el back del programa dicen de todo uno del otro. Les comento que uno de ellos le tiró un chisme refuerte a un camarógrafo del canal y el chico quedó tieso de lo que le contaron.
Estrenos: La modelo Moraima Quintana volvió a sus raíces de botinera. Ella estaría encontrando el amor entre los brazos de un jugador del Club Olimpia. ¿Ha de ser así?
¿Un solo juez no puede?
Foto: Famosas.com.py
Silvia vs. La Pulga:
Al parecer se dijo que a La Pulguita le gustaba Josué, el novio de Silvia. En entrevista exclusiva para Fama, la primera afirmó que a ella no le gusta el joven: “Guácala”, escupió. “Ninguno del staff me gusta”, declaró.
Rating:
El programa cada vez más arrasa en audiencia, ya llegó a superar su propio récord que fue de 40 puntos. Cada lunes, miércoles y viernes deja muy atrás a la competencia.
72 I Cartelera • julio 2010
Foto: Famosas.com.py
Foto: Web: Hr Models
Espectáculos y retornos: Luego de mucho, regresa a la escena local Rossana Barrios, quien alguna vez fue la tapa más polémica de CARTELERA. Ahora vuelve con la obra de teatro Juicio político o políticos sin juicio. Ella encabeza la pieza y la acompañan Pabla Thomen y Gaby Mena. Desvinculada 1: La supertop Graciela Núñez deja la agencia HR MODELS. Al parecer, ella quiere dedicarse a otras cosas que no sean el modelaje, aunque otras fuentes revelan que aaalguien le pidió que lo dejara. Será…
¿Los conductores se depilan?
Lo dijo Lucas Nataloni así: “Yo no me depilo, pero sí me lo hago al ras”. Dijo que el que se depila todo el cuerpo y, con cera, es Jorge Ratti.
Jorge Puig (indican El mayor anhelo de ro programa al más pu algunos) es tener un en as, est pu res y s nta gu estilo europeo de pre la pantalla. lo e más sabe, que es Quizá fusione lo qu y s nta or, etc. Las pregu de las parejas, el am e qu os em sab o nuevo y respuestas serían alg lo do án cu os rem Ve ta. lo tiene ya en carpe presenta.
BREVES DEL ESPECTÁCULO
¿Romance?
Ahora se suma a la competencia Víctor Niella, quien junto a Graciela Stumpfs estarán viendo y calificando todo.
Por: Marcelo Acosta Sueños
Arde
Días atrás, FAMA TV encontró a Pelusa Rubin. Nos comentó que lo que Leonardo apuntó en su bloque de moda, ¡es cierto! Lo de las calzas… que ella es Ña María Calza. Imposible sacarle ese hábito, agregó. ¡Y ella lo confirmó! Parece que a Pelusa le encantan las calzas en televisión. Además, la conductora aseveró que en Paraguay hay sólo dos divas: Pelusa y Menchi, en ese orden. La estrella desató la polémica.
Desvinculada 2: Ana Ríos, quien últimamente anda desfilando con otras señoritas importantes, pero no de HR MODELS, dijo a FAMA TV que puede realizar otros trabajos aparte de la agencia, si es que le pagan lo que ella pide. Por otro lado, Héctor Ramos sostiene lo contrario. Señala que “no”. Que ella es “Exclusiva de HR y, si no lo respeta, se puede ir sin problema”, sentenció, agregando: “Chicas lindas y famosas es lo que me sobra”.
Foto: Famosas.com.py
Foto: Web: Hr Models
Cartelera • julio 2010 I 73
El Rincón del EsPectáculo
Claves
¿Acaso pensaste que conocés bien
A TUS ESTRELLAS? Por Jorge Berra
Perseguido A Jorge Puig le paran en todos lados. No lo dejan ni en los semáforos para preguntarle cuándo regresa con Dr. Amor en la tele o en radio. Ojalá pronto lo veamos nuevamente con esa propuesta al mejor estilo de Puig. El regreso de una diosa La ex modelo y conductora de radio y TV, Karina Doldán, regresa con todas sus pilas a los medios con un superprograma radial que va todos los fines de semana, de 9:00 a 12:00 horas por la RGS. Felicitaciones para Kari, que está con las energías recargadísimas, luego de haberse mantenido alejada por el nacimiento de su hermosa hija, Allegra. ¡Queremos verla pronto también a través de las pantallas, derrochando belleza y profesionalismo! A ella, ¡congratulaciones!
Foto: Web: Hr Models
Se presenta a elección... La rubia Simone Villar anduvo con un perfil bajo en estos últimos tiempos. Al parecer, esto se debió a que anduvo cuidando muchísimo su imagen, ya que Simone se presenta al certamen de Miss Expo Paraguay 2010. ¡Esperemos tenga éxitos en la competencia de belleza!
¡Alexandra no para! La hermosa modelo Alexandra Fretes se prepara a todo dar para la elección de Miss Universo Paraguay del año que viene. Rumbea a Bolivia, invitada por una firma importante de cosméticos y también aprovechará para hacer algunos cursos de Miss en el país limítrofe. Además, rompió su compromiso de matrimonio con su novio, como ella misma me dijo: “Opa el amor”. Y bueno… Felicidades por esta reina de belleza, que este mes entrega su corona de Miss Expo. ¡Y, chicos, a formar filas para ver quién conquista el corazón de este monumento de mujer! 74 I Cartelera • mayo 2010
Apagó la velita
La modelo Gaby Wolscham, que estuvo de cumple el pasado mes, festejó con todo. Encima se autorregaló tres cumples… Recibió las 12 en una disco rechururú. Después, siguió todo el fin de semana. La top, que está más hermosa que nunca, compartió con sus mejores amigos momentos muy agradables y felices.
Modelo en ascenso
Uno de los rostros nuevos y frescos del modelaje se encuentra en plena subida. Me refiero a Rocío Acosta, una blonda fresca en el ambiente de las tops. Está cerrando importantes desfiles y también barajando viajes con una importante marca de prendas. A Rocío le deseamos muchísimos éxitos.
Mercedacho del Año
Según cuentan, dicen y comentan, la que anda de amores es la primera vedette travesti del Paraguay, Bárbara Cibils. En su cumple un millonario le regaló un mercedacho del año. Fue hace unos meses. Ella cuida mucho su relación, pero, ¿quién será este poderoso novio de la vedette? Ampliaremos en la próxima.
FÍo Nicolicchia La modelo, que ya fue tapa de nuestra revista, ahora está en los Estados Unidos. Supimos que está muy contenta, acompañada de su familia, pero que a la vez extraña mucho a sus familiares y amigos del Paraguay. Fío se encuentra con buenas ofertas de trabajo y cerrando con marcas importantes a nivel internacional. Ojalá pronto esté de regreso por nuestro país.
YASURI YAMILLÉ La actriz y bailarina de shows, Antonella Aguilera, está a full en su gira por todo el país con su grupo Los Macheteros. Aparte de eso, Yasu está con excelentes proyectos para la TV y no sólo eso: a Yasuri le espera, próximamente, una gira por el exterior… ¡Felicidades! ¡Ojo! Las lenguas más sueltas andan hablando de que el conocidito dueño de una agencia’i, “se cree la última maravilla del mundo”, pero que su realidad es otra. Le encanta pasarse de copitas los domingos en una discoteca un poco desnivelizada, según trasciende. Añaden los chismes que este señorcillo es propenso a dar de tomar todo gratirola a muchachitos, a quienes se los lleva a su casa luego de la farra. Y encima a pata porque queda cerca, según se rumorea. También se oye que les paga por un buen momento de placer. Por lo visto, paga para recibir cariño. Y bueno… Es la vida privada de la gente y, quien se tome por aludido, no es mi culpa que todo se sepa. Un consejito a este personajete: ¡Cuidate más! ¡Porque tu ñembo nivel chabacano cada vez queda más por el suelo! A Humbertiko, músico y cantautor del género reguetón lo encontrás ya en YouTube con su canción Pienso en ti. En este mes estará de gira por la Argentina, deleitando al público porteño durante las más movidas y concurridas citas nocturnas, al igual que Speranito, Alicante, INK Buenos Aires y otros más. Siempre, desde acá, apoyando lo nacional y dando pie a estrellas nacientes.
Entretenimiento Internacional
Famosísimo vestido de Marylin Monroe fue subastado por $250.000
La pieza realizada en tela de satén de color fucsia fue la que lució rutilante la californiana al interpretar la canción Diamonds are a girl’s best friend en la célebre película denominada Los caballeros las prefieren rubias. ¿Habrá tenido razón el nombre del largometraje que data de 1953, dirigido por Howard Hawks? La indiscutible diva de todos los tiempos encarnaba entonces a Lorelei Lee, estremeciendo a hombres con sus curvas y a mujeres con los brillantes que llevaba encima. Lo cierto es que la suma en que fue vendida su prenda ronda los 200.000 dólares norteamericanos y tuvo lugar durante una subasta de prendas que hoy resultan míticas en la historia de Hollywood. El evento fue organizado por Profiles in History, en Los Ángeles. Luciendo este atuendo legendario la hermosa e infortunada actriz hizo una de las escenas más famosas de la cinematografía mundial. FOTO: IBERPRESS.
¡JAVIER BARDEM SE LE DECLARÓ MEJOR QUE EN CUALQUIER PELÍCULA!
El español divino, ganador del premio al Mejor Actor en el Festival de Cannes por su brillo en la película Biutiful, aprovechó esta ceremonia de premiación para dar a conocer públicamente sus sentimientos hacia la madrileña Penélope Cruz. Fue una de las declaraciones de amor más románticas que se hayan presenciado y la sorpresa de los asistentes no se disimuló, como tampoco la de la ex de Tom Cruise. Muchos, y principalmente muchas, la repudiaron por haber seducido al marido de Nicole Kidman, pero hoy parece que todo quedó atrás y sus lágrimas emocionaron tanto a ella, como a sus fans. “Comparto esta alegría con mi amiga, con mi compañera, con mi amor. Penélope, te debo muchas cosas y te quiero mucho”, fueron las palabras con las que Javier asombró al mundo, mientras recibía su galardón. Luego de más de dos años huyendo de fotógrafos y paparazis, ellos ya no disimulan su amor. Todos se preguntan si ya fijaron fecha para el casamiento, ya que se los pilló hace muy poco en playas hawaianas.
Claves
Heidi Klum, espléndida tras su CUARTO parto
Las mujeres que se inquietan por lo difícil que es mantener la figura luego de ser madres, pueden encontrar un verdadero paradigma en la modelo alemana. Ella, de 37 años, y catalogada en el año 2007 como la tercera top model mejor pagada del planeta por la revista Forbes, es hoy madre de cuatro hijos. Pese a ello, es tapa de la última portada de la prestigiosa revista GQ. Allí se muestra estupenda y muy osada en lencería fina, a sólo unos meses de su último alumbramiento. Casada desde mayo de 2005 con el músico, cantante y compositor británico Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel, constituye una pareja afamada por renovar sus votos anualmente. En la producción fotográfica parece renovar también sus votos con la belleza. En esta imagen de la edición referida, la vemos mejor que nunca. ¡Adelante, señoras, que se puede! FOTO: GQ Magazine.
BUENA NOTICIA PARA LA CORONA BRITÁNICA
Y hablando de casamientos, se viene la boda del año; que dicen será, en realidad, la boda del siglo. Hablamos de la unión matrimonial del príncipe Guillermo y Kate Middleton, su novia desde hace siete años. El heredero de la corona británica celebraría un matrimonio cuyo costo rozaría los 32 millones de euros. Casi 20 años atrás, el mismo cuento de hadas protagonizaban su madre, la queridísima e inolvidable Ladi Dy (Diana Spencer, fallecida en un accidente en París en agosto de 1997), y su padre, el príncipe Carlos, casado desde 2005 con Camila Parker Bowles. La mujer es mundialmente y bochornosamente famosa conocida como la eterna amante del príncipe, en virtud de la relación sentimental que sostuvieron durante 30 años, a expensas de sus respectivos esposos. Carlos, en el año 2004, admitió haber sido infiel a su esposa y haber mantenido relaciones con una mujer casada (Camila). El mundo espera que estos jóvenes tengan mejor destino. Cartelera • julio 2010 I 75
Miss Verano Pasarelas
Claves
Miss Verano 2010, Rumbo a Miss Tourism Planet 2010 Muy confiada y entusiasta la encontramos a Rocío Torres, antes de su partida a Grecia, donde disputará por el trono de Miss Turismo del Planeta para su presente edición.
L
a Miss Verano 2010 y nuestra tapa del mes de abril, partió el 27 de junio con destino a Atenas, Grecia, para participar del certamen internacional Miss Tourism Planet 2010 (Miss Turismo del Planeta 2010), representando al Paraguay. Recordamos a nuestros queridos lectores que uno de los premios para quien resulte
76 I Cartelera • julio 2010
electa soberana de la temporada estival era, precisamente, concursar en este prestigioso certamen internacional de belleza que reúne a reinas de más de 60 países. Conversamos con ella y nos confesó estar realmente muy contenta. “Estoy muy emocionada, me siento muy capaz de ganar el concurso y creo que me voy con una buena preparación. Puedo traer el título al Paraguay”, sostuvo con la seguridad que la caracteriza. Consultada acerca de los preparativos que hizo, comentó que fueron tanto de orden físico, como intelectual, ya que sigue con sus estudios de lengua inglesa hasta último momento. En cuanto al atuendo de encaje ju que lleva en la maleta, aclaró que es lo único que preparó, ya que el resto se lo concede la organización, así como el pasaje, el viático, los trajes, calzados y accesorios. Nos reveló también que mantuvo conversaciones con Liz Santacruz, Miss Paraguay 2005, quien le brindó su experiencia, sugiriéndole cómo prepararse para los 25 días de estadía. Le confió acerca de lo que debía llevar, los elementos que le serían útiles y otros detalles. “Mi mamá, mi papá y mi familia están muy felices por esta oportunidad que se me está dando. También mis amigos y mi novio”, dijo muy sonriente y reveló que emprende el viaje sola, sin compañía. Ella permanecerá en la ciudad griega cinco días más, tras la noche central, para disfrutar de excursiones y un amplio recorrido turístico. Refiriéndose a sus principales agradecimientos, recordó: “A mis familiares, son ellos quienes están siempre a mi lado y me dan mucha fuerza para seguir”. El conocido empresario Guillermo Rolón,
Puedo traer el título al Paraguay.
a través de Guillermo Rolón Producciones, cuenta con la exclusiva licencia para la República del Paraguay. Él informó que este evento se realiza anualmente desde hace 14 años. Afirmó que los integrantes del jurado son dados a conocer muy cerca de la fecha de celebración, la cual es el jueves 8 de julio. Para el certamen Miss Turismo del Planeta 2010 se realizarán tres pasadas: en traje típico, vestido de noche y traje de baño, de acuerdo a las declaraciones del entrevistado. Asimismo, agregó que las participantes estarán hospedadas en el hotel ateniense Sol Melià. Más datos se pueden obtener ingresando al sitio web: www.miss-tourism-planet.gr ¡Mucha suerte, Rocío! Mirando esta imagen, ¿alguien duda de sus virtudes para lograrlo?
Entrevista
Claves
La solución a la pérdida de Dientes El primer máster en implantes dentales del Paraguay es el Dr. Silvio Bonifazi, egresado en Brasil. Su trayectoria de casi 15 años en esta especialidad odontológica, incluye más de 5.000 casos exitosos. Brevemente comparte su experiencia con nosotros.
¿Cómo se encuentra la rama, comparándonos con otros países? Está muy bien resguardada en manos de los profesionales que realizaron especializaciones en el extranjero, no como ocurre en nuestras facultades, donde abren cursos de especialización con profesores que carecen de títulos de especialistas, requisito ético mínimo. En países, como el Brasil, sólo pueden ser dictados por un profesional con un máster en implantes dentales. Esto refleja una muy mala imagen profesional en el exterior, confirmando así el famoso upéichante. Creo que en Paraguay se puede ser diferente, por eso me esforcé y voy en vía a un PHD. ¿Cuáles son los principales avances que se dieron en su área? Es una de las que más avanzó científica y tecnológicamente en estos 20 años en
Odontología. Hoy podemos colocar todos los dientes perdidos en un sólo día. El diseño y la técnica quirúrgica mejoraron muchísimo y se pueden realizar planeamientos quirúrgicos guiados por computadora. ¿Cuáles son las necesidades más comunes que presentan los pacientes? Están cansados de utilizar paladares o prótesis removibles. Como el hueso se retrae con los años, se vuelven inestables en la boca, provocando inseguridad y disminuyendo la calidad de vida al no poder masticar los alimentos debidamente. No atender estas necesidades, ¿cómo afecta la calidad de vida de las personas? Les crea un problema de relación social, no asisten a reuniones por sentirse disminuidos psicológicamente por el malestar que conlleva la prótesis. Todos desean volver a comer un rico asado sin que se les caiga el paladar. ¿Qué soluciones existen hoy en nuestro medio? La solución más efectiva a la reposición de un diente natural son los implantes dentales. En muchos casos, puede ser una solución definitiva. ¿Son procedimientos ambulatorios o cirugías mayores? En todos los casos son ambulatorios. El paciente sale de cirugía prácticamente sin malestares, ya que se utiliza anestesia local. Yo utilizo, además, una sedación consciente con óxido nitroso (técnica empleada en EEUU). Es un
gas que relaja y seda al paciente. ¿Cuáles son los riesgos que conllevan someterse a estas soluciones odontológicas? No generan ningún tipo de riesgos, si se trata con profesionales especializados; sino, podría llevar a parestesias permanentes (insensibilidad bucal), infecciones graves y pérdidas de los implantes. ¿Quiénes no deberían realizarlo o es inocuo para cualquier edad y estado de salud? No es apto para menores de 18 años. Tampoco para personas con niveles inestables de diabetes, presión alta y cardiológica. Pueden someterse una vez que sus valores estén estables. ¿Es costoso financieramente para los pacientes o hay facilidades? Es prácticamente definitivo, en comparación con métodos odontológicos antiguos y de poca duración, y provee lo que el paciente busca. Es un poco más costoso que los otros, pero resuelve la necesidad. Contamos con amplios planes de financiación en nuestra clínica. Por: Laura Gauto.
Cartelera • julio 2010 I 77
78 I Cartelera • julio 2010
ellas
Colabora en info@revistacartelera.net
SEXO Y PAREJA Tendencia y cuidado Venus
El sexo en los adultos mayores Dieta Afrodisiaca Tratamiento molecular...y alidado Oriental perfecto y definitivo
Cartelera • julio 2010 I 79
Sexo Y PareJa
PARA ELLAS
El Sexo en los Adultos Mayores En esta oportunidad queremos comentar acerca de la vida íntima de las personas consideradas de la tercera edad, concepto sobre el cual existen discrepancias, así que empecemos por donde corresponde. Siguiendo esta línea, es pertinente recordar que en el año 1982 la Asamblea Mundial del Envejecimiento apuntó que el inicio de la vejez corre a partir de los 60 años. No obstante, la observación de la cotidianidad de personas de esa edad demostró que, en su mayoría, es gente aún muy activa y entusiasta. Esta realidad hizo que se replanteara esa franja etaria, especialmente cuando de salud sexual se habla. En tal sentido, actualmente se concluyó que el ser humano es un ser sexuado desde su nacimiento hasta su deceso. Indiscutiblemente, todos tenemos derecho al goce de la vida en su mayor plenitud y si las condiciones orgánicas son auspiciosas, no hay motivo alguno que pueda llevarnos a remar contra la marea del deseo. Características como el buen trato, el intelecto, los intereses en común, la calidez, el respeto, la capacidad de seducción y la empatía con el partener son cualidades, a veces, más atractivas y encendidas que el aspecto físico. Muchas veces escuchamos a jóvenes, de am bos sexos, confesar sentirse atraídos hacia personas mucho mayores que ellos y la explicación es sencilla, tras lo explicado. Así las cosas, podemos ver que el envejecimiento natural es un proceso irrefrenable, pero que ser viejo o vieja es una cuestión de
actitud –parafraseando a algún cantante argentino– y una decisión muy subjetiva, que depende de sus protagonistas y se debe de respetar, haciendo imposible especificar cuándo alcanzamos ese estado. No hay reglas generales. Lo innegable es que el tránsito de los años deja sus huellas y algunas de sus manifestaciones bastante comunes en el terreno amatorio son la sequedad vaginal y la disfunción eréctil, principalmente. La buena noticia es que la madre naturaleza nos obsequia recursos contra ellas, además de las farmacológicas. En el caso de los hombres, hay opciones que producen el famoso efecto viagra. Podemos citar el Ginkgo biloba, la popular zarzaparrilla, el epimedio, el conocido ginseng, la maca andina y el tríbulus. Estos cuatro últimos citados deben ser administrados bajo
atención médica y vienen en jarabes o grageas. Los previamente referidos tienen su forma de preparación. A ver: Ginkgo biloba: planta china con grandes aportes contra la baja circulación sanguínea que se hierve por 20 minutos. La dosis es de 30 gramos de la semilla en medio litro de agua. Luego, se cuela para ser bebida en dos tazas, dos veces al día. Atención que no es compatible con quienes ingieren medicaciones antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes. Zarzaparrilla: contiene componentes similares a la testosterona. Esta raíz también debe ser hervida, pero durante 5 minutos para cada taza de 200 ml. Posteriormente, se le añade una cucharadita (cucharadita de café) de miel y se recomienda una ingesta de dos tazas diarias. Para ayudar a las mujeres, entre los elementos naturales que combaten la sequedad vaginal y potencian la producción del estrógeno, encontramos a la alholva o fenogreco, el regaliz, la zarzaparrilla y la soja. También varían en su manera de elaboración. Para la alholva o fenogreco: se coloca a hervir media cucharadita en un litro de agua y se bebe una taza durante la noche. El regaliz tiene contraindicaciones para quienes sufren de hipertensión. Este y la zarzaparrilla se preparan hirviendo por 10 minutos con dos cucharadas (cucharadas de sopa) de cada uno. De ambas infusiones se toma medio vaso, antes del almuerzo y la cena, respectivamente. El consumo sin excesos de la soja influye positivamente en la resequedad vaginal, por lo que se aconseja el consumo semanal.
ESPECIAL: Posiciones que le darán vuelta la cabeza
La mayoría de las mujeres sabemos cuáles son nuestras maneras favoritas de realizar el coito, pero acerca de nuestro amante sólo abundan las suposiciones y la suposición es la base del fracaso. Para eso, te tiramos unas ideas que no tenés que descartar en el cuadrilátero. El perrito: Cariñosamente llamada así por su semejanza con la postura que adoptan los caninos para copular. Es una de las preferidas por ellos, ya que les afianza su inherente deseo de dominación (aunque sólo sea una fantasía de ellos). No es ninguna no-
80 I Cartelera • julio 2010
vedad, pero nunca está de más recordarla. Hay otras que sí resultan extrañas porque, por raro que nos parezca, a nuestros pares les agradan las formas complicadas de hacer el amor. El molino: Esta es una de esas excentricidades. Para conseguirla, nosotras nos acostamos panza arriba y ellos hacen lo mismo, pero panza abajo para penetrar de frente. Ninguno de los dos se puede mirar a la cara, pero la ventaja está en que las manos están libres para las caricias. A lo trapecio: No es fácil ni imposible. Él se sienta y vos te vas tirando de hacia atrás encima de él. Su visión será imperdible. Penetración total: Te acostás boca arriba
con las piernas flexionadas sobre sus hombros. El roce genital es intenso y como sus bocas están lejos, el intento por besarse puede incrementar la sensualidad del encuentro. Salvaje: Ambos parados y él penetrándote desde atrás, mientras te toma de la cintura o las caderas. Es muy placentera para los dos. Estimulación del clítoris: Otra vez, él sentado. Te colocás encima sentada sobre él, pero dándole la espalda. Sus manos así quedan libres para rozar tus zonas más privadas. Facilita que sea la mujer quien guíe el nivel de penetración del pene, pero requiere de unas piernas femeninas fuertes y resistentes.
Columna de Sexo
Para ellas
Misionero, el perrito… misionero, el perrito... 69?
No hay peor veneno que la monotonía, más tratándose de los torneos mixtos en cancha chica que duran años. ¡Alerta chicas! La mayor parte de los engaños se da simplemente porque existe el factor “aburrimiento”. Llega un momento en la pareja en que pasado cierto tiempo las reacciones se vuelven muy previsibles, conocemos exactamente el cuerpo del otro y si no innovamos buscarán la manera de llenar ese espacio en el que alguna vez estuvo la pasión de los primeros encuentros. La mejor manera de “mantener curioso al nene” es innovar, seamos creativas en todo momento; esto no implica gastar dinerales, ni matarte en un show del caño; ser creativa se reduce a hacer lo que él no tiene pensado que hagas, en palabras más simples “sorprenderlo”. La novedad y la creatividad deben ir más allá del juego de la cama, desde tomarse una ducha juntos hasta proponer una salida poco habitual refuerzan el vínculo y ayudan a conocer a la pareja en situaciones poco comunes. ¿Quién no tiene un recuerdo de una situación caliente, que siempre esta dando vueltas en la mente? Ese es el juego, son situaciones pequeñas que hacen que uno se quede pensando en lo que pasó ese momento todo el tiempo y por consiguiente, en la persona con quien compartió esa situación. El hombre es netamente visual, aprovechemos ese recurso para lograr meternos en su mente el mayor tiempo posible; una posición nueva o un masaje relajante, lo tendrán picando por bastante tiempo hasta que sea el momento de volver a “crear” algo nuevo. Propongamos cada día algo nuevo y divertido o sino nos cambiarán por una “nueva” y “divertida”. Vanesa Gaitán
Cartelera • julio 2010 I 81
Tendencias Y Cuidados
PARA ELLAS
Dieta Afrodisiaca En estos días frescos, el romance se impone. Por eso te vamos a comentar acerca de una dieta que es estimulante y conveniente para quienes experimenten un leve descenso en su apetito sexual. No es una cura milagrosa, pero ayuda cuando el estrés, la duración de la relación de pareja u otras circunstancias adversas y particulares interfieren en el deseo. Según los principios de la llamada Dieta Afrodisiaca, la solución a esta falta está en lo que consumimos; es decir, el remedio es gastronómico. Este régimen alimenticio se fundamenta en varios alimentos naturales, cuyas propiedades prolibido son reconocidas milenariamente y por las más diversas civilizaciones. Esos conocimientos perduran y llegan hasta nuestros días, así que aprovechemos lo que la naturaleza generosamente nos da. El menú incluye, por ejemplo, el chocolate, las almendras, la piña, las fresas, el aguacate, la banana, las ostras, los espárragos. Para infusiones, guaraná, anís, canela, ginseng.
Cómo recuperar la piel luego de una noche sin dormir sario
Si no descansamos lo nece y de la manera que cada organismo en particular necesita, no hay nada que nos ponga en mayor evidencia que el aspecto de nuestra piel. Cada noche se desarrollan los procesos de renovación celular. Además, es el mejor momento para que absorbamos las virtudes de los cosméticos hidratantes porque nos encontramos sin las agresiones externas con que tropezamos ineludiblemente durante la mañana y la tarde. Esas agresiones pean las toxinas y otros elementos que estro incluyen a los rayos del sol, el esmog, en os vivim que el o com edo, y a la vez húm el cutis, más aún en un clima caluroso ento mom es ta, dela lo así cara tu y bien ir nuestro país. Pero, si no pudimos dorm o: el maquillaje. de acudir a tu mejor y más fiel amig Tenés s ojeras, infaltables tras el insomnio. Empezando por los ojos y las terrorífica edor, alred an no sólo en los círculos que se form r que aportar un corrector en crema eado delin o com ro neut cá también un lápiz sino en los párpados superiores. Colo ula las disim Esto da. mira tu a idad inos más lum de los párpados inferiores para dar y separá bien tus pestañas al aplicarlo. l ríme con ojos tus ndá Agra s. ojera poco es y sonrosados, podés aplicarte un Para que los pómulos luzcan más vivac nunca te Y . días los s todo de r rubo del en vez de labial y esparcirlo suavemente, ura especial al rostro. olvides del brillo labial. Da una fresc 82 I Cartelera • julio 2010
Si condimentamos nuestros platos con estos alimentos, sentiremos mayor impulso en unos días, pero se obtienen mejores resultados cuando la pareja unida encara esta dieta. Podemos desayunar un tazón de chocolate con pan y aguacate en crema. A la media mañana, ingerir una banana con un café con canela. Para la hora del almuerzo nos vendría bien una ensalada de espárragos, locote, zanahorias, cebolla y apio, acompañando con ostras u otro fruto marino o de río que esté de temporada. El postre puede ser una ensalada de las frutas mencionadas ya o piña en almíbar. A la tarde, una opción es un sándwich de guacamole con una pizca de pimienta negra y una taza de chocolate u otra de café con canela, nuevamente. Cena: frutos del mar a la plancha con una sopa de las hortalizas que citamos antes. El consumo de comidas muy pesadas y con mucha grasa nos anula los deseos no solamente de tener relaciones sexuales, sino de realizar muchas otras actividades, como las deportivas que son un arma más a favor de esta empresa que es nuestro objetivo. Otro buen consejo es dormir las horas necesarias. Nunca olviden: el mejor afrodisiaco es la mente.
Las bandoleras marcan presencia en la actual temporada Además de ser cómodas, prácticas, versátiles y seguras (porque se llevan hacia el frente), estas carteras vienen con diseños de las más variadas ondas, seas una chica folk, hippie o supersofisticada. Aparecen con pompones, tachas o flecos, en distintos materiales, colores y texturas. Forma parte del atuendo de cualquier mujer y va a estar “ré” de moda en este invierno, según los diseñadores más afamados de la región, porque combina estética y practicidad. Estos bolsos son muy cool en la calle, no solamente en los desfiles de pasarela y también se los conoce como cartera “it”. Las bandoleras se usan con una tira extensa que permite lucirlas colando de un hombro o cruzada, con una onda casual. Esto no es una limitación para quienes quieran llevarlas a eventos más formales o sofisticados, justamente por la diversidad de colores y materiales que antes ya mencionábamos. Hasta las hay de visón. No hay excusa para no tener una ¡ya!
Test
Para ellas
¿TODAVÍA SABÉS FLIRTEAR? ¿Sos de las chicas maduras que creen que el flirteo es perder el tiempo? Ojalá que no sea así porque el flirteo es un touch en la vida cotidiana de las personas, un aliciente, un estímulo que da vida a la propia vida de la gente, en especial de nosotras, las mujeres, y es un elemento que brinda un alimento a la autoestima íntima. Es más, con la pareja evita que el amor se envuelva en la rutina y despierta emociones cuasi dormidas. Si estás disconforme con el denominado “cociente de flirteo” (CF), hay una salida y es recurrir prontamente a una petite escuelita en la materia. Antes de llegar a este punto, te ofrecemos un cuestionario que puede darte un diagnóstico de la percepción que vos misma podés tener al respecto. 1- La puerta del ascensor está por cerrarse y un churro te hace señas y te dice: “Apreté el botón para parar el ascensor, especialmente por vos. Podemos ir juntos”. ¿Qué es lo primero que pensás? a- Seguramente hace lo mismo con todas. b- Parece que le gusto a este. Esto me pone de buen humor. c- ¡Tengo un puntito a favor! Me habrá visto desde lejos ya. 2- Estás en una cafetería, donde aún quedan varias mesas libres. Un hombre desconocido te sonríe y te dice sonriendo y encantador: “Aquí, en esta mesa, hay un espacio libre”. ¿Qué le contestás? a- Gracias, pero no quisiera molestar. Estarás esperando a alguien. b- Con gusto. Pero, ¿no molesto? c- Sí, es casi como si me hubieras estado esperando… 3- Justo salía el último taxi de la parada cuando un tipo bien lindo y simpático, parado a tu lado, te dice: “¿Compartimos el último taxi? Me puedo bajar en el camino y, de paso, conversamos un poco. ¿Te parece?”. Tu reacción es: a- Pero sólo si vamos hacia el mismo sitio. No quiero causarte molestias. b- La verdad es que nunca hice algo parecido, pero la idea me cae bien. Tomemos el taxi.
c- Me parece bien, tu idea es original. Así, viajar en taxi, es realmente placentero. 4- En la fila de la caja del supermercado, él deja su lugar a otra clienta y te sonríe: “No tengo apuro. ¿Será que tenés alguna mejor sugerencia para mí con tiempito para un café?”. ¿Qué le decís? a- Pero no necesitás sugerencias, si ya encontraste las mejores ofertas… b- Pero compraste mucho para una persona sola o, ¿no vivís solo? c- En realidad, no tengo demasiado tiempo, pero una taza de café ha de ser suficiente. Puedo darte algunas sugerencias para comprar, si esa es tu intención. 5- Te vas por la autopista. A tu lado, se te adelanta un hombre muy buen mozo, te sonríe y retoma el carril, mirándote a través del vidrio retrovisor, sonriéndote otra vez. Luego, desacelera la marcha como para que puedas volver a pasarlo, tipo iniciando un juego. ¿Agarrás vuelo? a- Me parece demasiado peligroso mientras manejo mi auto. Además, parece estar acostumbrado a hacer este tipo de cosas. Esto no es para mí. b- Muero de ganas, pero no sé cómo voy a manejar la situación si la cosa va más allá. c- ¡Seguro! Me meto al juego y espero a ver qué pasa. Me encanta dejarme sorprender. 6- Un hombre extraño se equivoca en el número al que llamó por teléfono y se disculpa por ello. Inesperadamente, te dice: “Tenés una voz muy agradable. ¿Querrías conversar un poco?”. Tu respuesta espontánea es: a- ¿Sos tan rápido con todas las mujeres, aunque no sepas ni siquiera quién está del otro lado del teléfono? b- A mí también me gusta tu voz, si sos tan agradable como tu voz… c- Adivinaste mis pensamientos. Estas coincidencias no pueden dejarse pasar.
RESULTADOS: Si predominan los valores a.: Qué lástima que no estés tan convencida ni del efecto que causás en los demás. Ante todo, para nada sos consciente del efecto que provocás en los varones. Frente a cualquier cumplido agradable, pensás enseguida en algo práctico, te volvés fría y pragmática, y tapás tu alegría con un dicho liviano y suavecito para distraer la atención de tu persona. Seguro que tenés muchas oportunidades para flirtear, pero conscientemente, no querés aceptarlas ni recibir el mensaje. Así, perdés muchos momentos agradables y nunca te enterás de lo que, quizás, hubiera resultado de ello. El trasfondo psicológico profundo de tu renuncia a todos los agradables bombones de seducción de la vida diaria es el siguiente: En todos estos años hiciste demasiado poco por tu autoestima, cuando en realidad no hay nada más indicado para estar segura de vos misma y tener más aplomo que un flirteo espontáneo: Tocás tus lados más simpáticos y los dejás florecer. Una vez que hayas tomado consciencia de ello, sólo hay una cosa: flirtear, flirtear y flirtear.
Si predominan los valores b.: Qué bueno que haya suficientes hombres seguros de sí mismo que toman la iniciativa del flirteo porque así vos sólo tenés que saltar un poco sobre tu propia sombra y aceptar la oferta del flirteo. Con una falsa moderación no le hacés un favor a ninguno de los dos porque un flirteo intenso adelgaza (quema calorías), mantiene joven (vierte las tan ansiadas endorfinas, las llamadas hormonas de la felicidad) y fortalece enormemente la autoestima: “Que me haya elegido precisamente a mí para coquetear demuestra que soy una mujer deseable”. Dominás a la perfección la primera parte del juego del flirteo, siempre y cuando él dé el puntapié inicial. Accedés al juego espontáneamente y llena de ganas, ¿y después? Bueno. Entonces vos supeditás la continuidad del mismo a la actitud del otro. Te asustás de tu propio valor. ¡Qué lástima! Porque hay mucho más en vos. Seguramente, vos disponés de todas las armas que se necesitan para seducir. ¿Cómo se explica, entonces, que tu autoestima esté tan poco pronunciada? Una buena sugerencia: cuando más coquetees, más se acrecentará tu autoestima y cuanta más autoestima tengas, más lindo será seducir.
Si predominan los valores c.: Estás programada de pies a cabeza para recibir las señales del flirteo. Tus antenas siempre están dispuestas para recibirlas y el hombre que flirtee contigo, puede estar seguro de que no va a ser rechazado. Un pequeño truco pero de excelente resultado: para no parecer tan experimentada podés incluir, de vez en cuando (una vez que haya aparecido la primera chispa) tu actitud moderada. Eso le va a dar más valor a la oferta del flirteo y él se podrá sentir un triunfador en todo el frente. Por otro lado (sabés mejor que nadie), el flirteo es para vos un elixir de vida. Cuanto más trabajes para refinar este arte, más deseable vas a ser. Leíste tu evaluación personal y ahora sabés con exactitud: si el flirteo te produce rechazo, te causa placer o si sos experta por antonomasia. Si también compartís que cada resultado se puede mejorar o si estás descontenta con tu suerte, solamente hay una opción: inmediatamente a la academia del flirteo. Vas a cambiar tu vida y tu capacidad de disfrutar, tu optimismo, tus ganas de Cartelera • julio 2010 I 83 gustar y de ser deseada.
84 I Cartelera • julio 2010
Venus SPA
Para ellas
Tratamiento molecular… y alisado Oriental perfecto y definitivo Que nos ha dejado el verano? Que nos espera para el húmedo invierno? Cabello reseco, áspero, volumen indomable que se suman a viento frió y agua caliente; solución: alisado oriental con tratamiento molecular. Tamami Matsuura propietaria y experta estilista nos habla sobre este tema.
E
n Japón las mujeres son muy exigentes con sus cabellos en que sea un lacio perfecto y brillante, esto es como una cultura y una tradición, una aspiración a lograr cada día, un mejor cabello, no se disculpan ni un mínimo de crespo en sus cabellos, aquella onda que ven cuando se levantan es lo pero, que hasta puede estar de mal humor todo el día. La industria japonesa en cosmética capilar en un intento de lograr un mejor cabello brillante tanto en los cabellos naturales como teñido o decolorado, descubrieron en el procesa que estos activos alisan el cabello…que un poco más tarde llegaron a la perfección para este efecto y lo llamaron “cabello lacio octava maravilla”, hoy tenemos la bendición y el privilegio de trabajar con estos productos, con resultados perfectos. • En que clase de cabello se puede apli-
car? en cualquier clase, natural, teñido, decolorado, resecado o maltratado, pasado por las agresiones del verano o hasta sobre una permanente de ondas mal hechas y re quemadas. • Como se realiza? Sencillamente planchando. • Con cualquier plancha? No, es una plancha especial en el cual ingresamos el producto y procedemos al planchado, la plancha emite vapor de este producto y además de alisar va cauterizando desde adentro las moléculas del cabello. • Que significa eso? Que rellena las partes quebradas del cabello con su activo principal que es la queratina y al mismo tiempo cierra la cutícula, la queratina es un activo que dentro del cabello va atajando los trozos rotos, dejando por fuera una superficie más lisa y brillante. • Que clase de rulos alisa? No solo rulos
indeseables, también existen cabellos que no tienen sedosidad que no es ni rulo ni lacio y otros que tienen ondas grandes indeseables e indomables o puede solo bajar el volumen para dejar rulos suaves y sueltos. También aliza con perfección rulitos africanos, cabellos erizados o virulanado, es un producto mágico que te dejara hermoso sedoso y con mucho brillo. • Que cuidado posterior se necesita? Ninguno, por que el producto en sí es hidratante y reparador. • Que relación hay con el teñido? Perfecto, pero sabemos que en la cosmética capilar no se deben mezclar unas y otras químicas en el mismo día, por lo que recomendamos un plazo de 8 días. • Nunca se quemó? Jamás! Al contrario recupera hasta el cabello muerto. • Cuanto cuesta? Como promoción de lanzamiento, estamos ofreciendo a Gs. 350.000, si venís con tu amiga vos pagas solo el 50%. (Promoción valida para Venus II) trayendo esta publicación. • Que garantía ofrecen? 100 % (perfecto lacio, semi lacio o bajar solo volumen, solo en la raíz, solo en el flequillo, etc.. según evaluemos lo que nesecita para estar perfectas y cómodas, según exigencia. Profesional: Tamami Matsuura Venus Coiffure II - SPA: Tel: 613-986/7 Choferes del Chaco c/ Las perlas. Enseñanza en el Instituto Venus: Choferes del Chaco c/ Las Perlas. Tel: 613-986/7 Venus Coiffure I: Tel: 212-647; 202-634 Gaudioso Nuñez 1293 c/ Jose A. Flores.
Cartelera • julio 2010 I 85
Tiempo Atras Julio de 1983
Mariángela Martínez
Julio de 1991 Mila Melul
Julio de 1999
Gloria Espinola
Mayo de 1999
Claudia Riveros
Julio de 2001 Paty Gadea
86 I Cartelera • julio 2010
Julio de 2002
Monsettat Quevedo / Gloria Vera
Cartelera • julio 2010 I 87
EmPresariales
Para ellas
SHOPPING MARIANO rOQUE ALONSO
tELETON
UNICENTRO
nIVEA
a de Difuativsiosón GacetillSup Publicitaerior de Cre
La Escuela Buenos Aires y la rios, con sede central en Paraguay, lanzan del Universidad Columbia en Creatividad ra atu lom Dip CREA 2010 la acción y DiRed en Publicitaria con énfasis de 2010 a io jun de 18 rección de Arte. El iversidad Un en la partir de las 18:30 horas 2010 la a Cre ia inic se Columbia del Paraguay ia con tar lici Pub d ida ativ Cre Diplomatura en e. Art de ección énfasis en Redacción y Dir r la po da olla arr des á Esta Diplomatura ser os ativ Cre Escuela de sede Extramuros de la á est , bia lum Co ad Publicitarios y la Universid s do esa egr s, ale ion fes pro orientada a jóvenes as rer car de imo año y/o estudiantes del últ n. CREA 2010, forma ció ica un com la a es afin tir de metodologías par a mentes creativas d publicitaria; aporpropias de la creativida
88 I Cartelera • julio 2010
pensamiento creatitando metodologías de énfasis en la práctica vo, coach y un marcado . CREA 2010, reúne les rea a partir de casos guardistas con las los contenidos más van ostrando efectiviprácticas que vienen dem idas por renomart imp s, año dad hace ya 20 o creativo argentino bradas figuras del ámbit ativos locales, todos cre y los más destacados eral de elevar los esabocados al objetivo gen ayos. CREA 2010, tándares creativos paragu ellos que posean aqu os está orientada a tod rera afín a la comuun título de grado de car municación Social, Co nicación, tales como: etc. Así también P, RRP , dad Diseño, Publici e tengan un portfoa aquellas personas qu práctica profesional rta lio de trabajos y cie cursando el último comprobable o que estén . año de una carrera afín
EmPresariales
Para ellas
RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESARIAL Y LA ÉTICA EN LOS NEGOCIOS
Responsabilidad Social Empresarial (RSE) y la ética en los negocios: una visión práctica, se denominó el debate realizado el pasado 22 de junio, en la sede España de la Universidad Columbia del Paraguay, dirigido a alumnos de las carreras empresariales de esta casa de estudios. El objetivo fue presentar lo que implica la RSE, como visión de los negocios que incorpora el respeto por los valores éticos, las personas, las comunidades y el medio ambiente; además de ilustrar lo que hacen hoy las organizaciones de nuestro país. Los panelistas fueron Rodrigo Camacho, gerente general de Nestlé, y miembros de la Cooperativa Volendam, del departamento de San Pedro, con la doctora Estela de Rojas, como moderadora. También participaron representantes de varias empresas invitadas.
xii Congreso Paraguayo de Pediatría y LA 11ª Jornada de Enfermería Pediátrica
Nestlé Paraguay SA y la Sociedad Paraguaya de Pediatría desarrollaron una conferencia con motivo del Lanzamiento del 12º Congreso Paraguayo de Pediatría y la 11ª Jornada de Enfermería Pediátrica. El temario abarcó varios ejes, como Salud Pública, Emergencias y trauma, Inmunizaciones, Nutrición y obesidad, Síndrome metabólico, Reumatología pediátrica, Avances en nefrología, Infecciones en el inmune comprometido, Patologías dermatológicas en el niño, y Neurodesarrollo: Autismo. Tuvo lugar el 18 de junio, en el Hotel Excelsior.
MISS PARAGUAY 2010 Y DISMAR
El próximo sábado 12 de junio, en el día de la Paz del Chaco, se llevará a cabo el Certamen Nacional y Oficial de Belleza, Cultura y Acción Social Miss Paraguay 2010, en el Centro Cultural Paraguayo Japonés; el mismo fue declarado de Interés Turístico Nacional por la SENATUR y por la Municipalidad de Asunción de interés municipal. Dismar Salud y Cultura apoya con luces propias dicho evento, en el que saldrá la soberana que nos representará en concursos internacionales. Cabe destacar que como jurado, integrará la mesa, el director de Dismar Salud y Cultura, el Lic. Juan José Martínez.
PERSONAL FESTEJA SUS 12 AÑOS DE ANIVERSARIO
NUEVA NIVEA VISAGE Q10 LIGHT
Si cuando te preguntan la edad no tienes miedo de responder, es porque ya conoces el secreto de NIVEA para mantener la piel joven y suave. Y ahora te sorprenderás con la nueva versión de este clásico de la belleza. Porque NIVEA VISAGE Q10 Plus viene en versión LIGHT. ¿Qué significa LIGHT? Que su textura es ligera, de rápida absorción y que permite que los poros respiren adecuadamente en pieles mixtas a grasas. NIVEA VISAGE Q10 LIGHT mantiene todas las propiedades de la crema NIVEA Visage Q10 Plus Día que ya conoces. Es decir reduce las finas líneas de expresión, previene la formación de arrugas y reduce aquellas arrugas más profundas en un plazo de 4 semanas. Además cuenta con FPS 15 que protege la piel contra los rayos UVA/UVB previniendo el envejecimiento prematuro de la piel Está diseñada para mujeres con piel mixta a grasa quienes sienten que sus cremas habituales de cuidado no se absorben adecuadamente dejando su piel con un aspecto muy brillante. ¿Por qué usar Q10? La coenzima Q10 es muy importante ya que tiene un rol fundamental para la regeneración de las células de la piel. A medida que pasan los años, la cantidad de Q10 va disminuyendo, lo que disminuye la capacidad natural de la piel para regenerarse y comenzamos a perder elasticidad y firmeza. Por eso es importante mantener los niveles de Q10 para que la piel no esté más propensa a sufrir los daños provocados por los radicales libres. Y la NUEVA NIVEA VISAGE Q10 LIGHT te entregará todo lo que necesitas para cuidar tu piel.
Personal festejo sus 12 años el pasado viernes 25 y lo celebro de una manera muy especial, agasajando con un Affter Office en las instalaciones de la empresa a todos sus colaboradores. En la ocasión se realizó también el lanzamiento de SOMOS PERSONAL, la primera revista interna realizada por y para los colaboradores de PERSONAL. El Gerente General de la compañía, Juan Carlos Pepe, expreso algunas palabras de agradecimiento diciendo: Siento orgullo, siento respeto, seguridad, admiración y sobre todo me siento acompañado. Acompañado por un grupo humano excepcional, que sabe funcionar como equipo y por sobre todo, sabe como hacer las cosas bien, simplemente porque en Personal nos gustan las cosas bien hechas¨. Personal, nos mueve tu vida.
Cartelera • julio 2010 I 89
GÉMINIS (21/05-20/06) CARACTERÍSTICAS DEL SIGNO: Amor: Es probable que vivas una gran relación debido a las positivas influencias planetarias en este aspecto de la vida, lo que debe estar concretándose en este otoño que va terminando. Si tenés hijos, serás muy feliz con el afecto intenso que te demostrarán y tu relación con ellos potenciará la evolución de tu espíritu. Una fuerte personalidad para las comunicaciones será la preponderancia en tu manera de encarar en esta mitad del año. Eso favorecerá el relacionamiento con amistades antiguas y recientes. Salud: Cuidado con excederte en la alimentación y con el alcohol, que podrían traducirse luego en afecciones hepáticas y estomacales. Cuidá además de continuar siendo una persona práctica y no te comprometas con más de lo que verdaderamente puedas concretar. Es muy importante que te mantengas firme en el intento de no escapar de la realidad. Dinero: Durante el segundo semestre del 2010 se te abrirá un amplio abanico como para aumentar tu patrimonio personal. Los resultados dependerán del esfuerzo que le pongas y de mantener los pies sobre la tierra. Con ellos sobre suelo firme es muy seguro de que obtengas los beneficios que anhelás en breve periodo de tiempo. Trabajo: Un proyecto que presentaste en el 2009 puede retribuirte grandemente. Esa energía mental y la inteligencia con las que contás en esta etapa, te impulsarán a tener lo que querés y no solamente en lo laboral, sino también en las áreas familiar, laboral, económica y social. Serenidad y descanso en casi todas las esferas de tu vida. Cerca de fin de mes, el ingreso del Sol en tu signo natal te regalará la energía propicia para embarcarte en actividades o planificaciones que ocupen tu tiempo.
90 I Cartelera • julio 2010
Aries (20/03-19/04). La alegría se te mete a la cabeza, pero no se puede aprovechar en pocos días lo que no se hizo en largo tiempo, así que mejor, cuidate de los excesos. Este mes vas a gozar de un tiempito libre. Vas a tener ganas de salir y disfrutar. Vas a sentirte muy sensual por lo que podrías planificar un desliz con tu amor.
Géminis (21/05-20/06). Con el invierno van a ser recurrentes las dificultades laborales, debido a que mucha gente anda desconcertada con la proximidad de las vacaciones de esta temporada. Es bueno que te prepares para hacerte cargo de situaciones que puedan derivar de este hecho. A mitad del mes, las aguas se van a ir calmando y la tranquilidad habitual retomará su sitio. Leo (23/07-22/08). Las ganas de entablar amistades nuevas serán tu característica en este mes. Sin embargo, preferirás enseguida dedicarte más al trabajo. Esto se anuncia para fines de julio, cuando el Sol te oriente a ponerte las pilas.
percibirás.
Tauro (20/04-20/05). Óptimo para descubrir a socios potenciales y colaboradores de proyectos laborales. A mediados de julio, tu espectro de conocidos y amistades se expandirá llamativamente y lo
Cáncer (21/06-22/07). Vas a seguir sin encontrar tu mejor momento, especialmente con la pareja, con quien no vas a lograr la tranquilidad que necesitás. Pueden surgir conflictos y discusiones en la familia, o incluso vos mismo/a puede que te sientas inquieto/a o a disgusto sin motivo aparente. Todo eso va a provocar que no te relajes lo suficiente.
Virgo (23/08-22/09). Te sentirás colmado de vitalidad y con ganas de comerte el mundo de un bocado. Es el mejor momento para que te vuelques a extraer de vos mismo lo mejor que tengas. Si estás con intenciones de establecer nuevos vínculos, los primeros días serán los más favorables para el efecto.
Libra (23/09-22/10). Venus… Ay, Venus… El planeta del amor insiste en su buena racha para vos, que estarás más tierno, romántico y predispuesto a compartir tus penas y glorias con tu pareja. Con el Sol en Leo tus capacidades de conquista estarán muy por encima de lo usual.
Escorpio (23/10-21/11). El invierno despierta tu onda de conquista. Pero ojo que eso no implica un cambio de pareja, sino que tal vez se trate de afianzar la relación que vivís hoy. La suerte y la buena fortuna estarán de tu parte a fines de mes. No desperdicies esos días maravillosos.
Sagitario (22/11-21/12). Es previsible que percibas algunos traspiés para arrancar el trabajo, pero sé tolerante que paulatinamente las cosas se irán ordenando en este campo. Ningún mes será más oportuno que este, para que te tomes unas vacaciones y pienses en un futuro.
Capricornio (22/12-12/01). Tu pareja y vos discutirán con más frecuencia de la usual y por eso la cosa se puede presentar tensa entre ambos. Las cosas saldrán a flote después de la primera quincena, cuando puedan esclarecer algunas cosas y se sinceren amorosamente. Mucho dependerá de tu tacto y tu tolerancia.
Acuario (20/01-12/02). Te sentirás más sexy que nunca y esto redundará en beneficios amorosos, reflejados en tus deseos de pasar más tiempo juntos y tu interés en reavivar el romance, la reconquista y la pasión. También tu vida amistosa está de parabienes. El optimismo inunda tu realidad.
Piscis (18/02-19/03). Las relaciones interpersonales atravesarán una época de stand by. Estarás menos tenso y más tranquilo porque tu irrefrenable apetito social irá disminuyendo. Otra buena noticia es que serás capaz de expresar con mayor apertura tus verdaderos sentimientos.
Cartelera • julio 2010 I 91
Aviso
92 I Cartelera • julio 2010