Revista Top Nikkey 2018 by Brand & Brand Comunicação

AS MARCAS MAIS LEMBRADAS PELOS NIPO-LONDRINENSES

D E S D E 2004

TO P N I K K E Y 2 018 â&#x20AC;&#x201D;

apresentação

COMUNIDADE NIKKEI EM TRANSFORMAÇÃO ———

Após 110 anos da chegada dos primeiros imigrantes japoneses no Brasil, o público nipo-brasileiro preserva algumas características próprias, mas acompanha de perto as mudanças da sociedade

Top Nikkey comemora junto aos nipo-brasileiros os 110 anos da imigração japonesa no Brasil. Em todos esses anos, os imigrantes e seus descendentes construíram uma sólida comunidade que traz grande influência ao mercado de produtos e serviços. Trata-se de um público com características próprias e marcantes a que os empresários precisam estar atentos. A pesquisa entrevistou 400 londrinenses com ascendência japonesa para destacar as marcas mais lembradas nesta comunidade. Por meio dos dados do perfil dos nipo-londrinenses entrevistados, percebe-se que a maior parte reside nas regiões central (44,4%) e Sul (21,9%) da cidade. Além disso, a maioria possui escolaridade acima da média – Ensino Superior Completo (38,7%) e Ensino Médio Completo (31,2%) -, e pertence a classes sociais mais altas. “Essa é uma característica da comunidade que percebemos em todas as edições do Top Nikkey”, destaca Renato Rocha Neto, diretor de projetos da Litz Estratégia, responsável pela pesquisa. A partir desses dados, é possível tirar algumas conclusões a respeito do comportamento de consumo do público nikkei. “Estamos falando de uma comunidade que tem renda e escolaridade mais elevadas, que remetem a um público mais crítico, que sabe avaliar mais, questionar mais e buscam por atributos que compõem o conceito de qualidade de maneira mais significativa”, avalia o diretor da Litz. A fidelidade da comunidade japonesa às marcas é outra característica a ser destacada, já que boa parte das mais lembradas no Top Nikkey preservam a liderança ao longo das edições da pesquisa. “Ainda é um público que, apesar de crítico, com mais possibilidades de consumo, é mais tradicional nos seus hábitos e que apresenta maior constância e fidelidade às marcas”, diz Rocha Neto.

Embora mais tradicional no consumo, o comportamento de mídia do público nikkei acompanha as transformações da sociedade: mais da metade dos respondentes afirma que a Internet é o meio de comunicação que mais influencia a sua decisão de compra (58,4%). A proporção aumenta nas faixas de renda mais altas. “Ano a ano, cada vez mais a internet vem se consolidando como veículo de comunicação, não só na comunidade nikkei”, afirma o diretor da Litz Estratégia. No entanto, como o público nipo-londrinense em geral tem renda mais significativa, o impacto da internet no comportamento de mídia dessa comunidade é mais intenso. “As empresas não podem deixar de considerar os novos canais de comunicação, porque estas também são impactadas e utilizadas. ”

MARCA NIKKEY: A.YOSHII Pela categoria Marca Nikkey, que elege a marca que tem a cara da comunidade nikkei de Londrina, é possível ver que os nipo-londrinenses valorizam marcas que têm grande presença na comunidade, e que são geridas por pessoas atuantes nesse meio. “Isso demonstra o elemento talvez enraigado nesse público que é a fidelidade, o consumo dentro da comunidade, a valorização de relacionamentos”, comenta Rocha Neto. “Por isso, esse público acaba optando por marcas locais com gestores presentes na comunidade, que respeita suas origens, que têm tradição, que remetem a uma confiança e que atendem os requisitos de um público crítico com consumo ainda tradicional”, ele completa. Este ano, a marca eleita pela comunidade nipo-londrinense foi a A. Yoshii (26,9%), seguida pela Hachimitsu (9,5%) e Acel, Associação Cultural e Esportiva de Londrina (8,5%), vencedora de 2017.

EXP EDI E NTE TOP NIKKEY LONDRINA 2018 É UMA PUBLICAÇÃO DE ORIGEM E CRCOM EDITORA / INSTITUTO DE PESQUISA: LITZ ESTRATÉGIA E MARKETING / JORNALISTA RESPONSÁVEL: CLÁUDIA ROMARIZ – DRT 2457 / TEXTOS: MIE FRANCINE CHIBA / EDIÇÃO: CRCOM EDITORA LTDA / PROJETO GRÁFICO E EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: BRAND & BRAND PROPAGANDA / FOTOGRAFIA: ARQUIVO / IMPRESSÃO: IDEALIZA / DISTRIBUIÇÃO: EVENTO LONDRINA MATSURI 2018 2 — TO P N I K K E Y 2018

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

sumário 08 MARCA NIKKEY 2018 Grupo A. Yoshii

10 ALIMENTAÇÃO Brigadeiria Buffet Buffet Infantil Churrascaria Doceria Festival Gastronômico Frango Macarrão Padaria e Confeitaria Restaurante Self Service Restaurante Árabe Restaurante Chinês Restaurante Japonês Sorvete Supermercado

20 AUTOMÓVEL

Concessionária de Automóvel Concessionária de Carro Importado

22 BEBIDA Café Cerveja Leite Refrigerante

26 COMUNICAÇÃO Emissora de TV Jornal Provedor de Internet

D E S D E 2004

Rádio AM Rádio FM Telefonia Fixa

29 CONSTRUÇÃO CIVIL Construtora Imobiliária Loja de Material de Construção Loja de Material Elétrico

32 EDUCAÇÃO E CULTURA

Colégio Particular Curso Pré-vestibular Ensino a Distância Escola de Idiomas Escola Internacional Escola Profissionalizante Pós-Graduação Universidade Particular

36 SAÚDE

Estacionamento Particular Gráfica Ônibus Rodoviário Salão de Beleza

45 TURISMO E LAZER Agência de Turismo Clube Social Festa Popular Hotel Local para Eventos

49 VAREJO

Floricultura Joalheria Loja de Calçados Loja de Informática Loja de Presentes Loja de Produtos Japoneses Loja de Revelação Fotográfica Loja de Vinho Ótica Shopping Center

Academia de Ginástica Clínica de Imagem Farmácia Hospital Laboratório de Análises Clínicas Plano de Saúde Plano Odontológico SPA

41 SERVIÇO

Banco Cooperativa Cooperativa Agrícola Empresa de Consórcio TO P N I K K E Y 2 018 —

cultura nikkey

IMIN 110: DANÇA E MÚSICA QUE CONTAM HISTÓRIA ———

Grupos de dança e música reconectam jovens à cultura japonesa; apresentação no Teatro Ouro Verde homenageou imigrantes nos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil em junho

traídos pela promessa de riqueza, imigrantes japoneses cruzaram o oceano para trabalhar em terras brasileiras. A realidade que encontraram aqui, no entanto, era bem diferente do imaginado: o trabalho era pesado, e o dinheiro insuficiente até mesmo para comer. Assim, a esperança de retornar à terra natal ia ficando cada vez mais distante. A história soa familiar para muitos londrinenses. Muitos descendem de imigrantes japoneses que chegaram ao Brasil no início do século passado. Nas comemorações dos 110 anos da imigração japonesa, a homenagem a eles é inevitável.

4 — TO P N I K K E Y 2017

Neste ano, veio na forma de uma bela apresentação dos grupos Ishindaiko, Sansey e RKMD, de Londrina, no Teatro Ouro Verde. Participaram cerca de 300 artistas em apresentações de Taiko, Eisá, Yosakoi Soran, Odori, Karaokê e Kendô. A ideia inicial partiu do Comitê Temático de Capacitação e Liderança para jovens do Integranikkey, grupo de pessoas de identidade nikkei criado na cidade para fomentar o desenvolvimento pessoal, profissional e de negócios dos seus integrantes. No palco, uma avó entregava à sua neta um presente, passado de geração em geração desde 1868, quando um guerreiro samurai primeiro o entregou à irmã,

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

As músicas e coreografias contavam histórias. Houve uma tentativa de dar uma “ordem cronológica” aos números apresentados no espetáculo, passando pela imigração, o trabalho nas fazendas, a guerra, o pós-guerra e indo em direção ao futuro, conta Lucas Yoshio Muraguchi, do grupo Ishindaiko e um dos membros da comissão organizadora do espetáculo do Imin 110. “As músicas davam o contexto, o clima e o tema de cada uma das eras. ” Foram quatro sessões de apresentação lotadas. “A ideia era que o espetáculo fosse algo grandioso e que unisse diversos grupos de cultura japonesa de Londrina”, comenta Muraguchi, do Ishindaiko. O relato da

antes de sair para a sua última batalha. “Este presente cruza o oceano e testemunha a trajetória de muita luta, sofrimento, resiliência dos imigrantes japoneses aqui no Brasil. Esse presente foi passado de geração em geração até que hoje ele reaparece aqui, no Cine Teatro Ouro Verde, em Londrina”, relata Luciano Matsumoto, presidente do Integranikkey, durante a apresentação. Em uma das partes mais emocionantes da peça, os artistas cantaram e interpretaram imigrantes que deixavam seus familiares no Japão em busca de melhores oportunidades no Brasil. Laços simbolizavam a proximidade dos imigrantes com sua terra natal e com sua família, que logo se soltavam após a partida.

D E S D E 2004

história dos imigrantes japoneses através da arte foi a maneira encontrada de homenageá-los. “Todo o espetáculo foi pensado para emocionar o público e mostrar como foi a verdadeira história dos imigrantes japoneses, com o objetivo de valorizar e homenagear nossos antepassados que há 110 anos arriscaram tudo em busca de uma vida melhor para suas famílias”, diz Juliana Akemi Nakahara, coordenadora do departamento de Yosakoi Soran do Grupo Sansey e também membro da comissão organizadora do espetáculo do Imin 110.

LAÇOS REFEITOS “Os jovens vão, cada vez mais, perdendo sua conexão com o passado. Como fazer que eles reatem essa conexão?”, questiona Luciano Matsumoto. Se eles fizerem algo que gostem, como dançar e tocar taikô, talvez restabeleçam essa conexão, pondera. Por isso, a importância de grupos ligados à arte japonesa no resgate da conexão dos jovens à sua cultura. “Estamos vivendo uma época de renascimento de uma cultura que estava se extinguindo aqui no Brasil. E a grande responsável por este ressurgimento são as artes que cada vez mais conquistam os jovens e os trazem para a cultura nipônica”, comenta Lucas Muraguchi, do Ishindaiko. A música e a dança são uma maneira de divulgar e despertar o interesse dos jovens pela história e pela cultura japonesa. “Vejo que com o tempo eles se interessam mais e dão mais importância a história de seus antepassados. Cada vez mais eles sentem a importância de preservar e passar para a nova geração”, relata Yuzo Hilton Suzuki Shinzato, do grupo RKMD e membro da comissão organizadora do espetáculo. Juliana conta que, hoje, muitos pais levam seus filhos ao Grupo Sansey para que eles sejam inseridos nesse ambiente desde cedo. Também há muitos jovens que não são descendentes que procuram por atividade no grupo. “Acredito que essa procura aconteça por aplicarmos

TO P N I K K E Y 2017 —

cultura nikkey “Estamos vivendo uma época de renascimento de uma cultura que estava se extinguindo aqui no Brasil. E a grande responsável por este ressurgimento são as artes que cada vez mais conquistam os jovens e os trazem para a cultura nipônica” LUCAS MURAGUCHI, DO ISHINDAIKO

VISITA ILUSTRE Parte importante das comemorações dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil, a vinda a Londrina da Sua Alteza Imperial Princesa Mako, da família imperial japonesa, foi um marco na história da comunidade japonesa local. Afinal, foi a primeira cidade em que a princesa teve contato direto com a comunidade nikkei do País durante a visita. “Como Londrina é uma das principais cidades com o maior número de nikkeis do Brasil, entra na rota da visita oficial”, explica Luciano Matsumoto, do Integranikkey. A visita a Londrina aconteceu no dia 19 de julho, na Associação Cultural e Esportiva de Londrina (Acel). Os grupos Ishindaiko, Sansey e RKMD fizeram uma apresentação para a alteza imperial. No local, a princesa saudou o público presente e inaugurou uma pedra com uma placa comemorativa para marcar a ocasião.

6 — TO P N I K K E Y 2018

EISÁ: manifestação artística típica de Okinawa (ilha ao Sul do Japão) que utiliza o som do taiko (tambor japonês), o ritmo do sanshin (instrumento musical de corda) e a dança. KARAOKÊ: canto de músicas japonesas. KENDÔ: arte marcial japonesa baseada nas técnicas de esgrima usadas pelos samurais. ODORI: dança folclórica japonesa. TAIKO: instrumento de percussão japonesa. YOSAKOI SORAN: dança contemporânea japonesa com utilização do narukô (chocalho japonês), e o refrão do Soran Bushi (dança típica da província de Hokkaido).

também os valores que aprendemos dos nossos pais e avós, como respeito, pontualidade, responsabilidade, trabalho em equipe, seriedade e disciplina, que também fazem parte da cultura japonesa. Sempre procuramos passar estes valores aos alunos e incentivamos sua prática não somente durante os treinos, mas também em casa, nos estudos e no trabalho. ”

Visita de Sua Alteza Imperial Princesa Mako

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

marca nikkey

LAÇOS FORTES COM A———COMUNIDADE

% | TOP NIKKEY

A.YOSHII HACHIMITSU

26,9 9,5

ACEL

8,5

SUPER MUFFATO

5,2

MATSURI

5,0

35,7% Outros | 9,2% Não lembra

Valores da cultura japonesa estão presentes na construtora fundada por Atsushi Yoshii, que junto à sua esposa, Kimiko Yoshii, tem forte presença na comunidade nikkei

8 — TO P N I K K E Y 2018

Fundada em 1965, a A.Yoshii atua nos segmentos de incorporação residencial e obras de empreita, contratadas por clientes de diversos segmentos de mercado, em várias partes do país, com sedes em Londrina, Maringá e Curitiba. Para a A.Yoshii, “sonhar e concretizar são ações que fazem do homem e das organizações agentes transformadores. Nós, enquanto empresa do segmento construtivo, existimos para transformar projetos em realidade. ” A filosofia de trabalho da construtora, baseada no investimento no ser humano, na incorporação constante de avanços tecnológicos e no atendimento de qualidade, resulta no crescimento contínuo da empresa, diz Maria Fernanda. “Nestas cinco décadas de história, foram cerca de 2 milhões de metros quadrados construídos, no Sul, Sudeste e

Centro Oeste do Brasil, e concluídos rigorosamente dentro do prazo e dos melhores parâmetros de qualidade.” O Grupo possui certificação máxima do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade no Habitat (PBQP-H) e ISO 9001. A missão da empresa, segundo Maria Fernanda, é viabilizar projetos que atendam às expectativas dos clientes, agindo com transparência e ética, cumprindo rigorosamente os prazos e respeitando os clientes, colaboradores e fornecedores. “Somos referência em qualidade, quaisquer que sejam as edificações: usinas sucroalcooleiras, indústrias automotivas, indústrias de celulose e papel, escolas, universidades, centros de distribuição, ginásios poliesportivos, edifícios comerciais e residenciais, entre outras”, enfatizou. Divulgação

tsushi e Kimiko Yoshii são os nomes por trás da construtora A. Yoshii, considerada a Marca Nikkey dessa edição da pesquisa. Por estarem fortemente ligados às suas raízes, seja por meio da preservação de valores da cultura japonesa, seja por meio do apoio às atividades da comunidade nipônica nos locais onde atua, a identificação do público nikkei com a empresa era quase inevitável. O fundador do Grupo A. Yoshii, Atsushi Yoshii é filho de japoneses da província de Hokkaido. Os valores de seus ancestrais estão presentes na cultura organizacional da construtora. Entre eles, o respeito, em todos os níveis e cargos, principalmente aos clientes, a disciplina, a cooperação, além de valores éticos e morais como justiça, honestidade e humildade. “A A.Yoshii traz a herança nikkei e traduz em qualidade, transparência e máximo respeito ao cliente e à comunidade”, destaca Maria Fernanda Beneli, gerente de Marketing da companhia. A esposa, Kimiko Yoshii, é quem lidera as ações e projetos sociais da empresa. Pelas mãos do casal, o Grupo patrocina feiras, eventos e ações organizadas por núcleos da comunidade nipônica em diversas regiões do Paraná e São Paulo e apoia publicações, como revistas e jornais, que mantêm viva a tradição japonesa, veiculando anúncios da marca.

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

alimentação

TRADIÇÃO NO PALADAR ———

Em um mercado altamente competitivo quanto o de alimentação, as marcas mais lembradas são aquelas que conquistam o paladar dos consumidores nikkeis com sabor e história

cuidado no preparo, a criatividade na criação e a seletividade na oferta de alimentos só quem atua no ramo da alimentação tem. Esses são fatores preponderante para deixar marcas na memória do consumidor, mas a tradição e o pioneirismo também contam pontos entre as marcas mais lembradas pelos nipo-londrinenses no Top Nikkey. Mesmo em um mercado altamente competitivo, as empresas que estão no topo da pesquisa mostram força ao serem guardados na memória dos consumidores nikkeis, algumas com anos de história em Londrina.

BRIGADEIRIA Com seis anos de experiência, a brigadeiria Delicato consolidou sua marca entre os nipo-londrinenses. Para manter os clientes fiéis e satisfeitos, a empresa mantém o cardápio sempre com novidades. Nesse último ano, passou a oferecer aos seus clientes mais cinco sabores de brigadeiros e duas opções de sobremesas. As sócias Juliana Delicato e Maira Demarchi também destacam o reconhecimento da marca no segmento de eventos sociais, em especial casamentos. “As pessoas passaram a enxergar o mercado de brigadeiros gourmet como uma nova tendência para o seu evento.” As sócias comemoram mais um ano entre os vencedores do Top Nikkey. “Para nós é sempre uma satisfação

1 0 — TO P N I K K E Y 2018

ser a marca mais lembrada pela comunidade nipônica. Atribuímos esse resultado primeiramente a tradição da nossa marca – somos a primeira Brigadeiria de Londrina, e temos o comprometimento de excelência de produtos e atendimento. ”

BUFFET O Planalto conta hoje com dois espaços em Londrina. Recentemente, o Villa Planalto, localizado na Av. Tiradentes, foi reformado e ganhou um deque com jardim vertical. Para oferecer mais opções aos clientes, o proprietário Ronaldo Chineze também fez parcerias com os restaurantes Koala Vip e Villa Fontana para oferecer cardápio oriental nos eventos. Os pratos são servidos em uma “ilha” estilizada no buffet. “Somos um buffet muito aberto a inovações, a trabalhar com parcerias e estamos nos especializando em outros tipos de eventos como shows e eventos de negócios durante a semana. Como estamos com um espaço muito interessante, costumo dizer que viramos quase um centro de eventos”, orgulha-se Chineze, que agradece a comunidade japonesa pelo reconhecimento em mais um Top Nikkey. “Ficamos muito felizes por sermos mais um ano o mais lembrado pelos nikkeis. Estamos sempre aptos a investir para melhorar nossa qualidade pois sei que eles sabem reconhecer um serviço de excelência. ”

% | BRIGADEIRIA

DELICATO

4,0

HACHIMITSU

3,7

MENINA DO BRIGADEIRO

2,2

BRIGATERIA

1,0

MARIA BRIGADEIRO

0,7

ISABELA YANES

0,7

MISTER CUCA

0,7

4,0% Outros | 83,0% Não lembra

% | BUFFET

VILLA PLANALTO

31,4

ATLÂNTICO

9,5

LAGUNA

4,2

MÖRESS BUFFET

3,0

ELITE

1,7

8,0% Outros | 42,2% Não lembra

% | BUFFET INFANTIL

LOLLYBOOM

5,2

CASA X

5,0

USINA KIDS

4,7

KID CROCK

3,0

PULA FUTRIKA

2,2

8,7% Outros | 71,2% Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | CHURRASCARIA

BUFFET INFANTIL O aniversário é um momento muito importante na vida das crianças e a comemoração precisa ser especial. É por isso que a atividade dos buffets infantis ganha cada vez mais força no mercado. No Top Nikkey, o nome mais lembrado nesse segmento é o Lolly Boom. Localizado em uma das principais avenidas da cidade (Av. Higienópolis), o buffet iniciou suas atividades há 16 anos oferecendo decoração de festas infantis na casa dos clientes. Hoje, possui em Londrina um espaço com capacidade para até 180 convidados e diversas atrações para as crianças. Para Heloiza Rossetto, proprietária, o Lolly Boom é o mais citado na pesquisa porque os nipo-londrinenses têm suas necessidades atendidas pelo

D E S D E 2004

buffet. “O público nikkei é exigente e muito fiel. Buscamos sempre oferecer o atendimento diferenciado, desde a venda até a finalização do evento, utilizando apenas produtos de qualidade”, diz.

GALPÃO NELORE

31,4

CHIMARRÃO

24,4

VENTO SUL

15,0

LIMOZINI

11,2

GAÚCHA

1,5

4,2% Outros | 12,3% Não lembra

CHURRASCARIA A maioria dos nikkeis de Londrina lembrou do Galpão Nelore quando perguntados qual a churrascaria que lhes vêm primeiro à cabeça. A tradição, o atendimento e a satisfação do cliente, para o sócio Luiz Messas, são fatores importantíssimos para o resultado da pesquisa. “Somos uma casa de vanguarda. Nosso atendimento é diferenciado e o ambiente impecável. Trabalhamos somente com carnes nobres e os produtos são de ótima

qualidade, tudo pensado para criar diferenciais perceptíveis a todos os clientes”, comenta. A identificação do público nikkei com a churrascaria provém dos valores sociais, familiares e éticos com as quais a empresa atua no dia a dia, o sócio conclui. “Nossa empresa possui e trabalha os mesmos valores sociais, familiares e éticos que regem os princípios da comunidade nikkei. ”

TO P N I K K E Y 2018 —

alimentação

“Ficamos honrados por ganhar o prêmio por cinco anos seguidos. Isso demonstra que o público encontra no Londrina Matsuri, qualidade e variedade na gastronomia oriental...” LONDRINA MATSURI

DOCERIA

FESTIVAL GASTRONÔMICO

A trajetória da Hachimitsu é comum a de muitos nipo-londrinenses. Talvez seja esse um dos motivos para a doceria ser mais uma vez a mais lembrada no Top Nikkey. A história da empresa começa em 1990, quando Nilo e Suely Kato viajam ao Japão para fugir do desemprego no Brasil. Entre a rotina de trabalho puxado nas fábricas, Sueli faz um curso especializado na área de confeitaria oriental. Logo seus doces e bolos começam a fazer sucesso na comunidade nipo-brasileira no Japão, e quando o casal retorna ao Brasil, em 2005, inaugura a primeira loja da Hachimitsu (mel de abelha, em português), na Av. JK. Mesmo com dificuldades, Nilo e Suely resistem até que os doces da Hachimitsu caem no gosto dos londrinenses. Hoje a empresa conta com seis lojas na cidade, um centro de produção e mais de 100 colaboradores.

Todos os anos, o Londrina Matsuri celebra a chegada da primavera e traz uma vasta área de alimentação em que os londrinenses podem saborear diversos pratos da cozinha japonesa. Tanto que é o mais lembrado festival gastronômico há cinco anos no Top Nikkey. A promoção é do Grupo Sansey, com o apoio da Prefeitura de Londrina e de centenas de voluntários. Esse ano, o festival é realizado de 6 a 9 e setembro no Parque Ney Braga e comemora os 110 anos da Imigração Japonesa e os 30 anos de fundação do Grupo Sansey. “Ficamos honrados por ganhar o prêmio por cinco anos seguidos”, diz Luiz Shiroma, da comissão organizadora. “Isso demonstra que o público encontra no Londrina Matsuri, qualidade e variedade na gastronomia oriental, com restaurantes tradicionais com o Matsuri Garden, Matsuri

% | DOCERIA Palhano, Yaki Yaki, Miejan Lamen, Grupo Sansey com o Okonomiyaki de Hiroshima, Irmãs de Betânia com Tempurá de Sorvete, e o Hachimitsu com seus doces variados. ”

HACHIMITSU

% | FESTIVAL GASTRONÔMICO

47,4

LONDRINA MATSURI

11,8

MISTER CUCA

5,0

EXPO JAPÃO

9,5

SODIE DOCES

3,7

FEIRA DA LUA

3,0

FURA BOLO

3,2

CASARÃO

2,4

FRANGO

DOCE SABOR

1,5

EXPO LONDRINA

1,8

Nascida na cidade vizinha, Rolândia, a Big Frango – hoje pertencente ao grupo JBS - tem uma longa história de relacionamento com os nipo-londrinenses, diz a empresa. “Sem dúvidas, isso colabora não somente para a lembrança como marca, mas com o apoio que recebemos deste público como clientes. ” Para a Big Frango, ser lembrada pela comunidade nikkei é “um orgulho”. “O público nikkei é muito exigente. Esta vitória é sempre muito importante para nós, pois reafirma a confiança que os clientes têm na marca e comprova a altíssima qualidade de nossos produtos. ” O compro-

CACAU SHOW

1,5

4,1% Outros | 67,4% Não lembra

D E S D E 2004

8,2% Outros | 29,5% Não lembra

% | FRANGO

BIG FRANGO misso agora, segundo a empresa, é trabalhar para se manter-se no topo da pesquisa. “Nos dedicamos integralmente para manter a excelência em nosso trabalho. Estamos em constante processo de evolução em todos os setores para levar os melhores produtos à mesa de todos os nossos clientes. ”

40,9

COPACOL

13,7

SADIA

9,2

SEARA

3,2

PERDIGÃO

2,7

6,5% Outros | 23,8% Não lembra

TO P N I K K E Y 2018 —

alimentação % | MACARRÃO

GALO RENATA

37,2 21,2

NISSIN

4,0

ASSAI

3,7

BARILLA

2,2

Divulgação

8,2% Outros | 23,5% Não lembra

MACARRÃO Marca do Grupo Selmi, o macarrão Galo é velho conhecido dos nipo-descendentes em Londrina. A sua linha de produtos, que inclui as tradicionais massas sêmola e semolado, pode ser facilmente encontrada nas prateleiras dos supermercados da cidade. A tradição na fabricação de massas pelo Grupo vem de 130 anos, mas talvez a identificação dos nikkeis londrinenses com a marca também tenha relação com as origens do produto. A Selmi tem uma fábrica na região de Londrina, mais especificamente em Rolândia. Segundo o Grupo Selmi, suas unidades fabris contam com estruturas de última geração e máquinas e equipamentos com processos totalmente automatizados, desde a seleção de matéria-prima até o processo e embalagem. As unidades do Grupo também possuem certificação internacional de boas práticas de fabricação.

PADARIA Fundada em 2002, a panificadora Pandor conquistou o paladar e a lembrança da comunidade japonesa de Londrina, e hoje é líder em seu segmento no Top Nikkey. “A Pandor tem uma preocupação diária em dar ao nosso cliente o melhor atendimento e conforto”, diz a empresa. A panificadora mantém a atualização constante de seus colaboradores quanto às normas internas de manuseio dos produtos, e

1 4 — TO P N I K K E Y 2018

“A Pandor tem uma preocupação diária em dar ao nosso cliente o melhor atendimento e conforto” PANIFICADORA PANDOR

% | PADARIA E CONFEITARIA

PANDOR MILANE

7,2

HACHIMITSU

5,2

PATIO SAN MIGUEL

5,0

PALHANO

4,5

41,4% Outros | 24,7% Não lembra

% | RESTAURANTE SELF SERVICE

DÁ LICENÇA

a qualidade é requisito na escolha dos fornecedores. “Além dos nossos parceiros comerciais (fornecedores) de longa data, buscamos novos que agreguem e busquem também a excelência dos produtos, pois temos ciência que este é um mercado sempre em constante evolução. ” Com uma estrutura aconchegante para receber clientes, a Pandor é um local sempre muito movimentado – mais uma prova do seu sucesso junto aos londrinenses.

RESTAURANTE SELF SERVICE Para o Dá Licença, o restaurante é o mais lembrado pela comunidade nipo-londrinense por fazer parte da história de Londrina. A marca está prestes a completar 40 anos de sua primeira loja no Calçadão e, durante todos

12,0

16,0

AKIRA

5,2

ITALIANINHO

4,2

MATSURI

4,0

MINAS DE OURO

3,7

PAULO’S

3,7

34,4% Outros | 28,8% Não lembra

% | RESTAURANTE ÁRABE

KIBERAMA HABBIB´S

38,2 13,5

GHADA

3,0

YALA

2,7

SNOOBAR

2,0

5,5% Outros | 35,1% Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

RESTAURANTE ÁRABE Fundado há mais de 50 anos, o Kiberama já tem presença forte na memória do londrinense - inclusive dos nikkeis – quando o assunto é restaurante árabe. Seja em refeições self-service ou à la carte, seja em lanches ou porções, o estabelecimento oferece uma gran-

Divulgação

esses anos, evoluiu com os novos hábitos de alimentação do londrinense, passando a se fazer presente também em shoppings. Hoje, o Dá Licença está no Catuaí, Boulevard e Royal Plaza. “Temos uma grande variedade de pratos e também especialidade da casa, como o rondelli de figo e damasco e a costelinha de porco com mel e gengibre. A fim de atender a demanda dos nipo-brasileiros, os sushis são uma opção cada vez mais frequente no cardápio. de variedade de pratos da gastronomia árabe, como kibes, esfihas, beirutes, carne de carneiro, charutos, espeto de kafta, kibe cru e coalhada. “Desde a sua fundação, o Kiberama sempre contou com o prestígio da comunidade nipônica. Eles são frequentadores assíduos e clientes fiéis há meio

século”, declara Pedro Dakkache, proprietário. A alimentação saudável, a qualidade e a higiene são destacados por ele como principais pontos de contato do restaurante com a comunidade japonesa de Londrina. “Eles têm certeza de que encontram tudo isso no Kiberama. ”

ARIGATOU

ありがとう

OBRIGADO 13

LOJA VIRTUAL: WWW.HACHIMITSU.COM.BR

D E S D E 2004

TO P N I K K E Y 20 18 —

alimentação RESTAURANTE CHINÊS

% | RESTAURANTE CHINÊS

TAIWAN CHINA IN BOX

24,9 20,4

JIN JIN

7,7

MINATO

5,5

TAI PEI

4,2

11,0% Outros | 26,3% Não lembra

1 6 — TO P N I K K E Y 2018

Em 2018, o Taiwan completa 50 anos de funcionamento, e se mantém na memória da comunidade nikkei como referência em restaurante chinês. Para comemorar o feito, o estabelecimento realizou uma campanha de mídia, que contribuiu para reforçar o seu nome entre os nipo-londrinenses. “São pouquíssimos os negócios que conseguem se sustentar tanto tempo no mercado, mantendo a qualidade”, destaca o proprietário, Guilherme Simões. Mesmo com tradição no preparo de comida chinesa, o estabelecimento se mantém atento às necessidades dos clientes, atualizando o cardápio quando necessário. “Neste início do ano, foi introduzido no cardápio o Yakissoba Vegetariano, pois a solicitação de pratos sem carne aumentou bastante”, conta

Simões. O restaurante também fez reformas no estacionamento e no piso, e melhorias na iluminação e em acessos para facilitar locomoção de cadeirantes.

RESTAURANTE JAPONÊS O Top Nikkey esse ano teve um empate: tanto Matsuri quanto o Sugoi despontaram como restaurantes japoneses mais citados na pesquisa, com 18% das menções. Para a sócia do Matsuri, Emiko Koyama, o restaurante conquistou a lembrança dos nipo-londrinenses “mantendo a qualidade, o padrão, a variedade e o tempero que agrada os nikkeis”. Este ano, o Matsuri incluiu novos pratos no cardápio o Lamem Tonkatsu e o Lamem TanTan Men, por exemplo -, criou um cardápio especial de “happy hour” e passou a oferecer chopp

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | RESTAURANTE JAPONÊS

MATSURI

18,7

SUGOI

18,5

KYOTO

7,7

KYODAI

7,0

DACHÔ

4,0

KABUTO

4,0

MINATO

4,0

21,2% Outros | 14,9% Não lembra

oto iStockph

artesanal para aqueles que apreciam a bebida. Além disso, passou por uma reciclagem com um chefe japonês. O Sugoi aposta na comida de qualidade, no preço justo e na excelência no atendimento para oferecer a “melhor experiência da cozinha japonesa” a um público exigente e diferenciado, ressalta a gerente administrativa Letícia Luriko Tadeo. “Qualidade e tradição aliadas contribuem para que marquemos presença na lembrança de tal público”, ela comenta. Para se aproximar cada vez mais da comunidade japonesa de Londrina, o Sugoi apoia eventos culturais da colônia com constância.

alimentação % | SORVETE

SÁVIO

47,1

KIBON

23,2

FREDDO

6,7

GELA BOCA

2,7

GELONI

2,5

Divulgação

10,0% Outros | 7,8% Não lembra

SORVETE Mesmo dentro de um mercado concorrido e disputado por grandes marcas internacionais, a Sávio é a marca de sorvetes que está na memória do consumidor nipo-londrinense. O reconhecimento é fruto de 70 anos de trajetória em Londrina. Luana Sávio, coordenadora de Marketing, afirma que a Sávio investe constantemente em novos produtos e em diferentes canais de contato com o consumidor. “Recentemente, fizemos uma campanha promocional com foco na Copa do Mundo 2018, com uma coleção de copos personalizados, e o patrocínio de eventos esportivos, como o Campeonato Metropolitano de Speed Fusca, com um camarote exclusivo no Autódromo de Londrina”, afirma. Luana também cita a presença da marca nas redes sociais, intensificada nesse ano.

SUPERMERCADO Diversas ações fizeram do Super Muffato novamente o supermercado que mais aparece na pesquisa do Top Nikkey. Esse ano, o grupo foi pioneiro em trazer para o Brasil o conceito fresh, que traz os alimentos direto do produtor para a mesa do cliente, proporcionando mais frescor e saudabilidade, conta Valdecir de Oliveira, supervisor regional do Super Muffato. Para

1 8 — TO P N I K K E Y 2018

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | SUPERMERCADO

SUPER MUFFATO MUSAMAR

17,7

VISCARDI

9,7

CIDADE CANÇÃO

2,5

CONDOR

2,2

8,5% Outros | 1,5% Não lembra

Shutterstock

celebrar 44 anos de história, o Super Muffato lançou uma campanha promocional que dá aos participantes do seu programa de relacionamento produtos importados do famoso chef de cozinha Jamie Oliver, como facas profissionais, afiador, tábua de servir e bloco para facas. Para ganhar, basta juntar selos a cada R$ 20 em compras. “É um orgulho para nós sermos, mais uma vez, o supermercado mais lembrado da colônia nipo-brasileira de Londrina. É sempre um grande desafio continuar contando com a confiança, o respeito e o carinho da comunidade”, destaca Oliveira.

57,9

automóveis

MAIS PERTO DO CONSUMIDOR ————— A Concessionárias de automóveis do Top Nikkey carregam o nome de marcas conhecidas no mercado e buscam se aproximar dos consumidores através de ferramentas digitais

% | CONCESSIONÁRIA DE AUTOMÓVEIS

or trás de uma empresa de venda de automóveis, há sempre uma grande marca. As duas vencedoras da categoria Automóveis do Top Nikkey esse ano atuam na revenda de carros de marcas fortes e conhecidas no mercado, fato que lhes garante notoriedade diante do público nikkei. Para estreitar o relacionamento com o cliente, as concessionárias já começam a oferecer ferramentas que oferecem serviços ao consumidor e ao mesmo tempo permitem compreender melhor os seus hábitos de consumo.

METRONORTE CIPASA NORPAVE

15,2 13,5 7,7

MARAJÓ

7,7

HONDA

5,7

TOYOTA

3,5

19,7% Outros | 27,0% Não lembra

Divulgação

CONCESSIONÁRIA DE AUTOMÓVEL

2 0 — TO P N I K K E Y 2018

Ao propagar as ações promocionais e institucionais da marca Chevrolet, a Metronorte conquista presença e relevância junto aos consumidores londrinenses, inclusive a comunidade nikkei, afirma Waldir Rezende, diretor comercial da concessionária. É por esse motivo, na sua opinião, que a concessionária é novamente a mais lembrada no Top Nikkey 2018. Esse ano, a Metronorte passou a oferecer aos clientes um aplicativo para agendamento de serviços e troca de informações sobre os cuidados com o veículo. “Além de facilitar a interação, essa ferramenta permite que a concessionária esteja mais próxima do cliente, compreendendo seus hábitos e o histórico do seu veículo. Presença e constância que aproximam e estreitam o relacionamento”, salienta Rezende.

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | CONCESSIONÁRIA DE CARRO IMPORTADO

EURO IMPORT - BMW TOYOPAR - TOYOTA

CONCESSIONÁRIA DE CARRO IMPORTADO

10,0

NISSAN

6,7

MERCEDES

3,5

HYUNDAI

3,2

18,2% Outros | 42,7% Não lembra

Divulgação

A EuroImport já é referência em vendas de carro importado em Londrina. Parte do Group 1 Automotive, multinacional norte-americana com sede em Houston (Texas), a EuroImport possui unidades em Londrina que comercializam carros das marcas BMW, Land Rover, Jaguar e Mini. O Group 1 é considerado o terceiro maior grupo de concessionárias de veículos leves dos Estados Unidos, e tem 24 concessionárias em 13 cidades do Brasil. Sérgio Moreno, diretor de Vendas, e Leandro Enrique, gerente de Vendas da EuroImport em Londrina consideram que a lembrança do consumidor nikkei está associada à força das marcas BMW e Land Rover no mercado. “Land Rover e BMW têm participação forte mercado da região. ”

15,7

bebidas

PRESENÇA E SABOR MARCANTES ————— Empresas de Bebidas do Top Nikkey construíram história da região junto com os nipo-londrinenses, e investem em campanhas e lançamentos para reforçar sua presença no mercado

arcas que têm presença mais forte e identificação direta com o consumidor tem mais chances de serem lembradas e consumidas. Na categoria de bebidas não é diferente. Empresas antigas, como as líderes do Top Nikkey 2018, têm a seu favor a tradição e a construção de uma parceria de longa data com a comunidade japonesa local. Duas delas nasceram na região, e ganham a lembrança como retribuição por terem contribuído para o desenvolvimento local. Mas, em geral, as mais lembradas da pesquisa reforçam a presença através de campanhas e lançamentos em Londrina e em todas as regiões do Brasil.

CAFÉ

LEITE

O café é uma das bebidas mais apreciadas pelo brasileiro, e como não poderia deixar de ser, pelos nipo-brasileiros. Em Londrina, é a Itamaraty que gera forte identificação com a comunidade nikkei. Isso porque a marca tem origem na cidade de Rolândia, e por isso faz parte da história da região. A marca também patrocina o time do coração de Londrina, o Tubarão. E da mesma forma que a Itamaraty contribuiu para o consumo e a memória da bebida, em uma relação mútua, os nipo-londrinenses contribuíram para a cultura do café na região. Desde 2014, a marca pertence ao Grupo 3corações, nascida no Rio Grande do Norte (RN). A aquisição fez parte da fase de expansão do grupo em todo o Brasil, iniciado em 2006. O tradicional café Itamaraty é comercializado nas versões torrado, moído, espresso e capuccino.

A Cativa passou por grandes mudanças no último ano, mas preserva a liderança na memória da comunidade nikkei. Em feito inédito, a cooperativa londrinense adquiriu no início desse ano a central da qual fazia parte, a Confepar. “Nunca se viu antes, uma singular comprar a central”, comentou o presidente da cooperativa, Paulo Maciel, na ocasião. Com a aquisição, a Cativa se tornou a primeira cooperativa singular do Paraná em volume de captação de leite, de 20 milhões de litros/ mês. A partir de então, além de fazer a captação, a cooperativa passaria também a industrializar e a fazer a comercialização do leite, acrescentou Maciel. A Cativa tem capacidade de industrializar 2 milhões de litros de leite por dia, mas apenas 45% da capacidade industrial estava sendo utilizada. “Nossa meta até 2019 é realizar importantes investimentos para que possamos expandir e chegar a pelo menos 80% da nossa capacidade total”, afirmou o presidente.

2 2 — TO P N I K K E Y 2018

% | CAFÉ

ITAMARATY 3 CORAÇÕES

36,4 12,2

PILÃO

7,7

PELÉ

5,5

CACIQUE

5,0

22,4% Outros | 10,8% Não lembra

% | LEITE

CATIVA

36,4

POLLY

17,2

TIROL

8,0

LÍDER

6,0

NINHO

5,7

17,2% Outros | 9,5%Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | CERVEJA

BRAHMA

CERVEJA Com 130 anos de tradição cervejeira, a Brahma é novamente líder no segmento Cerveja. “Brahma é sinônimo de cerveja no Brasil e presença constante nos momentos de celebração e confraternização, por isso, acreditamos que a marca tenha conquistado mais uma vez essa identificação com a comunidade nikkei”, aposta João Lucas Teixeira Lima, gerente regional de marketing da Ambev. Patrocinadora oficial da Copa do Mundo 2018, esse ano a marca promoveu simultaneamente em diversos estados, inclusive no Paraná, as Arenas Brahma N°1, espaços com transmissões gratuitas dos jogos, que reuniram mais de 2 milhões de pessoas. Para Lima, as peças publicitárias na TV também contribuem para a maior lembrança da marca e reforçam a credibilidade e qualidade dos seus produtos diante dos nipo-londrinenses.

36,7

SKOL

24,7

HEINEKEN

13,0

BUDWEISER

4,5

EISENBAHN

4,0

13,2% Outros | 3,9% Não lembra

Divulgação

bebidas

REFRIGERANTE Mais uma vez a Coca-Cola mostra sua força como marca de refrigerante no Top Nikkey. Diversas ações realizadas pela empresa neste e no ano passado fortaleceram o nome da marca diante dos nipo-brasileiros. Segundo André Porto, gerente de assuntos corporativos da Coca-Cola FEMSA Brasil, dentre elas estão a oferta de produtos com embalagens retornáveis e preços mais acessíveis e uma nova plataforma de reciclagem. A marca também lançou produtos como a Fanta Guaraná, o Del Valle 100% Origens, o Sprite Ice Mint, a nova receita de AdeS e a Coca-Cola Plus Café Espresso. Em 2017, a Coca-Cola Zero se tornou a marca de bebidas sem calorias de melhor desempenho no Brasil, e no final do ano passado, lançou uma campanha de sucesso, que elegeu três cantores para gravação de uma música inédita e estampou o rosto e trechos de músicas dos participantes nas latinhas de Coca-Cola. Em 2018, manteve-se como patrocinadora global da Copa do Mundo.

% | REFRIGERANTE

COCA-COLA GUARANÁ ANTÁRCTICA

70,6 21,4

REFRIKO

1,7

PEPSI

1,5

ITUBAINA

1,0

3,0% Outros | 0,8% Não lembra

comunicação

UM OÁSIS EM MEIO AO DESERTO ——— Serviços de telecom e veículos de comunicação têm importante papel na disseminação de informações de qualidade no combate à desinformação

% | EMISSORA DE TV

RPC (GLOBO)

58,1

TAROBÁ (BANDEIRANTES)

9,7

REDE MASSA (SBT)

8,7

RIC (RECORD)

8,0

NET

2,2

4,2% Outros | 9,1% Não lembra

termo “era da informação” nunca fez tanto sentido quanto agora. A informação tem impacto em todas as esferas da sociedade, e para que tenha resultados globais, os serviços de telecomunicações se tornaram indispensáveis. A empresa que tem tradição na prestação de serviços ganha a confiança desse público. Os jornais, rádios e TVs, por sua vez, têm hoje o importante papel de combater a desinformação disseminada sobretudo pela internet. Os veículos que oferecem informação e entretenimento com comprometimento e credibilidade são sempre os primeiros a serem lembrados.

% | JORNAL

FOLHA DE LONDRINA JORNAL DE LONDRINA

6,2

FOLHA DE S. PAULO

3,0

GAZETA DO POVO

1,2 0,7

EMISSORA DE TV

JORNAL

NACIONAL

A mais lembrada no Top Nikkey é assistida diariamente por mais da metade dos paranaenses – cerca de 5,1 milhões de telespectadores, de acordo com dados da Kantar Ibope. Esse ano, a RPC completa 58 anos oferecendo aos paranaenses conteúdo jornalístico e de entretenimento local e nacional, com exibição da conhecida programação da Globo. Foi a primeira TV do Paraná, lançada em 1960 com o nome de TV Paranaense – Canal 12. Também foi a primeira a transmitir o sinal da TV Digital no Sul do País, sendo que Londrina foi a segunda cidade a receber a programação da emissora com o sinal digital, em 2010. Hoje, a RPC é a maior rede de televisão do Estado.

O compromisso com a informação de credibilidade e o conteúdo relevante para o Paraná acompanham a Folha de Londrina ao longo de seus 70 anos de história. Resultado disso é a manutenção do jornal como o mais lembrado no Top Nikkey 2018. “O reflexo do envolvimento da Folha com as causas da cidade, as bandeiras levantadas para trazer o progresso da região são fatores que trouxeram a força da marca até hoje. E com isso também a comunidade nipo-londrinense reconhece a Folha de Londrina como referência em informação sobre a cidade, o Paraná e o Mundo”, comenta Daniela Alves de Souza, gerente de Marketing do Grupo Folha.

2,0% Outros | 8,8% Não lembra

2 6 — TO P N I K K E Y 2018

78,1

Shutte rstock

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

comunicação PROVEDOR DE INTERNET E TELEFONIA FIXA Nos 50 anos de história da Sercomtel, completos em 2018, os pioneiros de origem nipônica e seus descendentes acompanharam o desenvolvimento tecnológico promovido pela companhia londrinense. “Acreditamos que a identificação entre a colônia japonesa e a Sercomtel foi construída a partir da paixão que temos em comum pela inovação e o pioneirismo em telecomunicações”, opina o presidente, Hans Müller. Ele destaca o compromisso da companhia em continuar investindo em novas tecnologias para conquistar este público. “O nosso objetivo é sermos lembrados sempre pelos nipo-londrinenses como a melhor solução de internet banda larga e telefonia fixa. ”

RÁDIO AM A Paiquerê está bem à frente quando o assunto é Rádio AM. A afinidade desse público com a rádio é fruto do conteúdo comprometido com o cidadão londrinense e uma equipe com a qual o ouvinte se identifica, opina Adriana Faria, diretora administrativa da Paiquerê. O jornalismo atuante e de credibilidade, que ajuda a resolver os problemas da cidade, os

conhecidos programas de entretenimento e a força da programação de Esporte ajudaram a consolidar a marca nesses 61 anos de estrada, continua a diretora. “Agradecemos os nossos ouvintes e nesse momento em especial aos nipo-londrineneses que continuam colocando a Paiquerê AM em primeiro lugar na sua lembrança. ”

% | PROVEDOR DE INTERNET

SERCOMTEL

31,2

NET

24,7

GVT

20,0

VIVO

7,2

CLARO

2,0

6,0% Outros | 8,9% Não lembra

RÁDIO FM A emissora de rádio FM mais lembrada da comunidade nikkei segue sendo a Jovem Pan. “A Jovem Pan está sempre se atualizando, incluindo nossos programas jornalísticos com credibilidade e suas opiniões políticas com imparcialidade”, comenta Anderson Lopes, gerente da emissora. Na opinião do gerente, é por essa e outras razões que a rádio mantém esse elo de confiança e identidade com a comunidade nikkei. “Temos muito que agradecer, principalmente por ganhar esse prêmio há cinco anos seguidos. Atuamos em todas as comunidades de Londrina e região metropolitana. Fomos adotados pela comunidade nikkei e vamos continuar trabalhando muito para estar sempre no dia a dia de todos. ”

% | OPERADORA DE TELEFONE FIXO

SERCOMTEL TIM VIVO

60,8 12,2 7,2

NET

6,5

GVT

6,0

3,7% Outros | 3,6% Não lembra

% | RÁDIO AM

PAIQUERÊ

27,7

CBN

3,5

ALVORADA

2,2

GLOBO

1,5

IGAPÓ

0,7

BRASIL SUL

0,7

2,0% Outros | 61,7% Não lembra

% | RÁDIO FM

Pexels

JOVEM PAN

2 8 — TO P N I K K E Y 2018

25,2

FOLHA

22,4

PAIQUERÊ

16,0

AYOBA

5,5

IGAPÓ

3,5

8,0% Outros | 19,4% Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

construção civil

SÓLIDOS ALICERCES ———

Nipo-londrinenses destacam empresas que têm forte atuação na comunidade nikkei e que contribuem diretamente com o desenvolvimento de Londrina

forte atuação no mercado e a atuação em grandes projetos da cidade levam marcas líderes do Top Nikkey a conquistarem a lembrança do público nipo-londrinense. Duas delas têm em comum o fato de terem raízes em Londrina. Isso desperta um grande interesse dos nikkeis londrinenses, que se orgulham de ter empresas locais próximas de sua comunidade e preocupadas com o desenvolvimento da cidade. Ao mesmo tempo, a prestação de serviço com comprometimento e produtos de qualidade são componentes importantes para a construção de um relacionamento duradouro com a comunidade japonesa.

% | CONSTRUTORA

A. YOSHII

68,6

PLAENGE

9,2

YTICON

3,5

MRV

1,7

QUADRA

1,5

3,7% Outros | 11,8% Não lembra

Orgulhosa de suas raízes, a A. Yoshii tem forte atuação na comunidade nipo-londrinense. O esforço resultou em mais um Top Nikkey como líder no segmento de construção civil. “Hoje em dia, mesmo operando em diversas praças, como Maringá, Curitiba, e expandindo para Campinas/SP, a empresa procura participar ativamente na cidade em que ajudou, literalmente, a construir”, declara Maria Fernanda Beneli, gerente de Marketing. O apoio à comunidade vem na forma de patrocínio a eventos, palestras, feiras e incentivo à cultura local e japonesa. A qualidade dos empreendimentos da A. Yoshii também tornaram a construtora referência no setor, tanto que seus lançamentos e entregas acabam se tornando grandes eventos na cidade, pontua a gerente. “Os últimos empreendimentos lançados, principalmente o Le Rêve, tornaram-se referência e elevaram os parâmetros de arquitetura, design e conceito em se tratando de condomínios verticais. ”

D E S D E 2004

iStockphoto

CONSTRUÇÃO CIVIL

TO P N I K K E Y 20 18 —

construção civil

iStockphoto

LOJA DE MATERIAL DE CONSTRUÇÃO E LOJA DE MATERIAL ELÉTRICO A Telhanorte é a loja de material de construção e também de material elétrico mais lembrada pela comunidade nikkei em 2018. Pertencente ao grupo francês Saint-Gobain, a rede varejista é formada por 42 lojas espalhadas por Paraná, São Paulo e Minas Gerais. “O resultado nessa pesquisa é um importante indicativo, pois demonstra que o público nipo-brasileiro confia na Telhanorte e está bastante satisfeito com a qualidade dos produtos e serviços da empresa”, comentou Fabiana Toledo, gerente regional da Telhanorte. Na sua visão, a construção de um bom relacionamento com os clientes, com atendimento personalizado, é o motivo para a Telhanorte ser a loja de material de construção e elétrico líder do Top Nikkey. “Independentemente de perfil socioeconômico, raça, nacionalidade e outras características, a Telhanorte preocupa-se em atender o cliente em todos os seus anseios, em todas as suas necessidades. ”

A Telhanorte venceu mais uma vez o prêmio Top Nikkey. E, este ano, a conquista veio em dobro. Na categoria Materiais de Construção, a Telhanorte foi eleita a melhor empresa pela oitava vez consecutiva. E na categoria Material Elétrico, o primeiro lugar também foi para a Telhanorte. Este reconhecimento da comunidade nipo- brasileira de Londrina é motivo de orgulho para cada um de nós. E um incentivo para que a gente continue trabalhando forte para entregar sempre o melhor para quem realmente importa: você. MARCELO ROSENBAUM Designer

NÃO CONTE COM A SORTE. CONTE COM A

ANUNCIO_TOP_NIKKEY_TELHANORTE_20_08.indd 1

Loja Catuaí Rodovia Celso Garcia Cid, km 377

Loja Tiradentes Av. Tiradentes, 2760

22/08/18 11:36

iStockphoto

IMOBILIÁRIA

% | IMOBILIÁRIA

RAUL FULGÊNCIO

8,0

MÔNACO

6,7

VENEZA

5,7

SANTAMÉRICA

4,7

PEREZ

4,2

Fundada há mais de 40 anos, a Raul Fulgêncio Lopes tem seu nome na construção de projetos de grande relevância para a cidade, como o Complexo do Marco Zero, onde se localiza o Boulevard Shopping, a Leroy Merlin e o Hotel Ibis, e a Gleba Palhano, vetor de crescimento da Região Sul. A forte atuação em Londrina lhe rendeu a liderança na pesquisa do Top Nikkey. Para o presidente, Raul Fulgêncio, a conquista é reflexo de anos de trabalho com o qual a comunidade nipônica possui afinidade. Além disso, ele agradeceu a lembrança pelos nipo-londrinenses. “A LPS Raul Fulgêncio Consultoria Imobiliária recebe com muita satisfação a menção de imobiliária mais lembrada pela comunidade nipo-brasileira. Nossa crença é que o status foi atingido pelo trabalho realizado ao longo de muitos anos, seguindo filosofia que muito se parece com a da colônia nipônica, de trabalho árduo, honestidade e perseverança, sempre com o respeito ao próximo.”

34,9% Outros | 35,8% Não lembra

% | LOJA MATERIAL CONSTRUÇÃO

TELHANORTE

21,2

LEROY MERLIN

15,5

TODIMO

13,7

SÃO MARCOS

11,2

DEPÓSITO LC

1,7

10,7% Outros | 26,0% Não lembra

% | LOJA DE MATERIAL ELÉTRICO

TELHANORTE

7,0

ELETROTRAFO

6,0

LEROY MERLIN

5,7

ELETRO REDE

4,5

ELETROLUX

4,2

18,7% Outros | 53,9% Não lembra

D E S D E 2004

TO P N I K K E Y 2018 —

educação & cultura

DESENVOLVIMENTO INTELECTUAL E EMOCIONAL ————— Instituições educacionais do Top Nikkey se valem de recursos diferenciados para educar alunos para uma realidade mais exigente tanto do ponto de vista intelectual quanto emocional

portunizar o melhor aprendizado do aluno para um mercado de trabalho dinâmico e mais exigente, mas sem se esquecer do desenvolvimento emocional do estudante é o desafio das instituições educacionais. As empresas da categoria Educação do Top Nikkey investem em infraestrutura que priorizam as necessidades individuais dos alunos, em tecnologia que os acompanha até mesmo fora de sala de aula e em metodologias reconhecidas internacionalmente para o desenvolvimento intelectual e emocional de jovens, garantindo um lugar na memória dos nipo-descendentes em Londrina.

COLÉGIO PARTICULAR

CURSO PRÉ-VESTIBULAR

% | COLÉGIO PARTICULAR

O Maxi mantém o título de colégio particular mais lembrado em Londrina, mas não se acomoda por isso. Por isso, já deu início, esse ano, a reformas para 2019 com vistas no bem-estar e no aprendizado dos alunos. Entre as mudanças, está prevista uma nova biblioteca com ambientes aconchegantes que respeitam o ritmo de aprendizado e as necessidades de cada aluno. O colégio também está construindo uma nova sala de Arte e um novo espaço, o Espaço Movimento, onde os alunos do Maxi Júnior poderão realizar atividades físicas e intelectuais, informou a direção. “A intenção é proporcionar espaços didáticos e pedagógicos diferenciados na aplicação de diversas atividades no ensinar e no aprender. O Maxi se preocupa com o bem-estar dos alunos e em readequar e requalificar os espaços existentes, criando ambientes com espacialidade contemporânea, acessibilidade e flexibilidade. ”

Os momentos passados no curso pré-vestibular ficam gravados na memória, pois fazem parte de uma das etapas mais importantes da vida do jovem. Em Londrina, o curso Sigma é o que tem o mais alto índice de lembrança pelos nipo-descendentes. “O ambiente do Sigma é único e acolhedor. Aliado à equipe de professores, coordenação e atividades pedagógicas diferenciadas, traz o resultado que o aluno busca e a experiência que ele nunca esquece”, comenta Fernanda Hatti, diretora. Com mais de 20 anos de atividade em Londrina, o curso já tem tradição na preparação de alunos nos principais vestibulares do País. Para a diretora, a comunidade nikkei reconhece o trabalho realizado pelo curso pré-vestibular, motivo pelo qual é mais uma vez líder em seu segmento. “O resultado (da pesquisa) é consequência do nosso comprometimento em ajudar os alunos a realizar seus sonhos”, complementa.

MAXI

3 2 — TO P N I K K E Y 2018

29,7

UNIVERSITÁRIO

19,5

MARISTA

9,0

LONDRINENSE

8,0

MEGUMI

5,2

19,0% Outros | 9,6% Não lembra

% | CURSO PRÉ-VESTIBULAR

SIGMA

24,9

NEO DNA

19,2

MAXI

12,7

UNIVERSITÁRIO

9,2

CURSINHO UEL

2,2

10,2% Outros | 21,6% Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

educação & cultura reitor da Unopar. “Não temos dúvidas de que estamos fazendo um ótimo trabalho pela sociedade, e ficamos lisonjeados em saber que a comunidade japonesa de Londrina reconhece os nossos esforços. ”

% | ENSINO A DISTÂNCIA

UNOPAR

48,9

UNIFIL EAD

11,2

UNICESUMAR

5,5

PITÁGORAS

0,7

ESCOLA DE IDIOMAS

POSITIVO

0,5

FGV

0,5

UNIP

0,5

UNINTER

0,5

Há oito anos consecutivos, a Wizard mantém o posto de escola de idiomas mais lembrada pela comunidade nikkei. O título acompanha a evolução da escola, que se mantém em constante atualização metodológica e tecnológica. Esse ano, a franquia apresentou um novo espaço, o WizKids, para crianças a partir de 4 anos de idade. O ambiente conta com estrutura adequada, material didático novo e tecnologia – por meio da Agenda Digital, os pais podem acompanhar o que os filhos estão aprendendo em sala de aula. A escola também lançou um novo material para crianças de 8 até 10 anos que acompanha a conhecida caneta que fala, a Wizpen. O gadget agora também lê figuras em adesivos e canta músicas para os alunos. Para adolescentes e adultos, um assistente pessoal chamado Wiz.

2,5% Outros | 29,2% Não lembra

% | UNIVERSIDADE PARTICULAR

UNOPAR UNIFIL

39,9 34,9

PUC

10,7

PITÁGORAS

6,5

UNICESUMAR

1,2

2,5% Outros | 4,3% Não lembra

me acompanha o desenvolvimento do estudante mesmo fora da escola.

ESCOLA INTERNACIONAL A St. James’ International School é líder no segmento Escola Internacional. A diretora Márcia Kobayashi destaca dois pilares, que na sua opinião garantem o sucesso da instituição. Ela destaca que a escola cultiva o relacionamento com os alunos e a família, porque acredita que essa parceria traz bons resultados no desenvolvimento do aluno. No segundo pilar, da inovação, a St. James’ adota propostas de instituições reconhecidas nos EUA. Um deles é o conceito maker, que nasceu no MIT (Massachusetts Institute of Technology), que propõe ‘colocar a mão na massa’ com o auxílio da tecnologia aplicada à educação para estimular a criatividade e a capacidade de empreender. Outra proposta vem da Universidade de Yale e da Columbia University, e tem relação com a inteligência emocional. “Trabalhamos a resiliência, a tolerância, a expressão dos sentimentos, e a resolução de problemas através do diálogo”, esclarece a diretora.

A Unopar tem presença marcante na memória dos nipo-londrinenses. A universidade tem sete unidades presenciais no Paraná e mais de 500 polos EAD espalhados pelo país. O modelo de ensino mescla formação, tecnologia e foco na empregabilidade dos alunos. O Canal Conecta, uma plataforma de empregos oferecida pela universidade, visa auxiliar o mercado de trabalho fornecendo profissionais qualificados e ao mesmo tempo busca ampliar as possibilidades de os estudantes conseguirem uma vaga em suas áreas. “Tal conquista é o reconhecimento do trabalho que nossa instituição tem realizado na educação, democratizando o acesso ao ensino superior e contribuindo com o projeto de vida de milhares de pessoas”, declara o Prof. Hélio Navarro,

3 4 — TO P N I K K E Y 2018

iStockphoto

ENSINO A DISTÂNCIA E UNIVERSIDADE PARTICULAR

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | ESCOLA DE IDIOMAS

WIZARD MEGUMI

% | ESCOLA INTERNACIONAL

21,7 15,0

ST. JAMES’

24,2

MAXI HIGH SCHOOL

5,2 2,0

FISK

9,7

HAWARD

CULTURA INGLESA

9,0

COLÉGIO SESI

1,2

CULTURAL

9,0

MEGUMI

1,2

KUMOM

5,2

MAPLE BEAR

1,0

15,7% Outros | 14,7% Não lembra

CULTURA INGLESA

0,8

5,5% Outros | 59,7% Não lembra

% | PÓS GRADUAÇÃO

UEL

iStockphoto

UNOPAR

12,7

UNIFIL

9,7

PUC

4,2

FGV

3,7

4,7% Outros | 24,4% Não lembra

ESCOLA PROFISSIONALIZANTE O nome Senai já virou sinônimo de escola profissionalizante na comunidade nikkei devido à sua atuação de quase 70 anos na região. Para garantir educação profissionalizante de qualidade, a instituição busca levar à sala de aula situações reais encontradas nas indústrias, inovações tecnológicas e professores que atuam ou já atuaram na indústria das mais atuais. O investimento na infraestrutura também é uma preocupação contínua da unidade, relata Henry Cabral, gerente da unidade do Senai Londrina. “Para nós é uma honra receber este reconhecimento da comunidade nikkei. Isso comprova a relevância e a credibilidade da instituição ao longo de seus 67 anos de história comprometida com o crescimento industrial e das pessoas do Norte do Paraná. ”

PÓS-GRADUAÇÃO Em 2018, a Universidade Estadual de Londrina (UEL) comemora 47 anos de serviços prestados à sociedade. Atualmente com a oferta de 261 residências, especializações, mestrados e doutorados, a universidade foi a mais lembrada no segmento de pós-graduação do Top Nikkey. Na relação direta da instituição com a comunidade nipônica, o Prof. Dr. Sérgio Carlos de Carvalho, reitor da universidade, destaca o Núcleo de Estudos da Cultura Japonesa (NECJ), que é referência no ensino do idioma japonês e muito contribui para a difusão da cultura japonesa. “O honroso prêmio hora recebido nos incentiva a continuar o trabalho responsável de formar cidadãos e profissionais com competência técnica e humanística, orientados por valores éticos de liberdade, igualdade e justiça social”, salienta Carvalho.

D E S D E 2004

40,6

% | ESCOLA PROFISSIONALIZANTE

SENAI

31,9

SENAC

16,7

SESC

5,2

CEBRAC

3,2

SESI

2,0

13,2% Outros | 27,8% Não lembra

saúde

BUSCA PELA EXCELÊNCIA ———

Mais lembradas do Top Nikkey buscam aperfeiçoamento constante para garantir a saúde e o bem-estar da população

preocupação com a prevenção, mais que com a cura de doenças, é o caminho que vem sendo trilhado por empresas e instituições de saúde. Nesse setor, as pesquisas evoluem rapidamente a fim de oferecer às pessoas as melhores condições para a qualidade de vida. Por isso, o investimento na atualização de equipamentos, na inovação, e na excelência do atendimento deve ser uma busca constante. As marcas mais lembradas no Top Nikkey são referência no setor e concentram esforços em garantir a saúde e o bem-estar da população através do aperfeiçoamento da prestação de serviços.

% | ACADEMIA DE GINÁSTICA

VIA SPORT GOLD

7,2

SMART FIT

5,7

IRON

5,2

ENSAIO

3,0

OFF

2,2

26,4% Outros | 50,3% Não lembra

ACADEMIA DE GINÁSTICA ViaSport Gold é o nome mais lembrado em seu segmento na pesquisa do Top Nikkey. A academia de musculação fundada em 2006 por Ricardo Kugler, Sérgio Araújo e Tiago Schietti está em quatro pontos da cidade – na Av. Rio de Janeiro, na Rua Piauí, no Boulevard Shopping (onde fica aberta inclusive aos domingos) e agora na Av. Maringá. Segundo Kugler, esse ano a academia investiu em novos equipamentos, mais modernos e atualizados, a fim de manter um de seus diferenciais. “Temos boa localização, variedade de equipamentos top de linha, espaço amplo que mantemos sempre bem agradável, limpo e organizado e estacionamento próprio”, comenta o sócio. O foco da Via Sport Gold está na musculação com treinamento especializado, e com profissionais que ficam à disposição do cliente todo o tempo em que o espaço está aberto, ele completa.

3 6 — TO P N I K K E Y 2018

CLÍNICA DE IMAGEM E LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLÍNICAS O LabImagem tem mais de 30 anos sob a administração dos atuais sócios-fundadores com prestação de serviços de Medicina Diagnóstica nos principais hospitais da cidade, além de Cambé, Ibiporã e Rolândia. Em 2019, terá novas unidades na Gleba Palhano e na Região Norte. Segundo conta o diretor Marco Antonio Romero Aliberti, o LabImagem está sempre em busca de melhoria, sustentabilidade, agilidade na gestão, certificações de qualidade e Tecnologia da Informação. “A comunidade nipo-brasileira comunga muito dos nossos atributos, dentre eles, disciplina, trabalho, dedicação e determinação. Em todo este tempo nos relacionamos muito bem com os nisseis, a quem agradecemos e temos muito respeito. ”

% | CLÍNICA DE IMAGEM

LAB IMAGEM

39,4

ULTRAMED

11,7

LAB MED

3,0

CLINILAB

2,2

USPAR

1,0

5,0% Outros | 37,7% Não lembra

% | LABORATÓRIO DE ANÁLISES CLINICAS

LAB IMAGEM

24,9

OSWALDO CRUZ

12,0

ULTRAMED

10,0

CETEL

3,5

CLINILAB

3,0

8,5% Outros | 38,1% Não lembra

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

saúde

% | FARMÁCIA

44,4

VALE VERDE

23,4

DROGA RAIA

12,5

DROGAMAIS

8,5

PREÇO POPULAR

2,2

iStockphoto

NISSEI

6,0% Outros | 3,0% Não lembra

FARMÁCIA

% | HOSPITAL

EVANGÉLICO HOSPITAL DO CORAÇÃO

43,6 22,2

SANTA CASA

11,0

5,2

HOSPITAL DO CÂNCER

4,2

9,7% Outros | 4,1% Não lembra

% | PLANO DE SAÚDE

UNIMED

76,1

HOSPITALAR

9,7

CAAPSML

2,2

CASSI

2,2

AMIL

0,7

SUS

0,7

3,0% Outros | 5,4% Não lembra

Presente em 15 pontos da cidade, a Nissei é continuamente citada pela comunidade japonesa de Londrina como a farmácia mais lembrada. De origem nikkei, a Nissei preserva as tradições e a cultura oriental sob diversos aspectos, seja no nome do grupo, na fachada das lojas - que têm um portal chamado de “Torii” -, ou em atributos como disciplina, paciência e persistência. “Estamos ligados à comunidade nipônica e valorizamos essa identidade”, destaca o diretor executivo da Rede, Alexandre Maeoka. Mas não é só a origem da empresa que explica mais essa conquista, opina o diretor. “Isso traduz todo o nosso empenho em busca da melhoria contínua no atendimento ao público, os investimentos em estrutura e a ampliação do número de lojas e mix de produtos, ou seja, uma gama de ações voltadas para melhor atender a população. ”

HOSPITAL Desde à última pesquisa Top Nikkey, o Evangélico passou por diversas mudanças, e se posicionou novamente como o Hospital mais lembrado na pesquisa. As mudanças passam pela profissionalização da gestão, melhorias no atendimento e na assistência, atualização tecnológica – que incluem a adoção de assinatura digital de prontuários e desenvolvimento de aplicativo para o corpo clínico -, cria-

3 8 — TO P N I K K E Y 2018

ção de novas unidades, salas e espaços para médicos e colaboradores. A ala do SUS ganhou uma UTI com 15 leitos totalmente equipados. Em 2018, o HE também passou a fazer parte do seleto grupo de hospitais brasileiros a conquistar a Certificação de qualidade nível 3 – Acreditado com Excelência da Organização Nacional de Acreditação do Paraná (ONA). “As mudanças foram percebidas e valorizadas pelos nossos clientes” concluiu a instituição.

PLANO DE SAÚDE Com foco na promoção da saúde e da qualidade de vida, a Unimed se tornou referência em Plano de Saúde na comunidade nipo-londrinense e é mais uma vez Top Nikkey em 2018. O incentivo à escolha de hábitos saudáveis, além da tradição, com 47 anos de atuação na cidade, faz a empresa ser reconhecida, segundo a cooperativa médica. “A Unimed Londrina tem muito orgulho por ser lembrada pelos nipo-londrinenses com tanto carinho”, afirmam. Entre os nikkeis, a lembrança também está atrelada à presença da cooperativa nos principais eventos da comunidade, como a ExpoJapão e o Londrina Matsuri. “Grande parte dos nossos clientes e dos médicos cooperados da Unimed Londrina são nipo-brasileiros, para nós é motivo de alegria nos aproximar de uma comunidade que valoriza a tradição e orgulha-se de seus costumes. ”

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

www.farmaciasnissei.com.br

farmaciasnissei

Estar prĂłximo dos nossos clientes, proporcionando a eles bem-estar, ĂŠ o nosso maior desejo. Obrigado pela lembranĂ§a.

A farmĂĄcia mais lembrada pela comunidade nikkey de Londrina

FarmaciasNissei

saúde

% | PLANO ODONTOLÓGICO

UNIODONTO

PLANO ODONTOLÓGICO

SPA

Com 150 cooperados atendendo em todas as especialidades odontológicas e abrangência na região metropolitana de Londrina, a Uniodonto é Top Nikkey 2018 no segmento Plano Odontológico. Desde 2017, a marca mudou a sua estratégia de marketing, como foco nas mídias digitais. A Uniodonto busca atingir públicos específicos através das redes sociais, incluindo a comunidade nipo-brasileira, fator que pode ter contribuído para a lembrança da marca nessa edição da pesquisa. “A comunidade nipo-brasileira sempre esteve em nosso portfólio como prioridade em função da sua capacidade de formar opiniões e da fidelidade à nossa marca e nossos cooperados”, destacou Cláudio Braga, gerente da Uniodonto Londrina.

O Shizen Day Spa comemora a abertura de uma licenciada na cidade de Maringá, prevista para inaugurar neste mês de outubro. A notícia é uma prova da credibilidade do nome, que foi o líder em seu segmento no Top Nikkey 2018. Para Marcelo Doi, sócio-diretor do Shizen Day Spa, o ambiente confortável, o bom atendimento e o respeito ao cliente são qualidades que fazem o estabelecimento ser lembrado. Mas fatores culturais do estabelecimento, que respeita as tradições da cultura japonesa, foram igualmente importantes que o spa tivesse o maior índice de citações pelos nipo-brasileiros em Londrina, opina Doi. Através da participação em atividades da comunidade nipônica, o spa está sempre em contato com a comunidade nipo-londrinense.

10,2

UNIMED

8,0

ODONTOSAN

5,5

ORALMED

2,7

ORAL SIN

2,2

13,5% Outros | 57,9% Não lembra

% | SPA

SHIZEN DAY SPA

6,2

MARCIA MORITA

0,2

VIVA LIVRE

0,2

SPA HARMONIZZE

0,2

JUREMA

0,2

RECANTO DAS FIGUEIRAS

0,2

NATURE

0,2

LEBA

0,2

92,4% Não lembra

Ame-se. Naturalmente! Na Shizen Day Spa, você recarrega suas energias e lembra que amar-se é parte da sua natureza. Dômo arigatô gozaimasu!

LONDRINA 2018

4 0 — TO P N I K K E Y 2018

www.querorelaxar.com.br

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

serviço

ATENTOS AOS NOVOS HÁBITOS DE CONSUMO ——— % | BANCO COOPERATIVA

Marcas da categoria de Serviços estão atentas à evolução do mercado e buscam ferramentas para simplificar a rotina de seus clientes

prestação de serviços conta hoje com ferramentas que têm grande potencial de tornar o dia a dia das pessoas mais simples. Atentos a essa evolução, empresas líderes do Top Nikkey estão inovando e lançando mão de tecnologia para o atendimento mais ágil e adequado às necessidades de cada cliente. Mas o atendimento de qualidade, com infraestrutura adequada e colaboradores capacitados são essenciais para que o nome de uma empresa do ramo seja lembrado. Caminhar lado a lado com a comunidade também rende bons frutos à empresa que quer se tornar perene nesse mercado.

SICREDI

SICOOB

32,7

27,2

BANCO DO BRASIL

4,5

UNIPRIME

3,0

CAIXA ECONÔMICA

2,0

6,0% Outros | 24,6% Não lembra

BANCO COOPERATIVA A instituição cooperativa financeira Sicredi União PR/SP é, por mais um ano, destaque entre a comunidade nikkei de Londrina, ocupando o primeiro lugar no segmento da categoria Serviços. Criada há 33 anos, a Sicredi União está, hoje, entre as melhores cooperativas de crédito do sistema Sicredi. Está presente em 110 municípios do Norte e Noroeste do Paraná e Centro Leste Paulista, com 80 agências, 180 mil associados e crescimento médio de 20% ao ano. Para o gerente de Desenvolvimento Regional, David Conchon, o que sustenta o crescimento e também a parceria com a comunidade nikkei é a qualidade do atendimento e a participação da cooperativa na comunidade. “A proximidade com nossos associados é um dos nossos diferenciais e é o que faz com que nosso relacionamento com eles seja sólido e duradouro”, comenta Conchon.

COOPERATIVA AGRÍCOLA A comunidade japonesa tem força no cooperativismo agrícola e isso se reflete no quadro de cooperados da Integrada. “Hoje, os nipo-brasileiros somam menos de 20% entre todos os cooperados, mesmo assim é uma força bastante representativa”, declarou Jorge Hashimoto,

D E S D E 2004

TO P N I K K E Y 20 18 —

serviço % | COOPERATIVA AGRÍCOLA

INTEGRADA

36,2

conta Hashimoto. E a Integrada compartilha dos mesmos valores do povo japonês, enfatiza o diretor-presidente. “Temos uma cultura bem parecida com a japonesa que enfatiza o trabalho, a lealdade e a honestidade. ”

nível de satisfação. E, satisfeitos, os clientes acabam recomendando o nome da empresa a amigos e familiares, ajudando a consolidar o nome da empresa na comunidade nipônica e londrinense”.

ESTACIONAMENTO PARTICULAR

BELA AGRICOLA

6,7

COCAMAR

6,5

COTIA

4,7

EMPRESA DE CONSÓRCIO

COAMO

1,5

A maneira programada de realizar a compra do carro ou casa dos sonhos proporcionada pelo consórcio também conquistou o público nikkei. Nesse segmento, o Consórcio União é a empresa mais citada pela comunidade nipo-londrinense. A seriedade, a transparência e o atendimento de qualidade levam a empresa a mais uma conquista no Top Nikkey, opina o setor de Marketing. “O Consórcio União trabalha sempre com o foco no cliente, buscando inovações, qualidade do ambiente e no atendimento, alcançando excelência no

8,7% Outros | 35,7% Não lembra

diretor-presidente. O cooperativismo agrícola é uma das faces da relação de gratidão dos imigrantes japoneses e seus descendentes com a terra que os acolheu. “A colônia japonesa é bastante grata ao Brasil pelo acolhimento no período em que o Japão passava por uma dificuldade muito grande, e até hoje, essa gratidão e amizade dos dois povos continuam”,

O segmento de estacionamento tem passado por modernização, e o Estacenter acompanha esse processo. “A empresa tem investido em tecnologia de ponta com objetivo de levar aos clientes comodidade, segurança e facilidades com preço atrativo”, conta Luiz Carlos Adati, sócio-diretor da empresa, há 27 anos no mercado. Os estacionamentos da companhia já contam com sistemas informatizado e autônomo, que identificam vagas disponíveis e permitem pagamentos em caixas

% | EMPRESA DE CONSÓRCIO

CONSÓRCIO UNIÃO eletrônicos de autoatendimento. Em breve, o Estacenter passará a monitorar todas as suas unidades através de um Centro de Controle de Operações (CCO). “Segurança, agilidade, comodidade, bom atendimento e facilidades aos clientes são nossa busca constante”, finaliza o sócio-diretor.

46,9

NORPAVE

2,5

MARAJÓ

1,5

BANCO DO BRASIL

1,5

CIPASA

1,2

7,7% Outros | 38,7% Não lembra

GRÁFICA Planejamento criterioso, profissionais capacitados, investimento em inovação e tecnologia nos processos, atendimento personalizado, qualidade, agilidade e pontualidade nos serviços prestados são atributos que aproximam a exigente colônia japonesa da Midiograf, segundo os diretores Nivaldo e Edson Benvenho. “Esta comunidade movimenta a nossa economia, são pioneiros, muito contribuíram para o desenvolvimento da nossa região e merecem

% | ESTACIONAMENTO PARTICULAR

ESTACENTER

19,7

ROYAL PARK

2,7

CENTRAL PARK

2,7

LONDRI PARK

2,2

PARK CENTER

2,0

5,2% Outros | 65,5% Não lembra

% | GRÁFICA todo o nosso respeito”, reforçam. Os serviços prestados pela gráfica mais lembrada do Top Nikkey vão do Off Set ao Digital. Pelo site e redes sociais, a empresa disponibiliza downloads que facilitam a produção e a possibilidade de envio de material e de compras na MidioStore. Em todo o ano de 2018, a Midiograf se concentrou no aprimoramento de seus processos e procedimentos para garantir mais a qualidade e a excelência em seus serviços, afirmam os diretores.

MIDIOGRAF

17,5

IPÊ

6,5

OYAMA

2,7

LIDER

2,0

AQUARELA

2,0

MC CÓPIAS

1,5

11,5% Outros | 56,3% Não lembra

serviço % | ÔNIBUS RODOVIÁRIO

ÔNIBUS RODOVIÁRIO A Viação Garcia é reconhecida pelo público nikkei por mais um ano seguido. A empresa londrinense é considerada a maior de transporte rodoviário de passageiros na Região Sul, e uma das quatro maiores do País. A oferta de serviços diferenciados reforça a lembrança da Viação Garcia entre os nipo-descendentes, como a Cabine Cama, o check-in digital, o Espaço Mulher e a venda online. A companhia também inova ao ser a primeira do ramo a aceitar criptomoedas (Bitcoin/ Litecoin/BitcoinCash) como pagamento. Em agosto desse ano, a empresa iniciou a construção de uma sala VIP de embarque no Terminal Rodoviário de Londrina, que contará com Wi-Fi, cadeiras mais confortáveis, informativos digitais, TVs, estrutura para anúncios de embarque e outras comodida-

des aos passageiros. A finalização da obra está prevista para o mês de outubro.

SALÃO DE BELEZA O nome de Lincoln Tramontini já está diretamente atrelado ao ramo de beleza e estética entre a comunidade japonesa. Prova disso é que o salão que leva o seu nome foi mais uma vez Top Nikkey esse ano. Para Tramontini, o feito é resultado de anos de trabalho de divulgação da marca em Londrina e região, da oferta de produtos e serviços de qualidade e do trabalho da sua equipe. “Nossos profissionais são extremamente competentes e isso agrada muito a colônia. Estar mais uma vez na lembrança é algo que nos deixa muito lisonjeados. Continuaremos a evoluir e trazer novidades que nos fazem crescer e sermos reconhecidos”, afirmou.

VIAÇÃO GARCIA BRASIL SUL

4,3

GRANDE LONDRINA

3,0

TIL

2,5

OURO BRANCO

寝台バス

1,3

1,0% Outros | 7,4% Não lembra

% | SALÃO DE BELEZA

LINCOLN TRAMONTINI

5,7

FÁTIMA MARTINS

4,0

STUDIO ONE

3,7

MÃOS E PÉS

2,0

FÁBIO FARIAS

1,7

25,9% Outros | 57,0% Não lembra

Pela 14ª vez consecutiva, a empresa de transportes rodoviários mais lembrada pelos Nipo-Brasileiros

ヴィアサオ・ガルシア

80,5

A R I G A T O U

turismo e lazer

REFERÊNCIA NO BEM RECEBER ——— Nipo-londrinenses apontam na categoria de Turismo e Lazer empresas e entidades que contribuem para a solidez do setor e que congregam a comunidade como um todo

% | AGÊNCIA DE TURISMO

CVC

ondrina atrai visitantes de diversos lugares do Brasil e do mundo, e até mesmo visitas ilustres, vindas do Japão. Com uma das maiores colônias de descendentes no Brasil, a cidade teve a honra de receber a Sua Alteza Imperial Princesa Mako de Akishino, neta mais velha do imperador Akihito, no ano em que se comemora os 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil. Tradicionais eventos da colônia japonesa também trazem milhares de visitantes à cidade, que é referência setor de Turismo. Os grandes responsáveis por isso são empresas, entidades e eventos que, através de suas ações e atividades, elevam o nome de Londrina como cidade turística.

37,7

YOSHIDA

8,2

TAKASHI TUR

7,5

ALBATROZ

3,0

TAPETE MÁGICO

2,7

13,2%Outros | 27,7% Não lembra

Bem à frente dos concorrentes, a CVC se mantém na posição de agência de turismo mais lembrada no Top Nikkey. A agência tem mais de 45 anos de atuação no mercado e mais de mil destinos no portfólio. Para Thiago Quilici, master franqueado CVC no Interior do Paraná, o planejamento, a assistência e a segurança oferecidos ao cliente garantem que o nome da empresa permaneça na memória da comunidade nikkei. Um dos diferenciais da agência é a personalização das viagens de acordo com as preferências do cliente. Além disso, os viajantes são assistidos 24 horas por um centro de Controle de Operações. “A CVC, por ser especialista em atender diversos perfis de públicos, formatando viagens de acordo com o interesse e a necessidade dos clientes, leva em consideração a comunidade nikkei no planejamento das opções de roteiros colocados na prateleira”, salienta o master franqueado.

D E S D E 2004

iStockphoto

AGÊNCIA DE TURISMO

TO P N I K K E Y 20 18 —

turismo e lazer

% | CLUBE SOCIAL

ACEL IATE CLUBE

28,4 20,4

COUNTRY CLUB

13,7

AREL

11,2

GRÊMIO

2,7

6,0% Outros | 17,6% Não lembra

% | FESTA POPULAR

EXPO JAPÃO

24,9

LONDRINA MATSURI

20,1

EXPOSIÇÃO AGROPECUÁRIA

17,8

FESTA JUNINA

9,5

CARNAVAL

2,4

5,9% Outros | 19,4% Não lembra

“Estamos muito felizes por receber o prêmio de festa popular mais lembrada pelos nipo-brasileiros”. EXPOJAPÃO

4 6 — TO P N I K K E Y 2018

CLUBE SOCIAL

FESTIVAL POPULAR

Na comemoração dos 110 anos da Imigração Japonesa o Brasil, o Clube Social mais lembrado pela comunidade nikkei de Londrina foi o escolhido como o local de visita da Sua Alteza Imperial Princesa Mako de Akishino (neta mais velha do Imperador do Japão Akihito) em Londrina. “Um dia que ficará marcado na história da entidade”, destacou Pedro Sato, presidente da Associação Cultural e Esportiva de Londrina (Acel). Tudo isso é fruto da continuidade do trabalho que tem sido desenvolvido pela Diretoria Executiva e Conselho Deliberativo da entidade nos últimos anos, opina Sato. “Jovens nikkeis da 3ª. geração assumindo e conduzindo um trabalho consistente e inovador com o suporte e experiência dos mais experientes isseis e nisseis (1ª e 2ª geração).” Segundo ele, o pensamento atual da Acel é justamente esse, de integração, união e renovação, promovidos por “jovens apaixonados em dar continuidade à tradição e valores de nossos antepassados.”

A ExpoJapão já faz parte do calendário de eventos de Londrina, tanto que foi eleito pelo público nipo-descendente o Festival Popular do Top Nikkey 2018. “Estamos muito felizes por receber o prêmio de festa popular mais lembrada pelos nipo-brasileiros”, comentou Luciano Matsumoto, coordenador geral. Em quatro dias de evento, a ExpoJapão levou um público de cerca de 25 mil pessoas à Acel esse ano, conta Matsumoto. Mesmo com as dificuldades enfrentadas pela organização devido ao adiamento do evento em uma semana na greve dos caminhoneiros, o evento foi um sucesso, diz o coordenador. “Foi uma decisão difícil, mas o apoio e suporte de toda a diretoria da Acel foram extraordinários. Foi a melhor decisão tomada, pois sempre que pensamos com o coração, no coletivo, o resultado é recompensador. O evento foi sucesso de público e, principalmente, do exercício do trabalho voluntário, da resiliência e do respeito ao próximo.”

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

Divulgação

HOTEL

% | HOTEL

Pelo 14º ano, o Bourbon é o hotel mais lembrado pelo público nikkei. A identificação com a marca é imediata, já que Londrina foi o berço do primeiro hotel da rede. O Bourbon é fruto da visão empreendedora da família Vezozzo, que empregou seu conhecimento em construção civil e recursos das lavouras de café em 1963 para dar origem ao empreendimento. Hoje, a rede possui unidades no Brasil, Argentina e Paraguai. Para a empresa, a melhoria contínua do negócio e a credibilidade conquistada ao longo de 55 anos de atividade são os motivos para a marca Bourbon se manter na memória dos nipo-londrinenses. “O Bourbon, com origem italiana, faz com que todas as comunidades sejam sempre muito bem-vindas. A nossa melhoria contínua nos aproxima da comunidade nipônica, sempre muito exigente”.

BOURBON BLUE TREE

28,9 12,0

CRYSTAL

11,0

SUMATRA

7,5

IBIS

4,5

16,5% Outros | 19,6% Não lembra

turismo e lazer

% | LOCAL PARA EVENTOS

PARQUE NEY BRAGA

31,7

CENTRO DE EVENTOS

24,4

ACEL

13,7

MORINGÃO

1,0

MARISTA

0,7

CATUAÍ

0,7

VILLAGE

0,7

iStockphoto

2,7% Outros | 24,4% Não lembra

LOCAL PARA EVENTOS Quem é londrinense com certeza tem boas memórias do Parque de Exposições Ney Braga. Afinal, é lá onde acontece, por exemplo, a ExpoLondrina. O público nikkei também lembra do local por ser onde importantes eventos da comunidade japonesa são realizados – exemplos são o Londrina Matsuri e o Japan Fest. O espaço é sempre uma das primeiras opções na região devido à oferta de espaços que possibilitam a realização de diversos tipos de eventos, reforça o Anuncio HGM 1.00-FINAL.pdf

CMY

24/08/2018

10:15

presidente da Sociedade Rural do Paraná (SRP), Antônio de Oliveira Sampaio, entidade administradora do Parque. “São 42 hectares, com espaços e recintos de diversos portes e formatos, abertos ou fechados, com infraestrutura de banheiros, cozinhas, refrigeração, internet, estacionamentos, que facilitam a realização dos eventos com conforto, praticidade e segurança.” Toda a estrutura do parque passa periodicamente por manutenção e reformas para manter o local sempre em evidência.

varejo

PROATIVIDADE NO VENDER ———

Marcas mais lembradas do Varejo sabem antecipar tendências do mercado e marcam presença onde consumidor está - seja no comércio de rua, no shopping center ou no comércio eletrônico

companhar os novos hábitos e necessidades do consumidor é um desafio que as empresas líderes do ramo de Varejo do Top Nikkey enfrentam com naturalidade. Elas não medem esforços para estar onde o consumidor está, seja no comércio de rua, no shopping center ou no comércio eletrônico. As marcas do topo da pesquisa também se mostram proativas, e antecipam tendências do mercado que o consumidor ainda nem conhece, atitude que garante a elas espaço em um ambiente de forte concorrência.

FLORICULTURA A floricultura Shangri-lá já está na ponta da língua da comunidade japonesa de Londrina e por anos seguidos é a mais citada no Top Nikkey. Orgulho dos proprietários Luiz e Ida Pozza, que administram o lugar há 36 anos. O estabelecimento tem esse nome porque fica ao lado do mercado Shangri-lá, velho conhecido dos londrinenses. É lá que os nipo-descendentes encontram qualidade, preço bom e atendimento “o melhor possível”, conta Luiz Pozza. A grande variedade de produtos garante que a comunidade nikkei, que é exigente, sempre encontre no estabelecimento as flores que procura, acrescenta o proprietário. Sobre o resultado da pesquisa, Pozza mostra gratidão. “Agradecemos clientes e amigos que nos prestigiam todos os anos. ”

% | FLORICULTURA

SHANGRI-LÁ

24,2

BEIJA FLOR

5,5

PARAÍSO

5,5

ACÁCIA

3,7

KIKUSHI

2,0

9,7% Outros | 49,4% Não lembra

D E S D E 2004

TO P N I K K E Y 20 18 —

varejo JOALHERIA

% | JOALHERIA

SUEKO

11,7

PRATA FINA

11,2

BIG BEN

10,2

QUINTINO

9,5

BERGERSON

9,2

Outros 17,2% | 31,0% Não lembra

/casasajita

A Sueko tem tradição na venda de joias em Londrina há mais de 20 anos. Com lojas em importantes pontos da cidade, a joalheria inaugurou no final do ano passado mais um estabelecimento, no Shopping Norte, conta Elza Sueko Higashi Matsumoto, uma das proprietárias do negócio familiar. A Sueko também está presente no Calçadão de Londrina e no Boulevard Shopping. A loja no Calçadão foi totalmente revitalizada ao se mudar para o imóvel ao lado, lembra Elza. “Estamos com o ambiente renovado, reformamos tudo.” Com os desafios que o mercado e a economia trazem ao setor do comércio, a proprietária destaca a perseverança da empresa, que se mantém na ativa e na memória dos nipo-londrinenses há anos. “Somos corajosos.”

Divulgação

LOJA DE CALÇADOS

LOJA DE INFORMÁTICA

O nome já revela muito sobre a Loja de Calçados mais lembrada no Top Nikkey. De descendência japonesa, a Casas Ajita tem identificação imediata com a comunidade nipo-londrinense. Na opinião do proprietário, Fábio Ajita, essa relação duradoura com o cliente é fruto da busca constante pelo aperfeiçoamento, que se traduz na dedicação da equipe no atendimento e na facilidade de compra. A promessa de “agitar os passos com a moda” também é cumprida ao longo dos anos, com a oferta de coleções que seguem as tendências e as novidades das estações, ele lembra ainda. “Os resultados alcançados revelam a coerência e respeito nas relações comerciais com clientes e fornecedores”, afirmou.

A Computec já tem tradição como loja de informática em Londrina e isso se revela no resultado do Top Nikkey. Para a gerente Lais Ponce Shimizu, a qualidade dos produtos e serviços, a transparência e a honestidade são os atributos que fazem com que a comunidade nikkei se identifique com a loja. A Computec es tá presente em três pontos da cidade, nas redes sociais e agora no e-commerce, que completa um ano nesse mês de setembro. “A compra online representa um pouco da atual situação da nossa sociedade, em que cada vez temos menos tempo de comprar e procuramos as soluções mais rápidas e confortáveis. Nesse caso, o e-commerce atende fielmente aos nossos clientes”, conclui Laís.

% | LOJA DE CALÇADOS

CASAS AJITA

30,2

BOLIVAR

20,9

MOCASSIM

5,0

AREZZO

4,7

ARACALCE

3,0

CENTAURO

3,0

PÉ QUENTE

3,0

15,7% Outros | 14,5% Não lembra

% | LOJA DE INFORMÁTICA

COMPUTEC

21,7

BETA INFORMÁTICA

9,7

KALUNGA

2,7

LONDRITECH

1,7

UMPOKO DE TUDO

0,7

INFOTEC

0,7

CDI

0,7

7,0% Outros | 55,1% Não lembra

TO P N I K K E Y 20 18 —

varejo

iStockphoto

LOJA DE PRESENTES O nome da Ibrahim Presentes acompanha de perto a história da cidade e da comunidade nikkei em Londrina. Não à toa, seu nome é referência na cidade e mais uma vez Top Nikkey no segmento Loja de Presentes. Segundo Sandra Guilherme, gerente de loja, presentear com produtos da Ibrahim é uma tradição que já passa de pai para filho. O relacionamento com os clientes é cultivado há mais de sete décadas com base no bom atendimento. A relação com a comunidade nipo-brasileira também sempre existiu. “São clientes fiéis e que prezam por produtos de alta qualidade, bom gosto e, claro, um preço que agrada a todos. Assim sendo, a Ibrahim sempre será lembrada por nossos queridos clientes da comunidade nikkei”, finaliza Sandra.

LOJA DE PRODUTOS JAPONESES Com a ideia de trazer produtos japoneses ao Brasil, os sócios Márcio e Simone Hirai, e Roberto e Regina Midori Sonoda fundaram a loja Kilax Japan, em 2015. O estabelecimento conquistou os nipo-londrinenses e é a loja de produtos japoneses mais lembrada do Top Nikkey. “A Kilax Japan foi idealizada a partir de um sonho de fazer com que os brasileiros tivessem a oportunidade de ter em casa produtos japoneses de qualidade”, contam. A loja oferece utilidades doméstica e produtos alimentícios em sua matriz, na Rua Minas Gerais, e também firmou parceria com a K2 Mangá Point para a venda de produtos para jovens que gostam de mangá. Para os sócios, a lembrança vem da indicação de clientes satisfeitos. “Nossa empresa preza pelo respeito e cuidado com o ótimo atendimento. No Japão tivemos esta experiência e procuramos trazer este conceito para o Brasil. ”

LOJA DE REVELAÇÃO FOTOGRÁFICA A revelação fotográfica é uma maneira de eternizar momentos especiais. Em Londrina, a Foto Célula tem mais de 50 anos no ramo e, aliada à tradição, conquista mais uma vez a liderança no segmento Loja de Revelação Fotográfica do Top Nikkey. Para Cristiane Koga, gestora financeira e administrativa da empresa, a origem nikkei da empresa contribui ainda mais para a le brança da marca pelos nipo-londrinenses. Mesmo com a fotografia digital, há clientes fiéis que preferem preservar suas memórias no papel, afirma Cristiane. A

A S M A R C A S M A I S LE M B R A D A S P E L O S N I P O - B R A S I LE I R O S

% | LOJA DE PRESENTES

“São clientes fiéis e que prezam por produtos de alta qualidade, bom gosto e, claro, um preço que agrada a todos. Assim sendo, a Ibrahim sempre será lembrada por nossos queridos clientes da comunidade nikkei”

IBRAHIM

14,2

SH MARABÁ

5,7

IMAGINARIUM

5,0

AMERICANAS

4,0

DOUTROMUNDO

3,2

22,4% Outros | 45,5% Não lembra

% | LOJA DE PRODUTOS JAPONESES

KILAX

14,5

YOROKOBI PRESENTES

9,2

MERCADO SHANGRI-LÁ

8,7

MERCADO FURUTA

5,5

DOCE MANIA

4,2

15,7% Outros | 42,2% Não lembra

% | LOJA DE REVELAÇÃO FOTOGRÁFICA

FOTO CÉLULA

IBRAHIM PRESENTES

% | LOJA DE VINHO

29,2

SH MARABÁ

13,7

IT BAN

2,7

FUJI COLOR

1,7

FAMILY

1,5

SÉCULO ADEGA

8,0

VINHOS & CIA

2,7

ADEGA DO PORTO

2,5

ENOTECA DECANTER

1,5

EVINO

1,2

5,0% Outros | 79,1% Não lembra

3,5% Outros | 47,7% Não lembra

Foto Célula inova com a possibilidade de enviar os arquivos digitais por meio do site, e confecciona álbuns para deixar o registro dos momentos mais especiais.

Com um centro de distribuição e duas lojas em Maringá e mais uma loja em Londrina, a Século Adega orgulha-se de oferecer um variado mix de produtos, preço competitivo, bebida com procedência e atendimento de qualidade à comunidade nikkei. É por esses motivos que, na opinião da empresa, a marca tem conquistado espaço na memória dos nipo-londrinenses. Segundo a Século, o consumidor pode facilmente encontrar em suas lojas um mix de bebidas que une tradição e modernidade e “que mexe com os sentidos e chama para celebrar a vida”. “Seja com uma legítima cachaça, uma garrafa de vinho ou uma autêntica cerveja artesanal”, completa. Atenta ao setor, a empresa também busca sempre antecipar os lançamentos para seus clientes. É líder em vários mercados paranaenses e referência em distribuição no sul do Brasil.

D E S D E 2004

iStockphoto

LOJA DE VINHO

TO P N I K K E Y 2018 —

varejo

iStockphoto

ÓTICA Para a Diniz, ótica líder do Top Nikkey, a conquista em mais uma edição da pesquisa está relacionada ao padrão de atendimento da franquia em todo o País. A rede possui atualmente sete lojas em Londrina e laboratórios digitais próprios. Outro ponto forte da ótica é a oferta armações de óculos de grifes famosas e de artistas conhecidos. “O pessoal encontra esses produtos nas lojas com preço acessível e com parcelamento e crediário”, comenta Alex Lombardi, do setor de Marketing das óticas em Londrina e região. Hoje, ao procurar um novo óculos, o consumidor também busca renovar o visual, e a ótica precisa estar atenta a essa necessidade, observa Lombardi. “Para a gente é importante ver o cliente bem e feliz.”

% | ÓTICA

DINIZ

27,2

MATSUMOTO

14,0

QUINTINO

12,2

SUEKO

5,0

VISÃO

3,5

ANAMI

3,5

19,0% Outros | 15,6% Não lembra

% | SHOPPING CENTER

CATUAÍ SHOPPING

66,8

BOULEVARD LONDRINA SHOPPING

22,2

ROYALPLAZA

5,2

LONDRINA NORTE SHOPPING

2,5

Freepik

AURORASHOPPING

1,5

1,2% Outros | 0,6% Não lembra

SHOPPING CENTER Para o Catuaí Shopping, valores como tradição e qualidade geram identificação imediata entre a comunidade nipo-londrinense e o centro de compras, que completa 28 anos em novembro. “Desde sua inauguração, o empreendimento conta com a participação efetiva dos descendentes de japoneses de todas as formas e em todos os segmentos do Shopping, seja como clientes, lojistas ou colaboradores. Este processo só se intensificou com o tempo”, diz o shopping. O reconhecimento do público nikkei por meio da pesquisa, na visão do Catuaí, reflete os investimentos do empreendimento em inovação - com foco na melhoria da experiência dos clientes -, e o mix de lojas que busca a satisfação do público, tanto como centro de compras quanto de convivência, cultura e lazer.

NA TERRA DO PÉ VERMELHO, O SOL NASCENTE VIBRA COM MAIS BRILHO.

TOP NIKKEY Pode entrar, a casa é toda sua. Há 14 anos, o Shopping Catuaí Londrina é o mais lembrado pela comunidade nipo-londrinense. Seguimos fazendo parte da sua vida.

Agradecemos a confiança e reforçamos a nossa parceria.

Arigatou!

D E S D E 2004

LONDRINA 2018

TO P N I K K E Y 20 18 —

LONDRINA 2018

Culturas totalmente diferentes. E, mesmo assim, a gente se entende há 14 anos.

Pela 14ª vez, a Unopar é a universidade mais lembrada pela comunidade nipo-brasileira em Londrina. Há mais de 45 anos, nosso trabalho é realizar sonhos através do ensino de qualidade. Por isso, a Unopar se orgulha de ser eleita mais uma vez. Reconhecimento que nos motiva a seguir em frente, transformando a vida de cada vez mais pessoas.