2
Agosto 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Agosto 2014
3
EDITORIAL
Um pesadêlo difícil de esquecer... Parecia um dia normal como qualquer outro que precede um jogo do Brasil. Torcedores de amarelo confiantes e contando os minutos antes da fatídica partida contra a Alemanha. Ninguém imaginava a tragédia que estava por acontecer. O time cantou o hino junto com a torcida, como sempre, mas desta vez com a camisa de Neymar em punho. O cenário estava pronto para mais uma vitória na jornada rumo ao Hexa. O Brasil começou atacando e jogando bem. Levou o primeiro gol e a torcida continuou apoiando o time, mas ele congelou... Levou mais quatro gols em quatro minutos e o estádio calou… o Brasil parou… incrédulo… em choque… ainda sem acreditar que aquilo estava realmente acontecendo. Foi como uma tsunami, que chegou sem avisar e devastou uma nação inteira em quatro minutos. A facilidade com que a Alemanha marcou seus gols, passou uma imagem de um time gigante e profissional destroçando um time de garotos amadores, frágil e indefeso. Os jogadores brasileiros estavam desorientados e a cada novo gol (golpe) marcado (desferido) pela Alemanha, aumentava sua agonia sem fim. Tristeza, surpresa foram as primeiras reações. A revolta veio a seguir.
- Celso Braz
AGOSTO 2014
Arte: Hilton Alves
12
Música: Roberto Carlos em San Jose
21
650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903
4
Agosto 2014
Foto: Igor Capibaribe
A Copa do Brasil já era um sucesso antes desta partida - jogos épicos e festa das torcidas. Mas ninguém poderia imaginar que seu encerramentou reservasse um final tão cruel para o Brasil.
Dirigir sem seguro: evite!
7
Cinema: Júlio sumiu!
10
Publisher/Executive Editor: Celso Braz Contributing Writers: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes Translation: Jaqueline Jacques Contributing Photographers: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 Art Director/Designer: Celso Braz Designers: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger San Diego: Christine Portela I Los Angeles: Fabricio Nobre I Miami: Carlos Borges Hawaii: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
www.brasilbest.com
coluna legal
Acesso ao celular? SĂł com mandado! Se a polĂcia quer ter acesso a seu celular, em decorrĂŞncia de uma prisĂŁo, primeiramente ela precisa obter um mandado
, < Ă&#x160;7 8 Ă&#x160;-* -/ /070 &/%&3&Âą0 " 9Ă&#x160;/, / /Ă&#x2030;7, * 9 ,"7Ă&#x160; - 7 8
>Â?Â?Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; {ÂŁx Â&#x2021;Ă&#x2021;nÂŁÂ&#x2021; Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2C6; * Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;
WWW BRAZCREATIVE COM
Care &MMB(BODF Raphaela Gouveia
Ă&#x201C; Ă&#x2C6; Ă&#x2C6; ä Ă&#x160; " 1 Ă&#x160; - / ] Ă&#x160;Â&#x203A; ÂŁ ä Ă&#x201C; Ă&#x160; -
O uso do telefone celular nĂŁo ĂŠ apenas uma conveniĂŞncia tecnolĂłgica. Ele pode conter detalhes Ăntimos de nossas vidas privadas e, atĂŠ o mĂŞs passado, era sujeito Ă inspeção da polĂcia durante uma prisĂŁo, sem a necessidade de um mandado. Em agosto de 2009, David Riley foi parado pela polĂcia enquanto dirigia em San Diego por estar com a placa vencida e a carteira suspensa. Ele foi preso, seu veĂculo apreendido pela polĂcia e, quando foi revistado, foram encontradas armas relacionadas a um tiroteio que havia ocorrido recentemente. A polĂcia examinou o conteĂşdo de seu telefone celular e algumas das informaçþes encontradas em mensagens de texto foram usadas como provas em seu julgamento. A questĂŁo sobre a necessidade de um mandado antes da polĂcia examinar um telefone celular foi levantada no julgamento e mais tarde definida pela Suprema Corte da CalifĂłrnia, quando esta decidiu que a polĂcia nĂŁo precisava de um mandado prĂŠvio e que as evidĂŞncias obtidas em seu telefone geravam provas concretas contra ele.
www.brasilbest.com
- Ă&#x160; -/ /
Ă&#x160; ,
- "Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x2122;{ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x17D;
A decisĂŁo da Suprema Corte da CalifĂłrnia no caso Riley foi baseada em uma lei vigente na CalifĂłrnia atĂŠ o mĂŞs passado, quando a Suprema Corte dos Estados Unidos decidiu que a polĂcia deve obter um mandado antes de examinar o conteĂşdo de telefones celulares apreendidos. Ao fazer isso, a Suprema Corte dos Estados Unidos considera a informação digital de um telefone celular mais como a informação em um computador do que como a de uma carteira, a qual a polĂcia ĂŠ obrigada a revistar no momento da prisĂŁo de um indivĂduo. Se a polĂcia quer ter acesso a seu celular, em decorrĂŞncia de uma prisĂŁo, primeiramente ela precisa obter um mandado.
por Lawrence Fasano fasanolaw130@aol.com
Agosto 2014
5
COPA 2014
A melhor Copa de todos os tempos O que mais valeu ficou por conta do povo: bateu um bolão em todos os sentidos! Foto: WM 32
Desde o início, quando foi anunciado que o Brasil quem sediaria mais uma copa do mundo, o povo brasileiro exceto uma abastarda minoria que fez parte do seleto grupo de fornecedores, empreiteiros, lobistas, políticos e demais oportunistas, foi taxativamente contra a Copa e os exorbitantes valores de tudo, desde a reforma ou construção dos estádios, ingressos até o refrigerante. O governo representado principalmente pela presidente Dilma deu um show de incompetência quanto ao acompanhamento das obras e expertise para sediar um evento de tamanha magnitude e importância. Afinal, o mundo inteiro foi convidado a comparecer e assistir. E, como uma tentativa de resposta a insatisfação, mesmo que sem o impacto e juízo necessário, o povo foi às ruas em protesto a quase tudo. Falta de hospitais, escolas, segurança e tantas coisas básicas que o país, todavia carece. Aos olhos do povo e do mundo inteiro o Brasil deu um contra passo sem sentido e insistiu em mostrar aquilo que não é, e pior, não será tão cedo, como se todos fossem incapazes de constatar por si só ao aqui desembarcarem e se depararem com aeroportos em obras, estádios sem banheiros dentre tantas outras mazelas ainda piores sempre embrulhadas em promessas já incorporadas ao inconsciente coletivo deste que é o país do futuro. Quanto ao ditado da calça de veludo ou bumbum de fora, nós ficamos com o bumbum de fora literalmente. Os jogos refletiram surpresas inimagináveis. Costa Rica batendo Itália e Inglaterra e saindo líder do grupo da morte. Espanha e Portugal protagonizando jogos pífios em emoção e qualidade de futebol. Colômbia, Suíça e Grécia, seleções sem qualquer expressão avançando para fases que jamais sonharam jogar. As seleções africanas mais uma vez invertendo a técnica pela força. E, como ignorar aquele que foi o maior vexame da copa, de longe a frente da eloquente mordida do uruguaio Suarez no zagueiro italiano, a fatídica goleada da Alemanha em nossa seleção. Inaceitável, inacreditável, e tudo que se disser é pouco. Foi retumbante. Impacto de canhão. O país ficou atônito. Essa geração jamais viu um silencio tão
profundo. Cortante. Para muitos, apenas o reflexo do país, do que aqui se vive, do que aqui tanto falta, tanto se diz que sobre tudo sabemos muito mais do que todos e sobre o quanto somos autossuficientes. Melhores. Nosso futebol e a goleada refletiu a distância que estamos do mundo, principalmente dos países estes sim desenvolvidos. O que valeu e como valeu, ficou por conta do povo. Esse sim deu espetáculo nas ruas, nos estádios e em todos os cantos do país. O coração bateu (bem) mais forte e o país de fato amarrou o amor na chuteira e mostrou sua cara. Foi um espetáculo. Unanimidade de todos que aqui estiveram, de norte a sul, a respeito da simpatia, hospitalidade, atenção, alegria e carinho do povo brasileiro. Muitos que aqui vieram para a copa, todavia aqui estão com planos de permanecer. Fechando a conta que ficou cara, bem cara por sinal, o saldo foi que os turistas se surpreenderam, querem retornar ao país, mesmo os jogadores querem trazer os familiares, todos levam uma lembrança positiva do país. O que não se sabe ao certo é o quanto isso nos faz inflar o ego e acreditar que de fato somos um país e tanto. Acho que não, dessa vez, a coisa está séria e outubro será a hora de sabermos o quanto ainda há de utopia permeando o país e aqueles que têm direito ao voto. Ou, o quanto se cansou de tanto aguardar que o Brasil seja agora o país do futuro. Mesmo sendo um país sem passado ou presente digno. Se é para manter a quebra de paradigmas vamos com tudo, afinal até esta copa nunca uma seleção da Europa foi campeã nas Américas e a Alemanha levou o caneco, nunca antes se viu Argentino torcendo para o Brasil e viceversa, mas nesta copa isso aconteceu. Em um pais onde o ex-presidente nunca leu um livro e o ídolo da atual presidenta é o Che Guevara, acho que o país sim merece mais respeito e acordar em outubro com um pé no futuro e quem sabe em 2018 na Rússia a gente possa olhar para trás e dizer valeu a pena e o povo enfim tem do que se orgulhar e, se a nossa seleção trouxer o sonhado hexa melhor ainda. Aí, teremos muito do que comemorar.
por Carolina Bergara
AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40
ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS
TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES
OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!
(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102
6
Agosto 2014
Temos preços especias do Brasil para os EUA
www.brazcreative.com
AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.
AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina
www.brasilbest.com
SERVIçO
Consequências por dirigir sem seguro Sua própria vida e a de terceiros estarão desprotegidas, multas e processos. envolvido em um acidente e tem culpa por este acidente, o motorista será financeiramente responsável por todos os reparos e ou substituição de seu veículo pessoal. Além dos motoristas que não tem seguro, os motoristas com a cobertura mínima de seguro também são financeiramente responsáveis por seu próprio veículo. Quando se trata de seguro de carro, no entanto, muitas pessoas têm uma apólice de seguro que cobre danos ao seu próprio veículo, bem como as outras partes. Este benefício é perdido quando um motorista não tem seguro de carro. No Estado da Califórnia é exigido que você tenha pelo menos um seguro de responsabilidade para operar um carro. Este requisito destina-se a proteger outras partes que você pode prejudicar no trânsito. Dirigindo na Califórnia sem cobertura de responsabilidade atual é uma ofensa grave e pode ter consequências significativas. Foto: Ricky Norris
O que acontece se você for pego dirigindo sem seguro? Existem muitos perigos ao dirigir sem seguro de carro. Pesquisar, adquirir e manter o seu seguro de carro é uma das principais responsabilidades de possuir ou de locar um carro. No entanto, muitos motoristas negligenciam esta importante responsabilidade. De fato, um estudo realizado pelo Conselho de Pesquisa de Seguros (IRC) estima que 1 em cada 6 motoristas nos Estados Unidos pode estar dirigindo sem seguro. As pessoas dão várias desculpas para não manter uma apólice de seguro válido em seu veículo. Alguns vão dizer que eles não podem pagar um seguro de carro, enquanto outros dizem que se esqueceram dele. Ainda outros argumentam que eles simplesmente não precisa de seguro de carro. Seja qual for a razão, há consequências legais e pessoais para negligenciar essa responsabilidade. A seguir, são algumas dessas consequências: • Multas Condução sem seguro de carro é ilegal. Se um motorista sofrer um acidente ou for parado pela polícia, uma das conseqüências sera a multa. Embora a quantidade específica de dólares da multa varia de estado para estado, todos os estados exigem que todos os motoristas tenham um seguro de carro válido. • Penalidades Além de uma multa significativa, muitos estados tem como penalidade suspender o registro de veículo sem seguro e apreensão do veículo. Alguns estados ainda tem como medida prender o motorista que não possui seguro de carro. A aplicação da lei considera a condução sem seguro um crime muito grave e vai cobrar a punição como tal. • Você estará sem proteção Se um motorista não tem seguro de carro e está
www.brasilbest.com
• Outros motoristas estarão sem proteção Esta é uma das principais razões por que é ilegal dirigir sem seguro. Se um motorista provoca um acidente, o outro motorista deve ser compensado pela perda de seu veículo e, em muitos casos, qualquer dor, sofrimento, salários e contas médicas associadas ao acidente. Sem seguro, o motorista culpado e financeiramente responsável por cobrir tudo isso e muito mais. Além disso, muitas apólices de seguro cobrem uma certa quantidade de responsabilidades legais também. Sem ele, o segurado seria pessoalmente responsável por todas as suas despesas judiciais, além de pagar pelo carro do outro motorista, despesas médicas. Todos os motoristas devem perceber um simples fato: a cobertura de seguro de responsabilidade civil automóvel é necessário para a proteção de todos os motoristas. Sem seguro de carro, você terá que pagar uma indenização de seu próprio bolso. Sim, é melhor você acreditar que os motoristas mais vitimados irá levá-lo ao tribunal se eles tirerem altas contas para pagar!
por Priscila Wong
priscila.wong.dh0m@statefarm.com
Agosto 2014
7
FUTEBOL
Campeonato Brasileiro está de volta no PFC Todas as emoções e lances dos jogos das Séries A e B e os melhores programas!
Nem bem os craques das seleções mundiais saem de cena, já entra em ação o Campeonato Brasileiro. As emoções da série A voltam ao cenário nacional nessa quarta-feira, 16, e o PFC mostra ao vivo dois duelos. Às 19h15 tem Grêmio e Goiás, que se enfrentam na Arena Porto-Alegrense. Logo em seguida, o Flamengo encara o Atlético-PR às 22h em Macaé.
Após desfalcar o time em boa parte da temporada, o Flamengo pode contar com a volta de Hernane, que usou a pausa para se recuperar do tornozelo direito. A equipe Rubro-Negra também apresenta novidade com a contratação do volante argentino Canteros. Com sete pontos, o time está na penúltima colocação da competição.
Na quinta-feira, 17,é a vez do clássico paulista entre Santos e Palmeiras às 19h30, na Vila Belmiro.
Já o grande destaque do Atlético-PR, primeiro rival do Fla, é a chegada do técnico Doriva, ex-Ituano.
A série B também volta a todo vapor. Na sexta, 18, tem ABC x Joinville, às 19h e Avaí x Ponte Preta, às 21h30. No sábado, 19, é a vez do Vasco enfrentar o América de Natal, às 16h20 (todos horários de Brasília).
No clássico paulista, o Santos volta ao gramado com o lateral-direito Victor Ferraz e o volante Souza como reforços. O atacante Leandro Damião também voltou a treinar após se recuperar de uma lesão no púbis que o afastou dos jogos desde maio. O Palmeiras, por sua vez, aposta no talento argentino com as contratações do zagueiro Tobio e o atacante Mouche.
Enquanto a Copa do Mundo rolava, as equipes treinaram e contrataram. O Grêmio, por exemplo, entra em campo com novidade no setor ofensivo com a contratação do meia Giuliano, além do reforço de Fernandinho. O clube também fechou com Felipe Bastos e Matias Rodriguez. Já o Goiás, reforçou a equipe com as contratações do lateral-esquerdo Léo Veloso, o lateral-direito Moisés e o atacante Bruno Mineiro. E contará também com a volta do goleiro Renan e o zagueiro Pedro Henrique, recuperados de lesões.
8
Agosto 2014
Acompanhe o Campeonato Brasileiro pelo canal PFC. Além dos jogos ao vivo, o assinante fica por dentro de tudo que acontece de mais importante no mundo dos esportes através dos programas “SporTV News”, “Troca de Passes”, “Tá na Área”, “Redação SporTV”, “É Gol!” e “Bem, Amigos!”.
por Kennia Wiswesser
www.brasilbest.com
EVENTOS
30ª edição do BR Day New York
Foto: Rafa Mattei
Ivete Sangalo, Daniel e Cauã Reymond embalam essa festa sensacional. Em edição histórica, o evento, que acontece em agosto, ganha nova marca Se o espírito verde e amarelo está dentro de cada brasileiro – e até mesmo nos brasileiros de alma -, então estará também na 30ª edição do Brazilian Day que, a partir deste ano, passa a ser chamado de BR Day New York. A nova marca chega para celebrar a edição histórica e os 15 anos de atuação do canal internacional da Globo, compondo a unidade visual do evento. A novidade foi anunciada pela Globo, na tarde de ontem, dia 23, em coletiva de imprensa em Manhattan. A festa acontece no dia 31 de agosto com um line up bastante disputado e reserva ainda algumas surpresas para o público. Neste ano, duas grandes atrações comandam o show. O cantor Daniel garante o ritmo sertanejo e ainda divide o palco com seu convidado especial, Carlinhos Brown, enquanto Ivete Sangalo promete agitar a metrópole americana com Saulo Fernandes e Tiago Abravanel. A apresentação do evento fica por conta do ator Cauã Reymond, internacionalmente conhecido pelo sucesso da novela ‘Avenida Brasil’. Em vídeo preparado especialmente para o anúncio do line up, os cantores mandaram suas mensagens aos jornalistas: “Estou levando meu show novinho, que celebra os meus 20 anos de carreira”, conta Ivete, que empresta mais uma vez sua voz e personalidade marcantes à cidade. Já
Foto: Gabriel Wickbold
Foto: Estevam Avellar
Daniel mostrou grande entusiasmo: “Nós vamos mostrar ao mundo inteiro a alegria do povo brasileiro”. O vídeo na íntegra está disponível em link no site do canal internacional. No encontro para os jornalistas, estiveram presentes André Dias, Diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, criador e Presidente de Honra do evento, que apresentaram também a nova identidade visual do BR Day. Aproveitando a edição de aniversário, o show, considerado uma das maiores festas brasileiras fora do país e um grande evento popular de Nova York, ganha nova marca e passa a ser inteiramente produzido pela Globo. “A partir desta edição, passamos a ter um papel ainda maior no BR Day, contando sempre com a expertise da equipe do João nesta grande produção que ele realiza há tanto tempo. O BR Day é o espírito verde e amarelo e a nova marca vem evoluir
e reposicionar este dia especial de celebração da nossa cultura.”, conta André. “A nossa comunidade é uma parte muito importante do evento, crescemos muito com o apoio de todos os brasileiros em Nova York.” completou João de Matos. Acompanhada da tagline “The Greenyellow Mood”, a nova marca celebra a disposição dos brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa. Ela também faz uma saudação aos americanos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro e a sua mistura de temperos, o verdadeiro brasileiro de alma. O Brazilian Day começou em 1984 na Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”, em celebração ao Dia da Independência do Brasil. A festa foi crescendo a cada ano e hoje percorre a Sexta Avenida desde a Rua 42 até o Central Park. O evento, que já levou para a cidade shows de artistas como Timbalada, Skank, Jorge Ben Jor, Lulu Santos, Marcelo D2, Alcione, Elba Ramalho e Zeca Pagodinho, promete repetir o sucesso nessa edição histórica.
por Mariana Castro
Caetano Veloso em Oakland
“
”
O show será no espetacular e legendário teatro “Oakland Paramount”
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Santo Amaro, Bahia, 7 de agosto de 1942), mais conhecido como Caetano Veloso, é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. Com uma carreira que já ultrapassa quatro décadas, Caetano construiu uma obra musical marcada pela releitura e renovação e considerada amplamente como possuidora de grande valor intelectual e poético. Embora desde cedo já tivesse aprendido a tocar violão em Salvador, escrito entre os anos de 1960 e 1962 críticas de cinema para o Diário de Notícias e conhecido o trabalho dos cantores de rádios e dos músicos de bossa nova (notavelmente João Gilberto, seu “mestre supremo” e com quem www.brasilbest.com
dividiria o palco anos mais tarde), Caetano iniciou seu trabalho profissionalmente apenas em 1965, com o compacto “Cavaleiro/Samba em Paz”, enquanto acompanhava a irmã mais nova Maria Bethânia por suas apresentações nacionais do espetáculo Opinião, no Rio de Janeiro. Nessa década, conheceu Gilberto Gil, Gal Costa e Tom Zé, participou dos festivais de música popular da Rede Record e compôs trilhas de filmes. Em 1967, saiu seu primeiro LP, Domingo, com Gal Costa, e, no ano seguinte, liderou o movimento chamado Tropicalismo, que renovou o cenário musical
brasileiro e os modos de se apresentar e criar música no Brasil, através do disco Tropicalia ou Panis et Circencis, ao lado de vários músicos. Em 1968, face ao endurecimento do regime militar no Brasil, compôs o hino “É Proibido Proibir”, que foi desclassificado e amplamente vaiado durante o III Festival Internacional da Canção. Em 1969, foi preso pelo regime militar e partiu para exílio político em Londres, onde lançou o disco Caetano Veloso (1971), disco com temática melancólica e com canções compostas em inglês e endereçadas aos que ficaram no Brasil. O disco Transa (1972) representou seu retorno ao país e seu experimento com compassos de reggae. Em 1976, uniu-se a Gal Costa, Gilberto Gil e Maria Bethânia para formar os Doces Bárbaros, grupo influenciado pela temática hippie dos anos 1970, lançando um disco, Doces Bárbaros, e saindo em turnê. Na década de 1980, mais sóbrio, apadrinhou e se inspirou nos grupos de rock nacionais, aventurou-se na produções dos discos Outras Palavras, Cores, Nomes, Uns e Velô, e, em 1986, participou de um programa de televisão com Chico Buarque. Na década de 1990, escreveu o livro Verdade Tropical (1997), e o disco Livro (1998) ganhou o Prêmio Grammy em 2000, na categoria World Music. Com o disco A Foreign Sound, cantou clássicos norte-americanos. Em 2006, lançou o álbum Cê, fruto de sua experimentação com o rock e o underground. Unindo estes gêneros ao samba, Zii e Zie, de 2009, manteve a parceria com a Banda Cê, que encerrou-se no disco Abraçaço, de 2012. Caetano Veloso é considerado um dos artistas brasileiros mais influentes desde a década de 1960, tendo já sido chamado de “aedo pós-moderno”. Em 2004, foi considerado um dos mais respeitados e produtivos músicos latino-americanos do mundo, tendo mais de cinquenta discos lançados e canções em trilhas sonoras de filmes como Hable con Ella, de Pedro Almodovar e Frida, de Julie Taymor. Ao longo de sua carreira, também se converteu numa das personalidades mais polêmicas e com maior força de opinião no Brasil. É uma das figuras mais importantes da música popular brasileira e considerado internacionalmente um dos melhores compositores do século XX, sendo comparado a nomes como Bob Dylan, Bob Marley, John Lennon e Paul McCartney. Foi eleito pela revista Rolling Stone, o 4º maior artista da música brasileira de todos os tempos pelo conjunto da obra , e pela mesma revista, o 8º maior cantor brasileiro de todos os tempos. Caetano Veloso @ Oakland Paramount, Sexta, 19 de Setembro, 8pm Concorra a ingressos - Enviar email para jm@brasilbest.com, colocar seu nome e cidade
por Barbara Oliveira Agosto 2014
9
cinema “
Júlio Sumiu, filme de Roberto Berliner “
Edna acorda no meio da noite e se desespera ao saber que seu caçula Julio desapareceu sem deixar vestígios. Preocupada com a falta de ação da polícia, ela sobe o morro para conversar com o traficante Tião Demônio, que estaria mantendo seu filho refém. No meio de um tiroteio, Edna se vê obrigada a levar para casa sacolas cheias de drogas. Com a ajuda de Sílvio, o filho mais velho, ela transforma o apartamento em uma “boca” para pagar o resgate de Julio. Em meio a muitas confusões e reviravoltas, uma dona de casa conservadora muda sua vida e seus princípios tentando salvar a família..
Direção: Roberto Berliner Elenco: Lilia Cabral Fiuk Carolina Dieckman Augusto Madeira Stepan Nercessian Leandro Firmino Dudu Sandroni Hugo Grativol Babu Santana Sérgio Bezerra Pedro Nercessian
por Barbara Oliveira
10
Agosto 2014
www.brasilbest.com
AJUDAMOS VOCĂ&#x160; A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
www.brasilbest.com
Agosto 2014
11
ARTE I Hilton Alves HILTON ALVES - Após pintar seu primeiro quadro no ano de 2000, aos 20 anos, o jovem artista jamais parou de retratar seus sonhos nas telas. Tendo o mar como principal inspiração para seus trabalhos. Hilton busca explorar todas as formas de expressao para expor sua arte ao mundo. Pinturas em telas, murais, fotografia e atualmente escultura, são algumas suas opções escolhidas para exibir as belezas dos oceanos e seus elementos. www.theartofhilton.com
12
Agosto 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Agosto 2014
13
14
Agosto 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Agosto 2014
15
mÚSICA
Eliane Elias em San Francisco ✁
“
”
A virtusosa pianista de Jazz brasileira promete um show memorável no SFJAZZ
Em 1991, Eliane entrou para a equipe da International Association of Jazz Educators (IAJE), e de 1995 a 1998 lecionou na Manhattan School of Music. Desde 1986 grava para o selo Blue Note.
ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City: Tel./Phone:
Estado/State:
Zip:
Email:
Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com Desde cedo a paulistana Eliane teve contato com diferentes estilos de música (sua mãe, pianista clássica, tocava discos de jazz em casa). Estudou no CLAM por seis anos (tendo também começado a ensinar), depois com Amilton Godoy e com o pianista e compositor clássico Amaral Vieira. Ainda adolescente, tocou em orquestras em clubes. Depois de uma turnê pela Europa, foi encorajada pelo contrabaixista Eddie Gomez a ir para Nova Iorque, o que fez em 1981. Lá estudou na Julliard School of Music. Entrou para o grupo Steps Ahead do saxofonista Michael Brecker, onde ficou por um ano, participando do disco epônimo, de 1983. Depois tocou com o irmão de Michael, o trompetista Randy Brecker, com quem se casou. Gravaram juntos o disco Amanda(nome da filha do casal), em 1985. Em 1986 Eliane gravou seu álbum de estréia como líder, Illusions. Nos anos seguintes, tocaria com músicos consagrados como Joe Henderson, Toots Thielemans, Jack DeJohnette, Peter Erskine, Eddie Gomez, Marc Johnson e Herbie Hancock (com este gravou Solos and Duets, de 1995, disco elogiado pela crítica e indicado para o Grammy). Dentre os artistas brasileiros, Eliane tocou com Gilberto Gil, Caetano Veloso, Ivan Lins, Toninho Horta e Naná Vasconcelos, entre outros. Em Eliane Elias Plays Jobim, de 1989, ela passou também a cantar em algumas faixas, embora o centro de sua atividade musical continue sendo o piano, e o trio a sua formação preferida. Eliane compõe continuamente, e temas de sua autoria já foram interpretados por diversos músicos, como Pat Metheny, Toots Thielemans, os Brecker Brothers, a Carnegie Hall Jazz Orchestra e a Danish Radio Big Band. Em suas apresentações e discos, os temas próprios coexistem com standards do repertório jazzístico e com temas da música popular brasileira, principalmente de Tom Jobim.
16
Agosto 2014
Discografia: - 1986: Illusions (Denon Records) - 1987: Cross Currents (Denon Records, Blue Note) - 1989: So Far So Close (Blue Note) - 1990: Eliane Elias Plays Jobim (Blue Note) - 1991: A Long Story (Manhattan Records)- 1992: Fantasia (Blue Note) - 1993: Paulistana (Blue Note) - 1993: On the Classical Side (EMI Classics) - 1994: Solos and Duets with Herbie Hancock - 1996: The Three Americas (Blue Note) - 1997: Impulsive! (Stunt Records), - 1998: Sings Jobim (Blue Note) - 2000: Everything I Love (Blue Note, EMI Records) - 2002: Kissed By Nature (RCA/Bluebird) - 2004: Dreamer (Bluebird) - 2006: Around the City (RCA Victor) - 2008: Something For You (Blue Note) - 2008: Bossa Nova Stories (Blue Note) - 2009: Plays Live ((Somethin’ Else/EMI)) - 2011: Light My Fire (Concord Picante) - 2013: I Thought About You (A Tribute To Chet Baker)
Eliane Elias @ SF JAZZ CENTER - Quinta, 11 de Setembro, 8pm - Domingo, 14 de Setembro, 8pm 201 Franklin St, San Francisco, CA. 94102 Concorras a ingressos grátis: 1- Enviar email para jm@brasilbest.com 2- Escreva no email, seu nome e sobrenome, sua cidade
por Kiko Castro
www.brasilbest.com
San Francisco
Los Angeles
Sacramento PORRETA - FORRÓ NIGHTS Live music with PORRETA BAND! Data: Tue April 15th Horário: 8pm Local: Elbo Room, 647 Valencia St, San Francisco, CA 94110 - http://www.bwax.info
Brazil in the 21st Century Date: Sep 12 2014 Time: 9am – 5:00pm. Location: Rock Center at Stanford University Law School, 559 Nathan Abbott Way room 290, Stanford. Our annual conference will gather government representatives and private sector leaders to discuss technology, investments, entrepreneurship and Brazil’s role in the global economy! Pre-registration on our web site www.baybrazil.org
CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.
BRAZILIAN CULTURAL CENTER - Classes: ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange
A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa
ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).
TRADUÇÕES Jaqueline Jacques UC Berkeley Certified Translator/Interpreter English - Portuguese
415-577 9811
jaquelinejacques@comcast.net
TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981
www.brasilbest.com
Agosto 2014
17
Receita Salada de Verão
Summer Salad
por Bia Flores
Ingredientes: 6 a 8 porções Molho - ⅔ de xícara (150 ml) de azeite de oliva - ⅓ de xícara (75 ml) de vinagre de maçã - 4 a 5 colheres (sopa) de mel - 2 colheres (chá) de molho de pimenta (uso tabasco) - Sal a gosto Salada - 4 a 5 xícaras de folhas variadas (alface americana, alface roxa, rúcula, espinafre) - 1 pepino pequeno - 6 a 8 morangos - 6 a 8 tomates cereja - 1 melão (uso cantaloupe) pequeno - 60 g de queijo feta ou gorgonzola cortado em padacinhos - Grãos de pimenta, moídos na hora (uso pimenta rosa) - 2 colheres (sopa) de salsinha picada
Ingredients: 6 to 8 servings Sauce - ⅔ cup (150 ml) olive oil - ⅓ cup (75 ml) of apple cider vinegar - 4-5 tbsp. of honey - 2 tsp. hot sauce (I use tabasco) - Salt to taste Salad - 4-5 cups of variegated leaves (lettuce, red lettuce, arugula, spinach) - 1 small cucumber - 6 to 8 strawberries - 6 to 8 tomatoes - 1 small melon (I use cantaloupe) - 60g feta cheese or gorgonzola cut into pieces - Peppercorns, freshly ground (I use pink pepper) - 2 tbsp chopped parsley
anabiaf79@aol.com
Modo de preparo: Molho: no liquidificador, coloque todos os ingredientes do molho e bata até engrossar ligeiramente. Transfira para uma vasilha de vidro, tampe e guarde em temperatura ambiente por 4 a 5 horas. Salada: lave as folhas e seque-as bem em um pano de prato ou na secadora de saladas. Rasgue as folhas maiores em pedaços. Coloque em uma tigela grande e deixe de lado. Lave o pepino, seque e descarte as pontas. Corte-o ao meio no sentido do comprimento e depois em fatias finas formando meia lua, ou em cubinhos. Coloque em uma vasilha e deixe de lado. Lave os morangos, seque cuidadosamente com um pano de prato ou papel toalha. Retire as astes e corte-os ao meio no sentido do comprimento ou, em quatro pedaços. Coloque em uma vasilha e deixe de lado. Repita o mesmo processo, com os tomates (se quiser, tire as sementes). Coloque-os em vasilha separada. Lave o melão, seque e corte-o ao meio. Retire as sementes com uma colher e descarte-as. Usando um boleador, escave bolinhas da polpa do melão e coloque em um prato. Também deixe de lado. Arrumação: na hora de servir, divida as folhas entre seis a oito pratos e, sobre cada um, distribua, o pepino, as frutas cortadas e os pedacinhos de queijo. Agite o molho para misturá-lo bem e, com uma colher (sopa), regue uma pequena porção (uma ou duas colheres) sobre cada salada e, por último, salpique a pimenta moída e a salsinha picada. Transfira o restante do molho para uma molheira e leve à mesa junto com a salada. Sugestão: Prepare os ingredientes com até 8 horas de antecedência e guarde cobertos, na geladeira. Um pouco antes de servir monte a salada. Dica: O molho pode ser preparado e guardado na geladeira por até uma semana. No dia de usar, tire da geladeira e deixe voltar a temperatura ambiente.
How to prepare: Salad: Wash the leaves and drain them well. Tear larger leaves into pieces. Place them in a large bowl and set them aside. Wash the cucumber, pat dry and discard the tips. Cut it in half lengthwise and then into thin slices forming a half moon, or diced them. Place them in a bowl and set aside. Wash the strawberries and pat them dry thoroughly with a towel or paper towel. Remove hulls and cut the strawberries in half lengthwise or into four pieces. Place them in a bowl and set them aside. Repeat the same process with the tomatoes (if you want, remove the seeds). Put them in a separate bowl. Wash the melon, dry and cut it in half. Remove seeds with a spoon and discard them. Scoop melon flesh out in small, perfectly shaped balls and place them on a plate. Also, put them aside. Setting: at serving time, Divide between plates and over each, distribute cucumber, cut fruits and bits of cheese. Shake the dressing and mix it well with a spoon, drizzle a small amount (one or two tablespoons) over each salad and lastly, sprinkle ground pepper and chopped parsley. Place the remaining sauce into a small sauce bowl and bring it to the table along with the salad. Tip: Prepare the ingredients up to 8 hours in advance tightly cover them and store in the refrigerator. Put the salad together shortly before serving. Tip: The sauce can be prepared and stored in the refrigerator for up to one week. Before serving it, remove from refrigerator and let it rest at room temperature.
horóscopo aquário - 20/01 à 18/02 Faça um esforço para estabelecer melhor comunicação entre os seus colegas e superiores. Poderá assim apresentar as suas idéias e chegar a consensos favoráveis ao cotidiano profissional.
gêmeos - 21/05 à 20/06 Período repleto de entusiasmo, devotado á família e àqueles que lhe são mais queridos. Os momentos de são convívio com os amigos de longa data trazem de volta a juventude e a alegria que lhe é própria.
libra - 23/09 à 23/10 Não se deixe invadir por pensamentos negativos. Controle os seus ataques de ciúme, sobretudo se forem consumados em público. O seu parceiro poderá não ter a capacidade para aguentar uma relação tempestuosa.
18
Agosto 2014
peixes - 19/02 à 19/03 Poderá instalar-se alguma rotina ou mesmo monotonia no campo profissional. Aproveite para dar asas à sua imaginação e construir algo de novo. Tenha cuidado com gastos extras.
câncer - 21/06 à 22/07 Dias de grande agitação, contudo terá forças para ultrapassar todos os desafios. Pense antes de abrir a boca. As palavras injustas dirigidas ao ser amado serão perdoadas se existir cumplicidade entre ambos.
escorpião - 24/10 à 22/11 O amor paira no ar. Agarre essa energia para poder modificar a sua vida em termos amorosos e sentimentais. Uma viagem ou um passeio poderão servir para reforçar laços na vida conjugal. Encontros agradáveis são de prever.
áries - 20/03 à 19/04 Excelente período para aqueles que começam numa nova relação. Não tenha receio de expressar os seus sentimentos. Se está de coração desimpedido um novo amor pode surgir trazendo um novo alento ao seu cotidiano.
leão - 23/07 à 22/08 Para iniciar ou manter a sua relação amorosa há que analisar a intensidade dos seus sentimentos. Siga a sua intuição e abra as portas ao amor. Traga um pouco mais de agito à sua relação e viva-a.
sagitário - 23/11 à 20/12 Poderá vir a ser chamado à atenção sobre o seu comportamento no seu local de trabalho. As emoções andarão muito á flor da pele e vai se mostrar distante. Há que separar completamente a vida profissional da vida sentimental.
tour0 - 20/04 à 20/05 Procure não negociar nem tomar decisões importantes, pois poderão tentar ludibriá-lo através de falsas promessas. Faça um esforço para manter a sua saúde financeira, porém não acredite no dinheiro fácil.
virgem - 23/08 à 22/09 Ansiará pelos fins de semana para recarregar as baterias. Será exigido responsabilidade e uma grande atividade. As suas finanças estão boas, mas evite gastar em coisas supérfluas.
capricórnio 21/12 à 19/01 Período extremamente produtivo em que lhe será exigida uma forte capacidade de trabalho e habilidade para resolver algumas situações inesperadas. Seja determinado e objetivo, atingirá com sucesso as suas metas.
www.brasilbest.com
comunidade
Paulo Lima: executivo de Comunicação “Eu não poderia estar mais entusiasmado com as novas responsabilidades adquiridas por Paulo Lima,” disse o CEO da LAGRANT COMMUNICATIONS, Sr. Kim L. Hunter. “Como um de nossos mais experientes colaboradores, o Dr. Lima tem mostrado resultados constantes. Ele tem uma excelente reputação e grande conhecimento do mercado hispânico, o que tem garantido o sucesso das campanhas desenvolvidas para os nossos clientes.”
formance junto à Universidade da Califórnia, Los Angeles. Sua pesquisa sobre a indumentária utilizada no Candomblé reflete sua preocupação com assuntos referidos à raça, gênero e classes sociais. Sua dissertação intitulada “Candomblé e Sua Indumentária Viva” (“Candomblé and Its Living Garments”) analisa a vestimenta religiosa em São Paulo e Salvador, Bahia.
Nascido no Brasil, o Dr. Lima também serve como diretor editorial do website HYPERLINK “http:// www.Afro-Brazilian.com” www.Afro-Brazilian.com, o primeiro dedicado a ligar a cultura afro-americana à cultura afro-brasileira. Nessa função, Paulo desenvolve conteúdo visando a ampliação do site com artigos voltados a educar a população vivendo nos Estados Unidos sobre a riqueza da cultura brasileira.
A agência de comunicações LAGRANT COMMUNICATIONS anunciou hoje que seu conselheiro sênior Paulo P. Lima, Ph.D., será efetivado como Vice Presidente e Diretor da sua prática voltada ao mercado hispânico e brasileiro. O doutor Paulo Lima terá como responsabilidade ampliar os negócios da agência com a captação de novos clientes e estabelecer estratégias voltadas ao mercado Latino Americano nos Estados Unidos. Nos últimos 10 anos o Dr. Lima tem trabalhado junto à agência proporcionando um posicionamento estratégico criativo para seus clientes. Baseando-se em pesquisa e num estreito relacionamento com grupos comunitários e meios de comunicação local e nacional, seu trabalho envolveu o desenvolvimento de estratégias para clientes como a Harley-Davidson Motor Company, Zimmer, L.A. Care Health Plan, Community Health Councils e a Robert Wood Johnson Foundation (RWJF) entre outras.
www.brasilbest.com
Antes de se juntar à LAGRANT COMMUNICATIONS, o Dr. Lima trabalhou por 12 anos nas indústrias de aviação, viagem e turismo. Ele iniciou sua carreira como diretor de serviços ao passageiro pela United Airlines no aeroporto internacional de São Paulo. Na United Airlines, o Dr. Lima era responsável pela operação diária, incluindo pontualidade dos vôos, qualidade do serviço oferecido aos passageiros, e desenvolvimento profissional de seus funcionários. Diariamente, Paulo gerenciava cerca de 35 funcionários e três vôos. Depois de se mudar para os Estados Unidos, o Dr. Lima continuou sua carreira em viagem e turismo ao se juntar ao grupo The Charter at Beaver Creek em Avon, Colorado. No hotel suas responsabilidades incluíam vendas, reservas, e serviços especiais aos hóspedes e proprietários de condomínios. A experiência adquirida nas indústrias da aviação, viagem e turismo tem proporcionado ao Dr. Lima um amplo conhecimento profissional. Suas habilidades têm se expandido no ramo de hotelaria e aviação com ênfase no bom funcionamento operacional e qualidade no serviço oferecido a hóspedes e passageiros. Recentemente o Dr. Lima recebeu seu título de Doutor pelo Departamento de Teatro e Estudos de Per-
Agosto 2014
19
piadas
caça palavras
No consultório a loira fala para o médico: - Doutor, todas as noites eu vejo crocodilos azuis. - Você já viu um psicólogo? - Não, não! Só crocodilos azuis!
Você sabe qual a diferença entre a lagoa e a padaria? Na lagoa há sapinho, e na padaria, assa pão.
-----------------------------------------------------
O que dá um cruzamento de um carro com uma girafa? - Um alto móvel!
A esposa com o aniversário chegando, joga uma indireta no marido: - Amor, meu aniversário está chegando e quero um presente bem legal. Vou te dar uma pista: vai de zero a cem em menos de 5 segundos, pode ser de qualquer cor. No dia do aniversário a mulher encontrou um pacote no quarto com uma balança de banheiro novinha. ----------------------------------------------------O maníaco depressivo chegou para o megalomaníaco e disse: - Até Deus está contra mim! E o megalomaníaco respondeu: - Eu????? ----------------------------------------------------Caipira confessou com o padre e este, após ouvir todos os pecados, disse ao caipira: - Meu filho, agora você se arrepende dos pecados e faz o pelo-sinal. Você e sabe fazer o pelo-sinal, não sabe, meu filho? - Ô Seu padre, sabe as palavra eu sei, só num sei espaiá elas na cara. ----------------------------------------------------- Querido, o que você mais prefere? Uma mulher bonita ou uma mulher inteligente? - Nem uma, nem outra, meu amor. Você sabe que eu gosto só de você! ----------------------------------------------------Por que as plantinhas não falam? - Porque elas são mudas! ----------------------------------------------------Qual a diferença entra a mulher e a arma? - Na arma você pode colocar um silenciador. -----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
----------------------------------------------------Ao saber que sua sogra está fazendo regime para emagrecer, o camarada pergunta: - Quantos quilos a senhora está perdendo por semana? A sogra, toda orgulhosa: - Três! E o genro, depois de fazer as contas: - Que maravilha! Desse jeito a senhora vai sumir de vez em umas vintes semanas!
7 erros
----------------------------------------------------O bêbado está andando pela rua quando se depara com uma multidão de curiosos. Sem conseguir ver nada, ele resolve perguntar pra alguém o que aconteceu. - Foi batida - diz um dos curiosos. - Batida?!!!! Tá vendo só... é por isso que eu só bebo pinga pura! ----------------------------------------------------Dois loucos planejam fugir do manicômio: - Vamos passar pelo buraco da fechadura! - Então, passe você primeiro. O doido sai correndo e bate a cabeça na porta. E reclama furioso: - Quem foi que deixou a chave no buraco? ----------------------------------------------------A mãe, muito emocionada, tenta defenderse: - Meretíssimo Juiz... Esta criança foi gerada dentro de mim... Ela saiu do meu ventre, portanto eu mereço ficar com ela! O juiz passa a palavra para o marido, que resolve usar o seu lado lógico: - Senhor Dr. Juiz, responda-me a uma e única pergunta: quando eu coloco uma moeda numa máquina de refrigerantes, a latinha que sai ... é minha ou da máquina?
Cruzadas Verticais
20
Agosto 2014
Horizontais
www.brasilbest.com
música
Roberto Carlos na Califórnia
“
”
O “Rei”está volta e fará shows em San Jose, Los Angeles e San Diego
se inúmeros sucessos como “Não quero ver você triste”, “Lobo Mau”, “A garota do baile”, “Não é papo pra mim”, “Parei, olhei”, “História de um homem mau”, “Quero que vá tudo pro inferno”, “Esqueça”, É papo firme”, “Mexericos da Candinha”, “Eu te darei o céu”, “Nossa canção”, “Namoradinha de um amigo meu”, “Eu sou terrível”, “Quando”, “Maria, Carnaval e Cinzas”, “Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim”, “Como é grande o meu amor por você”, “Se você pensa”, “As canções que você fez pra mim”, “Ciúme de você”, “Eu te amo, te amo, te amo”, “As curvas da estrada de Santos”, “As flores do jardim da nossa casa”, “Sua estupidez”.
Entre 1961 e 1998, Roberto lançou um disco inédito por ano. Seus discos já venderam mais de 120 milhões de cópias e bateram recordes de vendagem - em 1994 chegou a marca de 70 milhões de discos vendidos -, incluindo gravações em espanhol, inglês e italiano, em diversos países. Fez milhares de shows em centenas de cidades no Brasil e no exterior. Seu fã-clube é um dos maiores do mundo. Dezenas de artistas já fizeram regravações de suas músicas. Sua popularidade o tornou conhecido no Brasil e na América Latina como O Rei. Em 2010, durante premiação no Radio City Music Hall, em Nova Iorque, o então presidente da Sony Music, Richard Sanders, intitulou-o Rei da Música Latina.
Roberto Carlos, foi um dos primeiros ídolos jovens da cultura brasileira, liderando o primeiro grande movimento de rock feito no Brasil. Além dos discos, estrelou um programa na TV Record, chamado Jovem Guarda (que batizou esse movimento de rock), e filmes inspirados na fórmula lançada pelos Beatles - como “Roberto Carlos em Ritmo de Aventura”, “Roberto Carlos e o Diamante Cor-de-rosa” e “Roberto Carlos a 300km por Hora”. Atualmente continua se apresentando com freqüência e produz anualmente um especial que vai ao ar na semana do Natal pela Rede Globo, mesma época em que costumavam ser lançados seus discos anuais.
www.brasilbest.com
Tendo iniciado a carreira sob influência do rock’n’roll que vinha dos Estados Unidos da América, despontou no início da década de 1960 com composições próprias, geralmente feitas em parceria com o amigo Erasmo Carlos, e versões de sucessos do então recente gênero musical - entre os quais, “Splish Splash”, “O Calhambeque”, “Parei na contramão” e “É Proibido Fumar” -, fundando as bases para o primeiro movimento de rock feito no Brasil. Com o sucesso, estrelou ao lado de Erasmo e Wanderléa um programa na TV Record chamado Jovem Guarda, que daria nome ao movimento musical. Desta fase, destacaram-
Na virada para década de 1970, reformulou seu repertório rock’n roll e se tornou um cantor e compositor basicamente romântico, que não modificou desde então. Logo também mudava seu público-alvo, que deixou de ser o jovem e passou a ser o adulto. Nessa linha, emplacou mais grandes sucessos como “Detalhes”, “Amada Amante”, “Como dois e dois”, “Debaixo dos caracóis dos seus cabelos”, “Quando as crianças saírem de férias”, “Como vai você”, “Proposta”, “A Cigana”, “O portão”, “Eu quero apenas”, “Além do horizonte”, “Olha”, “Os seus botões”, “Ilegal, imoral ou engorda”, “Amigo”, “Falando sério”, “Cavalgada”, “Outra vez”, “Força estranha”, “Café da manhã”, “Na paz do seu sorriso”, “Amante à moda antiga”, “Emoções”, “Cama e mesa”, “Fera ferida”, “O côncavo e o convexo”, “Caminhoneiro”, “Verde e Amarelo”, “Pergunte pro seu coração”, “Dito e feito”, “Tanta solidão”, entre outras. Também a partir dessa fase despontaram composições de cunho religioso em sua obra, algumas também com bastante sucesso, como “Jesus Cristo”, “Todos Estão Surdos”, “A montanha”, “O homem”, “Fé”, “Estou aqui”, “Guerra dos Meninos”, “Ele esta pra chegar” e “Nossa Senhora”, entre outras. Roberto Carlos em San Jose, 14 de Setembro, San Jose State University Roberto Carlos em Los Angeles, 13 de Setembro, Nokia Theatre Roberto Carlos em San Diego, 12 de Setembro, San Diego Civic Theatre
por Barbara Oliveira
Agosto 2014
21
22
Agosto 2014
www.brasilbest.com
AJUDAMOS VOCĂ&#x160; A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940 www.brazcreative.com
www.brasilbest.com
Agosto 2014
23