2
Outubro 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Outubro 2014
3
EDITORIAL
Os imigrantes estão voltando A retração da economia brasileira e a recuperação da americana estão trazendo os imigrantes de volta aos Estados Unidos. A liberação da carteira de motorista para ilegais em algúns estados americanos foi uma conquista significativa e, em muitas casos, pode representar uma oportunidade de trabalho valiosa para o imigrante. Curiosamente, toda vez que a imigração ganha o centro das atenções no cenário político americano, acontece algo para roubar a cena… As eleições que se aproximam e a guerra contra o terrorismo são as prioridades do momento, para variar... Mas o fato é que os imigrantes estão voltando e já se notam caras novas nas lojas e eventos brasileiros.
- Celso Braz
OUTUBRO 2014
Fotografia: Toddy Holland
12
Serviço: Dicas para compra de carro
9
650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903
4
Outubro 2014
Foto: Igor Capibaribe
Sejam bemvindos os novos imigrantes e aqueles que estão retornando!
Imigração: Deportação (dicas)
7
Cinema
10
Publisher/Executive Editor: Celso Braz Contributing Writers: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes Translation: Jaqueline Jacques Contributing Photographers: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 Art Director/Designer: Celso Braz Designers: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger San Diego: Christine Portela I Los Angeles: Fabricio Nobre I Miami: Carlos Borges Hawaii: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
www.brasilbest.com
coluna legal
Sentenças estrangeiras no Brasil É necessário o reconhecimento de sentenças estrangeiras no Brasil Foto: Gil Atti
O reconhecimento de uma sentença estrangeira é uma questão privada internacional (internacional porque se origina de fora do país, e privada porque se refere somente às partes do processo) apresentada ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) por um advogado brasileiro licenciado. O escopo do caso é reconhecer uma sentença promulgada fora do país, como, mas não se limitando a sentenças relativas à dissolução de casamentos, adoção, leis trabalhistas, etc. O Superior Tribunal de Justiça analisará se o julgamento realizado no exterior contradiz a Constituição do Brasil, e ordem e a moral do sistema judicial brasileiro. A maioria dos cidadãos brasileiros não tem informação à respeito da necessidade de reconhecimento de uma sentença estrangeira até o momento em que necessitam dos serviços do Consulado brasileiro. Nessa ocasião, descobrem que para registrarem seu novo casamento, mudarem o seu sobrenome nos passaportes, emitirem uma certidão de nascimento com o atual cônjuge, etc., eles necessitam que os julgamentos obtidos no exterior sejam reconhecidos no Brasil. O sistema judicial brasileiro não modifica o mérito do processo decidido no exterior, mas não reconhecerá um processo que contradiga as leis brasileiras. Por exemplo, o Brasil não aceita o casamento de um homem com mais de uma mulher ao mesmo tempo porque, no Brasil, isso é considerado poligamia, e o Brasil também não reconhece o emprego infantil, pois é considerado crime. Assim sendo, os tribunais no Brasil analisarão e determinarão se a sentença cujo reconhecimento estiver sendo solicitado ofende a ordem e os bons costumes da Constituição brasileira. Os tribunais brasileiros também considerarão se as exigências mínimas de um processo judical foram atendidas, o que inclui se a parte contra quem foi requerido o processo foi intimada do mesmo, se houve
www.brasilbest.com
um juiz competente para presidir o caso, e se uma sentença foi promulgada e houve trânsito em julgado. Existem duas abordagens nestes tipos de processos. A primeira abordagem é consensual, quando uma das partes ajuíza e cuida de todo o processo, e a outra parte assina um documento autorizando a parte solicitante a obter a sentença. Um processo consensual geralmente demora de três a seis meses após a apresentação da petição solicitando o seu reconhecimento pelo tribunal. A segunda abordagem é contestada, quando uma parte não concorda com a solicitação de reconhecimento. O processo contestado poderá ser concluído com sucesso sem cooperação, mas poderá levar quase dois anos sem o consentimento da outra parte, e acarretará em mais despesas e honorários advocatícios. Ao contratar um advogado para esses tipos de questões, certifique-se de que o advogado tem conhecimento a respeito dos documentos que devem ser apresentados com a sua petição inicial, porque o seu processo poderá demorar mais do que o tempo estimado acima, se não for documentado corretamente. Nosso escritório tem trabalhado com o reconhecimento de processos de julgamento estrangeiro no Brasil há mais de dez anos e concluiu todos os casos com sucesso.
por Cassia Escudier fasanolaw130@aol.com
Outubro 2014
5
EVEnTO
BRDay nY 2014 reĂşne mais de um milhĂŁo Ivete, Daniel, CauĂŁ Reymond e Saulo comandaram festa na Sexta Avenida Fotos: Globo/Luiz C. Ribeiro
os telþes, espalhados em quatro pontos da avenida, deixou todo mundo com a sensação de estar mais perto do palco - e assim ficou ainda mais fåcil levantar a poeira com o segundo show do dia.
“Hoje ĂŠ dia de mostrarmos ao mundo a alegria e a força que sĂł o nosso povo possui. E nĂłs vamos fazer isso com uma das coisas que temos de melhor: a nossa mĂşsica. Agora chegou a hora da emoção falar mais altoâ€?, anunciou CauĂŁ chamando Daniel ao palco. Celebrando 30 anos de carreira, o mĂşsico embalou o pĂşblico com o melhor do ritmo romântico e sucessos que marcaram sua trajetĂłria, como “Desejo de amarâ€? e “Eu Me Amarreiâ€?. “Quero trazer um pouquinho do nosso paĂs para fazer vocĂŞs matarem a saudadeâ€?, disse o cantor. Em seguida, Daniel e Carlinhos Brown, seu convidado e companheiro de bancada no ‘The Voice Brasil’, fizeram a multidĂŁo tirar os pĂŠs do chĂŁo com um dueto de “Estou Apaixonadoâ€? e “Amor I Love Youâ€?, composição de Carlinhos Brown com Marisa Monte. Projetado especialmente para a edição de aniversĂĄrio do evento, a estrutura do palco aproximou ainda mais o pĂşblico dos mĂşsicos com uma passarela que avançava pela plateia. Mais uma novidade deste ano,
Ivete Sangalo entrou arrebentando a Sexta Avenida com os tĂtulos do ĂĄlbum comemorativo de seus 20 anos de carreira, entre outros sucessos. Com “Tempo de Alegriaâ€?, a baiana abriu o show, puxando na sequĂŞncia “Levada Loucaâ€?, “Evaâ€? e “ArerĂŞâ€?. “Que todos os seus sonhos sejam realizados. VocĂŞs que vieram de longe em busca de felicidade sĂŁo guerreirosâ€?, brindou a cantora, que participou do evento pela primeira vez em 2003. Ivete tambĂŠm convidou o cantor e ator Tiago Abravanel e juntos interpretaram cançþes como “NĂŁo Quero Dinheiroâ€?, sucesso de Tim Maia. Ao final, um dueto da cantora com seu conterrâneo Saulo Fernandes fechou o evento com o melhor do ritmo axĂŠ. Ainda durante a festa, CauĂŁ convocou ao palco a vencedora do concurso cultural promovido pelo canal internacional da Globo nas redes sociais. Heloisa Barton, que vive em Vermont (Estados Unidos), ganhou como prĂŞmio uma viagem com acompanhante para curtir a festa na cidade econhecer os artistas nos bastidores do evento. Para aqueles que vivem fora do Brasil e nĂŁo puderam acompanhar a festa de perto, a Globo disponibilizou a transmissĂŁo ao vivo do show na internet na pĂĄgina do GShow. FĂŁs do Brasil e de todo o mundo, nos cinco continentes, puderam ficar sintonizados na celebração verde e amarela. A participação do pĂşblico tambĂŠm foi destaque durante o dia de celebração, com interaçþes com os artistas no palco e nas redes sociais, por meio de fotos e mensagens acompanhadas da hashtag #brdayny.
, < Ă&#x160;7 8 Ă&#x160;-* -/ /070 &/%&3&Âą0 " 9Ă&#x160;/, / /Ă&#x2030;7, * 9 ,"7Ă&#x160; - 7 8
>Â?Â?Ă&#x160;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>ÂŤÂŤÂ&#x153;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152; {ÂŁx Â&#x2021;Ă&#x2021;nÂŁÂ&#x2021; Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C;Ă&#x2C6; * Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;
Care WWW BRAZCREATIVE COM
Nova York mais uma vez se vestiu com as cores do Brasil e celebrou neste domingo, 31, a edição histĂłrica de 30 anos do Brazilian Day, que a partir deste ano passa a ser chamar BR Day New York. Com apresentação do ator CauĂŁ Reymond, a festa brasileira reuniu mais de um milhĂŁo de pessoas na Sexta Avenida para festejar o espĂrito verde e amarelo presente dentro de cada brasileiro. Com atraçþes de peso e seis horas de mĂşsica, o evento levantou o pĂşblico. Daniel e seu convidado especial, Carlinhos Brown, e Ivete Sangalo, em show com participação de Saulo Fernandes e Tiago Abravanel, fizeram Nova York entrar no ritmo do sertanejo e do axĂŠ nesta tarde.
&MMB(BODF Raphaela Gouveia
Ă&#x201C; Ă&#x2C6; Ă&#x2C6; ä Ă&#x160; " 1 Ă&#x160; - / ] Ă&#x160;Â&#x203A; ÂŁ ä Ă&#x201C; Ă&#x160; -
- Ă&#x160; -/ /
Ă&#x160; ,
- "Ă&#x160; Ă&#x160;Â&#x2122;{ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x17D;
por Mariana Castro
AMERICAS TRAVEL A AGĂ&#x160;NCIA NĂ&#x161;MERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40
ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREĂ&#x2021;OS PARA O BRASIL. A Ă&#x161;NICA AGĂ&#x160;NCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AĂ&#x2030;REAS
TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES
OS MELHORES PREĂ&#x2021;OS PARA A AMĂ&#x2030;RICA LATINA!
(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102
6
Outubro 2014
Temos preços especias do Brasil para os EUA
www.brazcreative.com
AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.
AmERICAS TRAVEL NĂşmero Um na America Latina
www.brasilbest.com
IMIgRAÇãO
Dicas para casos urgentes de deportação Algumas estratégias para a defesa daqueles que têm que comparecer perante o tribunal de imigração em San Francisco nos próximos meses.
Foto: José Matt Rhodes
O Presidente Obama anunciou que pretende expandir via ordem executiva o programa DACA (Ação Diferida Para os Imigrantes Jovens), que foi implementado em Junho de 2012 e já concedeu status de imigração a quase 600.000 jovens. No entanto, a dita expansão terá de esperar algúns meses. O Presidente Obama tinha a intenção de emitir autorização de trabalho e status temporário a partir do mês de Setembro para aqueles imigrantes que, entre outros requisitos, tem filhos nascidos nos Estados Unidos e / ou crianças que obtiveram o status de DACA. Devido às pressões exercidas por alguns congressistas democratas que temem perder seus assentos na próxima eleição, o presidente decidiu adiar o anúncio da expansãodo programa DACA até o final de 2014. Este atraso prejudica os 11 milhões de imigrantes estão dentro do país esperando por uma reforma da imigração abrangente, mas prejudica muito mais aqueles imigrantes que já estão em processo de deportação e que temem serem forçados a deixar o país em breve. A seguir, descrevemos brevemente algumas estratégias para a defesa daqueles que têm que comparecer perante o tribunal de imigração em San Francisco nos próximos meses e querem permanecer nos Estados Unidos: Suspensão de Deportação e Asilo: Para aqueles que temem retornar a seu país de origem
www.brasilbest.com
por medo de perseguição por razão de sua raça, motivos políticos, religiosos e / ou porque pertencem a um determinado grupo de pessoas (como aqueles que temem sofrer em mãos das gangues, por causa da sua orientação sexual, por violência doméstica, etc) deveria considerar essa defesa. Cancelamento de Deportação: Para quem tem família imediata que seja residente permanente ou cidadão dos Estados Unidos, e que tenha permanecido nos Estados Unidos por pelo menos 10 anos, deve também considerar essa defesa. Para que o caso seja aprovado o imigrante deve demonstrar que é uma pessoa de bom caráter moral, e que o seu parente cidadão ou residente permanente vai sofrer “dificuldades excepcionais e extremamente extraordinárias” se o imigrante não puder permanecer nos Estados Unidos. Poder discricionário da procuradoria: Esta é uma alternativa para aqueles que vivem no país a mais de 3 anos e podem demonstrar, entre outros fatores, um bom caráter moral, ser membros produtivos da comunidade, e que sua vida está estabelecida nos Estados Unidos. Um advogado com experiência em defesa de deportação e imigração poderá ajudar pessoas com estes tipos casos a permanecerem no país até que a reforma migração torna-se uma realidade.
por Wilson Purves
wpurves@kpblawyers.com
Outubro 2014
7
COMUNIDADE
Entrevista com Eli Nascimento O fundador do restaurante “Galeto” em Oakland conta sua inspiradora trajetória na América, repleta de lições de vida e sucesso. da sociedade. Foi aí que os planos mudaram, e vim com o objetivo de ser um empresário nos Estados Unidos. Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada? Uma vizinha que tinha havia morado em San Francisco e que estava no Brasil na época da minha vinda, me passou informações. Mas eu não conhecia ninguém aqui. Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América?
Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida para os EUA? Sonhava em conhecer os USA desde os 13 anos de idade, aos 22 montei uma empresa de toldos e estruturas metálicas, e quatro anos depois, pensei em vir somente para conhecer por 6 meses. Dois dias antes da minha viagem o meu sócio decidiu que não iria cuidar da empresa então eu vendi a minha parte
cinco anos de América.
Creio eu que não tive grandes dificuldades além do fato de não ter tido familiares. Graças a Deus consequi permissão de trabalho em pouco tempo e fui passear ao Brasil após um ano de América. Aprendi uma profissão com quatro meses de América. Tirei minha “contractors license” e registrei minha primeira empresa com
Em algúm momento você teve mêdo, ou desanimou? Em momento algúm, nem mesmo no terremoto de 1989, nunca pensei em desistir. Aliás, essa palavra não existe no meu dicionário, a menos que esteja no tatame treinando Jiu-Jitsu e talvez tenha que “bater”, mas somente para recomeçar a luta : )
Como surgiu a idéia de criar o Galeto? O sonho de ter uma churrascaria começou por volta de uns 20 anos atrás, quando abri a Espetus em 2003 e creio que foi benção de Deus. Após ter saído da Espetus pensei em continuar no ramo de restaurante, e como já conhecia o conceito de Galeteria “Brazilian Italian” em uma viagem ao Rio Grade do Sul, então pensei em começar algo inédito que foi a fusão de Galeteria com algúns espetus de carne servidos no estilo “rodízio”. Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora? Creio que toda a minha jornada na América foi marcante - cheia de momentos altos e também baixos, muitas conquistas e também algúns momentos de choro. Mas eu usava cada momento, quer seja bom ou ruin, como diferentes lições de vida que foram me preparando para o próximo nível mais alto. Claro que os momentos de choro não foram agradáveis, mas sei que após uma noite de choro, sempre virá uma manhã alegre. Eu me alegrava com cada conquista. Creio que a felicidade não está na próxima conquista, mas sim em estar feliz com o que você tem agora. Tive inúmeros momentos felizes e muitas comquistas, mas nada se compara com a felicidade de ter uma família. Tenho uma esposa maravilhosa, quatro filhos lindos, criados nos caminhos de Deus e também a satisfação de ver o meu legado se perpetuando na próxima geração. Familia unida e amigos fiéis creio serem as minhas maiores conquistas. Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América? A luta é grande, mas se você crer que foi Deus que te trouxe para a América, não desista nunca, trabalhe duro e seja sincero e honesto. Assim que cheguei uma pessoa me disse “se você quiser voar como uma águia, pare de andar com as galinhas”, então faça bons amigos e peça a direção de Deus.
por Eli Nascimento
COMUNIDADE
Bia Flores lança segundo livro: Especialidades O livro é uma obra refinada com 29 receitas de Bolos, Biscoitos, Doces, bem ilustradas com fotografias de extremo bom gosto. A editora Mundo Culinário tem o contentamento em anunciar a sua segunda publicação: Especialidades: Bolos – Biscoitos – Doces. O Livro foi escrito por Bia Flores, que também é autora do livro O Mundo Culinário de Bia Flores. O livro traz receitas com uma grande variedade de ingredientes, como nozes, especiarias, mel, licores e essências. Elas estão escritas de forma clara e fácil, para serem seguidas por qualquer amante das artes culinárias. Bia possui uma vasta experiência na área, adquirida como dona de vários restaurantes no Brasil, em descobertas feitas nas viagens pelo mundo e no hábito de colecionar, criar e recriar receitas regionais, nacionais e internacionais, além da incessante busca pelo aperfeiçoamento profissional, sempre fazendo cursos de culinária, principalmente na escola Lenotre, em Paris. Especialidades: Bolo, Biscoitos, Doces é uma obra elegante e refinada. Apresenta-nos 29 receitas belissimamente ilustradas com fotografias de extremo bom gosto. As receitas também são designadas para a vida real das mamães que não têm tempo de sobra, mas que querem usar o tempo disponível para cozinhar com criatividade e, principalmente, fazer tudo bem saudável junto com seus filhos. Este livro é a receita certa para o seu sucesso na cozinha.
por Bia Flores 8
Outubro 2014
www.brasilbest.com
SERVIÇO
Dicas para compra de carro “zero km” Paciência na hora de escolher o veículo e a forma de compra são fundamentais.
Definir a forma de pagamento: à vista, financiado ou leasing. Leasing Trata-se de um contrato de arrendamento mercantil, ou seja, há o aluguel do carro por um período pré-estabelecido, onde o cliente faz a opção de compra pagando a taxa residual que corresponde a depreciação do veículo durante a locação.
Comprar um veículo novo pode ser emocionante e estressante. Um veículo novo é um grande custo, a segunda aquisição mais cara para a maioria dos americanos depois da sua casa. Para ajudá-lo a atingir seus objetivos de forma inteligente, aqui vai algumas dicas úteis para comprar um carro novo. Avalie suas necessidades para um novo carro Comece fazendo uma lista das características que você quer que seu novo veículo tenha, coisas como: Tamanho: Considere a quantidade de espaço que você precisa, com base em quantas pessoas e a quantidade de bagagem que você precisa levar regularmente. Que modelos vai caber no seu estacionamento? Essencial: Determine o que tem quer em termos de transmissão automática ou manual, o tempo de garantia do fabricante, características de segurança, eficiência de combustível, e assim por diante. Opcionais: Você quer um teto solar, janelas com assistência e assentos, GPS, interior em couro, DVD player, etc? Pesquisar para saber qual o modelo (e de qual marca) mais se encaixa no perfil do comprador. O que é mais importante para o cidadão: espaço, desempenho, economia de combustível ou custo/benefício? Basta o consumidor fazer uma avaliação das suas reais necessidades antes de optar por um hatch, um sedã, uma perua, uma van, um utilitário-esportivo ou um monovolume. Calcule seu orçamento Saiba quanto você pode pagar antes de comprar. Estipule um valor do seu orçamento para evitar a tentação de comprar por impulso ou concordar com um preço que poderia afetar o seu estilo de vida nos próximos anos. Especialistas em finanças pessoais recomendam manter as despesas referentes a transporte, incluindo pagamentos de carro, gás, seguros e reparos para não mais de 15% da sua renda familiar mensal. Os custos do seguro vai variar dependendo do modelo do veículo e outros fatores, por isso não deixe de falar com um agente de seguros em um estágio inicial em seu planejamento.
Basicamente o que ocorre é: você escolhe o modelo do veículo, o Foto: LotPro Cars prazo de pagamento e o valor que deseja pagar. Depois que a financeira compra o veículo, ele é arrendado a você, que passa a pagar uma espécie de aluguel mensal (as prestações). Algumas interpretações consideram que o leasing, da forma que é praticado hoje, não passa de um financiamento normal, com correção prefixada. Financiamento Quanto mais extenso o prazo, maior o valor total final em comparação ao valor à vista. Sendo assim faz-se indispensável um levantamento de preços com foco nos juros estipulados e no preço à vista. As condições de pagamento, entrada, número, importância e data de vencimento das prestações devem ficar estabelecidas no contrato, assim como encargos e multas por atraso. GARANTIA: Deve-se ficar atento aos termos da garantia. Faça uma leitura minuciosa dela, com atenção especial para os itens que não são cobertos. Pois os que são cobertos o vendedor se encarrega de dizê-los repetidas vezes. CHECAGEM: No momento de pegar o carro novo é preciso fazer uma revisão detalhada de entrega. Se o vendedor estiver com pressa, diga a ele para se acalmar e confira todo o veículo em busca de defeitos de fácil constatação ou vício aparente. Confira toda a pintura, pois muitos carros são danificados durante o transporte ou na própria concessionária. Alguns se acidentam ao serem colocados ou na retirada da carreta e são reparados, ocultando-se o serviço do comprador. Por isso, olhe o teto, o assoalho, dentro do porta-malas, no compartimento do motor e as portas procurando possíveis sinais de reparo.
por Priscila Wong
priscila.wong.dh0m@statefarm.com
Foto: José Eduardo Deboni
www.brasilbest.com
Outubro 2014
9
CINEMA
As Melhores Coisas do Mundo, o filme
“
“
Mano tem 15 anos, adora tocar guitarra, beijar na boca, rir com os amigos, andar de bike, curtir na balada. Um acontecimento na família faz com que ele perceba que virar adulto nem sempre é tarefa fácil: a popularidade na escola, a primeira transa, o relacionamento em casa, as inseguranças, os preconceitos e a descoberta do amor. em meio a tantos desafios, Mano descobre e inventa ‘As Melhores Coisas do Mundo’. Direção: Laís Bodanzky Elenco: Caio Blat, Paulo Vilhena, Denise Fraga, Zé Carlos Machado, Gustavo Machado, Fiuk, Francisco Miguez, Gabriela Rocha, Gabriel Illanes, Júlia Barros, Anna Sophia Gryschek.
por Barbara Oliveira
10
Outubro 2014
www.brasilbest.com
AJUDAMOS VOCĂ&#x160; A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
www.brasilbest.com
Outubro 2014
11
FOTOGRAFIA I Toddy Holland Fotógrafo brasileiro Toddy Holland traz consigo mais de 20 anos de experiência, vários prêmios, e uma marca registrada da composição cuidadosa e iluminação direcionada, que faz com que cada imagem seja inequivocamente reconhecível como sua. Holland especializou-se em dirigir e fotografar campanhas publicitárias para grandes empresas no Brasil, como a Embratur, Greenish e Editora Abril. Mais tarde, Holland fotografou Editoriais de Moda para varias revistas tem publicações na Playboy e Guia Quatro Rodas. www.toddyholland.com.br Foto: Renê Lentino
12
Outubro 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Outubro 2014
13
14
Outubro 2014
www.brasilbest.com
www.brasilbest.com
Outubro 2014
15
mÚSICA
Carta aberta a Lulu Santos Apenas mais uma de Amor Eu gosto tanto de você Que até prefiro esconder Deixo assim ficar Subentendido Como uma idéia que existe na cabeça E não tem a menor pretensão de acontecer Eu acho isso tão bonito De ser abstrato, baby A beleza é mesmo tão fugaz É uma idéia que existe na cabeça E não tem a menor pretensão de convencer
✁ ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City: Tel./Phone:
Estado/State:
Zip:
Email:
Pode até parecer fraqueza Pois que seja fraqueza então A alegria que me dá Isso vai sem eu dizer Se amanhã não for nada disso Caberá só a mim esquecer O que eu ganho, o que eu perco Ninguém precisa saber Na última visita que fiz ao Brasil em julho passado ouvi pela primeira vez esta sua música. Que coisa linda, Lulu. Em um mundo “fast food”, onde o prazer parece ter se tornado nossa estrela guia e a busca por sua satisfação sempre acompanhada de um sentimento imediatista, num mundo onde o instigante mistério teve seus dias contados pela vulgaridade do explícito, num mundo onde relacionamentos tornaram-se líquidos e onde qualquer ato passou a ser revestido de exacerbada publicidade, num mundo assim, Lulu, uma música como a sua chega como uma brisa, um bálsamo. Um verdadeiro refrigério que vem desengessar os embrutecidos e afagar os sensíveis. Que delícia ouvi-lo cantar sobre a coisa sublinhar, sobre aquilo que não tendo pretensão de acontecer, acaba por existir. Como disse Quintana, “as coisas que não conseguem ser olvidadas continuam acontecendo”.
nem me abrigar, reduzida apenas a um sonho, bastava ela que existisse para que minha noite fosse cheia de sua presença”.
Contentamento semelhante descreve você, Lulu, ao cantar sobre “esta idéia que existe na cabeça e não tem a menor pretensão de acontecer”. A você basta que este sentimento, discreto e abstrato, apenas exista para que a “alegria que isto lhe dá, isto vá sem você dizer”! Mais uma vez, no alvo grande, Lulu, no alvo... Sem querer me delongar, termino dizendo que “ Apenas mais uma de amor”, assim como uma brisa, vem acompanhada da mesma doçura, leveza e descompromisso do sentimento que ela parece buscar retratar. Uma ode a beleza da coisa sublinhar. Paralelamente as lindas escolhas feitas em nossas vidas, podemos trazer em nossos corações preciosos presentes a nós “ofertados” e não “abertos”.
Veja, não falo da inquietude e furtividade do amor platônico, por vezes retratado como frágil e titubeante que parece sempre estar na ânsia da busca do acontecer. Falo da quietude e solidez deste amor tranquilo e profundo com o qual há paz a respeito da desnecessidade dele acontecer. Falo da beleza deste amor cantado por você, o amor abstrato.
A despeito de não serem “desembrulhados”, a singularidade e beleza de sua essência os faz ainda assim florir o seu entorno.
Faz me lembrar das palavras de Saint Exupery, em Terra dos Homens, o qual na solidão fria da noite no deserto, ao falar sobre uma casa de seus sonhos, um dia assim escreveu: “Pouco importava que ela estivesse distante ou próxima, que não pudesse cercar de calor o meu corpo,
For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com
Falo sobre isto.
Que lindo ouvi-lo cantar sobre este amor que de tanto lhe fazer gostar o fragiliza a ponto de fazê-lo preferir escondê-lo! Lindo Lulu, lindo...
Falo sobre o amor da amada não alí, ao alcance de seu toque, mas o amor àquela que longe de seu corpo, tão próxima de seu coração permanece.
Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com
Nem tudo há de acontecer para ser, em completude e virtude. Boa noite, Lulu, e... vida longa a você e aos que nos honram com seu nobre amor às vezes abstrato, às vezes amor factual, mas sempre amor, amor.
por Thais Helena Ouzounian
OBRIGADO A TODOS QUE PARTICIPARAM! A GENTE SE VÊ DE NOVO EM 2015!
16
Outubro 2014
www.brasilbest.com
San Francisco
Los Angeles
PORRETA - FORRÓ NIGHTS Live music with PORRETA BAND! Data: Tue April 15th Horário: 8pm Local: Elbo Room, 647 Valencia St, San Francisco, CA 94110 - http://www.bwax.info
Sacramento
ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange BELLY DANCE classes with ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange
Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil
SF International Women Entrepreneurs Forum - Date: Oct 2 2014 Time: 6pm – 9 pm. Location: K&L Gates San Francisco Office, 4 Embarcadero Center, Suite 1200, San Francisco Pre-registration on our site www.baybrazil.org aula de forró: “WorkShop Dance Class”. Todas as quartas. Local: Zambaleta, 2929 19th St., San Francisco, CA. Horário: À partir das 8pm. www.zambaleta.org
CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.
música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com
A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa
ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).
TRADUÇÕES Jaqueline Jacques UC Berkeley Certified Translator/Interpreter English - Portuguese
415-577 9811
jaquelinejacques@comcast.net
TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981
www.brasilbest.com
Outubro 2014
17
Receita Bolo de farinha de arroz e água de rosas
Rose Water Rice Flour Cake por Bia Flores
Ingredientes: 8 a 10 porções Bolo - ½ xícara (125 ml) de leite - 1 colher (sopa) de água de rosas - 1 xícara (150 g) de farinha de arroz - 1 xícara (140 g) de farinha de trigo - 2 colheres (chá) de fermento em pó - 1 pitada de sal - 1 tablete (112 g) de manteiga em temperatura ambiente - ¾ de xícara (160 g) de açúcar - 4 ovos, clara e gema separadas Glacê - 100 g de açúcar de confeiteiro - 1 colher (sopa) de água de rosas - 1 colher (sopa) de iogurte natural
anabiaf79@aol.com
How to prepare:
Modo de preparo: Preaqueça o forno a 325°F (180°C). Unte e polvilhe uma forma funda de 22 de diâmetro decorada ou lisa. Em uma tigela pequena, sobre fogo moderado, aqueça o leite com a água de rosas, sem deixar que ferva. Retire do fogo tampe a panela e deixe o leite esfriar completamente. Em uma tigela média, peneire as farinhas, o fermento e o sal. Deixe de lado. Em uma tigela grande, bata a manteiga com o açúcar até formar um creme fofo e claro. Adicione as gemas, uma a uma, batendo bem depois de cada adição. Acrescente a mistura peneirada das farinhas alternando com a mistura de leite e água de rosas, em três etapas (começando e terminando com a farinha). Em uma outra tigela grande, bata as claras em neve até formar picos firmes. Adicione delicadamente à massa. Coloque na forma preparada e leve para assar por 45 a 50 minutos até que, enfiando um palito no centro, ele saia limpo. Retire do forno e deixe descansar na forma por 5 a 7 minutos e desenforme sobre uma grade ou prato forrado com papel manteiga; deixe esfriar completatamente. Enquanto isso, prepare a glace: em uma tigela média, peneire o açúcar de confeiteiro. Acrescente água de rosas, o iogurte e misture bem com uma espátula até formar uma glace lisa. Pincele metade dela sobre o bolo e deixe escorrer. Em seguida, repita a operação com o restante. Deixe secar e sirva em fatias. Sugestão: A água de rosas pode ser substituída por água de flor de laranjeira ou essências. Dica: A farinha de arroz (Harina de Arroz ou Rice Flour) e a água de rosas (Rose Water - Eau de Rose) são facilmente encontradas nos supermercados populares ou étnicos.
No setor profissional terá de dar mostras das suas capacidades e potencialidades para assegurar as suas funções, deve partilhar as dificuldades e rever os seus planos com alguém mais experiente.
gêmeos - 21/05 à 20/06 No setor profissional vai deparar-se com obstáculos no que se refere a documentos e deve ter atenção ao assinar qualquer contrato. Planos e projetos devem ser revistos e alterados em alguns pontos.
libra - 23/09 à 23/10 No setor profissional aproveite o conhecimento alcançado nas experiências passadas para vencer no momento presente, mostre mais coragem para iniciar novos projetos.
18
Outubro 2014
Preheat oven to 325 ° F (180 ° C). Grease and sprinkle a 8.5 inches round deep bundt or plain cake pan. Put it aside In a small bowl heat the milk and rose water over moderate heat Do not let it boil. Remove from heat, cover the pan and let the milk cool completely. In a medium bowl sift together the flours, baking powder and salt. Leave aside. In a large bowl, beat butter with sugar until light a fluffy . Add the egg yolks, one at a time, beating well after each addition. Add the sifted flour mixture alternating with the milk mixture and rose water in three stages (beginning and ending with flour). In another large bowl, beat the egg whites until stiff peaks form. Add them to the batter gently. Pour the batter on the baking dish and to bake it for 45-50 minutes. Stick a toothpick in the center until it comes out clean. Remove from oven and let rest in pan for 5-7 minutes and turn out onto a wire rack or plate lined with parchment paper; let cool completatamente. Meanwhile, prepare the icing: In a medium bowl, sift the icing sugar. Add rose water, yogurt and mix well with a spatula until it forms a smooth glace. Brush half of it over the cake and let it drain. Then repeat the operation with the rest. Let dry and serve in slices. Tip: The rosewater may be substituted for orange blossom water or essences. Tip: Rice flour (Harina Rice or Rice Flour) and the rosewater (Rose Water - Eau de Rose) are easily found in popular or ethnic supermarkets.
horóscopo aquário - 20/01 à 18/02
Ingredients: 8 to 10 servings Cake - ½ cup (125 ml) milk - 1 tablespoon of rose water - 1 cup (150 g) rice flour - 1 cup (140 g) all-purpose flour - 2 teaspoons baking powder - 1 pinch of salt - 1 tablet (112 g) butter at room temperature - ¾ cup (160 g) sugar - 4 eggs separate the white from the yolk Frost - 100g icing sugar - 1 spoon ( soup) of rose water - 1 tbsp (tablespoons ) of yogurt
peixes - 19/02 à 19/03 No setor sentimental desfrutará de momentos de alegria e prazer e receberá bons conselhos da parte de amigos. Podem surgir novas alianças com alguém com quem iniciará projetos no futuro.
câncer - 21/06 à 22/07 No setor sentimental uma situação recente pode assumir contornos mais sérios, incluindo a possibilidade de casamento. A conjuntura indica que podem ocorrer mudanças ligadas à sua residência.
escorpião - 24/10 à 22/11 No setor sentimental se está sozinho deve fazer e aceitar convites para ampliar seu círculo de amizades. As relações já existentes viverão momentos alegres e carinhosos devido a grande compreensão e ternura.
áries - 20/03 à 19/04 No setor sentimental passará por uma fase conturbada. Os aspectos materiais tendem a ter mais importância do que os sentimentais, no entanto este período não vai ser longo.
leão - 23/07 à 22/08 Terá conflitos que não se podem evitar e que o vão destabilizar, pode ser apenas o desinteresse por algo ou por uma pessoa já que marca um período de emoções instáveis e inseguras.
sagitário - 23/11 à 20/12 Passará por situações em que as suas qualidades serão reconhecidas, mantendo o seu empenho pode ter muito sucesso no futuro. Estão favorecidas alianças comerciais com a família.
tour0 - 20/04 à 20/05 Touro vai viver um mês em que estará otimista, em que poderá obter sucessos nos campos afetivo e profissional, superará os obstáculos, terá triunfo, vitória e estabilidade.
virgem - 23/08 à 22/09 No setor profissional terá muito trabalho, mas as recompensas serão boas. Assuma uma atitude determinada e disciplinada para resolver questões que estarão estagnadas.
capricórnio 21/12 à 19/01 Terá de resolver alguns problemas que inicialmente vão parecer complicados. Esta fase será marcada por alguns atrasos e uma crise que será apenas passageira.
www.brasilbest.com
ESPORTE
Nelson Piquet defende liderança em LA
Nelsinho correrá rodada dupla decisiva no GRC em Los Angeles. Nelsinho Piquet e a equipe SHR Rallycross desembarcam na Califórnia para defender a liderança do Red Bull Global Rallycross Championship no final de semana que mais pontos distribui na temporada. O porto de Los Angeles é palco da única rodada dupla do calendário, com a final de uma etapa marcada para sábado e outra para domingo. No topo da tabela há dois meses, o brasiliense sabe da importância de um bom resultado na jornada californiana. “O maior objetivo é ampliar a vantagem para o segundo lugar. Quero muito minha primeira vitória no GRC e vamos trabalhar para manter a consistência das outras etapas”, afirmou Piquet Jr. Ele é um dos três pilotos da categoria que competiram em todas as seis finais deste ano e o único a ostentar cinco top5s. Nelsinho está 40 pontos à frente de Ken Bloch no classificação. Como o final de semana de Los Angeles distribui 112, ele acredita que “se o carro estiver bom, podemos realmente nos credenciar para o título.” Depois de ter o Ford Fiesta ST #07 parcialmente
www.brasilbest.com
destruído em batida de Block na final da etapa passada em Daytona, o time reconstruiu o carro de Piquet Jr. “Os mecânicos trabalharam duro desde a última prova e sabem que este é o final de semana mais importante do ano. No lugar de semanas entre as provas, eles terão poucas horas para recuperar o carro entre a final de sábado e os primeiros treinos para domingo”, observou o piloto. A final da 7ª etapa da temporada está marcada para 14h (locais) do sábado e os treinos livres da 8ª etapa começam às 17h.
Fotos: Nelson Piquet, divulgação
de uso obrigatório em um volta em cada bateria do evento) evita o piloto de passar pelo salto. As atividades de pista têm início nesta sexta-feira com os treinos livres, qualificatória e baterias preliminares da 7ª etapa. GRC Supercars - Classificação após seis etapas (top10):
Além dos consertos mecânicos, o carro pilotado por Piquet vai mudar de cara de sábado para domingo. Enquanto uma etapa será disputada com o layout predominante amarelo similar ao da etapa de Washington, na outra prova, a equipe SHR Rallycross determinou o retorno do esquema de pintura vermelho usado na maioria das corridas do ano.
1. Nelson Piquet Jr 245 pontos
O traçado armado pelo GRC no porto de Los Angeles tem oito curvas e é majoritariamente pavimentado. É a primeira pista da temporada em que o joker (atalho,
9. Bucky Lasek 130
2. Ken Block 205 3. Scott Speed 190 4. Joni Wiman 188 5. Steve Arpin 170 6. Patrik Sandell 159 7. Sverre Isachsen 142 8. Tanner Foust 140 10. Rhys Millen 120
por Luís Ferrari
Outubro 2014
19
piadas Era uma vez a Marina que, para fugir da rotina da fazenda, resolveu pegar seu pônei e ir passear nos campos. De repente, apareceu uma manada de éguas em disparada e sobre a Marina. Qual o nome do filme? R: Vinte Mil Éguas Sobre Marina ----------------------------------------------------Como o Batman faz para que abram a Bat-caverna ? R: Ele Bat-palma. ----------------------------------------------------- Ô Tião, compre 50 caixas de batata doce e 10 de gingibre para a festa de São João. Tião perguntou: - Mas porque tanta batata doce? - É pra economizar na compra de rojões, sô! ----------------------------------------------------Um amigo conversando com outro sobre as sogras diz: - Minha sogra é maravilhosa, não tenho problemas com ela. - Já a minha caiu do céu! - Diz o outro - Foi mandada por Deus? - Não. A vassoura quebrou... ----------------------------------------------------P: Como se chama uma loira com metade do cérebro? R: Abençoada! ----------------------------------------------------P: O que você faz quando uma loira te joga uma granada? R: Tiro o pino e jogo de volta para ela! ----------------------------------------------------O pai caipira fala para o filho caipira: - Fio! Põe a sela no cavalo véio pra eu! O filho caipira responde: - Ô, pai¦ Mas por que ocê vai com o cavalo véio? - É que eu acho que tem que gastá as coisa véia primeiro! - Ora, intão por que o senhor não vai a pé?!
caça palavras Um bêbado entrou num ônibus, sentou ao lado de uma moça e disse: - Mas como tu é feia, tu é a coisa mais horrível que eu já vi! A moça olha para ele e responde: - E tu seu bêbado nojento, tu é a coisa mais nojenta que eu ja vi! E o bêbado imediatamente responde: - É, mas amanhã eu tô bom! ----------------------------------------------------Qual a diferença entre o Ronaldo Fenômeno e o goleiro Bruno do Flamengo? R: O que não mata engorda! ----------------------------------------------------O médico pergunta a paciente: - Seguiu o meu conselho e dormiu de janela aberta? O paciente responde: - Segui, sim. O médico pergunta de novo: - E a asma despareceu? O paciente responde: - Não, mas o relógio, a TV, o iPod e o laptop sumiram!
7 erros
----------------------------------------------------Pergunta: P: Os torcedores do Vitória da Bahia não precisarão votar nas eleições. R: Porque eles não tem título! ----------------------------------------------------Um ladrão grita ao outro, em meio a umroubo: - A polícia está vindo! - E agora, oque fazemos? - Vamos pular pela janela! - Mas, nós estamos no 13o andar! - Isso não é hora para superstições! ----------------------------------------------------O ladrão estava sendo interrogado no tribunal: - Quer dizer que depois de sair da casa da vítima levando mais de US$20 mil, você voltou para roubar também as jóias da família? - Foi, sim. É que eu me lembrei que só o dinheiro não traz felicidade!
Cruzadas Verticais
20
Outubro 2014
Horizontais
www.brasilbest.com
crônica
Evoluir é preciso! Reflexões sobre o ser humano e o mundo. Se prestarmos bem atenção em tudo quanto acontece à nossa volta, perceberemos que inexiste um dia parecido com os anteriores. A cada jornada de 24 horas, abreviamos a nossa mudança para a Mariápolis Celeste. Vale dizer que a palavra-chave do nosso peregrinar aqui na Terra chama-se EVOLUÇÃO. O ser humano, como continuador da obra criadora de Deus, é o centro desse processo. A natureza, a sua parceira. A criatura é o sucessor do Criador. Coisa de pai para filho. Quando o Livro dos Livros diz que no sétimo dia Deus descansou, devemos entender que Deus passa a batuta para o homem. A humanidade é a orquestra universal. Quem o maestro? O próprio homem. O livre arbítrio confere autonomia ao ser humano. Tudo evolui. Equilibradamente? Antes fosse! Hoje, a barca de Noé chama-se Titanic. O Enola Gay atende pelo nome de caças americanos F-15 e F-16. O tão incensado Marxismo, em notória fase de decadência, virou pomposamente Teologia da Libertação. Não há confundir Cristianismo com Marxismo. Bandidos e guerrilheiros, como metamorfoses ambulantes, que não sabem qual direção tomar, viraram caciques da grande Nação Tabajara. Aprenderam a conjugar tão-somente o verbo roubar, com exacerbados requintes de crueldade. Repudiam o cachimbo da paz. Despejam no adversário toda a sua sórdida e diabólica FÚRIA. Abdicar do osso? Nem pensar !!! É muito saboroso! Custaram a enfeixá-lo entre os dentes. Que tal tridentes? Combina melhor. Até ao coração da Igreja a evolução chegou. Tentam engessá-la, amordaçá-la. Afinal, mordomias e privilégios são direitos adquiridos! Outrora, o Sumo Pontífice ajeitava em sua cabeça uma coroa cravejada de brilhantes e diamantes. Trono de Pedro. Ele mesmo esboçava o triunfal ritual do seu sepultamento, da sua magnânima e inesquecível despedida. As ruas de Roma, a Cidade Eterna, se embeveciam com o assombroso espetáculo! Coliseu ressuscitado. Hoje,
www.brasilbest.com
felizmente, temos um Pastor assim humilde, braços dados com a simplicidade, assim amigo dos pobres, avesso ao fausto dos palácios, lutando e lutando para ele próprio fazer uma plástica no rosto da Igreja. Benfazeja evolução! Verdadeira e frutífera evolução! Trono zero, manto de seda pura zero, estola vermelha zero, aposentos papais enormes e luxuosos zero, sapatos purpurados zero... Tudo zero! Cortemos as gorduras, a vida agora é diet! Que pena! A evolução olha para trás e depara com a humanidade moribunda, decadente, pedindo socorro, no leito de uma UTI, estremecendo a cada bomba despejada lá no Oriente Médio e na antiga União Soviética, quiçá no mundo inteiro. Bombas virtuais. O mundo é a bomba das bombas. Uma inversão total de valores é o carro-chefe da humanidade. Hoje, a briga é pelo petróleo, amanhã, pela água doce. Aonde vamos parar? Aonde os internautas vão parar? O que era para ser a obra-prima da humanidade está se transformando em uma bomba-relógio, em um monstro destruidor, coveiro da própria humanidade. Seu apelido até que é bonito e simpático, fácil de ser pronunciado: INTERNET! Evolução das evoluções! Ninguém mais vive sem ela. Urge saber usá-la. Moderadamente, com equilíbrio, positivamente. Há quem diga que, no próximo Carnaval, desfilará pelas charmosas ruas de Ipanema a BANDA FRATERNIDADE DOS INTERNAUTAS, MOROU? É, meus caros amigos, quer dizer internautas, para não ser cafona, quão difícil é conciliar o binômio EVOLUÇÃO X HUMANIDADE. Estamos a braços com um mundo maniqueísta. Bem e mal pugnam por um lugar ao SOL. A nossa bússola precisa nos direcionar para um porto seguro, para o BEM. Lá o sol brilha, não queima, não arde, não adormece... CHIQUINHO veio para contemporizar evolução com humanidade, duas realidades que precisam caminhar pari passu, uma complementando a outra. Baluarte da simplicidade, CHIQUINHO é fiel ao
Caricatura Papa Francisco: Donkey HoteyFoto: F-18: Robin Kearney / Codice
seu compromisso com MARIA, procurando sempre resgatar aquele viver dos primeiros cristãos, esforçando-se por reviver o MESTRE DOS MESTRES, cuja palavra de ordem era o AMOR. Precisamos ajudá-lo. Cada um de nós, os humanos, precisa fazer bem a sua parte. Evoluir é preciso, desumanizar não é preciso. Santo Padre, conta com os membros da ADIPS – AGENDA DOS IRMÃOS PARA SEMPRE. Ela é aquele Simão de Cirene que vai te ajudar a carregar o madeiro. Até onde? Até àquele lugar onde MARIA nos aguarda. Evoluir sempre foi, é e será preciso. Qual a receita? Ela está dentro dos nossos corações. Não precisamos, decerto, pesquisar em nenhum compêndio de MARIOLOGIA. O nosso querido Brasil, nesse momento, comendo o pão que o diabo amassou, bate à porta de uma mudança radical. Ele precisa dar um salto do abismo em que se encontra para a praia da evolução, da transformação. Ele clama por um choque de honestidade, de bons princípios, de moralidade, de Ética, de tudo. A escassez de líderes positivos e bem intencionados é o grande problema que faz claudicar a nossa Pátria amada, enquanto caminha na ESTRADA DO FUTURO!
por Paulo Roberto Oliveira
Outubro 2014
21
22
Outubro 2014
www.brasilbest.com
AJUDAMOS VOCĂ&#x160; A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940 www.brazcreative.com
www.brasilbest.com
Outubro 2014
23