CLUBE DE KAKÁ ATRAI INVESTIDORES COM GREEN CARD - Edição 196, Junho 2016 - brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Abril 2016

1

2

Junho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Junho 2016

3

4

Serviço

Junho 2016

EDITORIAL

Celso Braz

brasilbest.com

Crise política e moral assola o Brasil Crise no Brasil? Qual delas? São tantas crises ao mesmo tempo que é preciso especificar.

Excluindo Copas do Mundo e Carnaval, o Brasil nunca esteve tão presente nas manchetes mundiais como nos dia de hoje. E que bom seria se fossem manchetes festivas e coloridas, confirmando a imagem do Brasil que até bem pouco tempo existia na percepção do estrangeiro - futebol e festa. Mas essa imagem está sendo substituída pela imagem da verdadeira realidade do Brasil - corrupção, injustiça social e insegurança. É muito difícil para um estrangeiro entender como o Brasil chegou no fundo do poço. Especialmente considerando que o Brasil, mesmo em crise, é uma das maiores economias do mundo. E mesmo para um brasileiro, tentar explicar essa situação não é tarefa fácil.

Agora que Dilma Roussef foi afastada e Michel Temer assumiu a presidência do país, será que o Brasil irá mudar? Pouco provável, considerando que a maioria dos políticos que estão assumindo cargos no governo também são corruptos e já começam a cair também. Romero Jucá foi foi a primeira vítima do governo Temer, foi degolado pela operação Lava-Jato. E outros também deverão cair. É apenas uma questão de tempo.

Mas é importante reconhecer que o Brasil está passando por um processo de transformação no cenário político que está fazendo o povo rever seus valores morais e culturais.

Mudança? Evolução? Só com educação!

- Celso Braz

Junho 2016

Green card para investidor

Fotografia: Pedro Bala

12

Música: Lulu Santos USA Tour

16

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903

Foto: Igor Capibaribe

O Brasil só irá evoluir como nação, quando tiver governantes honestos, um povo alfabetizado e instruído. Um povo ignorante é facilmente manipulável. Governantes corruptos e despreparados não tem credibilidade e são péssimo exemplo para o povo.

Press Award 2016

6

14

Publisher/Executive Editor: Celso Braz Contributing Writers: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes Translation: Jaqueline Jacques Contributing Photographers: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 Art Director/Designer: Celso Braz Designers: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger San Diego: Christine Portela I Los Angeles: Fabricio Nobre I Miami: Carlos Borges Hawaii: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Christopher Kerosky

Um provável Presidente Cruz ou Trump deve acelerar a “máquina de deportação”

E

ste é o terceiro artigo de uma série que visa rever as políticas de imigração durante a administração do presidente Obama. Aqui, eu irei abordar a evolução da política de imigração com relação à deportação de imigrantes indocumentados.

Política de Deportação A política de deportação sob a administração Obama está longe de ser perfeita mas houve melhoras em seu último mandato. Nos últimos 3 anos, a Administração Obama tem feito mais para limitar a deportação de imigrantes indocumentados que cumprem as leis do que qualquer outra administração.

Como vem sido repetido muitas vezes na mídia, a Administração Obama deportou mais imigrantes do que

de deportação da ICE. Ao mesmo tempo, o estado da Califórnia aprovou a aplicação da lei “TRUST Act” a qual proibiu os departamentos de polícia na Califórnia de transferir os imigrantes com crimes menos severos a ICE. Critério de acusação Em 17 de junho de 2011, a Administração Obama inicou a política “critério de acusação” destinada a oferecer alívio para pessoas que respeitam a lei e estão em processo de deportação. A política determinou que os oficiais da ICE e advogados exercitem a discrição no que diz respeito à apreensão, detenção e deportação de estrangeiros. Neste processo de avaliação, eles devem decidir se vão ou não exercer critério de acusação.

Oficiais da ICE devem considerar fatores como o tempo que a pessoa está nos Estados Unidos, a busca da pessoa

Deportação Políticas de Imigração - Parte 3 qualquer outra na história. Mas o que muitas vezes não é mencionado é que a principal razão para as deportações veio do programa federal Comunidades Seguras que Obama herdou dos anos Bush. Este programa colocou milhões de imigrantes em processo de deportação.

Comunidades Seguras foi idealizado para identificar imigrantes que tiveram contato com a polícia e entregálos ao ICE para a deportação. No âmbito deste programa, agentes ou policiais ativos dão acesso ao ICE, o que permite a estes obterem informações sobre indivíduos detidos ou presos. Muito embora, teoricamente, esta deveria visar crimes graves, ela foi aplicada a todos com qualquer passagem pela polícia.

Já que era impossível para os imigrantes indocumentados obterem uma carteira de motorista, e dirigir sem licença é um crime, o Comunidades Seguras resultou na deportação de muitos imigrantes; capturados apenas por conduzir seus filhos para a escola ou por obter mantimentos para sua família.

Durante os últimos anos de Bush e os primeiros anos de Obama, o programa expandiu-se por todo o país, resultando em milhões de deportações. Os municípios da “North Bay” implementaram o programa Comunidades Seguras, resultando em um aumento dramático nas deportações de imigrantes desta região.

Foi apenas no segundo mandato de Obama que começamos a ver uma mudança na política agressiva

por educação nos Estados Unidos, caráter moral da pessoa, seus laços com a comunidade e sua idade, com especial consideração aos menores de idade e idosos.

Nos primeiros anos após o seu anúncio, houve pouca implementação desta política, visto que a maioria dos escritórios da ICE continuou a pedir agressivamente a deportação de todos os indocumentados que cruzavam o seu caminho. Em 2013, isto começou a mudar, com a administração de Obama exigindo que os funcionários da ICE seguissem e aplicassem a lei de forma mais imparcial.

Agora, a maioria dos imigrantes indocumentados sem antecedentes criminais não são colocados em processo de deportação pela Administração Obama e milhares de casos de deportação existentes foram já fechados.

A importância da eleição presidencial A próxima eleição terá um enorme impacto sobre a futura política de deportação. Ela vai determinar se as políticas do presidente Obama, que em sua maioria são mais humanas, irão continuar ou um provável Presidente Cruz ou Trump vai acelerar a máquina de deportação e remover o maior número possível de imigrantes indocumentados, como eles têm prometido em suas campanhas eleitorais.

por Christopher A. Kerosky ckerosky@kpblawyers.com

Maio 2016

5

6

Junho 2016

Esporte

FUTEBOL

Orlando City

O

proprietário do time Orlando City, Flávio Augusto da Silva, está usando uma forma criativa para atrair investidores para arcar com os custos da construção de um estádio estimado em aproximadamente US$156 milhões.

O CEO do time do craque Kaká criou um projeto de cotas de investimento baseado no programa de vistos EB-5, que utiliza capital de estrangeiros na revitalização e recuparação de zonas rurais e áreas urbanas degradadas.

brasilbest.com

familiares, dois ingressos por partida e dividendos anuais sobre os rendimentos do clube.

O visto EB-5 é fruto de um programa criado há 25 anos e que está sendo reavaliado pelo congresso americano. O programa foi criado em 1990, com o objetivo de incentivar projetos de infraestrutura em áreas rurais e áreas urbanas menos favorecidas.

O programa se tornou mais popular após a última recessão, quando ficou mais difícil para se conseguir empréstimos bancários nos Estados Unidos.

Clube de Kaká atrai novos investidores

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

Os custos milionários para a construção de novos estádios, motiva times de diferentes esportes a venderem antecipadamente assentos especiais e camarotes para as temporadas de jogos de seus respectivos campeonatos. O CEO do Orlando City inovou em cima da idéia e está oferecendo cotas de US$500 mil do novo estádio a investidores do Brasil, China e outros países. Cada investidor obterá residência permanente (green card), para ele e seus

Empreendedores imobiliários então passaram a utilizar o programa EB-5 para financiar projetos como condomínios e hotéis, de Miami até New York. Em função disso, aumentou para quase 9 mil o número de vistos EB-5 concedidos em 2015, comparados aos menos de 100 em 2003. Silva afirma que busca investidores estrangeiros não por falta de financiamento bancário, mas devido ao fato de que não conseguiria autorização dos legisladores da

brasilbest.com

Serviço

IMIGRAÇÃO

Junho 2016

Visto EB-5

7

Visto EB-5 facilita investimentos de estrangeiros nos EUA

Green Card em troca de

por Fábio Fonseca

Flórida para subsidiar o estádio no bairro Parramore em Orlando.

eleitores contra o uso de verba pública para ajudar empresários milionários. O uso do programa foi criticado por um legislador republicano, que disse ser “repleto de corrupção e vulnerabilidades para a segurança nacional”.

O presidente do clube espera levantar metade do capital para a construção através do programa de vistos EB-5. “É uma decisão estratégica de negócios”, argumentou Flávio Augusto Silva.

O estádio do Orlando City terá capacidade para 25 mil pessoas e está previsto para ser inaugurado em 2017.

O programa é uma nova solução encontrada pelos times esportivos como forma de pagarem pela construção estádios sem dependerem de apoio financeiro das comunidades locais, onde existe pressão de

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

Temos preços especias do Brasil para os EUA

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

www.brazcreative.com

AmERICAN + USAIR + UNITED + DELTA + LATAm + ETC.

8

Estados Unidos

Junho 2016

POLÍTICA

Eleições 2016

brasilbest.com

Mais de 50% dos eleitores rejeitam os dois favoritos

O

Flama

Não sou alegre nem triste...

Sou a flor que não desabrochou, em um caminho com volta.

Pertenço à semente não plantada, a dor das entrelinhas desabitada.

Nem sou o que desejo ser...

Sou a solidão do cartaz da multidão, um grito ecoando nas ruas implorando a razão.

Assim sou... Nem flor, uma flama que arde em busca do amor.

s dois prováveis candidatos às eleições presidenciais nos Estados Unidos Hillary Clinton (democratas) e Donald Trump (republicanos) aparecem quase empatados na rejeição dos eleitores norteamericanos. Foi o que revelaram pesquisas de intenção de voto divulgadas nesse domingo (22) sobre a percepção da população norte-americana em relação aos prováveis candidatos. A menos de dois meses das convenções partidárias, os dois foram reprovados por mais da metade dos eleitores.

- Rosy Cavalcante

Ilustração: Donkey Hotey

Sobre a intenção de voto, a pesquisa ABC mostra vantagem de apenas 2 pontos percentuais para Hillary. Ela tem 46% da preferência do eleitorado e Trump, 44%. A

Hillary & Trump Rejeitados

As sondagens também mostram que a exsecretária de Estado do governo de Barack Obama aparece com pequena vantagem quando os eleitores são perguntados sobre quem escolheriam em um eventual enfrentamento entre ela e o multimilionário.

Pesquisa divulgada pelo jornal Washington Post- ABC News revelou que 57% do eleitorado disseram ter uma impressão desfavorável tanto de Hillary quanto de Trump. Outra sondagem, também divulgada no domingo, da rede NBC News/Wall Street Journal, mostra a pré-candidata democrata com 54% de rejeição e Trump com 58%.

projeção da NBC mostra a democrata com 46% e o republicano com 43%. Ambas as sondagens estão dentro da margem de erro.

A rejeição aos dois candidatos aparece em piadas na internet e até como causa de morte em um obituário no estado da Virginia. O obituário de Mary Anne Noland, 68, trouxe a seguinte frase: “Diante da perspectiva de votação em Donald Trump ou em Hillary Clinton, Mary Anne escolheu passar para o eterno amor de Deus, no domingo, 15 de maio de 2016”.

da Redação (com EBC)

Cultura

brasilbest.com

FOCO NA COMUNIDADE

Hilton Alves

Junho 2016

9

O brasileiro está pintando sua arte nas paredes do mundo número 10 da lista de 101. Em parceria com a escola, Hilton pintou uma outra parede retratando o fundo do mar e teve os animais marinhos pintados por mais de 200 alunos tal como policiais e membros da comunidade local.

Fotos: Arquivo “The Art of Hilton

Espalhando sua arte das ondas nas paredes mundo afora, o artista plástico brasileiro Hilton Alves pintou três murais em três semanas seguidas nos Estados Unidos. Desta vez os locais escolhidos foram Los Angeles, na Califórnia e Wahiawa, no Hawaii.

Como parte de seu projeto internacional 101 Perfect Waves, Hilton partiu para Los Angeles no início de abril com o intuito de pintar dois murais em

por Fabio Botarão

Retratando na parede o por do sol californiano, Hilton incluiu também golfinhos e uma bela onda perfeita e este trabalho foi assinado como o mural de

Sobre o projeto: O 101 Perfect Waves - International Mural Project foi criado em 2013 no Hawaii e teve seu inicio com um recorde mundial, onde o artista pintou o maior mural de onda do mundo. Este mural fica localizado em Honolulu, na ilha de Oahu.

O projeto tem o intuito de levar a beleza dos oceanos para as pessoas por meio pinturas de murais, juntamente com atividades de educação ambiental e artísticas. Desde 2013, Hilton já pintou murais no Hawaii, Brasil e Singapura.

Para saber mais visite o site oficial do projeto: www.101perfectwaves.com

Terminado o mural 10 o artista partiu para a escola Ann Elementary, onde teve a idéia de retratar na parede uma caverna em formato de coração com ondas perfeitas ao fundo.

Hilton iniciou os trabalhos durante a semana e em apenas dois dias pode completar a parte de cima da arte e preparar a parte de baixo para que os alunos pudessem fazer parte da obra. Durante dois dias o artista pode dividir sua arte com os 500 alunos de Ann Elementary além de promover um concurso de arte na escola. Vários alunos receberam prêmios doados por patrocinadores e o projeto teve a cobertura de vários canais de televisão de Los Angeles. Na tarde de sexta-feira, dia 22 de abril, Hilton assinou o mural 11, seu segundo trabalho em Los Angeles.

Hilton Alves

duas semanas em dois dos bairros mais perigosos, localizados em Downtown Los Angeles. Contando com a parceria da prefeitura, departamento de policia de Los Angeles e seainthecity.org, os trabalhos foram iniciados em uma parede na escola Holmes Elementary.

de levar cultura para cidades, bairros e escolas mundo afora” - diz Hilton.

Após duas semanas de ação na Califórnia, o artista partiu para Oahu, no Hawaii. O local escolhido para o mural número 12 foi Ka’ala Elementary, escola localizada em Wahiawa. Com a idéia de pintar algo referente ao Hawaii, Hilton escolheu a praia de Waikiki com a montanha de Diamond Head de fundo.

Durante quatro dias na escola, Hilton pintou a parte de cima do mural e teve a presença de 500 alunos pintando animais marinhos na parte de baixo da parede.

“Estes murais retratam as belezas que as pessoas veem no mar, sejam como surfistas ou amantes do oceano em geral mas também ressaltam a importância de se proteger e praticar atos de preservar o meio ambiente, além de ser uma forma

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

10

Junho 2016

Imigração

SONHO DE IMIGRANTE

Celso Braz

brasilbest.com

Ninguém vai viver seu sonho por você!

Cristall OLIVEIRA

Meus sonhos são: ter meu filho perto de mim e melhores condições de vida para os imigrantes nos Estados Unidos.

- Goiânia

Paulo

CARDOSO Viver uma vida sadia, equilibrada e com mais segurança nos Estados Unidos. Evoluir na minha função aqui no Café de Casa, aprendendo e dando um bom atendimento para a comunidade Brasileira.

- Goiânia

Greyce KELLY

Quero ganhar dinheiro para ajudar minha família e voltar para o Brasil.

- Morrinhos, Goiás

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

brasilbest.com

Lipoaspiração

SAÚDE

Stephen J. Ronan MD FACS

Junho 2016

11

A lipoaspiração pode lhe dar as curvas que sempre desejou

M

uitas mulheres brasileiras sonham em ter um corpo esbelto, sexy e curvilíneo; mas não conseguem bons resultados somente com dieta e exercício. As curvas do corpo proporcionam a mulher uma figura muito mais feminina. A lipoaspiração pode ser o procedimento perfeito para se criar (modelar) o tão desejado corpo sexy e curvilíneo.

Para muitas pessoas, alimentação saudável e exercício apenas não são suficientes para se obter um corpo curvilíneo. Embora um pouco de gordura possa ser eliminada através ANTES de dieta e exercício, do procedimento isso não significa necessariamente que a pessoa conseguirá as curvas desejadas. Dr. Ronan da Blackhawk Cirurgia Plástica, em Danville Califórnia, é um dos mais renomados cirurgiões plásticos dos Estados Unidos e usa a

Para criar uma figura curvilínea, Dr. Ronan remove a gordura da cintura, costas e quadris. Após a remoção da gordura destas áreas, a cintura torna-se menor, dando a mulher uma forma e parência mais esbelta.

Ao remover a gordura da parte de trás e nas laterais, o cirurgião consegue criar uma aparência mais lisa e tonificada na cintura da mulher. Os procedimentos nessas áreas poderão ajudar a mulher a conseguir o corpo cheio de curvas desejado.

DEPOIS

A lipoaspiração é conhecida por proporcionar a mulher um corpo curvilíneo e feminino, fazendo-a sentir -se mais bonita e confiante. Se você deseja ter um corpo com mais curvas e se sentir mais feminina, ligue para o Dr.

Lipoaspiração lipoaspiração com maestria para modelar o corpo da mulher.

Ronan na Blackhawk Cirurgia Plástica e marque uma consulta gratuita.

Muitas das mulheres brasileiras que vem na Blackhawk Cirurgia Plástica, mencionam a dificuldade para eliminar a gordura em torno do abdômen. Elas perderam as curvas da cintura, que passou a ter uma aparência reta (quadrada). A Lipoaspiração é uma ótima opção de tratamento para remodelar e criar uma cintura menor, que a maioria das brasileiras tanto deseja.

Temos uma tradutora/intérprete brasileira, que poderá acompanhá-la em sua consulta grátis.

Visite-nos online, em nosso web site blackhawkplasticsurgery.com ou ligue para 925-736-5757. Envie email para info@blackhawkplasticsurgery.com.

Se você precisa de tradutor/ intérprete para Português, para sua consulta grátis Por favor envie e-mail para info@blackhawkplasticsurgery.com e entraremos em contato com você.

por Stephen J. Ronan MD FACS info@blackhawkplasticsurgery.com

12

Junho 20 2016 201 16

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Fotografia I Pedro Bala

Pedro Bala - minha arte é a fotografia de surf. Nascido no Ceará, a cidade de Caucaia foi o meu porto seguro e onde aprendi a desfrutar a bela vida na praia. Lá aprendi a surfar e viver uma vida em comunhão com o mar. Aos 18 anos de idade tive a oportunidade de vir para a Califórnia e muitas coisas começaram a mudar e com a compra da minha primeira máquina fotográfica; uma daquelas descatáveis para turistas. Tudo parecia ter mais vida. A apreciação pela fotogrfia sempre existiu na minha vida e hoje essa apreciação virou minha profissão, que faço com paixão e dedicação. pedrobalaphotography.com

brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Junho 2016

13

14

Junho 2016

Focus Brasil

TELEVISÃO

Press Award 2016

brasilbest.com

“É uma honra estar aqui com todos vocês nesta que é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior”, anunciou Fernanda Pontes dando início à 19a edição do Brazilian International Press Awards na noite deste sábado, 7 de maio.

O evento, que reuniu mais de 500 convidados no Broward Center, em Fort Lauderdale, festejou personalidades da comunidade brasileira nos Estados Unidos que se destacaram no ano e contou com homenagens especiais à Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes.

Nicette Bruno foi chamada ao palco para receber o Lifetime Achievement Award, concedido em reconhecimento à sua trajetória profissional, em seus 70 anos de carreira. Considerada uma das grandes atrizes da dramaturgia brasileira, a atriz coleciona quase 100 personagens, entre trabalhos feitos para TV, teatro e cinema. No telão, um vídeo especial com cenas que marcaram sua carreira, mescladas com trechos de entrevistas concedidas ao longo dos anos, emocionaram a atriz.

Foto: Crédito: TV Globo/ Reid Harrison

Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes são homenageados

homenagem. Com mais de 20 anos de carreira, comandou programas da Globo como ‘Gente Inocente’ e ‘Vídeo Show’. Também atuou e dirigiu filmes no Brasil e no exterior, e, ainda na TV, participou de novelas como ‘Tropicaliente’, de Walther Negrão e viveu o sedutor Marcos, amante da personagem Laura (Cláudia Abreu), em ‘Celebridade’, de Gilberto Braga. Em ‘Caminho das Índias’, de Glória Perez, conquistou o público com a interpretação do jovem Bahuan, na trama que foi a primeira novela brasileira a vencer o Emmy Internacional.

Em 2014, deu vida ao malandro Zé Osmarino, nas séries ‘Eu que amo tanto’, exibida no Fantástico’, e ‘Tapas & Beijos’. Márcio Garcia retorna às telas da Globo no segundo semestre deste ano à frente de um novo programa de variedades, nas tardes de

Press Award Nicette iniciou sua carreira artística ainda na infância e aos 18 fundou o Teatro de Alumínio, em São Paulo. Na montagem de “Senhorita Minha Mãe”, de Louis Verneuil, conheceu o saudoso Paulo Goulart, seu grande amor, com quem se casou e teve três filhos. Integrou diversas companhias de teatro no Brasil e marcou sua estreia na Globo com o seriado ‘Obrigado, Doutor’, com direção-geral de Fabio Sabag e Walter Avancini. Trabalhou em inúmeras novelas de sucesso, entre elas, o remake de ‘Selva de Pedra’, de Janete Clair, ‘Rainha da Sucata’, de Silvio de Abreu, e ‘Perigosas Peruas’, de Carlos Lombardi. Deu vida à personagem Iná, de ‘A Vida da Gente’, novela de Lícia Manzo que chegou a mais de 100 países. Além disso, deixou a marca de sua simpatia em Dona Benta, no ‘Sítio do Picapau Amarelo”. Seu último trabalho na TV foi em ‘I Love Paraisópolis’, no papel de Izabelita.

“Receber um prêmio é sempre um motivo de alegria e emoção e, por isso, também estou em um momento de reflexão. Me lembrei que em 1947, no início da minha carreira, recebi um prêmio como atriz revelação. Hoje sou homenageada pelo conjunto do meu trabalho. Gostaria de agradecer a todos vocês.

Esse prêmio me traz uma emoção muito forte”, disse.

O evento também celebrou Márcio Garcia , com o Outstanding Achievement Award .

Imagens que mostraram o seu lado divertido, profissional e todo o seu charme antecederam a

domingo. “Quando eu recebi o convite para receber o International Press Awards, pelos meus mais de 20 anos de carreira, tomei um susto. Acho até que já são 24 anos”, brincou. “Mas o tempo voa mesmo.

Já trabalhei em muitos projetos diferentes e procuro focar sempre naquilo que estou fazendo no momento.

Estou muito feliz de estar aqui e de ser reconhecido pela comunidade brasileira que mora tão longe de casa, mas que está sempre tão perto do coração” agradeceu.

Para finalizar o evento, Guilherme Arantes foi homenageado pelos seus 40 anos de carreira e presenteou os convidados com um grande show, que contou com grandes sucessos do artista, como “Planeta Água”, “Meu Mundo e Nada Mais”, “Cheia de Charme” e “Deixa Chover”.

Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior. A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo. Grandes talentos brasileiros foram homenageados ao longo dos anos entre eles, os atores Tony Ramos, Susana Vieira e Claudia Abreu, os cantores Zeca Pagodinho e Carlinhos Brown, e a jornalista Gloria Maria, entre outros.

brasilbest.com

Maio 2016

15

16

Cultura

Junho 2016

MÚSICA

Lulu Santos USA Tour

brasilbest.com

✁ ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City:

F

ilho de pai militar, começou a tocar aos doze anos de idade, formando uma banda inspirada nos Beatles chamada de Cave Man. Contrariando o desejo de seu pai, de que também se tornasse militar, foge de casa antes de completar o colegial, percorrendo o Brasil com hippies.

Aos dezenove anos tocava no grupo Veludo Elétrico com Fernando Gama e Paul de Castro.

Um ano depois, Lulu, Ritchie e Lobão formam a banda Vímana, da qual saiu por não concordar com os rumos que a banda acabou seguindo. Uma apresentação sua com a banda no Hollywood Rock

com o DJ Memê, iniciada na seqüência, alavancou novamente sua carreira com discos como Assim Caminha a Humanidade (1994), cuja faixa-título tornou-se tema de abertura do seriado Malhação entre 1995 e 1999.

Com o gênero “Disco” trabalhou com o produtor Marcelo Mansur em Eu e Memê, Memê e Eu (1995).

Seguiram-se Anticiclone Tropical (1996), Liga Lá, assumindo a produção, e o álbum foi mestrado pelo tropicalista Rogério Duprá em (1997), Calendário (1999) e o Acústico MTV (2000) em dois volumes.

Em 2002 lança o discoPrograma. Em 2003, foi

Lulu Santos

no verão de 1975, no Rio de Janeiro, pode ser vista no documentário Ritmo Alucinante. Após trabalhar como músico freelancer, Lulu Santos resolveu seguir carreira solo. Antes de se tornar músico trabalhou como colunista em revistas como a Som Três escrevendo comentários sobre os álbuns da época.

Em 1981, assinou com a gravadora WEA e assumiu o nome de Lulu Santos, gravando “Tesouros da Juventude” em parceria com o jornalista Nelson Motta. Seguiram-se outras músicas de sucesso: em 1982 “Tempos Modernos”,”O Ritmo do Momento” (1983), “O Último Romântico” (1984) (cujo arranjo músical foi fortemente influenciado por uma canção de George Harrison, “Greece”, do álbum Gone Troppo de 1982), “Tudo Azul” (1984) “Normal” (1985), “Lulu” (1986) e “Toda Forma de Amor” (1988). Em 1985, Lulu participa, com êxito, do Rock in Rio e dois anos depois é premiado com o disco de platina. O cantor recusa o prêmio na cerimônia de entrega por não ter atingido o limite mínimo de vendas de 250 mil cópias.

Entrou em um período de crise a seguir, quando tentou aproximar o pop com os ritmos brasileiros, através dos trabalhos Popsambalanço e Outras Levadas,Honolulu e Mondo Cane. Mas, a parceria

Tel./Phone:

Estado/State:

Zip:

Email:

Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com

USA Tour 2016

lançado Bugalu, novamente em parceria com o Dj Memê, em 2004 é lançado o MTV ao Vivo. No ano de2005 como lançamento de seu disco, segue Letra e Música, com a turnê Popstar.

Em meados de 2010, em comemoração aos seus trinta anos de carreira solo, aos vinte anos da MTV Brasil e aos dez anos da gravação do seu primeiro Acústico MTV, Lulu lança o seu Acústico MTV Vol. 2.

Foi casado por 28 anos com a jornalista Scarlet Moon, a qual conheceu em uma festa na casa de Caetano Veloso.

Em 2012, passou a ser jurado do The Voice Brasil, junto de Claudia Leitte, Daniel e Carlinhos Brown.

Em dezembro do mesmo ano lançou a compilação Toca Lulu, caixa composta por quatro discos contendo sucessos em comemoração de 30 anos de carreira, tendo vendido mais de 300.000 cópias.

Em 2014, lançou o álbum Luiz Maurício, retomando seu flerte com a música eletrônica.

Lulu Santos Live in San Francisco Domingo, 10 de Julho, 8 pm @ The Regency Ballroom, 1300 Van Ness Ave. San Francisco, CA 94109

por Barbara Oliveira

ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST. 650-204-9940 I contact@brasilbest.com

brasilbest.com

Serviço

AGENDA CULTURAL

San Francisco

Marta Tavares

Los Angeles

Junho 2016

17

Seattle EDUARDO MENDONÇA CD “STEPS” PARTY: Fri, June 17, 7pm – 9pm @ Maple Valley Creative Arts Center - 23220 Maple Valley Highway SE, Suite 15 Maple Valley , WA 98038

Sacramento

ZUMBA classes with Rebecca Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA with Mestre Samuka Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange BELLY DANCE classes with ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange

Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil

aula de forró: “WorkShop Dance Class”.

Todas as quartas. Local: Zambaleta, 2929 19th St., San Francisco, CA. Horário: À partir das 8pm. www.zambaleta.org

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos).

Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc.

Falo inglês somente.

Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)

TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com

18

Culinária

Junho 2016

RECEITA

Bia Flores

Espaguete com Atum

brasilbest.com

Spaghetti with Tuna

Ingredientes: 4 a 6 porções Ingredientes - 2 latas (113 g cada) de atum, escorrido - 4 a 5 filés de anchovas, em conserva, escorridos - ½ xícara (125 ml) de azeite de oliva - 12 a 15 azeitonas pretas, sem caroços, picadas grosseiramente - ¾ de xícara de folhas de salsinha, picadas grosseiramente - 2 dentes de alho picados - ⅔ de xícara (175 ml) de sour cream ou crème fraîche (veja a dica) - 450 g de massa tipo espaguete - 2 colheres (sopa) de manteiga - Pimenta-do-reino moída a gosto - Pimenta em flocos (opcional) - Sal - Azeitonas inteiras e salsinha picada para decorar

Ingredients: 4 - 6 servings

por Bia Flores

anabiaf79@aol.com

Modo de preparo: No processador ou liquidificador, coloque o atum, as anchovas, o azeite, as azeitonas, a salsinha e o alho picados, e processe ou bata os ingredientes, ligando e desligando o aparelho, até que fiquem bem misturados. Adicione o sour cream ou crème fraîche e processe ou bata rapidamente.

Em um caldeirão com bastante água fervente temperada com sal, cozinhe a massa até ficar al dente.

Escorra, volte a massa à panela e leve-a ao fogo moderado. Junte a manteiga e misture. Adicione o creme de atum e misture ligeiramente com 2 garfos grandes. Deixe no fogo por 2 ou 3 minutos ou até ficar bem aquecida. Prove o sabor. Tempere com a pimenta do reino e a pimenta em flocos (caso esteja usando). Se necessário, adicione o sal. Decore com azeitonas inteiras e salsinha picada. Sirva logo Sugestão: Para esta receita, recomendo Atum em água – Albacore tuna in water. Se você não aprecia o sabor forte da anchova, diminua a quantidade dela ou use alcaparras escorridas.

Dica: O sour cream e o crème fraîche são facilmente encontrados nos supermercados americanos. Ambos deixam a massa com uma textura mais leve, mas você poderá usar creme de leite light ou iogurte natural como substitutos.

Ingredients - 2 cans (113 g each) tuna, drained - 4-5 anchovy fillets, canned, drained - ½ cup (125 ml) olive oil - 12 to 15 black olives, pitted, coarsely chopped - ¾ cup parsley leaves, coarsely chopped - 2 cloves garlic, minced - ⅔ cup (175 mL) sour cream or creme fraiche (see tip) - 450g pasta spaghetti type - 2 tablespoons (soup) of butter - Black pepper to taste kingdom ground - Red pepper flakes (optional) - Salt - Olives whole and chopped parsley to decorate

Method of preparation: Processor or blender, place the tuna, anchovies, olive oil, olives, parsley and chopped garlic, and process or beat the ingredients, on and off the device until they are well mixed. Add the sour cream or creme fraiche and process or beat quickly.

In a pot with enough boiling water seasoned with salt, cook the pasta until al dente. Drain, return the pasta to the pan and bring it to moderate heat. Add the butter and mix. Add the tuna cream and mix lightly with 2 large forks. Let the fire for 2 or 3 minutes or until thoroughly heated. Taste the flavor. Season with black pepper and red pepper flakes (if using). If necessary, add salt. Garnish with whole olives and chopped parsley. Serve immediately.

Tip: For this recipe, I recommend Tuna in water - Albacore tuna in water. If you do not enjoy the strong flavor of the anchovies, decrease the amount of it or use drained capers.

Tip: The sour cream and crème fraîche are easily found in American supermarkets. Both leave the dough with a lighter texture, but you can use cream light milk or plain yogurt as a substitute.

HORÓSCOPO aquário - 20/01 à 18/02 Terá a possibilidades de realizar coisas novas ao longo deste mês, pode surgir uma mudança de emprego que vai aumentar a qualidade de vida. Vai desiludirse com pessoa que considerava ser sua amiga.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Limitações que serão criadas na sua cabeça pois terá progresso nesse mês. Encarae a vida de frente e não temer novos desafios. Pode realizar algo que já desejou fazer ou ter no passado.

libra - 23/09 à 23/10 Estará protegido ao longo do mês e não deve dar grande importância a alguns períodos de ansiedade. Não encontrará motivo para que tal se justifique.

Tudo tende a correr bem neste mês.

peixes - 19/02 à 19/03 Mudanças profundas mas positivas acontecerão na sua vida. Na primeira quinzena podem surgir oportunidades quase irrecusáveis no setor profissional. Não tenha mêdo e não recue.

câncer - 21/06 à 22/07 Estará bastante empenhado e concentrado no seu trabalho podendo esquecer-se por vezes da sua vida afetiva, tente organizar melhor o tempo a fim de poder dar atenção a todos os setores.

escorpião - 24/10 à 22/11 Tente coisas que não tentou antes. É um mês em que as suas capacidades de comunicação serão postas à prova. Deve dar mais atenção à sua família, é dela que virá a sua maior fonte de apoio.

áries - 20/03 à 19/04 Começará este período com ilusões e preocupações, principalmente em relação ao setor economico. Deve estar atento e não confiar muito em quem não conhece, pois corre o risco de ser enganado.

leão - 23/07 à 22/08 Terá um mês positivo em que poderá obter a realização que deseja em vários setores da vida. Mesmo estando sempre bem acompanhado vai sentirse só. Programe mais momentos com amigos.

sagitário - 23/11 à 20/12 Terá um mês muito positivo. Na segunda quinzena terá mais facilidades, alcançará posição desejada à muito tempo e obterá crescimento. Poderá fazer algumas viagens.

tour0 - 20/04 à 20/05 Obterá progresso desde que saiba esperar e programar todos os passos a serem dados. Acredite mais nas suas capacidades pois tende a passar por um período de insegurança e falta de confiança.

virgem - 23/08 à 22/09 Terá um mês protegido, ainda que complicado. Poderá fazer mudanças muito significativas na vida já que terá ideias e oportunidades lhe trarão os retornos merecidos.

capricórnio 21/12 à 19/01 Começará o mês com grandes responsabilidades, mas também terá as capacidades necessárias para resolver e conduzir a sua própria vida. Obterá felicidade e triunfo ao longo deste período.

Política

brasilbest.com

BRASIL

Missão Americana

Em Brasília, Aponte se reunirá com membros do Governo, entre eles o novo ministro das Relações Exteriores, José Serra.

“Como ouvimos claramente (da missão brasileira) há um respeito pelas instituições democráticas, uma clara separação de poderes, rege o Estado de Direito e há uma solução pacífica das disputas. Nada disso parece ser o caso na Venezuela hoje e essa é a preocupação”, disse Fitzpatrick.

A diplomata prevê abordar a cooperação de seu país com o Brasil e “assuntos em nível regional e global”, como os Jogos Olímpicos e Paralímpicos no Rio de Janeiro, além dos “esforços compartilhados” na luta contra o vírus da zika.

Tudo aponta para que o secretário-geral da OEA, Luis Almagro, se tornará na próxima semana no primeiro líder do organismo que aplica este instrumento a um Estado membro contra a vontade de seu governo.

Esse comunicado não faz menção a nenhuma das duas crises mais agudas do continente: o processo de destituição de Dilma e a situação na Venezuela, país ao qual a Organização dos Estados Americanos (OEA) poderia aplicar em questão de dias a Carta Democrática.

A

19

O diplomata americano foi o único dos representantes na OEA a rejeitar abertamente a noção de que o processo de destituição de Dilma, seja um “golpe de Estado Parlamentar” ou “um golpe de Estado suave”, como defenderam as missões de Bolívia, Nicarágua e Venezuela.

representante dos EUA ao Brasil após o afastamento de Dilma e a nomeação de Michel Temer como presidente interino.

Mari Carmen Aponte

Junho 2016

A Carta Democrática é um recurso muito sensível não só porque sua última consequência é a suspensão da OEA, mas porque até agora sempre se aplicou por solicitação ou pelo menos com autorização de Estado afetado, salvo no golpe de Estado de Honduras de 2009, por não ter governo legítimo no poder.

Almagro e Aponte se reuniram na OEA no dia 17 de maio pela primeira vez após a nomeação em 5 de maio da diplomata em substituição a Roberta Jacobson, nova embaixadora dos EUA no México.

A missão dos EUA na OEA defendeu na semana passada que no Brasil não há um golpe de Estado “suave” nem de nenhum outro tipo porque existe “um

Missão Americana

secretária de Estado adjunta dos Estados Unidos para Assuntos do Hemisfério Ocidental, Mari Carmen Aponte, viajará nos dias 2 e 3 de junho ao Brasil na primeira visita oficial ao país, após o afastamento da presidente Dilma Rousseff.

Irá ao Brasil primeira

Aponte irá ao Brasil após visitar Montevidéu (Uruguai) entre 31 de maio e 2 de junho para liderar a delegação dos EUA no encontro regional da iniciativa Open Government Partnership (OGP) e se reunir com membros do governo, segundo informou hoje o Departamento de Estado em comunicado.

De Montevidéu, a diplomata americana irá a São Paulo e Brasília na primeira visita de um

claro respeito pelas instituições democráticas”, algo “que não parece ser o caso na Venezuela”.

após o Impeachment

“Não acreditamos que seja um golpe de Estado suave ou de outro tipo. O que aconteceu no Brasil foi feito seguindo o processo legal constitucional e respeitando completamente a democracia”, disse no dia 18 de maio à Efe o representante interino dos EUA na OEA Michael Fitzpatrick.

da Redação (com EXAME) Fonte: http://exame.abril.com.br

20

Entretenimento

Junho 2016

Um bêbado chegou na frente do Palácio do Planalto e deixou sua bicicleta.

O segurança o chamou e disse: - Senhor não pode deixar sua bicicleta aí.

Aqui é o Palácio do Planalto! Tem presidente, ministros, governadores entre outros.

O bêbado olhou pra ele e disse: - Não se preocupe, hic, eu tenho cadeado!

----------------------------------------------------A professora pergunta pro Joãozinho: - Se eu digo “fui bonita”, é passado. Mas se eu digo “sou bonita” o que é?

- É mentira!

----------------------------------------------------Um amigo do Manuel o vê carregando um armário nas costas pela rua e diz: - És louco, Manuel este armário é muito pesado, precisa de dois para levar.

- E não somos dois? O Joaquim está dentro segurando os cabides!

----------------------------------------------------O homem leva um susto ao ouvir de sua cartomante: - Em breve sua sogra morrerá de forma violenta.

Imediatamente ele pergunta à vidente: - Violentamente? E eu? Serei absolvido?

-----------------------------------------------------

PASSATEMPOS

Por que na Argentina há tantos casos de bebês prematuros de 7 meses?

R: Porque nem as mães os agüentam por 9 meses!

----------------------------------------------------O filho e o pai se despediram rapidamente.

Qual o nome do filme?

- TCHAU PAI, TCHAU FILHO ----------------------------------------------------Você sabe qual a diferença entre a lagoa e a padaria?

- Na lagoa há sapinho. Na padaria assa pão.

Eu quero morrer em paz, durante o sono, como o meu avô, e não gritando aterrorizado, como os seus passageiros!

----------------------------------------------------O que o padeiro falou para o John Lennon?

- O sonho acabou.

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

Sabe qual a semelhança entre a loira e a garafa de cerveja?

R: Do pescoço pra cima não tem nada!

O pai cubano pergunta para o seu filho pequeno: - O que você quer ser quando crescer?

- Estrangeiro.

Qual é o cúmulo da revolta? morar sozinho e fugir de casa.

7 ERROS

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

CAÇA PALAVRAS

O doido atendeu o telefone e ouviu: - Alô, é do hospício?

O doido responde: - Não. Aqui nem tem telefone.

Feliz foi Ali babá, que não nasceu no Brasil e só conheceu 40 ladrões.

Por que o pato tem inveja do cavalo: R: Porque o cavalo tem quatro patas!

brasilbest.com

-----------------------------------------------------

O que você faz quando uma loira te joga uma granada?

R: Puxa o pino e joga de volta para ela.

-----------------------------------------------------

Piadas e Jogos

----------------------------------------------------O atual governo do Brasil é igual submarino: Até flutua, mas foi feito para afundar.

----------------------------------------------------O político, é o cara que pega o dinheiro do rico para separar os dois!

CRUZADAS

Verticais

Horizontais

brasilbest.com

Literatura

CRÔNICA

Tiago Eloy Zaidan

Junho 2016

21

Trotski morreu sem deixar de acreditar em uma revolução liderada pelo proletariado O carrasco foi detido e permaneceu preso por 20 anos. Neste período, foi torturado e isolado pela polícia do México, sem nada revelar.

Solto, foi recebido por Moscou e condecorado, em 1961, com a medalha de herói da União Soviética. Tratava-se do catalão Jaime Ramón Mercader Del Río Hernandes (1913 ou 1914 – 1978).

Justamente Ramón Mercader e Leon Trotski figuram como protagonistas do romance O homem que amava os cachorros, do escritor cubano Leonardo Padura, autor agraciado com o prêmio Princesa das Astúrias

dos cubanos, segundo relata a narrativa.

Afeito a ironias, Padura inicia o romance histórico com um despacho da agência de notícias soviética Tass, de caráter oficioso (e duvidoso), divulgada dois dias depois do óbito de Trotski, dando conta de que a morte do ex-revolucionário se dera como conseqüência de um atentado perpetrado “por uma pessoa do seu círculo mais próximo”. Mais adiante, com o desenrolar da obra, percebemos que parte do plano original de Moscou era atribuir a morte de Leon a um seguidor frustrado da própria vítima.

Fruto de uma pesquisa histórica de fôlego, O homem que amava os cachorros foi publicado na Espanha, na Argentina, em Portugal, França, Inglaterra, Alemanha e Cuba – apesar da obra não fazer concessões ao socialismo cubano, pintado de forma crítica, sarcástica até, sobretudo nas menções à desesperadora escassez por pós-derrocada da Tiago Eloy Zaidan União Soviética, nos anos 1990.

Morte de um revolucionário

N

a década de 1930, Leon Trotski (1879 - 1940) encontrava-se em situação bastante díspar da glória que experimentara quando integrara a linha de frente da Revolução Russa, em 1917, ao lado de Vladimir Lênin (1870 - 1924). Antes, comandante do vitorioso exército revolucionário, agora não passava de um refugiado, perseguido pelo país que ajudara a criar – a poderosa União Soviética, já sob o comando do controverso Joseph Stálin (1879 - 1953).

Em 20 de agosto de 1940, um agente stalinista inserido na rotina da casa de Trotski, no exílio mexicano, desferiu o golpe de picareta o qual silenciaria de uma vez por todas aquele que talvez fosse o último grande bastião de resistência ao desvirtuamento stalinista do sonho utópico do socialismo russo.

Russo

Apesar dos contratempos, Trotski morreu sem deixar de acreditar no potencial de uma revolução liderada pelo proletariado.

Sob o seu túmulo, no quintal da casa em que fora assassinado (hoje um museu e sede do Instituto de Direito ao Asilo e às Liberdades Políticas), repousa uma lápide com a foice o martelo em baixo relevo. Já Leonardo Padura parece não ter a mesma convicção. Todavia, em entrevista à jornalista Marsílea Gombata, da revista Carta Capital, em julho de 2015, o autor deixa um recado inconformado “(...) a utopia socialista do século 20 fracassou, mas também digo que é preciso criar uma nova utopia, porque a maioria das pessoas, mesmo com liberdade e direitos, vivem em condições que não são as melhores”.

vira thriller histórico

em 2015. Apesar de estarem em lados opostos, o algoz e a vítima compartilharam de um limbo, ao menos no mundo comunista sob influência soviética o qual atiçou a verve literária do roteirista e jornalista nascido e criado em Havana, também autor da obra Os Hereges. Há ainda um terceiro personagem relevante no livro, embora banal por sua mediocridade e alegada ausência de coragem.

Trata-se de Iván, o jornalista cubano para quem um misterioso velho cognominado de “o homem que amava os cachorros” revela a curiosa e tétrica história que uniria um certo Ramón a um certo Leon – ambos desconhecidos para Iván e para a maioria absoluta

Livro: O homem que amava os cachorros Autor: Leonardo Padura

22

Junho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940

www.brazcreative.com

brasilbest.com

brasilbest.com

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

Junho 2016

23

24

Junho 2016

Música

CULTURA

Boca do Rio Tour

brasilbest.com