brasilbest.com
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Abril 2016
1
2
Abril 2018
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
brasilbest.com
brasilbest.com
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Abril 2018
3
4
Serviço
Abril 201 8
EDITORIAL
Celso Braz
brasilbest.com
Amizade rima com comunidade Desde a idade da pedra, o homem primitivo já se organizava em grupos, para sobreviver ao ataque de predadores, melhorar sua qualidade de vida e transformar o meio ambiente. O grupo oferece proteção e apoio ao indivíduo. Em grupo, o homem evolui mais rápido, encontra suporte emocional e até o amor de sua vida. Amizade é muito importante para o imigrante. Sozinho em um novo país, a saudade bate mais forte e a depressão está sempre “rondando” o imigrante. Afinal, quem não precisa de uma amizade sincera? O Brasil está por um momento difícil, e o povo brasileiros está sofrendo com uma espécie de crise existencial coletiva. Os brasileiros estão questionando seus valores e instituições, e a classe dominante já não consegue manipular o povo com tanta facilidade. Infelizmente ainda não existe um diálogo sadio e civilizado, onde as pessoas compartilham pontos de vista e experiências e se unem em prol de uma mesma causa. Comunidades imigrantes unidas e organizadas são mais fortes e atingem o sucesso financeiro mais rapidamente, no exterior. A comunidade Latina, que é mais unida e organizado que a Brasileira, já elegeu muitos representantes no cenário político americano.
Foto: Igor Capibaribe
Alguns outros bons exemplos de comunidades organizadas nos Estados Unidos são a da Suécia, Dinamarca, Alemanha e Portugal. A comunidade imigrante brasileira precisa se unir mais, para evoluir e viver melhor.
- Celso Braz
Abril 2018
6
Coluna Legal: Divórcio
12
Arte: Didi Marchi
Alexandre Silveira
Saúde: Drogas
21
AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40
ONDE VOCE ENCONTRA OS MELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. TARIFAS ESPECIAS AMERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES
OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!
(415) 703-9955 / 888-703 9955
342 Hayes St, Unit F San Francisco, CA 94102
650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes TRANSLATION: Jaqueline Jacques CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
Temos preços especias do Brasil para os EUA
www.brazcreative.com
8
AMERICAS TRAVEL Número Um na America Latina
BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNERS: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN DIEGO: Christine Portela I LOS ANGELES: Fabricio Nobre I MIAMI: Carlos Borges HAWAII: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
Serviço
brasilbest.com
IMIGRAÇÃO
Fernanda Bueno
Abril 2018
– Parte 1 –
Fiança de Imigração Fernanda Bueno
N
os Estados Unidos, quando um imigrante é preso pela imigração, em algumas circunstâncias ele tem direito de pedir uma audiência de fiança perante a um juiz de imigração. Nesta audiência, não se decide se o imigrante tem uma defesa para o seu caso, nem se ele quebrou as regras de imigração. Somente se decide se o imigrante pode esperar a audiência final em liberdade, ou se tem que esperar na cadeia. Para conseguir uma fiança, o imigrante tem que provar para o juiz que: (1) ele não é um perigo para a comunidade; (2) que não existe perigo de que ele fuja antes de comparecer na próxima audiência; (3) que ele tem alguma chance de brigar pelo seu caso de imigração, ou que alguma defesa existe; (4) que ele tem laços com a comunidade nos Estados Unidos, e (5) que ele e uma pessoa de bom carater. Abaixo falamos sobre os três primeiros fatores. Não ser um perigo para a comunidade O juiz tem que decidir que, se ele solta o imigrante, a comunidade não vai correr nenhum perigo como resultado. Não existe um teste especifico, mas geralmente pessoas que tem um histórico criminal de dirigir embriagado, com crimes violentos, ou de violência domestica, são consideradas um perigo para a comunidade. Detalhes como ter crianças no carro quando dirigia embriagado também ajudam a decisão negativa do juiz. O imigrante não vai fugir O juiz quer ter certeza de que você vai comparecer a todas as suas audiências de imigração se você for
O imigrante tem que provar para o juiz que ele não é um perigo para a comunidade solto. Se existe a preocupação de que você vai fugir e se esconder, ele vai negar a fiança. Alguns indícios de que o imigrante não vai fugir são: ter casa própria ou moradia estável nos Estados Unidos; ter família aqui; ter um emprego estabelecido; ter algum cargo importante na comunidade; ou ter uma probabilidade alta de ganhar o caso de imigração. Probabilidade de ganhar o caso de imigração Quando um imigrante é solto da cadeia, ainda tem que brigar pelo seu caso de imigração no tribunal. Seja um caso de asilo, de casamento, ou outra coisa, ele tem que montar seu caso perante ao juiz. Se o imigrante não tem nenhum caso, ou não tem nenhuma defesa contra uma deportação, a fiança é vista como inútil, já que o resultado vai ser uma deportação. Não é necessário provar todo o caso, mas mostrar que existe uma probabilidade de ganhar na audiência de mérito ajuda a obter uma fiança. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
fbueno.law@gmail.com
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
5
6
Abril 201 8
Serviço
COLUNA LEGAL
Marcelo Curado
brasilbest.com
Divórcio É importante regularizar a situação civil no Brasil, para evitar problemas no futuro. “O Direito é temporal”. As ações e omissões do Ser provocam a justiça e assim as relações são normatizadas legalmente. Dá-se a interrupção (dissolução) do casamento entre vivos o nome de Divórcio. É importante sempre ter suas relações civis no tempo (on time), seguindo, essas três vertentes sobre o divórcio que vou propalar doravante. Quando o cidadão nasce o “Estado” dá a ele um registo/registro civil, a certidão de nascimento. Alguns anos mais tarde esse cidadão toma a decisão de se casar, então o “Estado” muda o registro civil do cidadão para certidão de casamento. Finalmente, muitos e muitos anos depois, o cidadão morre, então o “Estado” muda novamente o registro civil do cidadão para o registro definitivo que é a certidão de Óbito. O que atinge o ramo do Direito que discrimina o cidadão é a Escrituração Civil.
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
O Divórcio é parte do Direito de Família e atinge a Escrituração Civil pelas consequências dos atos praticados durante o casamento e sua dissolução. Com o advir do Novo Código de Processo Civil Brasileiro em 18/03/2016 o processo de Divórcio tornou-se mais simples e rápido, beneficiando os brasileiros que moram fora do Brasil.
Desde 13 de Julho de 2010, quando da Emenda Constitucional 66, o parágrafo 6 do art. 226 da Constituição Federal passou a ter a seguinte redação: “O casamento civil pode ser dissolvido pelo divórcio”. Temos muitos procedimentos para o divórcio hoje em dia. Temos o divórcio litigioso e o consensual, temos também o administrativo e o judicial. As diferenças entre eles, quando se pode fazer um ou outro, isto é algo técnico e se faz necessário analisar o caso concreto (individualizado). Todos os tipos de dissolução do casamento, se faz necessária a presença de advogado. O mais simples, que é o divórcio adminstrativo e consensual traduzido numa escritura pública registrada no Cartório competente requer a redação de um advogado. Tudo regido pelo Código de Processo Civil nos seus artigos 693/699. Do casamento em diante até a morte o cidadão tem certidão de casamento e não mais certidão de nascimento, nesta certidão constarão toda a trajetória civil da pessoa através das averbações (anotações na certidão de casamento) de cada fato novo. “Todo brasileiro que nasça, morra ou se case, tem que registrar este ato no Brasil”. Isso é o que manda o Código Civil Brasileiro.
brasilbest.com
Serviço
COLUNA LEGAL
Marcelo Curado
Abril 2018
Foto: Marcel Leal
ALERTA - negligenciar o registro de casamento no Brasil e divórcio no exterior não tornam as pessoas solteiras.
legal? - a falta deste registro no Brasil, para cidadãos brasileiros.
O casamento é universal. O divórcio deve ser registrado em cartório Braileiro para que produza efeitos civis legais para os envolvidos, protegendo-os contra terceiros e entre eles.
Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
Assim é comum verificar que, as pessoas se casam e depois se divorciam, se casam novamente ..., sem a devida escrituração, mesmo que não muitas mas apenas uma vez. Relembrando a primeira frase, “O Direito é temporal”, os fatos podem se perder no tempo. Pode-se, nunca mais conseguir uma assinatura ou a presença física do outro para solver fatos pretéritos. Isso trará prejuízos na renovação de documentos (impede assumir emprego público), na transferência patrimonial (compra e venda de imóveis), além, e mais importante, o prejuízo na transmissão de bens aos herdeiros legítimos. A pessoa casada e separada de fato, por exemplo, em união estável com outro, desprotege o atual parceiro porque a lei protege o cônjuge. Então para proteger os direitos do atual companheiro evitando demandas judiciais intermináveis, ocasionada pela morosidade da justiça é ímpar ter sempre a sua situação civil resolvida (on time). Não se esqueça nunca de que “o Direito é temporal”. Isso significa que, no dito popular, a lei não pretege quem dorme. O tempo passou e a oportunidade pode ser perdida, o prejuízo pode ser insanável. Foram colocados conceitos que ajudam você tomar a decisão de regularizar a sua situação civil e um alerta aos outros, em estado regular, para não ficarem fora deste escopo. É legal se casar é também é legal a dissolução deste casamento (divórcio). O que não é
A pessoa casada e separada de fato, em união estável com outro, desprotege o atual parceiro porque a lei protege o cônjuge. Marcelo Curado curadom@gmail.com
OAB-GO 31323
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
7
8
Abril 2018
Comunidade
SONHO DE IMIGRANTE
Alexandre Silveira
brasilbest.com
Alexandre Silveira “Todos são capazes de alcançar qualquer coisa, se tiverem foco e determinação” Qual foi a sua motivação para transferir sua vida e seus sonhos para os EUA? A minha família brasileira imigrou de Brasília para os Estados Unidos nos anos 80 para melhorar a situação da família e buscar novas oportunidades. Um tio meu veio primeiro, para Marin, e começou a trabalhar com construção e eletricidade. Depois do meu tio veio meu pai e outros tios, eles começaram a trabalhar com eletricidade e construção juntos. Minha mãe é americana da Califórnia, e sempre me criou como brasileiro-americano, e não como um ou o outro. Eu sou a primeira geração de brasileiro-americano. Eu nasci aqui em Greenbrae, em 1986, e meus pais me levaram para o Brasil pela primeira vez quando eu completei 1 ano de idade. Todos os anos eu viajo para o Brasil porque meus pais se separaram quando eu era pequeno e meu pai voltou para Brasília. Desde que eu nasci, eu tenho casa e família tanto em Brasília, Brasil, quanto em San Rafael, CA. Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada? Eu sempre tive a sorte de ter uma família aqui me apoiando, ensinando e ajudando. Minha família brasileira é a razão pela qual eu falo português bem e pela qual eu realmente sou brasileiro. Ao redor da minha família brasileira eu fui criado como brasileiro mesmo na Califórnia. Meu tio Robson Silveira, da Tucano’s Travel em San Rafael, sempre me apoia em tudo que eu preciso. E meu primo Anderson Silveira, do Wells Fargo, também me apoiou bastante na minha vida aqui na Califórnia. Além da minha família, eu sempre tive muito apoio nos meus empregos e dos meus chefes, recebendo dicas sinceras quando eu precisava de pessoas confiáveis.
da comunidade brasileira aqui na Bay Area, eu sempre tive alguém na família que estava com problemas de documentos. Em algum momento você teve medo ou desanimou? Eu sou uma pessoa que não desanima em relação às minhas metas e objetivos. Nunca. A minha família sacrificou muita coisa para imigrar para os EUA e eu sempre tenho isso em mente quando vou atrás dos meus desejos. Medo é um sentimento que para mim, geralmente, vem do desconhecimento de alguma coisa ou situação. Eu sempre faço o possível para focar no positivo e em soluções em vez de focar no negativo e nos problemas. Sempre vai ter coisa boa e ruim na vida, independentemente do local. Acredito que todos são capazes de visualizar e alcançar qualquer coisa, se tiverem decididos e perseguem legitimamente. Claro que sempre haverá circunstâncias inesperadas durante a jornada, mas são apenas obstáculos para chegar onde queremos de verdade.
Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América? Acho que as maiores dificuldades no início da vida aqui são as diferenças das culturas e estilos de vida. A cultura dos EUA é muito diferente da brasileira. Achar o meio termo entre essas duas pode ser complicado para certas pessoas. Eu fui criado no meio das duas e eu consegui criar uma cultura mista dos dois lados e tive que achar o meu lugar. Uma grande dificuldade minha também foi não poder ajudar a minha família em relação às papeladas e documentação aqui. Crescendo dentro
Como e quando você se interessou por automóveis? A minha paixão por automóveis começou quando eu era bebê. A minha mãe estudava mecânica no College of Marin quando eu era criança e sempre consertou os carros da família. Quando eu fiquei mais velho, eu comecei a ajudar com as trocas de óleo e manutenção dos carros e minha paixão só foi crescendo. No segundo grau, eu modifiquei um Honda Civic EX 2004 que eu tinha na época e logo depois eu comecei a vender carros, isso quando eu tinha 19 anos de idade. Meus primeiros trabalhos de venda de automóveis foram nas lojas da Ford em San Rafael (2006), Santa Rosa (2006), e também em Petaluma
brasilbest.com
Comunidade
SONHO DE IMIGRANTE
Alexandre Silveira
Abril 2018
as características e opções nos veículos. - Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América? Eu aconselho a aprender inglês o máximo possível e fazer amigos americanos confiáveis que possam ensinar gírias e coisas regionais. Primeiro, para ajudar com a comunicação. Segundo, para ajudar com o conhecimento do local e os recursos que você talvez tenha, mas não descobriu ainda. O máximo que você puder se comunicar e pedir ajuda quando precisar vai te ajudar a conseguir o que você quer mais facilmente.
(2008-2009). Mudando um pouco o ritmo, recentemente eu comecei a trabalhar na loja da Hansel Toyota, em Petaluma. Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora? O momento mais marcante na minha carreira foi recente, quando eu decidi voltar para a indústria de automóveis. Sou arquiteto, além de ter outras habilidades, mas a arquitetura não é uma indústria que sempre agrada as pessoas com disposição e talento. Infelizmente, eu só pude saber disso depois de trabalhar como arquiteto e ver como isso se encaixaria na minha vida. Antes dessa decisão eu estudei física, matemática, ciências, e muito mais durante a preparação para ser arquiteto. Eu estudei arquitetura durante metade da minha vida e trabalhei com construção e arquitetura em Brasília e na Bay Area desde que eu tenho 15 anos de idade. Toda essa sabedoria que acumulei na minha jornada eu uso para ajudar os meus clientes para melhor explicar
Eu sou uma pessoa que não desanima em relação às minhas metas e objetivos. Nunca. A minha família sacrificou muita coisa para imigrar para os EUA e eu sempre tenho isso em mente quando vou atrás dos meus desejos.
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
9
10
Abril 2018
Serviço
PSICOLOGIA
Irma de Mello
brasilbest.com
O sucesso começa no agora Irma de Mello Foto: Chris Potter
Q
uando um ano se inicia, logo após as festas de réveillon e depois do carnaval, vem a esperança, a expectativa e também as dúvidas a respeito do que está por vir. Olhamos para o tempo cronológico como um divisor de águas em nossas vidas, fazendo a inevitável comparação com o ano que passou e o que se inicia. Planejamos reparar alguns erros e acreditamos em um novo começo. Sonhos e metas são enumerados em uma lista de prioridades. Mas, e depois? É fundamental compreender que a atitude para realizar e a determinação para prosseguir representam o pilar deste tempo no qual queremos ver mudanças em nossas vidas, seja prosperar, melhorar a saúde, os relacionamentos, aprender, aprimorar-se, enfim, novas metas de vida. Mas há um fator que muitos ignoram e que muitas vezes nos impede de caminhar, um grande limitador chamado medo. Muitos permitem que a insegurança e o medo de não conseguir se apossem de seus desejos e, por antecipar o fracasso, ficam estagnados na mesmice, congelados no passado de erros e temerosos do amanhã virtual que atormenta a mente preocupada. Isto torna o presente simplesmente invisível e sem ação. Mais um ano será vivido no terror da sobrevivência, sem jamais imaginar que o tempo corre e o que fica para depois novamente será mais um tempo perdido, mais um ano sem progresso.
Foto: new 1Iluminati
O que fazer então? Vamos iniciar pelo sentimento de confiança. Confiar no poder de realização, criando metas e um “time frame”, ou seja, um tempo limite para cumpri-las. O que determina o futuro é o hoje. O que passou já está para trás. Certo ou errado, já passou. Compreender que o medo faz parte de cada um de nós é um mecanismo de proteção. Sem medo estaríamos correndo perigo, mas o medo limitante precisa se vencido. O medo nada mais é que uma energia que paralisa. No lado contrário está a coragem, que age como energia de força e ação. Para superar as inseguranças tornase fundamental confiar que a vida é uma magnifica experiência de erros e acertos, que somos seres em pleno desenvolvimento, que precisamos querer com a alma para que nosso corpo físico transforme em ação. Isto se resume em foco, autoconhecimento, planejamento e determinação. Comece pelo que é de primordial importância no momento, e assim sucessivamente. Crie uma logística para colocar em prática o que ainda está apenas na mente. Se não estiver certo, busque ajuda, alternativas, converse com pessoas nas quais você confia faça o necessário para vencer a procrastinação. Percebo no Brasil que muitos deixam para iniciar o ano após o carnaval, e aí já se foram 40 dias. Como se o ano começasse após o carnaval. Muito tempo perdido esperando o “bloco passar”. Isto é uma crença equivocada, por demais limitante. O sucesso
Muitos permitem que a insegurança e o medo de não conseguir se apossem de seus desejos e, por antecipar o fracasso, ficam estagnados na mesmice, congelados no passado de erros e temerosos do amanhã virtual que atormenta a mente preocupada. Isto torna o presente simplesmente invisível e sem ação.
pertence aos focados, determinados e sempre em ação. Há um proverbio japonês que diz assim: “Treine enquanto eles dormem, estude enquanto eles se divertem, persista enquanto eles descansam e, então, viva o que eles sonham.” A vida passa muito rápido para se viver como um balão ‘a deriva, sem rumo, sem meta. A vida não se divide em anos e sim em antes, durante e depois. O durante é tudo que temos. É o enquanto não se chega lá, e nosso aprendizado está no enquanto., O resultado nos dará a realização, o dever cumprido. Compreenda que as possibilidades são infinitas e, dentro do universo de infinitas possibilidades, há o seu universo particular, o qual se move com a força do seu querer. Esteja inteiro no seu propósito de vida, aquilo que te move, te traz realização, aquela sensação magnifica de se estar vibrando com a vida, viver ao invés de apenas sobreviver. Permita-se degustar cada conquista, saboreando o delicioso gosto da vitória! *Psicóloga clínica graduada pelo Miami Dade College e Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas), Irma de Mello acumula mais de 18 anos de experiência em atendimento clínico. Natural de São Gonçalo de Sapucaí, sul de Minas Gerais, divide sua rotina entre Belo Horizonte, onde vive há 20 anos e mantém sua clínica de atendimento, e os Estados Unidos (Miami), onde planeja estabelecer-se no futuro. Ao longo de sua carreira, Irma se aprimorou em diversas técnicas, como thetahealing, reiki, terapia floral e hipnoterapia, técnica baseada na hipnose clínica, utilizada por diversos psicoterapeutas.
Serviço
brasilbest.com
EDUCAÇÃO
Língua Portuguesa
Abril 2018
11
Você conhece o Projeto Histórias e Cantigas Brasileiras? O
Projeto Histórias e Cantigas Brasileiras é o mais novo programa para crianças brasileiras na Bay Area. Iniciado em janeiro de 2017, o projeto tem como objetivo a promoção da língua portuguesa e a difusão da cultura brasileira às crianças que nasceram na baía de São Francisco ou que imigraram pra cá oriundas dos países lusófonos e oferece atividades semanais, exclusivamente em português, para crianças de 0 a 5 anos de idade. O projeto acontece na Biblioteca de South San Francisco (South San Francisco Grand Library), localizada na 306 Walnut Ave, South San Francisco, às terças-feiras, a partir das 10h30. As atividades são estruturadas e dirigidas pela professora Rosana Sanford, mãe brasileira que lidera esse programa voluntário. Ela faz uma compilação de cantigas populares, parlendas e clássicos da música popular brasileira que são apresentados em módulos de oito semanas, além de um livro que é explorado semanalmente. Após as atividades educacionais, a professor dedica um tempo para o convívio social das crianças. O projeto conta com o apoio da biblioteca pública de South San Francisco e é 100% voluntário. Se houver interesse em participar ou contribuir de alguma forma, entre em contato diretamente pela página do Facebook abaixo. O projeto está sempre em busca de visitas inusitadas e novos talentos. Há ainda a biblioteca propriamente dita, em língua portuguesa, com um acervo de mais de 100 livros de literatura infantojuvenil também disponível a qualquer residente do Condado de San Mateo. Caso não possa ir em pessoa à Grand Ave ou à Main Library, você pode fazer uma reserva online que o livro será encaminhado à biblioteca mais perto de você. Doações de livros em bom estado são sempre bem-vindas e podem ser entregues na recepção da Grand Ave Library ou à voluntária Rosana Sanford nos dias dos eventos.
O objetivo do projeto é promover a língua portuguesa e a difusão da cultura brasileira
Para maiores informações e dicas sobre bilinguismo em português, visite a página do projeto no Facebook: https://www.facebook.com/historiasecantigas
Valeria Sasser
12
Abril 2018
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Arte I Didi Marchi
Horizontes de longe tão distantes, mas de perto viram arte. Ao olhar da linha tênue, mesmo quando imaginária, surge a calma da nova esperança de mais um dia que vai raiar, como mais uma arte que vai surgir. A trajetória artística de Didi, como é conhecida no circuito de artes, começou tarde como seus pôres-do-sol. Dona de seus sensos, Dircinéia começou a usar tinta e canvas como uma saída, ou uma entrada, para a solidão absoluta. Só, ela transpõe senso para que outros olhares que não os seus saibam apreciar. Cada um se define, então, e se identifica com o que, de dentro tem de melhor a oferecer. didimarchi.com
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
Contato:
contact@brasilbest.com 650-204-9940
brasilbest.com
brasilbest.com
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Abril 2018
13
Após concorrer ao Grammy, Trio Brasileiro parte em turnê internacional
D
ouglas Lora, Dudu Maia e Alexandre Lora já estão de malas prontas para se apresentarem em palcos internacionais a partir de abril. Os músicos virtuosos em seus instrumentos – violão de sete cordas, bandolim e pandeiro, respectivamente – irão mostrar seu trabalho do álbum Rosa dos Ventos, indicado ao Grammy 2018 de melhor álbum de World Music. Em abril, eles partem para Port Townsend, no estado de Washington, onde ministram oficinas no workshop anual de choro do qual participam há oito anos. Lá mesmo, no dia 28 de abril iniciam a turnê de shows pelos Estados Unidos. No set list das apresentações, diversas músicas do Rosa dos Ventos, disco muito elogiado pela crítica internacional e que no ano passado entrou na lista dos 20 melhores discos de jazz da influente revista americana Downbeat Magazine. Rosa dos Ventos é um álbum em parceria com a clarinetista israelense Anat Cohen. Ela acompanha o Trio na primeira apresentação e depois na turnê pela Alemanha, em outubro. “É sempre muito gratificante voltar aos Estados Unidos e cada ano e encontrar um público cada vez maior e mais engajado com a música brasileira. Tanto os apreciadores da nossa música quanto os nossos alunos compartilham um interesse genuíno e uma familiaridade crescente com o vasto universo dos nossos ritmos”, afirma Douglas Lora. Ritmos como baião, rock, música latina, rumba e jazz estão presentes no aclamado álbum gravado no estúdio de Dudu Maia em Brasília com 12 faixas de músicas próprias – cada músico trouxe suas influências para o disco que recebeu adjetivos como como leve e ágil, inebriante e emocionante de críticos internacionais. Para a turnê que se inicia em abril, o bandolinista Dudu Maia, que também é engenheiro de som, irá levar na bagagem um estúdio portátil para iniciar as gravações do quinto disco do trio. “Vamos gravar um disco com participações de amigos e colegas que acompanham nossa trajetória ao longo de tantos anos fora do Brasil. Já estamos compondo as músicas”, adianta Dudu. Conheça quem é quem Douglas Lora é compositor e violonista. Membro do premiado Brasil Guitar Duo, se apresentou ao lado de nomes como Yo Yo Ma, Paquito D’Rivera, Marina Piccinini, Jovino Santos Neto, entre outros. Com uma agenda de turnês frequentes aos Estados Unidos, Europa e Ásia, o violonista já se apresentou em salas consagradas como Carnegie Hall, em NYC e Concert Gebouw, em Amsterdam, e se estabelece como um dos artistas mais proeminentes de sua geração. Em 2016, a gravação da obra completa de Leo Brouwer pelo Brasil Guitar Duo rendeu ao compositor uma indicação ao Grammy Latino. Dudu Maia se destaca no Brasil e no exterior trabalhando como instrumentista, compositor e produtor musical. Seu talento conquistou a atenção de nomes consagrados da música brasileira e internacional. O bandolinista já
Foto: Nacy Adler
se apresentou ao lado de Zélia Duncan, Marco Pereira, Hamilton de Holanda, Martnália, Dominguinhos, Anat Cohen, Mike Marshall e David Grisman, entre outros. Viaja com frequência em turnês pela América do Norte e Europa, aonde já realizou centenas de shows e workshops. Alexandre Lora transita facilmente entre os diferentes estilos da música popular brasileira e da world music,
Em abril, eles partem do estado de Washington, onde ministram oficinas no workshop anual de choro do qual participam há oito anos. Lá mesmo, no dia 28 de abril iniciam a turnê de shows pelos Estados Unidos.
atuando como percussionista e solista de Hand Pan. Já se apresentou ao lado de músicos como Anat Cohen, Martin Fondse, Jovino Santos Neto, Mestrinho, Ramón Valle, Mariana Aydar e Brasil Guitar Duo. É pós-graduado em música, ministra workshops e se apresenta em palcos do mundo todo.
Agenda completa da turnê internacional 25 a 29/4 – Centrum Choro Workshop, Port Townsend, EUA 28/4 - Wheeler Theatre, Port Townsend, EUA 6/5 - Traditions Cafe & World Folk Art, Olympia, EUA 7/5 - The Triple Door, Seattle, EUA 12/5 - Twisted Oak Winery, Vallecito, EUA 7 a 9/9 - North Carolina Folk Festival, Greensboro, EUA 1/10 - Berlin, Alemanha 2/10 - Cologne, Alemanha 3/10 - Frankfurt, Alemanha 4/10 - Dortmund, Alemanha Mais informações no site - triobrasileiro.com
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
Comunidade
brasilbest.com
SONHO DE IMIGRANTE
Ligia Waib
Abril 2018
15
Ligia Waib Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA?
que me comunicar o dia todo no trabalho e no programa e não dava tempo de ir para a escola...
Eu vim pros EUA em Mar/88 com uma bolsa de estudos para fazer uma especialização em Psicologia, relativo ao tratamento de pacientes com câncer em Palo Alto. Era um programa intensivo de 2 semanas, cada uma em período integral utilizando novas técnicas que trabalhava com Stanford para complementar o tratamento médico.
Em algum momento você teve medo, ou desanimou?
Nunca pensei em vir aos EUA para viver, nem para passear, não tinha essa atração por esse país. Essa vinda não foi nem sonhada nem programada, somente aconteceu de eu ter a oportunidade certa num momento em que o Brasil estava vivendo umas de suas piores crises econômicas e culminou nisso, tentando mudar um pouco aquela rotina de ter 3-4 empregos no BR e mesmo assim não dar pra pagar as contas. Minha ideia era de ficar uns 2-3 anos e voltar pra minha clínica em SP, mas não tinha muita ideia do que iria encontrar aqui, era meio ingênua... E lá se foram 30 anos... Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada? O pessoal da clínica para onde eu vim trabalhar foi muito legal, arrumaram um lugar para eu ficar no início (um quarto na casa de americanos, choque total...) e me ajudaram nas coisas básicas de início... Não conhecia ninguém e meu inglês não era tão bom. Depois, fiz amizade com brasileiros que estudavam em Stanford e foi ficando mais fácil, criando uma comunidade de apoio. Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de EUA? A falta da família e dos amigos, era muita saudade... Não tinha internet e essas coisas, era tudo na carta mesmo porque telefonar era muito caro. Outra coisa foi o custo da vida real daqui pois a bolsa que eu recebia não dava para pagar tudo, então fora o curso integral, tive que arrumar trabalhos de babá por fora para complementar. Por isso, tive que melhorar meu inglês na raça mesmo, já que tinha
Tive medo nas primeiras semanas que cheguei porque era tudo muito diferente para mim e a comunicação era difícil, mas não desanimei. Com o tempo, consegui criar um grupo de apoio e isso foi determinante para eu não perder a coragem e a vontade de conquistar algo maior aqui. Fiquei no Programa por 3 anos e daí me mudei para Berkeley, onde ainda fazia uns poucos trabalhos individuais relacionados ao curso e comecei a trabalhar também com contabilidade e escritório por meio período, já que nessas alturas eu já estava casada e com um filho. Como surgiu sua paixão pelo Turismo? Bom, de novo, foi uma oportunidade que aconteceu mais tarde na minha vida e que eu resolvi encarar... Tinha paixão em viajar, mas não tinha nenhuma noção do que era ser uma agente de viagens. Queria muito mudar de trabalho e ter algo com mais possiblidade de crescer, pois com meu filho mais velho isso me dava mais liberdade de horários... Tive a chance e de repente comprei uma agência em 2005 e aprendi do zero o que era administrar aquele negócio e ao mesmo tempo ser agente e vender viagens. Tive que aprender muito rápido ou iria perder todo o investimento, foi um grande desafio. Há quantos anos você trabalha com turismo? Eu trabalho com turismo há pouco mais de 13 anos. Qual é a sua maneira própria de trabalhar com cada cliente? Primeiro eu ouço o que o cliente quer, se ele tem flexibilidade com as datas para tentar conseguir tarifas melhores, passo opções de preço e itinerários e daí vamos ajustando para que ele fique satisfeito e tenha uma viagem satisfatória.
Foto: new 1Iluminati
Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora?
Penso que foi quando comprei a primeira agência e tudo que conquistei depois disso, todos os obstáculos e dificuldades que superei pra chegar onde estou hoje e a força interior que isso me trouxe com cada feedback positivo que recebi dos clientes e amigos. Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América? Não se isole, crie uma comunidade de apoio, de amigos para ter forças para enfrentar as dificuldades de adaptação que todos temos ao chegar.... E tente aprender a língua e a cultura o mais rápido possível, pois sem isso, tudo se torna muito mais difícil.
A paixão pelo Turismo motivou a fundação da Ligia Travel
da Redação (com EBC)
16
Abril 2018
SBT
TELEVISÃO
SBT Internacional
brasilbest.com
SBT chega no território americano através do “SBT Internacional”
N
os Estados Unidos existem cerca de 1,5 milhão de imigrantes brasileiros e descendentes. De olho neste público o “SBT Internacional”, a partir de agora, passa a atender aqueles que vivem no território americano e simpatizam com sua programação através da BRUSA TV, a maior plataforma de streaming em português nos EUA. Através do pacote BR Channel da – www.brchannels. net, os telespectadores podem ver seus programas favoritos como: “Programa Silvio Santos”, “Programa do Ratinho”, “The Noite com Danilo Gentili”, “A Praça é Nossa”, “Operação Mesquita”, “Programa Raul Gil”, programa “Eliana”, Domingo Legal, novelas e todos os telejornais da emissora. O Assinante pode fazer sua adesão no site www.brusa. tv e assistir a programação com qualidade HD e som estéreo através do computador, smart TV e celular pelos dispositivos, Apple, Android, Chromecast, Amazon TV e Roku. A plataforma oferece o sistema de gravação automática, onde se pode ver o que perdeu On Demand , tudo isso com a oportunidade de assistir o canal com um chat on line – bate papo aumentando ainda mais a interatividade. Sobre o SBT Em 19 de agosto de 1981, foi inaugurado o Sistema Brasileiro de Televisão. Considerado o canal da família brasileira, o SBT cobre 195 milhões de telespectadores e 65 milhões de lares. Atualmente conta com 114 emissoras em todo país com 24 horas de programação diversificada com participação de 13% em audiência na Grande São Paulo, 14% da audiência
no Brasil e 30,6% do bolo publicitário do mercado de televisão aberta. O complexo do SBT tem uma área total de 230.000m² com 74.000m² de área construída. Conta com oito estúdios, somando uma área de mais de 4.400 m² e uma cidade cenográfica de 6.500 m². O SBT é referência em produções infantis e programas de auditório proporcionando o bem estar da família. Acesse: www.sbt. com.br. Sobre a BRUSA O nome BRUSA vem da junção de Brasil e United States of America. Esta plataforma streaming, em português foi criada em 2016, pelo empresário Tony de Souza e pelo e produtor de TV e audiovisual, Orlando Mendes, ambos brasileiros, com o objetivo de atender espaços, que os atuais serviços de TV paga nos Estados Unidos, não oferecem conteúdo de programação de forma ampla e satisfatória para a comunidade brasileira. O aplicativo da BRUSA está disponível para as versões Apple e Android, com isso o imigrante pode acessar o SBT da maneira que ele achar mais adequada.
Em 19 de agosto de 1981, foi inaugurado o Sistema Brasileiro de Televisão. Considerado o canal da família brasileira, o SBT cobre 195 milhões de telespectadores e 65 milhões de lares.
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Serviço
brasilbest.com
AGENDA CULTURAL
San Francisco
Marta Tavares
Abril 2018
17
Los Angeles
Sacramento ZUMBA CLASSES WITH REBECCA Data: Mondays and Wednesday 6p - 7p Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CAPOEIRA WITH MESTRE SAMUKA Data: Saturdays, from 1:30-3:00pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.
COMPRO ROTAS DE
LIMPEZA DE CASAS Fale com Steve
925-765-4915 AMERICANO PROCURA AMERICANO, 63 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira (qualquer idade, acima de 21 anos). Gosto de tenis, dança, viagens, spas, passeios, jantar fora, shows, etc. Falo inglês somente. Ligar no 415-517-5977 (dia ou noite)
A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa
ESPAÇO DA CULINÁRIA COM LUIS LOURENÇO todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).
AULAS DE FORRÓ: “PORRETA”. Aulas GRÁTIS em todos os eventos! Para se informar sobre datas e locais, visite o nosso website www.forroinsf.com
BELLY DANCE CLASSES WITH ADRIANA Data: Wednesday: 7-8 pm / 8-9:30 pm Local: Brazilian Center for Cultural Exchange
18
Abril 2018
A loira vai ao médico e ele pergunta: - Eu te disse para tomar o remédio às 9:00, por que você tomou às 6:00? A loira responde orgulhosa: - Doutor, eu tomei às 6:00 para pegar as bactérias de surpresa! ----------------------------------------------------Joãozinho chamou o táxi e perguntou: - Moço, quanto o senhor cobra para me levar para o aeroporto?? E o taxista respondeu: - R$ 15,00. - E as malas? - As malas eu não cobro nada. - Então leve as malas que eu vou a pé! -----------------------------------------------------
Entretenimento
PASSATEMPO
Um homem condenado à morte tinha um pedido a fazer antes de morrer. O soldado pergunta qual é o pedido e o condenado diz: - Eu quero uma jaca! O soldado tenta argumentar: - Mas a época de jaca é só daqui a 6 meses. E o condenado diz: - Não faz mal, eu espero!
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Seu Lunga estava doente e a esposa se propôs a fazer uma sopa. Quando terminou gritou da cozinha: - Lunga você quer que eu coloque a sopa em um prato e leve para você? Ele respondeu: - Não, jogue no chão em empurre com um rodo!
O leite disse para o vinho: - Eu sou tão doce e você é azedo! O vinho respondeu: - Ah é? Mas minha mãe é uma uva e a sua é uma vaca!
----------------------------------------------------Fui ao banco e disse: - Gostaria de abrir uma conta conjunta. Me perguntaram: - Com quem? Eu disse: - Com qualquer pessoa que tenha muito dinheiro.
CAÇA PALAVRAS
Durante o julgamento, o juiz pergunta ao ladrão: - Como você conseguiu entrar em uma casa com cerca elétrica e retirar todos os bens? O ladrão responde: - Senhor Juiz, vim para ser julgado pelos meus crimes, não para ensinar os segredos da profissão! -----------------------------------------------------
Um amigo conta para o outro: - Meu tio morreu de latinha. - Como assim? - Foi nadar numa praia de Pernambuco e disseram pra ele que lá não tinha tubarão, mas lá tinha!
brasilbest.com
-----------------------------------------------------
O professor de matemática pergunta ao aluno: - Joãozinho. - Pode perguntar, professor. - Se você tivesse trinta reais num bolso e setenta no outro, o que teria? - A calça de uma outra pessoa, professor!
-----------------------------------------------------
Piadas e Jogos
O rapaz pergunta ao farmacêutico: - Você tem algo contra tosse? O farmacêutico responde: - Não tenho não. Pode tossir à vontade.
7 ERROS
----------------------------------------------------Um homem se aproxima de um fumante e diz: - O teu cigarro está me incomodando! O fumante responde: - Cara, ele está me matando e eu não estou reclamando. ----------------------------------------------------Um funcionário do IBGE visita uma residencia e colhe alguns dados com um sujeito: - Nome? - Adão. - E o da sua esposa? - Eva. - Que coincidência, você se chama Adão e a sua mulher Eva! E a serpente, será que vive aqui também? - Ah, vive sim! Só um instante... sogrinha, tão te chamando!
CRUZADAS
Horizontais 1. Pessoas ignorantes, rudes 5. Fixado 8. Metal nobre 9. Cabana frágil. (plural) 10. Arredio, tímido. (plural) 11. Unir 13. Mercado dominado por poucos vendedores. (plural) 16. Não agitado 18. Animal criado geralmente em rebanhos. (plural) 21. Dar ênfase 22. Pronome 23. Mulher que não está sob efeito de bebidas alcoólicas 24. Mulheres que nascem na Suécia
Verticais 2. Desfruta de alguma coisa ou serviço 3. “Salas” em inglês 4. Pelé é um dos ___ do futebol brasileiro 5. Personagem do “Sítio do Pica-pau Amarelo”, de Monteiro Lobato 6. Peixe 7. Remédio 12. Glorificação. (plural) 14. Tornar irmão 15. Raça de gatos 17. Primeiro nome do neto de Tancredo Neves 19. Usado para abanar 20. Protege as mãos
Internet
brasilbest.com
COMPORTAMENTO
Mario Eugenio Saturno
Abril 2018
19
Cultura do ódio É
Mas de onde vem tanta mentira contra a vereadora? Por que tanto ódio de gente que até se diz cristã e frequenta igreja? Como pode uma desembargadora e um deputado coronel da Polícia cair em um pega- trouxa, “fakenews” muito mal elaborados?
impressionante a cultura de ódio que grassa em nosso meio, particularmente na internet. Se antes era o anonimato quem garantia a semeadura de ódio, agora ele se manifesta abertamente nas redes sociais, propagadas por pessoas comuns e até autoridades públicas, tidas como pessoas de bom caráter. Bom caráter? Todo mundo afirma que o fofoqueiro é um mau caráter porque dissemina mentiras. E o que estão fazendo muitos? Disseminando mentiras por Facebook, Whatsapp, e assemelhados da internet. Hoje em dia, as comadres são digitais... Mas a ingenuidade e o ódio enrustido continuam o mesmo.
Já o Ódio é uma emoção que infecta as pessoas de forma sutil, tão sutil que elas juram que não estão com ódio. O Ódio é o mal da humanidade que cega a razão de muitos e faz deste planeta um lugar do mal. Muita gente aparentemente inteligente é dominado pelas emoções e a inteligência é tão enfraquecida que não conseguem enxergar o domínio das emoções. É o que está acontecendo diante do assassinato de uma vereadora de um partido radical de esquerda socialista. Só que muita gente não entende que tudo indica ser um atentado contra o Estado e não um acidente cometido por algum criminoso isolado. A vereadora Marielle Franco foi assassinada provavelmente por lutar contra uma quadrilha organizada! Esse é o caso e assim deve ser tratado. Sim, é uma autoridade que morreu defendendo o povo! E mais, outras ações dela não devem ser misturadas ao caso! É uma canalhice fazer isso e pessoas de bem não fazem isso. Outros assassinados, acidentais, como policiais fora do serviço, não devem ser comparados ao dela! Um
Tenho uma tese, se confirmar a atuação heroica da esquerdista, os direitistas ficarão envergonhados, pois falam tanto de armas e reação, mas não enfrentam as organizações criminosas como a vereadora.
Foto: armeater
A ingenuidade depende de estudo e leitura, não de romances de quinta categoria, mas leitura de filósofos, cientistas e biografias. Religião também ajuda, se for tradicional, ou seja, sustentada em gente inteligente e culta. Não se pode esperar que alguém tenha bom senso se não treinou o seu senso!
pouco de bom senso não faz mal a ninguém, ficar calado nesta situação é melhor, até que se esclareça! Todo aquele que combate o crime organizado e acaba assassinado deve ser destacado pela imprensa e respeitado por todos nós! Somente um ser vil não aplaudirá, quando confirmado.
Hoje em dia as “comadres fofoqueiras” são digitais, mas a ingenuidade e o ódio enrustido continuam o mesmo.
Sobre isso e esses, o livro dos Provérbios (6,16-19) nos mostra: seis coisas há que o Senhor odeia e uma sétima que lhe é uma abominação: olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente, um coração que maquina projetos perversos, pés pressurosos em correr ao mal, um falso testemunho que profere mentiras e aquele que semeia discórdias entre irmãos. E mais, (Prov 17, 4): o mau dá ouvidos aos lábios iníquos; o mentiroso presta atenção à língua perniciosa. Como Deus classifica cada um de nós? Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e Congregado Mariano.
Mario Eugênio Saturno
20
Abril 2018
Culinária
Frango com Amêndoas recheado com Queijo Brie Ingredientes: 4 a 6 porções • 4 peitos de frango sem pele e sem osso • 60 g de queijo brie sem casca e fatiado • 4 a 6 damascos secos picados fino • ½ xícara (50 g) de amêndoas fatiadas • 1 colher (chá) de alecrim fresco picado • Sal e pimenta-do-reino moída a gosto • 1 xícara (140 g) de farinha de rosca • 2 ovos • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • 1 colher (sopa) de manteiga • ¾ de xícara (180 ml) de cerveja em temperatura ambiente
RECEITA
Bia Flores
brasilbest.com
Chicken with Almonds Stuffed with Brie Cheese
por Bia Flores
Ingredients: 4 - 6 servings • 4 skinless, boneless chicken breasts • 60 g brie cheese without peel and sliced • 4 to 6 finely chopped dried apricots • ½ cup (50 g) sliced almonds • 1 teaspoon fresh chopped rosemary • Salt and ground black pepper to taste • 1 cup (140 g) of flour • 2 eggs • 1 tablespoon olive oil • 1 tablespoon butter • ¾ cup (180 ml) beer at room temperature
anabiaf79@aol.com
Modo de preparo:
Method of preparation:
Preaqueça o forno a 375° F (190° C). Reserve uma frigideira antiaderente, grande e funda, que possa ir ao fogo e ao forno. Segurando a faca horizontalmente e, começando pelo lado mais fino, corte cada peito de frango ao meio, sem atravessar totalmente a carne, isto é, abra-o como um livro. Tempereos com o sal e a pimenta. Recheie cada peito de frango com ¼ de fatias do queijo brie, deixando uma borda de 1 cm descoberta. Salpique com uma porção de damasco picado, 2 colheres (sopa) de amêndoas e o alecrim. Feche os peitos de frango apertando as bordas para selar bem. Em uma travessa média, coloque a farinha de rosca, o restante das amêndoas e misture bem. Em um prato fundo, coloque os ovos e bata com um garfo até ficar bem misturados. Mergulhe os peitos de frango recheados, um de cada vez, nos ovos batidos, passe pela mistura da farinha de rosca com as amêndoas, apertando-os ligeiramente para aderir bem. Na frigideira reservada, aqueça o azeite de oliva sobre fogo moderado e derreta a manteiga. Acrescente o frango e, frite por 2 a 3 minutos de cada lado ou até dourar. Adicione a cerveja e deixe ferver por 2 a 3 minutos. Leve a frigideira ao forno e asse por 20 minutos ou até que a carne fique macia. Sugestão: Caso sua frigideira não possa ir ao forno, transfira o frango, depois de ter fervido rapidamente com a cerveja, para um refratário e leve ao forno. Dica: As amêndoas podem ser substituídas por castanha de caju. Para esta receita usei farinha de rosca temperada com ervas secas.
Preheat the oven to 375 ° F (190 ° C). Reserve a non-stick frying pan, large and deep, that can go to the fire and the oven. Holding the knife horizontally and starting at the thinnest side, cut each chicken breast in half, without crossing through the meat completely, ie, open it like a book. Season with salt and pepper. Stuff each chicken breast with ¼ slices of brie cheese, leaving a 1-cm edge uncovered. Sprinkle with a portion of chopped apricot, 2 tablespoons almonds and rosemary. Close the chicken breasts by squeezing the edges to seal well. On a medium platter, place the flour, the remaining almonds and mix well. In a deep dish, place the eggs and beat with a fork until well blended. Dip the stuffed chicken breasts one at a time into the beaten eggs, pass the mixture of the flour with the almonds, tightening them slightly to adhere well. In the reserved frying pan, heat the olive oil over moderate heat and melt the butter. Add the chicken and fry for 2 to 3 minutes on each side or until golden brown. Add the beer and simmer for 2 to 3 minutes. Bring the skillet to the oven and bake for 20 minutes or until the meat is tender. Hint: If your skillet can not be baked in the oven, transfer the chicken, after boiling it quickly with the beer, to a refractory and bake. Tip: Almonds can be replaced with cashews. For this recipe I used thread flour seasoned with dried herbs.
HORÓSCOPO AQUÁRIO - 20/01 à 18/02 Se está sozinho deve fazer e aceitar convites para ampliar o seu círculo de amizades. As relações já existentes viverão momentos alegres e carinhosos devido a grande compreensão e ternura.
GÊMEOS - 21/05 à 20/06 Terá muito trabalho, mas as recompensas serão boas e obterá sucesso financeiro. Tem de mostrar uma atitude determinada e disciplinada para resolver questões que estarão estagnadas.
LIBRA - 23/09 à 23/10 Terá de resolver alguns problemas que inicialmente vão parecer complicados. Deve estar preparado para lidar com problemas causados por terceiras pessoas e se recomenda toda a cautela.
PEIXES - 19/02 à 19/03 Após um período instável, uma conversa vai ajudar a recuperar sentimentos que julgava já perdidos. O seu parceiro vai reconhecer o seu valor, aceite as mudanças que vão ocorrer na sua vida.
CÂNCER - 21/06 à 22/07 Desfrutará de momentos de alegria e prazer. Receberá ajuda e bons conselhos da parte de seus amigos. Podem surgir novos conhecimentos com alguém com quem iniciará projetos no futuro
ESCORPIÃO - 24/10 à 22/11 Terá conflitos que não se podem evitar e que o vão destabilizar, pode ser apenas o desinteresse por algo ou por uma pessoa já que marca um período de emoções instáveis e inseguras.
ÁRIES - 20/03 à 19/04 Vai entrar numa fase mais otimista, em que poderá obter sucessos nos campos afetivo e profissional, superará os obstáculos e vai sentir-se feliz. Os seus projetos serão concretizados
LEÃO - 23/07 à 22/08 O ambiente no trabalho estará tenso e desarmônico, mas tudo vai melhorar a partir do dia 14. Economicamente terá algumas dificuldades ao longo deste período.
SAGITÁRIO - 23/11 à 20/12 Terá um mês marcado por algum cansaço psicológico, pode ter de fazer uma escolha, em que será necessário agir rapidamente, deve pedir ajuda a pessoas experientes para dar os passos mais acertados.
TOUR0 - 20/04 à 20/05 Terá de ter prudência ao defender os seus pontos de vista e interesses já que vai entrar em desacordo com o parceiro. Tenha cuidado com revelações feitas a pessoas que não são dignas de confiança.
VIRGEM - 23/08 à 22/09 Pode contar com novas e boas oportunidades que estão para chegar. Boas expectativas para o futuro. Entrará em um período positivo para desligarse do passado e estabelecer novas metas.
CAPRICÓRNIO 21/12 à 19/01 Vai ter de tomar uma decisão importante para poder avançar para a frente. Vai surgir um novo interesse a nível sentimental que pode magoar o seu parceiro, vá com calma.
brasilbest.com
Drogas
SAÚDE
Mario Eugênio Saturno
Abril 2018
21
Indicadores de abuso de drogas Mario Eugênio Saturno
A
s drogas são certamente o principal causador de violência, se não em todos, na maioria dos estados do Brasil, seja por viciados, seja por traficantes. O desarmamento de traficantes é primordial para reduzir disputas territoriais e que provocam mortes acidentais de moradores e transeuntes. Os roubos provocados por viciados também precisam de um tratamento especial. A identificação de viciados torna-se imprescindível e cientistas do Centro de Estudos de Drogas, Álcool, Fumo e Saúde, da Escola de Enfermagem da Universidade de Michigan descobriram que o consumo abusivo de sedativos ou tranquilizantes sinaliza um grande risco no uso de substâncias mais viciantes em um futuro próximo. A pesquisadora Carol Boyd, professora de Enfermagem e Estudos Femininos, liderou um estudo inédito descobriu que quando se começa a consumir um medicamento potencialmente viciante, de forma ilegal, o consumidor coloca-se em risco bem maior de usar outras substâncias, o que aumenta o perigo da dependência. Essa descoberta é muito importante, pois se observa um grande crescimento no consumo de analgésicos opioides. As prescrições de sedativos e tranquilizantes aumentaram nos EUA e o estudo mostrou algumas das consequências. Foram examinados os dados nacionais de aproximadamente 35 mil adultos americanos. As pesquisadoras levantaram quantas pessoas estavam abusando de sedativos, como pílulas para dormir, ou tranquilizantes como Valium, Xanax e relaxantes musculares. Incluindo tomar medicamento em excesso, consumi-los por mais tempo do que o prescrito, por razões diferentes das prescritas ou utilizar a receita de outra pessoa. As mesmas pessoas foram reentrevistadas três anos depois. Descobriram que 76% das pessoas que abusavam de sedativos e tranquilizantes deixaram de usar esses medicamentos. Embora isso possa parecer uma indicação positiva, descobriram que 45% das pessoas que abusaram dos sedativos e tranquilizantes passaram a ter transtorno de uso de substâncias envolvendo outras substâncias, principalmente álcool, maconha e opioides. O estudo apontou que os jovens adultos, de 18 a 25 anos, correm o risco de desenvolver um transtorno posterior com relação ao álcool ou às drogas. Das pessoas nessa faixa etária que abusavam de sedativos ou tranquilizantes, 60% das mulheres e 67% dos homens apresentaram um
brasilbest.com
Foto: Fayez
distúrbio de uso de substância envolvendo outras drogas três anos depois. Em todas as faixas etárias, os homens eram mais propensos a desenvolver distúrbios adicionais de uso de substâncias.
Jovens adultos, de 18 a 25 anos, correm o risco de desenvolver um transtorno posterior com relação ao álcool ou às drogas. Cultura
LIVRO
O estudo aponta a necessidade de treinar os médicos a pensar de forma diferente. A maioria dos usuários de drogas não é consumidor de uma droga única. Eles usam várias substâncias, colocando-se em risco de dosagem excessiva e até de morte. Devemos lembrar que sedativos e tranquilizantes contribuem para a superdosagem, especialmente quando misturados com álcool e opioides. É preciso também que os médicos alertem os pacientes sobre os riscos de uso indevido, como também sobre como armazenar e descartar medicamentos. Alertas nas escolas sempre repercutem na sociedade em longo prazo. Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.
Papoulas de Kandahar
Abril 201 7
App Faz Tudo! Roteiro & Arte
Dante começou a trabalhar para Apps de serviços! Fazendo mudança.
Entregando comida.
Entregando encomendas. Quando teve uma brilhante ideia!
E criou seu próprio App de serviços: DANTE FAZ TUDO!
21
22
Abril 2018
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
brasilbest.com
brasilbest.com
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Abril 2018
23
Música
24
Abril 2018
CULTURA
Boca do Rio Tour
brasilbest.com