Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Abril 2016
1
2
Música
Novembro 2018
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Novembro 2018
3
4
Serviço
Novembro 201 8
EDITORIAL
Celso Braz
brasilbest.com
Jair Bolsonaro é o novo presidente do Brasil. O Brasil está vivendo um dos momentos políticos mais significativos em emblemáticos de sua história. A eleição de Jair Bolsonaro confirmou nas urnas o desejo de mudança radical, demonstrado pelo povo brasileiro. Mais que improvável, seria impensável um político de um partido pequeno e sem verba de campanha, conseguir uma votação tão expressiva. O povo cansou de ser enganado e roubado pelos “mesmos” políticos e promoveu uma verdadeira “limpa” em Brasília. Uma grande quantidade de políticos “de carreira” não se reelegeu e se tornarão alvo do Juiz Sergio Moro, assim que perderem a imunidade. A divisão política no Brasil nunca foi tão extrema e inflamada. Ataques e discussões acaloradas dominaram as redes sociais. Debates equilibrados e civilizados era coisa rara de se ver. Após a eleição de Jair Bolsonaro, surgem as perguntas: A Democracia está em risco no Brasil? A economia e a segurança irão melhorar? Bolsonaro conseguirá implementar seu plano de governo? Essas e outras perguntando serão respondidas ao longo dos próximos quatro anos. O fato é: Bolsonaro foi eleito pelo voto legítimo do povo brasileiro. Foto: Igor Capibaribe
Que Deus proteja e ilumine Bolsonaro, para que ele faça um bom governo para todos os brasileiros.
- Celso Braz
Novembro 2018
6
Ciência: Marcelo da Luz
10
Surf: Brazilian Storm
Viagem: Belize
Ballet: Camila Rodrigues
19
AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40
ONDE VOCE ENCONTRA OS MELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. TARIFAS ESPECIAS AMERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES Temos preços especias do Brasil para os EUA
OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!
AMERICAS TRAVEL
(415) 703-9955 / 888-703 9955
342 Hayes St, Unit F San Francisco, CA 94102
650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes TRANSLATION: Jaqueline Jacques CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe ANUNCIE JÁ!
www.brazcreative.com
15
Número Um na America Latina
BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNERS: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN DIEGO: Christine Portela I LOS ANGELES: Fabricio Nobre I MIAMI: Carlos Borges HAWAII: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Serviço
brasilbest.com
IMIGRAÇÃO
Fernanda Bueno
Novembro 2018
Benefícios públicos: como ajuda do governo pode atrapalhar no processo de imigração Fernanda Bueno
B
enefícios públicos são benefícios dados pelo governo dos Estados Unidos á pessoas que se qualificam, geralmente por baixa renda, para ajuda com comida, tratamento médico, aluguel, e até mesmo dinheiro. Os tipos de benefícios mais conhecidos são: Medi-Cal (ajuda medica), Food Stamps (dinheiro para comida), Cash Aid (ajuda em dinheiro), e Section 8 Housing (ajuda com aluguel). Esses benefícios são oferecidos pelo governo da cidade, do estado, ou até mesmo pelo Governo Federal. Mas se os benefícios foram criados para beneficiar as pessoas, como aceita-los poderia atrapalhar no seu caso de imigração? Se você já é cidadão Americano, não tem nada com o que se preocupar. Infelizmente, se você ainda não virou cidadão, as regras para imigrantes recebendo benefícios mudaram recentemente, a ficaram muito mais duras. Com algumas exceções (como visto U e asilo, por enquanto), imigrantes que recebem benefícios públicos podem não se qualificar para regularizar o seu caso de imigração. Ao se aplicar para qualquer caso migratório, o imigrante tem que provar que não vai ser um “peso para o público” ou para o governo. Antes, se provava isso com um responsável financeiro (sponsor) que assinava um formulário. Agora, com as novas regras, ter um responsável financeiro pode não ajudar se o imigrante recebe benefícios públicos. E a lista de benefícios públicos que não são autorizados cresceu muito.
Um exemplo de como isso pode vir a afetar o seu caso é se você entrou pelo México cruzando a fronteira, casou com um Americano, e quer pegar papéis assim. Você precisaria fazer um perdão e um processo consular, que se faz na embaixada Americana no Rio de Janeiro. Com as novas regras, se você chega na entrevista e o cônsul acha que você seria um peso para o publico (porque você recebe benefícios públicos, por exemplo), ele pode negar o seu Green Card e cancelar o seu perdão que já tinha sido aprovado. O mesmo pode acontecer se você entrou com visto e faz o seu caso aqui. As proibições são as mesmas. Isso quer dizer que você precisa se desfazer de todos os benefícios que recebe? Não. Alguns benefícios são permitidos. Alguns responsáveis financeiros ainda podem ajudar a situação. Os detalhes do seu caso podem ser diferentes de todos os outros. O importante é discutir a sua situação com um advogado que possa lhe orientar, antes de dar entrada em qualquer caso de imigração. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
fbueno.law@gmail.com
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
5
6
Novembro 201 8
Ciência
SONHO DE IMIGRANTE
Inventor Marcelo da Luz
brasilbest.com
Orgulho Brasileiro Inventor Brasileiro Marcelo da Luz é homenageado na Suíça O inventor e pioneiro brasileiro Marcelo da Luz foi homenageado em Montreux, na Suíça, na noite de segunda-feira, dia 22 de outubro de 2018, no evento “Pioneiros e Aventureiros da Energia Solar”. O evento contou também com a presença do príncipe Albert II de Mônaco. Em julho de 2008, enquanto o preço do barril de petróleo estava em USD $140, no verão mais chuvoso dos últimos 40 anos no hemisfério norte, um veículo elétrico atravessava silenciosamente o Círculo Polar Ártico a caminho do ponto mais norte do Ártico, acessível por estrada. O brasileiro Marcelo da Luz criou o projeto de carro solar “A Força de Um” (The Power of One), abreviado como XOF1. O XOF1 e seu criador embarcaram em uma incrível aventura para conquistar o maior desafio do mundo para um carro solar: tornou-se o primeiro veículo elétrico a chegar ao Ártico, usando apenas luz solar como combustível. No início do mesmo ano, fevereiro de 2008, o XOF1 foi convidado a se apresentar na Times Square, no Centro de Nova Iorque, representando o carro do futuro durante a comemoração do 100º aniversário da Grande Corrida de 1908, uma corFoto: ao rawpixel.com frommundo, Pexels rida redor do que foi de Nova Iorque a Paris. O desenho futurístico do XOF1 se destacou perto de veículos do início do século XX. Rumo ao Ártico, XOF1 atravessou a estrada Dempster, uma remota estrada de terra com 750 quilômetros, subidas ingrimes e longas, a única via para o Ártico no Canadá, rios transbordando e avalanche de pedras haviam deixado a estrada de terra ainda mais precária. Depois de uma chegada desafiadora e épica ao Ártico, Marcelo da Luz continuou a desafiar os limites do homem e da máquina, dirigindo pelo Alasca, Estados Unidos continental e Canadá, chegando de volta ao Ártico pela segunda vez em julho de 2009. Nesse processo, mais que dobrou o recorde mundial de distância para um veículo movido a energia solar.
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
Como se não bastasse o desafio de ter conquistado o Ártico, em 2010, Marcelo da Luz e sua equipe
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
atravessaram a estrada de gelo mais longa do mundo, passando sobre os congelados rio Mackenzie e Oceano Ártico, viajando de Inuvik para a remota aldeia de Tuktoyaktuk nos Territórios do Noroeste do Canadá, duas vezes, sendo o primeiro a conseguir esse feitio e estabelecendo recordes mundiais. Ele se tornou a primeira pessoa a dirigir um veículo elétrico até o Ártico. Suas aventuras históricas foram cheias de situações desafiadoras, como as que você vê em contos e fábulas, como: um encontro surpreendente com um lobo selvagem, um momento assustador com um urso preto, o majestoso sol da meia-noite, o encantamento da mística Aurora Boreal, o derretimento da estrada de gelo e ponte de gelo enquanto dirigia. Ele enfrentou terrenos difíceis, passou por condições climáticas adversas e temperaturas extremas. No Alasca, alguém ligou para a polícia para relatar um OVNI, o mesmo aconteceu na província de Alberta, Canadá, no estado da Califórnia, Flórida e muitos outros. No total, Marcelo e seu veículo foram detidos 26 vezes pelas autoridades em vários lugares da América do Norte, incluindo duas vezes na Capital Americana de Washington, uma vez pela SWAT e outro pela Polícia do Serviço Secreto. - “Depois de provar que eu era deste planeta, eu estava livre para ir”, disse Marcelo rindo durante uma entrevista na TV. O XOF1 é um carro elétrico, tem um banco de baterias, um motor elétrico que move o carro, mas em vez de conectá-lo a uma tomada elétrica para carregar as baterias, você o conecta ao sol. A parte superior do veículo é coberta por células fotovoltaicas que convertem luz do sol em eletricidade. Seu desenho é muito eficiente, o carro é construído com materiais leves como fibra de vidro, espuma de poliuretano e reforçado com fibra de carbono, pesa 250kg. Pode acelerar de “zero” a 85km/h em 6 segundos. Sua velocidade máxima é de 120 km/h. Pode dirigir 500 km durante o dia, em um dia ensolarado, ou 200 km à noite. Sua bateria de lítio pesa 28kg, tem capacidade de 3.8KWH. Os pneus
brasilbest.com
Tecnologia
SONHO DE IMIGRANTE
Invertor Marcelo da Luz
Novembro 2018
XOF1 do XOF1 foram especialmente desenvolvidos para carros solares, possuem uma baixa resistência ao rolamento, aumentando ainda mais a sua eficiência. O XOF1 também é equipado com uma micro câmera em vez de espelho retrovisor. Um micro display colocado na frente do olho do motorista mostra informações importantes sobre o veículo e possui painel de cristal líquido como meio alternativo para mostrar a mesma informação. O motorista fica deitado na posição horizontal. Segundo Marcelo, o veículo é muito confortável, tanto que ele já chegou a dormir 3 vezes ao volante, “O assento foi moldado no meu corpo, é como alguém me abraçando o tempo todo”, diz Marcelo. O dia mais longo dirigindo o veículo sem parar para descansar em nenhum momento foi de 6 horas e o dia mais longo dirigindo XOF1 consecutivamente foi de 17 horas. Durante suas viagens com o carro solar pela América do Norte, Marcelo teve mais problemas com o veículo de apoio movido a gasolina do que com seu carro solar elétrico. - “um veículo elétrico praticamente não tem manutenção devido a poucas partes móveis”, diz Marcelo. O XOF1 pode ser dirigido em qualquer lugar do mundo, exceto na província Canadense de Ontário, onde Marcelo foi proibido dirigir seu carro elétrico em vias públicas pelo simples fato de ser movido a energia solar. Ironicamente, o XOF1 foi construído em Ontário. Em 2010, como não foi permitido a dirigir, Marcelo puxou o carro solar a pé por 12 dias, percorrendo uma distância de 140 km, das Cataratas do Niágara a Toronto. Fez isso para protestar e encorajar o governo de Ontário a revisar suas políticas, e promover uma atmosfera para motivar aqueles que buscam desenvolver novas tecnologias sustentáveis e que não prejudiquem o meio ambiente. Inspirado pela cobertura da mídia e o apoio público que recebeu ao puxar o carro de Niágara para Toronto, em 2011 Marcelo saiu em uma nova aventura. Para inspirar e desafiar as pessoas a mudar algo, qualquer coisa, em suas vidas, por 28 dias,
para ajudar o meio ambiente. Marcelo andou por 28 dias, puxando o carro solar 503km em uma jornada fisicamente desafiadora, ziguezagueando por comunidades entre Toronto, a capital da província de Ontario, até Ottawa, a capital do Canadá. Chegou a puxando o carro ate 33km em um unico dia. As pessoas paravam o que estavam fazendo para acompanhá-lo em sua caminhada, pessoas o aplaudiam por onde passava, se tornando um personagem como o do filme “Forrest Gump”, mais e mais pessoas o acompanhava ao longo de sua jornada. Quando chegou ao prédio do Parlamento Canadense, Marcelo foi recebido por políticos do mais alto escalão, e de vários partidos políticos que o parabenizaram pelo grande feito. “lembrando das expressões nos rostos das pessoas ao longo do caminho, juntamente com mensagens de apoio e carinho. Sabendo que minhas ações tiveram um impacto positivo na vida das pessoas, Naquele momento, me esqueci de todas as dores mentais e físicas, ve Empolgação é contagiante. O único obstáculo entre você e seu sonho é você mesmo”, disse Marcelo Marcelo manteve o projeto de carro solar aberto, compartilhou informação do projeto com equipes de carros solares de universidades de várias partes do mundo. Marcelo é frequentemente convidado pela mídia como “expert” a dar sua opinião sobre carros elétricos, energia solar e compartilhar idéias. Essa semana está em Montreux, Suíça sendo homenageado pelo Príncipe Albert II de Mônaco. Nas próximas semanas estará em Toronto no Canadá; Bombai e Nova Delhi na India; e em Haneda no Japão; dando palestras. Se tornou um grande palestrante internacional, suas apresentações motivam e inspiram.” é muito gratificante poder viajar o mundo e compartilhar minha experiência, inspirar pessoas, empresas e governos a seguir sonhos, quebrar paradigmas e conquistar suas metas, sejam pequenas ou grandes. O sol brilha para todos” - diz Marcelo. É para nós, orgulho saber que o Marcelo da Luz é brasileiro e torcemos para que ele inspire nossos futuros governantes.
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
7
8
Novembro 2018
Serviço
VIAGEM
Copa Airlines MAX 9
brasilbest.com
Copa Airlines apresenta moderno MAX 9 E inicia sua nova “ERA MAX”, de maior conforto, conveniência e sustentabilidade.
Foto: Copa Airlines
A
Copa Airlines, subsidiária da Copa Holdings, S. A. {NYSE: CPA} e membro da rede global de empresas aéreas Star Alliance, ingressa em sua nova Era MAX, com a adição do primeiro Boeing 737 MAX 9 à sua frota, uma das aeronaves mais modernas do mercado. O MAX 9 representa uma nova maneira de voar, onde conforto, conveniência e sustentabilidade são os três elementos principais que elevam o nível do serviço de classe mundial que a companhia oferece diariamente. “O MAX 9 significa uma nova era nos mais de 70 anos da Copa Airlines. Com a chegada desta aeronave, incorporamos a mais recente tecnologia da Boeing, que fará parte de uma das frotas mais modernas e jovens do setor. Além disso, o MAX 9 é um símbolo de desenvolvimento e crescimento que nos enche de orgulho
e nos motiva a continuar inovando, para sermos mais eficientes em nossas operações todos os dias e a deixar o nome do Panamá em todo o continente”, disse Pedro Heilbron, CEO da Copa Airlines.
aproveitando os benefícios de vanguarda oferecidos pelo 737 MAX”, disse Ricardo Cavero, vice-presidente de vendas de aeronaves comerciais da Boeing para a América Latina e Caribe.
“A introdução desta nova aeronave na frota do Panamá representa o alto nível de tecnologia e complexidade que a aviação de nosso país possui. Isso, por sua vez, exige que a Autoridade de Aviação Civil mantenha altos padrões tecnológicos nos sistemas, para permitir que essas novas aeronaves naveguem com eficiência e segurança no espaço aéreo panamenho”, disse Alfredo Fonseca Mora, diretor geral da Autoridade de Aviação Civil (AAC).
O novo MAX, com mais conforto e conveniência, é caracterizado por sua configuração moderna, que tem 166 assentos distribuídos em duas classes e compartimentos superiores cerca de 50% mais espaçosos. Além disso, os modernos motores do MAX 9 reduzem o som em 40%, tornando a experiência da viagem mais silenciosa e agradável.
“Durante décadas, a Copa Airlines teve grande sucesso com o Boeing 737NG e o futuro parece ainda melhor. Foto: nova Globo/Raphael Nesta era, aDias Copa continuará a liderar o setor,
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Como elemento de destaque nesta configuração renovada, a companhia aérea apresentou a nova Classe Executiva Dreams, com 16 assentos reclináveis tipo cama. Cada um dos assentos possui uma tela sensível ao toque de 16 polegadas com controle remoto, conectores
brasilbest.com
Serviço
VIAGEM
Copa Airlines MAX 9
Novembro 2018
Foto: Copa Airlines
USB e de energia e espaços para itens pessoais. Dependendo do destino dos passageiros, na classe Dreamshaverá um kit premium renovado composto por fones de ouvido, travesseiros e cobertores maiores de tecidos de alta qualidade, bem como um kit de amenidades composto por uma máscara e meias com desenhos colecionáveis, entre outros. A Copa Airlines também incluiu a nova seção chamada Economy Extra, que consiste em 24 assentos que oferecem aos viajantes mais espaço para as pernas, telas sensíveis ao toque de 10 polegadas, entrada USB individual e duas saídas de corrente alternada (CA) em cada fileira de três assentos. Além disso, esses passageiros terão prioridade ao embarcar em seu voo. Enquanto isso, a classe Econômicarenovada possui modernas e elegantes poltronas Meridian, portas USB individuais e um suporte para dispositivos móveis. “Ter essa tecnologia no país é uma ótima oportunidade para continuar treinando talentos panamenhos com os mais altos padrões mundiais. Além disso, prevemos que, para cada avião que adicionamos, 90 novos empregos serão gerados, então os benefícios dessas modernas aeronaves são para os passageiros da Copa Airlines e para o crescimento e desenvolvimento do mercado de trabalho panamenho”, explicou Heilbron. Todos os passageiros a bordo do MAX 9 podem desfrutar da grande variedade de conteúdos fornecidos pelo sistema de entretenimento sem fio Copa Showpass, que pode ser acessado por meio de conexão à rede interna da aeronave a partir de um computador ou dispositivo móvel. Ao entrar pelo aplicativo da Copa Airlines ou por um navegador, os viajantes terão diferentes títulos de filmes de Hollywood, Panamá, Hispano-americanos, séries de televisão, revistas, documentários e música do canal IFF Panamá. Outro dos diferenciais do MAX 9 é a sustentabilidade e seu menor impacto no meio ambiente. A incorporação do motor mais avançado e silencioso
do mundo, o LEAP-1B, e os upgrades aerodinâmicos dos winglets AT (localizados nas extremidades das asas), permitem alcançar maior eficiência e otimizar o desempenho da aeronave, melhorando o consumo de combustível em 14% e reduzindo em 50% a emissão de gases poluentes no meio ambiente. O novo MAX9 inicia suas operações em setembro e será usado a partir de janeiro de 2019 nas rotas mais longas da extensa rede de 80 destinos em 32 países da Copa Airlines. A companhia aérea adicionará outras quatro aeronaves desta geração moderna à sua frota entre outubro e dezembro, oito em 2019 e nove em 2020, até completar a encomenda de 71 aeronaves feitas à Boeing nos próximos anos.
• Copa Airlines lança seu primeiro Boeing 737 MAX 9, uma das aeronaves mais modernas do mercado • Tecnologia MAX9 marca o início da nova Era MAX, sendo 40% mais silenciosa, além de melhorar consumo de combustível em 14% e emitir 50% menos gases poluentes no meio ambiente • MAX 9 da Copa Airlines incorpora assentos reclináveis tipo cama em sua nova classe executiva ‘Dreams‘
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
9
10
Esporte
Novembro 2018
SURF
Brazilian Storm
“ Brazilian
brasilbest.com
Storm”
Surf Brasileiro no topo do Mundo F
utebol e Fórmula 1 eram esportes onde o Brasil sempre exerceu um domínio mundial. Ver a seleção Brasileira recheada de craques dar show ou assistir o Ayrton Senna vencer na Formula 1 aos domingos, faziam parte da cultura esportiva do Brasileiro. Mas os tempos mudaram. Ayrton Senna se foi e nossa seleção perdeu o brilho. O Brasil ficou meio “órfão” nos esportes. Mas eis que de repente, quase que inesperadamente, o Brasil passou a se destacar em um esporte que quase ninguém imaginava que tivéssemos alguma chance - o Surf. O surf como esporte profissional sempre foi dominado por americanos e australianos. Eles sempre tiveram estrutura, apoio e patrocínio das grandes marcas.
Foto: Jorge Pires
Os poucos surfistas brasileiros que participaram do circuito mundial entre os anos 70 e 90, não tinham estrutura para se preparar e pouco ou nenhum dinheiro para viajar e competir nas etapas do circuito mundial. Além da desvantagem financeira, os Brasileiros também sofriam com a discriminação exercida pelos outros atletas e da mídia “gringa”, que ignorava completamente nossos atletas. Era praticamente impossível obter bons resultados.
A notícia de um Surfista Brasileiro Campeão do Mundo ecoou nas mídias dos quatro cantos do Brasil. Gabriel Medina se tornou um herói e um ídolo em todo o país. O complexo de vira-lata foi exorcizado e ganhar dos gringos deixou de ser um sonho impossível.
Os surfistas brasileiros pioneiros nessa época foram “Rico” de Souza, Pepê Lopes, Daniel Friedman, Cauli Rodrigues, irmãos Salazar, Ricardo Bocão, Pedro Mueller, Fábio Gouveia, Teco Padaratz, entre outros. Esses começaram a escrever a história do surf brasileiro no cenário mundial. Mas foi o título mundial de Gabriel Medina que mudou a imagem do Brasil no cenário mundial e despertou a paixão pelo Surf no Brasil. De azarão o Brasil passou a ser temido pelos surfistas gringos, com sua nova geração de jovens surfistas cheios de disposição e sangue no olho por vitórias.
Continua na página 12
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
Serviço
EDUCAÇÃO
Língua Portuguesa
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Abril 2018
12
Novembro 2018
Esporte
Brazilian Storm:
SURF
Brazilian Storm
brasilbest.com
continuação da página 10
O Brasil tornou o cenário do Surf mais feliz. O Brazilian Storm é real e veio pra ficar!
O título de Gabriel Medina mudou a imagem do Brasil no cenário mundial e despertou a paixão pelo Surf no país. O Brasil passou a ser temido pelos gringos, com sua nova geração de jovens surfistas talentosos.
O título de Adriano de Sousa no ano seguinte (bi-campeonato Brasileiro) inflamou mais Foto: Simon Matzinger ainda a popularidade do Surf no Brasil. O aumento do número de surfistas aumentou em todo o país. Em 2018, os surfistas brasileiros se tornaram maioria no circuito mundial da WSL - 12 atletas. Os brasileiros também são maioria nas divisões de acesso o que aumentará ainda mais o domínio brasileiro em 2019. Mas além de qualidade e manobras radicais o Brasil trouxe uma novidade para o cenário do Surf profissional - a alegria. O ar blazê e sem graça dos gringos está sendo substituído pelo “clima de arquibancada” similar aos estádios de futebol.
Continua na página 14
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
Contato:
contact@brasilbest.com 650-204-9940
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
ANUNCIE JĂ !
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
14
Esporte
Novembro 2018
Brazilian Storm:
SURF
Brazilian Storm
continuação da página 12
Texto e Fotos: Celso Braz ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
brasilbest.com
Serviço
VIAGEM
Belize
Novembro 2018
15
Belize C
omo dizem, as grandes coisas as vezes vem em pequenos pacotes. Com o Belize – o segundo menor país e menos povoado da América Central – isso não poderia ser mais verdadeiro. Localizado entre dois grandes destinos turísticos, México e Guatemala, com mais de 400 ilhas, praias de areia branca, a mais longa barreira ininterrupta no hemisfério ocidental e 298 quilômetros / 185 milhas do litoral, Belize é um destino de mergulho de nível mundial. Quando você não está mergulhando com alguns tubarões, você pode explorar antigas ruínas maias, visitar florestas tropicais, caminhar ou mergulhar em cavernas. Durante os meses de primavera e início do verão, Belize é um dos destinos mais confiáveis para nadar com tubarões-baleia (Placencia) e possui o marco mais reconhecível no conhecido mundo do mergulho, a enorme caverna do oceano conhecida simplesmente como o Blue Hole.
Foto: Jorge Pires
Você pode ficar em vários locais do país para mergulhar, desde ficar no continente como em Placencia e mergulhar com tubarão baleia, ficar na ilha de San Pedro e mergulhar nos recifes, em Caye Caulker para incríveis mergulhos em cavernas ou escolher um atol como Turneffe e ficar em um resorte único em uma ilha. Mas ao ler este texto você deve pensar, mas o Blue Hole? Ficando em qualquer das localidades acima, exceto por Placencia, é possível fazer day trips de mergulho para o Blue Hole, sendo que a menor distância está pra o atol Turneffe. Um país que abriga centenas de belezas naturais, fascinantes ruínas da civilização maia e águas incrivelmente cristalinas. Belize fica na América Central e é um destino ainda pouco explorado. Belize é um dos países mais recentes das Américas, e só conquistou sua independência da Inglaterra em 1984.
Blue Hole – com mais de 300 metros de largura chegando a 135 metros de profundidade, é um mergulho espetacular e inesquecível
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
O idioma oficial do país é o inglês, embora boa parte da população fale espanhol e crioulo belizenho, que é uma mistura do inglês com línguas africanas e indígenas. Por lá, você pode visitar as ruínas da civilização maia, explorar grutas e cavernas, fazer mergulhos incríveis na segunda maior barreira de coral do mundo e curtir praias desertas. O ecossistema de Belize é privilegiado, e possui uma variedade incrível de cenários, bancos de areia e manguezais, atóis e corais que embelezam as fotos dos visitantes. Além disso, metade o território Continua na página 16
16
Novembro 2018
Belize:
Serviço
VIAGEM
Belize
brasilbest.com
continuação da página 15
Foto: Florent Figon
As cidades principais de Belize são Belize City, Orange Walk, San Ignaio, Corozal, Belmopan e Dangriga. Existem centenas de pequenas ilhas ao longo da costa e muitas delas são desabitadas. As duas mais visitadas são a Ambergris Caye e a Caye Caulker.
Documentação Passaporte válido e certificado (INTERNACIONAL) de vacina contra febre amarela. Dependendo da rota, alguns países exigem visto, que é o caso de uma viagem via Estados Unidos.
Como chegar A Copa Airlines oferece voos diário para Belize da Cidade do Panamá.
O que fazer em Belize
Foto: Simon Matzinger de Belize é floresta tropical, alguns trechos tão ricos e exuberantes quanto a floresta amazônica, um prato cheio para o ecoturismo.
Como se não bastasse, em Belize se forma o famoso “Grande Buraco Azul”, que é uma daquelas maravilhas da natureza que deixam todo mundo impressionado, e atrai milhares de mergulhadores de todos os cantos do planeta. O buraco possui mais de 300 metros de diâmetro e 125 metros de profundidade e é simplesmente a maior formação natural desse tipo no mundo e é tido como patrimônio mundial da UNESCO. Os visitantes chegam ao buraco em excursões organizadas na cidade que duram o dia todo, que geralmente contam com um mergulho no Blue Hole e mais dois em recifes próximos.
Os principais pontos turísticos de Belize são a Reserva Marinha de Hol Chan, lugar perfeito para mergulho, a Actun Tunichil Mukmal, uma caverna fantástica que guarda uma experiência única, as Ruínas Maias Caracol, O Zoológico de Belize além de muitos outros atrativos e reservas arqueológicas como a Lamanai Archaeological Reserve.
Destaque Blue Hole – Com mais de 300 metros de largura chegando a 135 metros de profundidade, este mergulho espetacular no “buraco azul” é uma viagem de um dia longe da maioria dos resorts de mergulho de Belize. Ambergris Caye – Próximo a San Pedro, um dos melhores mergulhos em Belize. Abundante vida marinha, corais saudáveis e multidões de garoupa, barracuda irão cercar você aqui. No próximo Shark Ray Alley, tubarões e arraias.
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Um país que abriga centenas de belezas naturais, fascinantes ruínas da civilização maia e águas incrivelmente cristalinas. Belize fica na América Central e é um destino ainda pouco explorado.
Foto: Maurizio Costanzo
Luís Ribeiro
Serviço
brasilbest.com
AGENDA CULTURAL
Marta Tavares
San Francisco
Los Angeles
CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.
COMPRO ROTAS DE
LIMPEZA DE CASAS Fale com Steve
925-765-4915
TRADUÇÕES Jaqueline Jacques UC Berkeley Certified Translator/Interpreter English - Portuguese
415-577 9811
jaquelinejacques@comcast.net
A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
ESPAÇO DA CULINÁRIA COM LUIS LOURENÇO todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose). ANUNCIE JÁ!
Novembro 2018
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
17
18
Novembro 2018
Entretenimento
NÚMEROS EM ESTRELA
Usando os números de 1 a 9, obtenha um total de 20 em cada um dos braços da estrela.
PASSATEMPO
Piadas e Jogos
brasilbest.com
DECIFRE O CÓDIGO
Baseado na codificação das letras, que correspondem sempre ao mesmo número, use as letras já reveladas e descobra o texto escondido.
LABIRINTO
7 ERROS
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Serviço
brasilbest.com
COMUNIDADE
Anjos da Noite
Novembro 2018
Projeto “Anjos da Noite” Ajudando pessoas necessitadas e moradores de rua de conversar e escutar as pessoas que se encontram em situação de rua. COMO AJUDAR Independentemente da sua denomi-
I
nverno vai, inverno vem e as pessoas em situação de rua são sempre as que mais sofrem com as consequências do frio extremo. As madrugadas, geladas, sacrificam os moradores de rua, com os termômetros acusando quase ºC. É urgente mudar isso e zelar melhor pela população de rua da cidade! Enquanto a prefeitura segue sem dar conta do problema, temos que fazer um mutirão de cuidado. O projeto trabalha com doações de alimentos, roupas, agasalhos, calçados e cobertores para moradores de rua com o objetivo de resgatar a autoestima a reintegração social destas pessoas.
nação e religião , com a chegada do inverno, vamos precisar de cobertores para doar , quem puder levar nesse endereço.
O grupo de ajuda que distribui cobertores e meias para pessoas que se encontram em situação de rua. Além disso, trabalham com a simples, mas incrível, missão
Você que mora em Richmond e San Pablo ou cidades vizinhas e deseja ajudar aos necessitados, venha fazer parte desse projeto.
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Maiores informações: 1842 23rd St, San Pablo, CA 857-260-9565
19
20
Novembro 2018
RECEITA
Culinária
Purê de Batata Doce
Bia Flores
Sweet Potato Puree
por Bia Flores
com Queijo Cottage e Iogurte
brasilbest.com
with Cottage Cheese and Yogurt
Rendimento: 4 a 6 porções
Yels: 4 to 6 servings
• 800 g de batata-doce sem casca, cortada em rodelas graúdas • 1 colher (chá) de sal • 3 colheres (sopa) de manteiga sem sal, em temperatura ambiente (veja a dica) • ¾ de xícara de queijo cottage • 4 a 5 colheres (sopa) de iogurte natural • 2 colheres (chá) de gengibre fresco ralado • ½ colher (chá) de noz-moscada ralada • 1 pitada de pimenta caiena (opcional) • Sal e pimenta-do-reino a gosto
• 800 g of sweet potato without bark cut in big slices • 1 spoon (tea) of salt • 3 spoons (soup) of butter without salt, in room temperature (see the hint) • ¾ of cheese cup cottage • 4 to 5 spoons (soup) of natural yogurt • 2 spoons (tea) of grated fresh ginger • ½ to gather (tea) of grated nutmeg • 1 pinch of pepper caiena (optional) • Salt and black pepper to taste
anabiaf79@aol.com
Modo de preparo:
Method of preparation:
Em uma panela grande, coloque as rodelas de batata e adicione água, o suficiente para que as rodelas cozinhem e não fiquem encharcadas depois de cozidas, e o sal. Tampe parcialmente a panela e leve-a ao fogo moderado por 20 minutos ou até que a batata fique macia.
In a big pan, put the slices of potato and add water, the sufficient thing so that the slices cook and are not soaked after cooked, and the salt. Put the lid partially on the pan and take it to the fire moderated by 20 minutes or until the potato is soft.
Enquanto isso, derreta a manteiga e deixe-a de lado. Passe o queijo cottage por uma peneira fina, sobre uma tigelinha. Adicione o iogurte e o gengibre ralado; misture-os e deixe de lado também.
Meanwhile, melt the butter and leave that of side. Cook the cheese cottage over a fine sieve, a small icon-lamp is left. Add the yogurt and the grated ginger; mix them and set aside also.
Escorra a batata – reserve 1 xícara da água do cozimento para usar depois. Sobre uma tigela grande, esprema a batata ainda quente. Adicione a manteiga derretida, a mistura de queijo com iogurte e gengibre, e a noz-moscada. Bata com a batedeira em velocidade baixa ou com um mixer, até se formar um purê uniforme e macio. Se necessário, acrecescente aos poucos a água do cozimento reservada, até atingir a consistência desejada. Adicione a pimenta caiena, caso esteja usando, e tempere com o sal e a pimenta-do-reino, preferencialmente moída na hora. Transfira para uma vasilha, decore a gosto e sirva. Sugestão: Você poderá preparar o purê e guardá-lo na própria tigela em que foi preparado, coberta, em temperatura ambiente, por 4 a 5 horas, ou na geladeira por até 24 horas. No momento de servir, aqueça-o, em banho-maria, no fogo ou no forno. Dica: Para esse purê, usei manteiga clarificada feita em casa. Para isso, aqueça uma panelinha em fogo moderado; coloque a manteiga e deixa-a derreter. Abaixe o fogo e cozinhe por 3 minutos ou até ficar corada (mas não queimada). Remova rapidamente a panela do fogo. Com uma colher pequena, descarte a espuma que se formou na superfície. Deixe a manteiga amornar e em seguida use-a no purê.
Drain the potato – reserve 1 cup of the water of the cooking to use then. On a big bowl, squeeze the still hot potato. Add the melted butter, the mixture of cheese with yogurt and ginger, and the nutmeg. Smock with the beater in low speed or with a mixer, until a uniform and soft puree is formed. If necessary, acrecescente gradually the reserved water of the cooking, up to reaching the wanted consistency. Add the pepper caiena, if it is using, and season with the salt and the black pepper, mainly ground in the hour. Transfer for a jug, decorate the taste and serve. Suggestion: You will be able to prepare the puree and to guard it in the bowl itself in which it was prepared, covered, in room temperature, by 4 to 5 hours, or in the fridge for even 24 hours. In the moment to serve, heat it, in bain-marie, in the fire or in the oven. Hint: For this puree, I used clarified butter done at house. For that, heat a pipkin in moderate fire; put the butter and it lets her melt. Lower the fire and cook for 3 minutes or up to being colored (but to does not not burn). Move quickly the pan of the fire. With a small spoon, discard the foam that was formed in the surface. Let the butter warm and next use it in the puree.
HORÓSCOPO AQUÁRIO - 20/01 à 18/02 Boa hora para expressar mais os seus sentimentos e fazer o que lhe dá mais prazer agora, soltando-se mais e vivendo os seus relacionamentos de um modo mais livre e original.
GÊMEOS - 21/05 à 20/06 Boa hora para relacionamentos, para mostrar a sua originalidade e o seu modo único e leve de ser, assim como também de rever o seu conceito de liberdade nos relacionamentos.
LIBRA - 23/09 à 23/10 É hora de mudar, de rever o seu conceito de liberdade e individualidade num relacionamento. Bom momento para uma auto-análise no conceito dos relacionamentos.
PEIXES - 19/02 à 19/03 Cuidado com ilusões, principalmente em relação a si mesmo. Neste momento está na hora de ser mais empático, sensitivo e compassivo, mas sem perder a sua identidade.
CÂNCER - 21/06 à 22/07 Poderá haver alguma dificuldade na comunicação dos seus sentimentos e necessidades emocionais nos relacionamentos mais íntimos. Permita-se abandonar uma maneira de ser antiga para nascer outra.
ESCORPIÃO - 24/10 à 22/11 Siga sua intuição, é hora de aprofundar na sua carreira. Assuma o seu poder de cura e de ver para além do visível para transformar e ampliar os seus recursos e os dos outros.
ANUNCIE JÁ!
ÁRIES - 20/03 à 19/04 Boa hora para as relações no geral e para se afirmar de um modo mais autêntico e individualizado. Deve reavaliar sua maneira de mostrar a sua originalidade sem entrar em radicalismos.
LEÃO - 23/07 à 22/08 Ótima hora para se sentir mais vivo, alegre e amado, por si refletindo esse bem estar nos relacionamentos. Assuma agora quem realmente quer ser e o que lhe dá prazer transmitindo aos outros
SAGITÁRIO - 23/11 à 20/12 Tem estado numa altura de grande abundância de experiências a vários níveis, no entanto lembre-se de dar um sentido e propósito mais elevado a isso sem magoar os demais.
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
TOUR0 - 20/04 à 20/05 Renovação de recursos na área de trabalho de um modo mais seguro que poderá ser a concretização de um a um sonho. É importante no entanto validar e pôr em evidência suas capacidades pessoais.
VIRGEM - 23/08 à 22/09 Hora de rever os seus sonhos e filosofias de vida. Até que ponto os seus métodos de trabalho são funcionais para aquele sonho? Apesar disso é uma boa hora para expandir o seu trabalho.
CAPRICÓRNIO 21/12 à 19/01 Reveja qual a sua responsabilidade num relacionamento e qual é a do outro. Comunique e expresse o que tem que ser dito, mas sem projeções de culpas e medos sobre o outro.
Ballet
brasilbest.com
SONHO DE IMIGRANTE
Camila Schäefer Rodrigues
Novembro 2018
21
Nas pontas dos pés, Camila Schäefer Rodrigues é fotografada em Nova York pelas câmeras da francesa Solanne Fardel Solanne a fotografou pelas ruas de Nova York para sua série de fotografia “Usual Day”, onde a fotógrafa diz: Camila não é apenas minha modelo, é realmente uma colaboradora, ela traz ideias sobre locais, figurinos e algumas vezes no posicionamento da câmera. Eu sempre confiei nela com relação a qual pose fazer, porque é uma profissional e uma bailarina muito bonita. “Usual Day” série fotográfica divertida sobre como as pessoas podem imaginar uma dançarina profissional no seu dia a dia quando não está no trabalho. Eu queria muito fazer essas fotos antes de ir embora de Nova York. Fizemos apenas 8 horas antes do meu vôo de volta para Paris. Acredito que nós duas estamos orgulhosas desse projeto. Espero que façamos mais no futuro. facebook.com/camila.schaefer.10 Instagram @camilasdr
N
atural de Volta Redonda, RJ, Camila Schäefer Rodrigues, bailarina profissional, formada pela Escola Estadual de Dança Maria Olenewa (Fundação Theatro Municipal do Rio de Janeiro), cursou dois anos de aula com Nora Esteves, reconhecida mundialmente, no renomado Centro de Movimento Deborah Colker, formada pelo Joffrey Ballet School (Nova York), dançou nos Estados Unidos com as companhias Nashville Ballet, Connecticut Ballet, Joffrey Ballet Concert Group, Lotería Performing Arts e Ziriguidum . Além dos palcos, Camila também atua e dança em curtas e vídeos de dança que já receberam grandes prêmios, como o curta Giselle, dirigido por Severine Reisp, que ganhou prêmios como o “Best Dance Film” no Paris Play Film Festival. Como modelo, Camila Schäefer Rodrigues já posou para a maior marca de roupas de dança dos Estados Unidos, a Capezio, onde atualmente faz parte do Team Capezio. Trabalhou com outros grandes fotógrafos ao redor do mundo, como o Simone Ghera (Itália), Ernesto Linnemann - New Religion (Estados Unidos) e Solanne Fardel (França). Em seu projeto mais recente,
Foto: Solanne Fardel
Foto: Divulgação
Foto: Solanne Fardel
Foto: Solanne Fardel
Foto: Solanne Fardel
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Camila dançou nos Estados Unidos com as companhias Nashville Ballet, Connecticut Ballet, Joffrey Ballet Concert Group, Lotería Performing Arts e Ziriguidum
Foto: Solanne Fardel
22
Política
Novembro 2018
BRASIL
Superministério da Economia
brasilbest.com
Bolsonaro vai criar superministério da Economia Pastas do Meio Ambiente e Agricultura também serão fundidas e o início dos trabalhos da transição. Amanhã (31), Onyx deverá ir a Brasília para se reunir com o ministro-chefe da Casa Civil, Eliseu Padilha, que coordena a equipe de transição do governo Temer.
Redução de ministérios Onyx afirmou que o objetivo é reduzir de 29 ministérios para 15 ou 16. Guedes acrescentou que a junção das pastas é importante para dar agilidade às decisões.
Paulo Guedes
O
s ministérios da Agricultura e Meio Ambiente serão fundidos no governo do presidente eleito Jair Bolsonaro (PSL), assim como as pastas da Fazenda, do Planejamento e da Indústria e Comércio formando este último o superministério da Economia. A decisão foi anunciada hoje (30), após reunião na casa do empresário Paulo Marinho, no Rio de Janeiro. O coordenador de economia da campanha de Bolsonaro, Paulo Guedes, apontado como futuro ministro da Economia, confirmou a criação do superministério, enquanto o deputado federal Onyx Lorenzoni (DEMRS), indicado para Casa Civil, reiterou sobre a fusão do Meio Ambiente com a Agricultura. Guedes e Onyx conversaram com os jornalistas após reunião, onde trataram sobre a formatação do governo
brasilbest.com
Ontem (29) Bolsonaro, em entrevistas a emissoras de televisão, afirmou que pretende vir a Brasília na próxima semana quando se reunirá com o presidente Michel Temer e também pretende agilizar o debate sobre a reforma da Previdência. Para Guedes, quanto mais rápido o processo avançar, melhor. “Do ponto de vista econômico, quanto mais rápido melhor. Nós estamos atrasados, essa reforma podia ter sido feita lá atrás. Agora, existe um cálculo político”, observou.
“Nós vamos salvar a indústria brasileira. Está havendo uma desindustrialização há mais de 30 anos. Nós vamos salvar a indústria brasileira, apesar dos industriais brasileiros”, disse Guedes.
Guedes disse que o governo pretende simplificar e reduzir drasticamente o número de impostos. “Será uma abertura gradual. E a razão do Ministério da Indústria e Comércio estar próximo da Economia é para justamente existir uma mesma orientação econômica em tudo isso. Não adianta a turma da Receita ir baixando os impostos devagar e a turma do Ministério da Indústria e Comércio abrir muito rápido. Isso tudo tem que ser sincronizado, com uma orientação única.”
Previdência Ambos confirmaram também que o próprio presidente eleito que vai conduzir a discussão sobre a reforma da Previdência. “A reforma da Previdência, quem comanda essa decisão é o presidente. O professor Paulo Guedes e
Cultura
toda equipe estão conversando com o presidente, que vai nos sinalizar”, disse Onyx.
LIVRO
Papoulas de Kandahar
Onyx Lorenzoni
Em seguida, o futuro ministro da Economia acrescentou: “Acho que, na parte econômica, nós devemos avançar o mais rápido possível. O nosso Onyx, corretamente, não quer que uma vitória nas urnas se transforme em uma confusão no Congresso”.
Vladimir Platonow (EBC) Abril 201 7
Efeito pós-eleição Roteiro & Arte
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
22
Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Novembro 2018
23
Música
24
Novembro 2018
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com