Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Abril 2016
1
2
Música
Agosto 2019
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Agosto 2019
3
4
Serviço
Agosto 201 9
EDITORIAL
Celso Braz
brasilbest.com
Filhos americanos, pais brasileiros. Imigrar significa criar raizes no novo país. E para muitas famílias imigrantes, também significa “gerar frutos” em outro país. É muito comum para casais imigrantes brasileiros terem filhos nos Estados Unidos. Quase sempre é um motivo de orgulho para os pais. Ter um filho(a) nascido nos Estados Unidos garantirá que essa criança terá mais segurança, privilégios e maior probabilidade de uma vida digna e bem sucedida. Em seus primeiros anos de vida, essa criança será exposta a cultura e os valores oriundos do país de origem de seus pais. É quase certo que essa criança aprenderá a língua dos pais, antes da língua de seu país natal. Ao ficar mais velha e iniciar os estudos, o(a) jovem começará a ser exposto a cultura de seu país de origem. E é nesse momento que se iniciará o choque cultural na família. Em algúns anos a criança se tornará um adolescente e sua maneira de pensar e valores serão muito diferente dos de de seus pais. Essa será uma fase delicada que poderá representar muito stress na família. Serão necessários, amor, compreensão e esforço para que pais e filhos tenham paciência para aprender sobre suas culturas e evoluam juntos, com os valores das duas culturas.
- Celso Braz
Agosto 2019
Foco: Suely Song
Arte: Diana Helman
8
Viagem: Buenos Aires
650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903
Foto: Igor Capibaribe
A vida de imigrante reserva surpresas e desafios. Aqueles que tem uma atitude positiva e gostam de evoluir, terão mais chances de suceder em sua jornada no novo país.
11
12
Ensino Superior online
10
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes TRANSLATION: Jaqueline Jacques CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe ANUNCIE JÁ!
BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNERS: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN DIEGO: Christine Portela I LOS ANGELES: Fabricio Nobre I MIAMI: Carlos Borges HAWAII: Nuremberg Santanna, Ricardo Taveira, Hilton Alves ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Serviço
brasilbest.com
IMIGRAÇÃO
Fernanda Bueno
Agosto 2019
Nova regra de asilo para quem cruza a fronteira Fernanda Bueno
N Foto: Guduru Ajay Bhargav
Dia 16 de Julho foi assinada uma lei nova sobre as pessoas que cruzam a fronteira para pedir asilo nos Estados Unidos. Antigamente, as pessoas que fugiram do seu país de origem e moraram ou pediram status em um terceiro país antes de vir para os Estados Unidos não podiam aplicar para asilo aqui, porque teriam que aplicar nesse outro país. Isso quer dizer que as pessoas que só passavam por outro país a caminho dos Estados Unidos, como as que cruzavam o México para entrar aqui, podiam aplicar para asilo aqui se não tivessem pedido status no outro país.
cruzam a fronteira do México. Eles terão que mostrar que aplicaram para asilo no México e tiveram a aplicação negada. Como sempre, as regras novas estão em fluxo. Mas talvez não seja o melhor momento para tentar cruzar a fronteira. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
Com a nova regra, isso não será mais possível. Não importa mais se a pessoa aplicou para status no México ou não. Se ela atravessou a fronteira de um país fronteiriço (México ou Canadá), ela nao podera mais aplicar para asilo nos EUA. Isso afetará não só os Centro-Americanos, mas também os Brasileiros que
fbueno.law@gmail.com
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
5
6
NASA
Agosto 201 9
CIÊNCIA
Apollo 11 - 50 anos
brasilbest.com
Apollo 11 Aniversário transforma NASA Kennedy Space Center Visitor Complex
N
ão há lugar melhor para reviver os primeiros passos humanos na Lua do que o NASA Kennedy Space Center Visitor Complex, localizado na Flórida, a menos de uma hora de Orlando. Em comemoração aos 50 anos desde que a missão Apollo 11 foi lançada do centro espacial, o complexo recebeu diversas inovações e melhorias em 2019 no Apollo/ Saturn V Center, que já apresentava artefatos que contam a história do Programa! Agora, as seguintes atrações deixam o centro ainda mais imperdível de ser visitado:
A Viagem Definitiva Como foi viajar à Lua como um dos três membros da tripulação? O Módulo de Comando em exposição no complexo de visitantes permite um olhar aprofundado sobre a nave em que os astronautas dormiram, trabalharam e viveram durante sua missão.
Jardim de Árvores Lunares O complexo inaugurou um jardim com doze árvores cujas sementes orbitaram a Lua durante a missão Apollo 14. Cada uma das árvores representa uma das missões tripuladas do programa Apollo
Foguete Saturn V Uma nova exposição do foguete Saturn V, que levou os astronautas à Lua, permite que os visitantes mergulhem na história de sua construção. Monitores interativos mostram o enorme poder do foguete, além de permitir uma simulação de seu lançamento.
A Chegada na Lua
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
O que foi preciso para chegar à Lua? Esta exposição explora o treinamento, a educação e as qualificações básicas dos astronautas da Apollo e como isso se compara aos astronautas de hoje. Uma linha do tempo interativa percorre os passos
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
que levam ao Programa Apollo, bem como as primeiras missões Apollo 7 - 10. O lado oposto desta exibição se concentra nas missões Apollo 1117, destacando a realizada na Lua e o que isso nos ensinou sobre a Terra. Ambiente Lunar Outra novidade é uma réplica da superfície lunar, mostrando os astronautas da Apollo 11, Buzz Aldrin e Neil Armstrong, plantando a bandeira americana Foto: NASA na superfície da Lua com um módulo lunar real ao lado deles. A alguns passos de distância, os turistas podem deixar as próprias pegadas na “Lua” e olhar dentro do cockpit do módulo lunar, onde os astronautas viveram enquanto estavam na superfície do satélite natural. Hologramas 3D Nestes dois monitores você pode escolher entre seis hologramas diferentes, incluindo como o rover lunar foi dobrado para caber dentro do módulo para o lançamento ou o motivo da NASA chamar de “rolo para churrasco” (BBQ roll) a rotação do módulo de serviço de comando. Ambientes da década de 1960 Uma sala de estar e um bar que reproduzem a decoração da década de 1960, é possível sentar-se e imaginar como era quando o mundo se esquecia de suas fronteiras e se unia na busca da descoberta espacial. Sobre NASA Kennedy Space Center Visitor Complex O NASA Kennedy Space Center Visitor Complex dá vida à épica história do programa espacial estadunidense, oferecendo um ou mais dias completos de atividades divertidas, inspiradoras e educacionais, incluindo o novo Astronaut Training Experience® Exploring with Lockheed Martin, assim como o Heroes & Legends exibindo o US Astronaut Hall of Fame®, apresentado pela
brasilbest.com
NASA
CIÊNCIA
Apollo 11 - 50 anos
Agosto 2019
Foto: NASA
Boeing, o Kennedy Space Center Tour até o Apollo/Saturn V Center, com o foguete Saturn V real, Space Shuttle Atlantis®, Shuttle Launch Experience®, os filmes IMAX® A Beautiful Planet 3D e Journey To Space 3D, Astronaut Encounter, Journey To Mars: Explorers Wanted, Science on a Sphere®, Rocket Garden, e Cosmic Quest. Para mais informações acesse: Twitter: @ExploreSpaceKSC Facebook: facebook.com/ KennedySpaceCenterVisitorComplex Instagram: @kennedyspacecenter
Foto: NASA
Foto: NASA
Em comemoração aos 50 anos desde que a missão Apollo 11 foi lançada do centro espacial, o complexo recebeu diversas inovações e melhorias em 2019
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
7
8
Serviço
Agosto 2019
VIAGEM
Buenos Aires
brasilbest.com
Buenos Aires A pessoa quer emagrecer tem que descobrir, dentro dela, o que vai promover essa recompensa. O papel do profissional de saúde é oferecer suporte ao cliente, que está no centro de seu processo de mudança.
C
omo centro urbano que é, Buenos Aires sofre das mazelas de uma cidade grande, mas também oferece tudo que se espera de uma metrópole. Além da arquitetura charmosa, a cidade tem diversos pontos turísticos, parques, variedade de restaurantes, opções de entretenimento noturno e muitas lojas.
Palermo Famoso destino turístico, Palermo é o maior e mais badalado bairro para passear em Buenos Aires, assim como um dos melhores para encontrar alojamento na cidade. Por lá você poderá escolher entre apartamentos mobiliados, pousadas, hotéis, hosteis ou apart-hotéis, variando muito estilo e preço. Palermo é uma parte animada e segura de Buenos Aires, com um monte de coisas para fazer tanto de dia como de noite. Você pode encontrar alguns dos melhores restaurantes da cidade, lojas de grifes da moda, pubs, bares e clubes. Palermo tem várias subdivisões, como Palermo Soho, Palermo Hollywood, onde todas as empresas de TV, rádio e cinema têm seus estúdios, Palermo Chico, etc.
Puerto Madero Este bairro na costa de Buenos Aires é a parte mais moderna da cidade. Com arranha-céus de vidro, elegantes restaurantes e boates chiques, Puerto Madero é apreciado pelos ricos e amantes do moderno. É um jovem bairro criado a partir do maior projeto de urbanização da história de Buenos Aires. Em 1993, o governo da cidade remodelando as antigas docas que faziam parte do porto, criou a oportunidade de um novo desenvolvimento na cidade: uma bela área de lazer e estilo de vida luxuoso. Puerto Madero é hoje considerado o centro de negócios mais importante da cidade e também é uma das atrações turísticas imperdíveis de Buenos Aires.
La Boca
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
Um bairro maravilhosamente colorido ao lado do antigo porto de Buenos Aires, La Boca é sinônimo tanto de tango como de futebol. Com suas casas coloridas e tabernas, o bairro mantém sua tradição de tango, a paixão pelo futebol, e também suas raízes italianas. Hoje abriga também um dos mais importantes centros culturais além de várias atrações turísticas de Buenos Aires. Faça um passeio a pé por San Telmo e La Boca, assista a um jogo de
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
futebol no famoso estádio La Bombonera ou curta um show de tango local.
San Telmo San Telmo tem um ar especial que só de chegar ao bairro o visitante já pode sentir. Talvez por ser o bairro residencial mais antigo de Buenos Aires. Como um dos centros mais importantes durante o século 19, San Telmo tem preservado muitos dos marcos arquitetônicos, museus, antiquários e igrejas que hoje em dia servem de pano de fundo para negócios, eventos culturais e atividades do dia a dia. San Telmo é um ótimo lugar para passear em uma tarde de domingo. Conheça a feira de artesanato e almoce em um dos cafés notáveis de Buenos Aires, espalhados pelo bairro. Sem dúvida altamente recomendado nos melhores 10 lugares para conhecer em Buenos Aires, por lá você terá uma verdadeira visão da cultura argentina!
Microcentro Pelo microcentro durante todo o dia, principalmente no horário comercial, a imagem é de ônibus, táxis e pessoas frenéticas ao longo das ruas e calçaContinua na página 21
brasilbest.com
Empreendedorismo
NEGÓCIOS
Antonio Miranda
Agosto 2019
9
Do Brasil para os EUA: como empreender no mercado americano?
E
mpreender no Brasil é um desafio enorme! O empresário tem que trabalhar uma grande parte do tempo para vencer um competidor voraz chamado Máquina Estatal, com a sua burocracia e taxações descomunais. Desestimulados pelo “Custo Brasil”, empresários buscam países com mercado mais atraente, e os Estados Unidos figura ainda como o favorito na hora de empreender no exterior. Já são mais de 9 mil brasileiros empreendedores no país norteamericano, segundo o Ministério das Relações Exteriores. Mas engana-se quem pensa que empreender nos EUA é mais fácil devido ao menor nível de burocracia. Enquanto o Brasil ainda é um país muito fechado para a competição global, os EUA é um mercado muito mais aberto e dinâmico, e isso faz com que o nível e a quantidade dos concorrentes sejam muito mais elevados. Ou seja, para vencer nos EUA, além de trabalhar muito, o empresário deve trabalhar de forma planejada, eficiente e em constante busca por inovação. Uma informação incorreta, principalmente no ambiente internacional de negócios, pode penalizar seriamente seu investimento. No nosso instituto de negócios com sede em Miami, o Global Business INSTITUTE, nos esforçamos para esclarecer aos empresários que as orientações erradas são a base de sustentação do castelo de cartas do “caminho fácil”. Informações incorretas levam à construção de premissas de negócios inviáveis e o consequente fracasso. Por isso, colocamos como primeira etapa do nosso Processo de Internacionalização de Empresas a obrigatoriedade de se realizar uma pesquisa de mercado profissional e consistente. É preciso habilidade profissional e assistência qualificada para permitir que o projeto se torne um negócio de sucesso. Acreditamos que não somos meros intermediadores entre empresários brasileiros e o mercado internacional. Nos comprometemos com a execução e os resultados dos nossos clientes, pois fazemos apenas o que é o “core business” das empresas que fundaram o Instituto. Ter sucesso no Brasil não é garantia de sucesso mundial e essa é uma realidade que muitos empresários brasileiros custam a aceitar. Nos últimos
Foto: rawpixel.com from Pexels
anos presenciamos inúmeros casos de tradicionais empresas brasileiras que tentaram expandir seus negócios em nível internacional e que fracassaram por tentar fazer com que o consumidor internacional se transformasse em um consumidor brasileiro. A classe empresarial precisa se tornar mais ciente da necessidade de adotar uma cultura de gestão mais pragmática, globalizada e atual. Essa transformação deverá passar por uma mudança de paradigmas culturais básicos, desde não chegar atrasado para uma reunião de negócios com um cliente estrangeiro, até paradigmas de gestão mais elevados como a adoção de metodologias de excelência em inteligência de mercado, estratégia, planejamento e execução. Para entrar no mercado americano, os empresários brasileiros precisam se preparar para lutar em uma guerra num território de condições desconhecidas, inimigos que também têm pontos fortes e pontos fracos, mas, principalmente, precisam ter um claro entendimento de que a vitória está reservada para aqueles que estão dispostos a pagar o preço. E o preço para se sobressair no mercado mais valioso do mundo é composto pelo desenvolvimento de inteligência de mercado confiável, estratégia de marketing e vendas que indique como vencer num
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
nicho bastante específico, planejamento de negócios profissional e responsável, execução de alto padrão e com afinco e, sobretudo, paciência, resiliência e persistência para entender que a guerra se vence com o acúmulo de batalhas vencidas. Antonio Miranda é especialista em marketing e tem 20 anos de atuação. Atual Diretor de Marketing e Vendas do Global Business Institute, conta com experiência internacional – EUA e América Latina. É licenciado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo, e obteve certificação de especialização em marketing da Kellogg School of Management da Northwestern University.
Antonio Miranda
10
Agosto 2019
Educação
UTILIDADE PÚBLICA
Ensino Superior Online
brasilbest.com
O Sonho da Minha Vida diferente e turbulento. É um recomeço. É uma batalha de readaptação. Um dos prejuízos mais comuns é a formação universitária. O sonho de uma graduação. Os planos curso que sempre sonhou vão para o fundo do armário. Em minha jornada nos EUA temos buscado meios para ajudar as pessoas que ainda têm esperança de realizar esse sonho. Em Atlanta conseguimos parceria com a Universidade Beulah Heights para dar seus cursos em português, mas isso só é possível para quem ainda têm o I-94 válido e quer conseguir I-20. Outras alternativas foram oferecidas, mas todas sem bases confiáveis. Agora, porém, eu tenho uma boa notícia para a comunidade brasileira da Bay Area. O desenvolvimento da tecnologia de comunicação ao vivo, o aperfeiçoamento das técnicas de ensino online, e a superação pelo MEC dos obstáculos que dificultavam a aceitação dessa prática universitário culminou com efetivação do ensino à distância pelo sistema universitário brasileiro. A exigência do MEC é que as provas sejam presenciais. Para tal, a instituição precisa ter um local e um professor credenciado em docência. Nesse contexto, a Bay Area de San Francisco foi beneficiada com a presença da UNIGRAN. Assim, os brasileiros aqui na Bay Area de San Francisco já têm a oportunidade de voltar a sonhar com uma graduação de nível superior.” Foto: Osman Alyaz from Pexels
A
vida é feita de etapas. Cada etapa corresponde a realização necessária na vida do ser humano, tanto em relação à formação do corpo quanto à formação social. Isto significa o aprendizado de regras de interação e convivência com o seu contexto, ambiente onde vive, bem como sua preparação profissional. Disso vai depender sua sobrevivência e bem-estar. Estudiosos apontam que cada etapa corresponde a sete anos. Nessas etapas nosso organismo e nossa mente passam por mudanças muito evidentes. Somos crianças de zero a sete; até aos quatorze anos amadurecemos para a adolescência; nesse período aprendemos a conviver com as características físicas que nos definem como homem e mulher; na etapa seguinte estaremos caminhando para o fim de nossa formação e o início de nossa jornada da vida adulta com etapas que se seguem de sete em sete anos. Queimar qualquer dessas etapas retardará a realização do nosso projeto de vida. É aqui que se situa o drama do imigrante. Ele deixa para trás todo o panorama em que estava inserido seu projeto de vida para se imergir em um contexto totalmente
Professor Alcenir Oliveira é professor Universitário e tutor credenciado na Califórnia.
O desenvolvimento da tecnologia de comunicação ao vivo, o aperfeiçoamento das técnicas de ensino online, e a superação pelo MEC dos obstáculos que dificultavam a aceitação dessa prática universitário culminou com efetivação do ensino à distância pelo sistema universitário brasileiro.
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Alcenir Oliveira
brasilbest.com
Comunidade
SONHO DE IMIGRANTE
Suely Song
Agosto 2019
11
Suely Song Tento ajudar o máximo, orientando e informando as pessoas. Comecei a ajudar meu marido a fazer seguro para os clientes brasileiros. Como muitos brasileiros não falavam em inglês eu era tradutora e intérprete, ao mesmo tempo. Aos poucos comecei a entender e aprender como a indústria de seguros funciona.
Qual foi a sua motivação pra transferir sua vida e seus sonhos para os EUA? A minha vida no Brasil, tanto na questão pessoal quanto financeiramente, estavam indo mal. Eu estava perdida e insegura quando decidi vir para-a Califórnia, aprender inglês e pensar no que fazer.
Depois do meu divórcio me vi sozinha e sem saber o que fazer. Mas tive apoio de meus clientes que me deram força para continuar. Procurei uma empresa de seguros que acreditasse em mim. Vender seguros era a única coisa que eu sabia fazer, então estudei, tirei minha licença e me tornei uma agente.
Você teve uma pessoa que lhe deu apoio na chegada? Sim. Uma amiga de infância que mora aqui há mais de 20 anos, em Santa Barbara. Faz toda a diferença quando alguém que você conhece vai te buscar no aeroporto!
Qual foi o momento mais marcante de sua carreira nos Estados Unidos até agora?
Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América? Definitivamente o inglês. E também dinheiro, achar trabalho, entender as leis; principalmente as leis de trânsito. Levei muitas multas, rs...
Em algúm momento você teve medo, ou desanimou? Não desanimei e não tive medo. Eu estava trabalhando que nem louca e o dinheiro faz você se sentir segura.
Como você se interessou pela prestação de serviço para a comunidade brasileira? Quando aqui cheguei comprei um carro que não valia o valor que eu paguei. Eu não sabia que precisava ter seguro e tirar a Drives License americana. Eu dirigia com a habilitação internacional e quando descobri que não valia aqui, levei seis multas, fui pra corte e tive que fazer serviço público. Foi um aprendizado bem difícil.
Quando chegamos sabemos muito pouco ou quase nada e tudo custa dinheiro. Sofremos muito com essa cultura diferente de um país capitalista onde qualquer erro resulta em uma punição financeira. Seguro é um fator muito sério, e as pessoas precisam entender como funciona. Quando eu precisei, não tive ninguém para me ajudar. Tento ajudar o máximo que posso, orientando e informando as pessoas.
Como e quando você se interessou pela área de Seguros? Casei com um agente de seguros que tem uma agência.
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Foi a realização de que eu era realmente capaz, quando me tornei uma agente de seguros licenciada. E a seguir a satisfação de poder ajudar as pessoas e conseguir transformar meus clientes em amigos. Essa troca de energia me deixa muito feliz. É claro que tem a parte do business, mas criamos um laço de respeito mútuo que proporciona o surgimento de uma amizade sadia.
Que conselho você daria para um imigrante que está acabando de chegar na América? Sei que todos têm muitas dúvidas e precisam fazer tudo muito rápido pois o dinheiro acaba rápido. Mas certas coisas precisam ser feitas com calma e corretamente, pois os erros podem custar muito, nos Estados Unidos. Aquele velho ditado vale muito nesse país: a pressa é inimiga da perfeição… e pode custar caro!
12
Agosto 2 2019 20 01 9
Música
CULTURA
Boca do Rio Tour
Arte I Diana Helman
Quando foi inserida no mundo artístico aos quatro anos de idade após começar a frequentar o ateliê de sua tia-avó Ione Saldanha, artista plástica brasileira conhecida internacionalmente, Diana Helman percebeu que seu caminho não poderia ser diferente. Após se formar pela PUC-Rio em Comunicação Visual e dedicar-se ao design por algum tempo, em 2018, a artista acabou se destacando no cenário artístico ao ser convidada para expor seus trabalhos com mais 11 artistas brasileiros, em Paris, no centro cultural Maurice Ravel. Sua arte é reconhecida pelo uso de cores fortes e vibrantes e é inspirada pela busca constante de espiritualidade e liberdade, sempre com a tentativa de transformação através da maturidade e contemplação. dianahelman.com.br
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
brasilbest.com
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
Aberto todos os dias das 11am as 10pm
415-388-4444 Delivery para ordens acima de $15
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
14
Agosto 2019
ECONOMIA
Comércio Exterior
Livre comércio Brasil x EUA
brasilbest.com
EUA têm interesse em livre comércio com o Brasil, diz Wilbur Ross Ross tem encontro em Brasília, com o ministro da Economia Paulo Guedes. Na manhã de hoje,nos Estados Unidos em conversa com a imprensa, o presidente Donald Trump disse que pretende avançar em um acordo de livre comércio com o Brasil.
O
secretário de Comércio dos Estados Unidos, Wilbur Ross, disse hoje (30) na capital paulista que os Estados Unidos têm interesse em fechar um acordo de livre comércio com o Brasil. Ele ressaltou, no entanto, que muitas etapas de negociação comercial ainda precisam ser cumpridas, e não quis estimar o tempo necessário para que o acordo possa ser fechado. “Muitos componentes são necessários [para se chegar ao acordo]. No entanto, nunca concluímos o tratado de investimento bilateral entre o Brasil e EUA, que seria um precursor lógico de qualquer tipo de Acordo de Livre Comércio. Há muitas coisas no diálogo comercial que precisam ser feitas”, disse em entrevista coletiva após participar de evento, em São Paulo, na Amcham Brasil. Ross destacou ainda que para o acordo comercial entre o Brasil e os EUA avançar é necessário que os termos do tratado do Mercosul com a União Europeia não criem obstáculos. “É importante que nada no acordo entre Mercosul e União Europeia seja um impedimento para um acordo de livre comércio do Brasil com os Estados Unidos. É importante evitar obstáculos que, inadvertidamente, possam aparecer na transação do Mercosul com a União Europeia”, disse.
Wilbur Ross
Secretário de Comércio dos Estados Unidos
Ele ressaltou, no entanto, que muitas etapas de negociação comercial ainda precisam ser cumpridas, e não quis estimar o tempo necessário para que o acordo possa ser fechado. Bruno Bocchini (EBC)
ANUNCIE JÁ!
ANUNCIE MELHOR, ANUNCIE BRASILBEST 650-204-9940 I contact@brasilbest.com
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
Psicologia
COMPORTAMENTO
Leonardo Mariano
Agosto 2019
15
A Histeria nos dias de hoje. A
s mudanças históricas, culturais e sociais vem trazendo um novo olhar para a clínica, nas suas classificações, técnicas e nos tratamentos. Um exemplo dessa mudança é a “doença” que era chamada Histeria, muito famosa por ter sido, no final do século XIX, a condição psicológica que deu asas ao invento da psicanálise freudiana. Na época em que Freud se debruçou sobre esse fenômeno, muitas mulheres apresentavam sintomas muito característicos como estereotipias, paralisia em determinadas partes do corpo, mutismo, cegueira, déficits de memória, entre outros porém tudo parecia bem com os órgão afetados e os sintomas surgiam de desapareciam sem um entendimento dos médicos da época. O que podemos perceber com essa sintomatologia então é que a sua característica predominante é a inexistência da causa físico-biológica exata, em outras palavras, não é possível determinar a causa da doença por meio dos exames físicos disponíveis. Através de experiências com a hipnose foi que a origem desses sintomas foram descobertos, e adivinhem, Foto: Johathan Pix eles tinham raiz psíquica pois essas mulheres perdiam os mesmos sintomas quando hipnotizadas, e voltavam a tê-los assim que a hipnose cessava. Interessante não? Os estudiosos perceberam então que a causa dessa doença não estava no corpo, e sim na mente. No entanto, o que poderia acarretar tais sintomas? Percebeu-se que havia um padrão de comportamento no enfrentamento dos problemas da vida dessas mulheres, e que esses sintomas nada mais eram do que um mecanismo de fuga e significação de situações sentidas e insuportáveis que elas vivenciaram, geralmente no período da infância.
Foto: Sister Ray
Essa sintomatologia é a inexistência da causa físico-biológica. Não é possível determinar a causa da doença por meio dos exames físicos disponíveis.
Foto: Globo/Raphael Dias
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Com o avanço da Psicanálise, Freud chegou a conclusão que não era mais preciso usar a hipnose para tratar estes casos, visto que alguns efeitos colaterais surgiam com o tempo. A técnica focou-se na associação livre, rememoração e elaboração durante um percurso analítico sempre preservando o vínculo de confiança ético e sigiloso entre o Analista e Analisando (nome mais contemporâneo dado aos pacientes de Psicanálise)
Continua na página 22
16
Agosto 2019
Eventos
CULTURA
Paulo Presotto
brasilbest.com
A gente quer diversão e arte É
muito comum em conversas entre Brasileiros na Bay Area, o papo de que as opções de entretenimento são poucas, ou de má qualidade, que não há muito o que se fazer.
Dow Low, também está sendo reaberta. Localizada a apenas três quarteirões do Bart Downtown Berkeley, no 2284 Shattuck Ave. Sob o novo nome de Five and Dime, o espaço foi cenário das antigas Noites Brasileiras de Sábado, embaladas ao som da Banda Sotaque Baiano e DJ Rubens.
Porém o ano de 2019 tem sido uma agradável surpresa, com grandes nomes da música Brasileira, trazendo suas turnês para casas de porte em San Francisco.
O Five and Dime retorna a comunidade Brasileira com a Festa de Indepêndencia do Brasil, no dia 7 de Setembro, com a presença da Brasileira residente em Los Angeles, DJ Potira, a banda de Forró local Dona Francisca, e o novo projeto, Veesh Maria & Deus nos Acuda, que resgata a Música de Tim Maia, Jorge Ben Jor, Clube do Balanço e demais influências do Samba Rock e Brazilian Soul.
Começamos com os Tribalistas no Fillmore, com um show impecável. Cenário, estrutura de som, iluminação e video, não deixando a desejar à nenhuma outra produção que passou por lá. O verão 2019 começa bem, aos ritmos Nordestinos de Alceu Valença, que passou pelo Summer Stage em Nova Iorque e traz seu show pra San Francisco no dia 2 de Agosto no August Hall. O August Hall é uma casa de shows localizada no 420 Mason St, num prédio construído em 1890 pelo arquiteto August Headman, inaugurado como uma Victorian Playhouse. Se tornou “Stage Door Theatre” em 1940, e enfim abrigou a conhecida boate Ruby Skye, que deu fim às suas operações em 2017. Passou por uma reforma e reabriu em 2018 como uma nova opção para concertos em grande estilo no coração da Cidade. Outros artistas Brasileiros embarcaram nesse novo espaço e estão trazendo seus shows pro August Hall. Daniela Mercury, no dia 14 de Setembro e Lulu Santos no dia 16 de Novembro. O aconchegante teatro tem dois andares, três ambientes, estrutura de som, iluminação e video de última geração e proporciona uma oportunidade única de vivenciar um grande concerto num ambiente bem mais íntimo. Outra casa, bem conhecida do público Brasileiro na primeira década do século XXI em Berkeley, o Shattuck
Então pros que geralmente reclamam da falta de opção de Brasilidade na Bay Area, aí estão mais algumas opções chocríveis pra vocês! Maiores informações nos links abaixo. Divirtam-se! August Hall www.augusthallsf.com
O ano de 2019 tem sido uma agradável surpresa, com grandes nomes da música Brasileira, trazendo suas turnês para casas de porte em San Francisco.
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Five and Dime www.thefiveanddimemusichall.com DJ Potira www.djpotira.com Dona Francisca www.donafrancisca.rocks
Paulo Presotto
Serviço
brasilbest.com
AGENDA CULTURAL
Marta Tavares
San Francisco
Los Angeles
BRAZIL IN THE 21ST CENTURY IS A ONE-DAY CONFERENCE TO TALK ABOUT SCIENCE, TECHNOLOGY, ENTREPRENEURSHIP & BRAZIL’S ROLE IN THE GLOBAL ECONOMY. Data: Thursday, Augt 22. Horário: 8:30 am - 6 pm. Local: SRI International - 333 Ravenswood Ave Menlo Park, CA 94025-3493 baybrazil.org
CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.
San Diego
Sacramento
ANUNCIE JÁ!
Agosto 2019
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
17
18
Agosto 2019
Entretenimento
PASSATEMPO
Piadas e Jogos
JOGO DOS 7 ERROS
brasilbest.com
LABIRINTO
PALAVRAS CRUZADAS
PSICOTESTE
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
19
Agosto 2019
Eventos
ANUNCIE JĂ !
COMUNIDADE
Click Social
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com
20
Agosto 2019
Culinária
Frango Satay com Molho de Amendoim
RECEITA
Bia Flores
Chicken Satay with Peanut Sauce
por Bia Flores
Rendimento: 16 a 18 espetos Para o marinado: • ½ xícara de óleo • 2 colheres (sopa) de suco de limão • 2 colheres (sopa) de molho de soja • 2 dentes de alho amassados • 1 colher (sopa) de gengibre fresco ralado • 1 colher (chá) de cominho moído ou curry em pó (veja a dica) • 1 colher (chá) de açúcar mascavo • 1 pitada de molho de pimenta • 700 a 800 g de filé de frango cortado em tiras de 12 X 3 cm Para o molho: • ½ xícara (125 ml) de caldo de galinha ou água • ½ xícara (125 ml) de leite de coco • 4 a 5 colheres (sopa) de manteiga de amendoim (peanut butter) • 1 colher (sopa) de molho de soja (uso light) • 1 colher (sopa) de suco de limão • 2 colheres (chá) de vinagre de arroz • Molho de pimenta a gosto • 5 a 6 cebolinhas verdes picadas, para decorar
brasilbest.com
Yeld: 16 - 18 skewers For the marinade: • ½ cup oil • 2 tbsp lemon juice • 2 tbsp soy sauce • 2 cloves garlic • 1 tablespoon grated fresh ginger • 1 teaspoon ground cumin or curry powder (see tip) • 1 teaspoon brown sugar • 1 pinch of chili sauce • 700 to 800 g 12 x 3 cm chicken fillet cut into strips
anabiaf79@aol.com
Modo de preparo: Faça o marinado: em uma vasilha de vidro ou cerâmica, misture bem o óleo, o molho de soja, o alho, o gengibre, o cominho, o açúcar e a pimenta. Adicione os pedaços de frango e misture para que fiquem bem envolvidos no tempero. Cubra com filme plástico e deixe marinar por até 1 hora em temperatura ambiente ou leve à geladeira por 2 horas ou de 1 dia para o outro, virando de vez em quando. Traga à temperatura ambiente 30 minutos antes de grelhar. Faça o molho: em uma panelinha, coloque todos os ingredientes do molho e misture. Leve ao fogo moderado e deixe ferver, mexendo sempre, por 2 a 3 minutos, até formar um molho cremoso e macio. Remova do fogo e deixe de lado. Em uma travessa com bastante água, mergulhe os palitos de bambu por 20 a 30 minutos (esse procedimento evita que eles se queimem quando estão assando). Enquanto isso, com um pincel, unte com óleo a chapa de grelhar e leve-a ao fogo moderado. Montagem: escorra a água dos palitos. Remova os pedaços de frango do marinado e seque-os com papel toalha. Espete uma tira em cada um espeto. Coloque os espetinhos de frango na grelha quente e deixe-os dourar por 3 a 5 minutos de cada lado. Sirva logo acompanhado com o molho. Reaqueça o molho, se necessário, adicione um pouquinho de leite de coco, caldo de frango ou água quente. Sirva logo com os espetinhos. Decore a gosto com a cebolinha verde.
For the sauce: • ½ cup (125 ml) chicken broth or water • ½ cup (125 ml) of coconut milk • 4 to 5 tbsp peanut butter • 1 tablespoon soy sauce (light use) • 1 tablespoon lemon juice • 2 teaspoons of rice vinegar • Pepper sauce to taste • 5 to 6 chopped green onions, for decoration
Method of preparation: Marinade: In a glass or ceramic bowl, mix oil, soy sauce, garlic, ginger, cumin, sugar and pepper well. Add the chicken pieces and mix so they are well wrapped in the seasoning. Cover with plastic wrap and marinate for up to 1 hour at room temperature or refrigerate for 2 hours or overnight, turning occasionally. Bring to room temperature 30 minutes before broiling. Make the sauce: In a saucepan, put all the ingredients of the sauce and mix. Bring to a moderate heat and bring to the boil, stirring constantly, for 2 to 3 minutes, until it forms a creamy and soft sauce. Remove from heat and set aside. On a tray with plenty of water, soak the bamboo sticks for 20 to 30 minutes (this will prevent them from burning when baking). Meanwhile, brush the grill plate with a brush and lightly heat it. Mounting: Drain the water from the sticks. Remove the chicken pieces from the marinade and dry them with paper towels. Stick a strip in each skewer. Place the chicken kabobs on the hot grill and let them brown for 3 to 5 minutes on each side. Serve immediately with the sauce. Reheat the sauce, if necessary, add a little coconut milk, chicken stock or hot water. Serve with the kabobs right away. Garnish with green chives.
HORÓSCOPO AQUÁRIO - 20/01 à 18/02 No setor profissional a primeira quinzena será marcada por entraves inesperados que não ponderou. Não peça apoio apenas a uma pessoa. Vai conseguir resolver todos esses problemas.
GÊMEOS - 21/05 à 20/06 Terá um mês em que as evoluções são lentas, mas seguras e bastante positivas e não deve pressionar nem as situações nem as pessoas, deixe tudo correr com suavidade.
LIBRA - 23/09 à 23/10 A primeira quinzena será parada, mas a partir do dia 17 terá retorno positivo no que diz respeito a iniciativas anteriormente tomadas. Economicamente pode contar com apoios.
PEIXES - 19/02 à 19/03 Passará por um período excelente. A sua vida está alegre e organizada embora possam surgir de tempos a tempos alguns desentendimentos, ouça o seu parceiro e pense no melhor para ambos.
CÂNCER - 21/06 à 22/07 No setor profissional estará muito seguro, firme e convicto das suas ideias e projetos, vai demonstrar grande profissionalismo em todas as situações. Tente fazer uma poupança
ESCORPIÃO - 24/10 à 22/11 É provável que sinta a necessidade de iniciar coisas novas, como fazer algum curso ou montar o seu próprio negócio. Algumas decisões importantes terão de ser tomadas.
ANUNCIE JÁ!
ÁRIES - 20/03 à 19/04 Terá um mês forte em que conseguirá aplicar as suas energias de melhor forma e obter resultados bastante positivos. Contudo é aconselhável seja humilde com as pessoas que sempre o ajudaram.
LEÃO - 23/07 à 22/08 Tente tirar mais tempo para se dedicar ao seu parceiro, partilhe a sua vida sem receio, pois terá todo o apoio, carinho e compreensão. Os que estão sozinhos podem conhecer alguém interessante.
SAGITÁRIO - 23/11 à 20/12 Terá um mês muito importante marcado por decisões que terão efeitos imediatos no desenvolvimento da sua vida e dos seus projetos futuros. Será capaz de resolver todas as situações.
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
TOUR0 - 20/04 à 20/05 Não pense demais, vai exigir demasiado, dê mais tempo para um relacionamento recente se possa desenvolver. Se está sozinho não entre de cabeça numa relação, tente conhecer melhor a pessoa.
VIRGEM - 23/08 à 22/09 terá bons motivos para se sentir feliz, os sentimentos serão correspondidos. Estará muito inspirado e por isso saberá surpreender o seu parceiro quando menos se espera.
CAPRICÓRNIO 21/12 à 19/01 Estará forte, decido e terá grande capacidade de execução, conseguirá ter força para vencer todos os obstáculos e o mês será vitorioso. Surgirão novos apoios para projetos.
Serviço
brasilbest.com
Buenos Aires
VIAGEM
Agosto 2019
Buenos Aires
21
continuação da página 8 Universidade de Buenos Aires, ao lado da qual está a famosa Floralis Genérica - uma imensa estátua de ferro no formato de uma flor, cujas pétalas abrem e fecham dependendo da hora do dia. Todo fim de semana, atividades culturais interessantes e coloridos mercados de artesanato acontecem nesta região.
Congreso
das estreitas. Localizado a leste da Avenida 9 de Julio - avenida mais larga do mundo - o Microcentro está cheio de empresas, sede de bancos, escritórios corporativos internacionais e instituições governamentais. É comum encontrar no final da tarde muitos empresários usando seus ternos nos bares e pubs da região aproveitando o famoso “after office”
O magnífico edifício de pedra cinza onde se encontra o Palácio do Congreso tem uma presença imponente e inspiradora neste bairro conhecido como “Congreso”. É uma área de classe média com forte atividade comercial que fornece ao turista um gosto da real Buenos Aires. A Praça do Congresso Plaza adornada com vários monumentos e esculturas, é o segundo mais importante palco político para os argentinos. Muitos protestos começam ou terminam no Congreso, porque está ligado a Plaza de Mayo através da Avenida de Mayo a 10 quarteirões
Plaza de Mayo
Tigre
Tornou-se o marco político mais importante de Buenos Aires desde a Independência da Argentina, 1810. Pessoas com diferentes ideologias políticas se reúnem aqui em manifestações políticas como as organizadas por Evita Peron ou pelas Mães e Avós da Plaza de Mayo. A Plaza de Mayo também é o lar de importantes casas do governo local e nacional, como a Casa Rosada (Casa Presidencial), o Cabildo (que era a Casa do Governo, durante o período colonial), a Catedral Metropolitana, entre outros magníficos edifícios.
Recoleta Um elegante bairro residencial e comercial repleto de edifícios de estilo francês e construções art nouveau, Recoleta é um dos bairros mais caros e elegantes de Buenos Aires e entre os mais populares para os turistas. Sua praça central, Plaza Francia está rodeado por cafés, restaurantes e outros pontos turísticos, como a Igreja Del Pilar, o Palais de Glace e a Faculdade de Direito da
las ruas arborizadas. Entretanto é possível encontrar lojas, cafés, boutiques e muito movimento ao longo da Avenida Cabildo.
de distância. Os argentinos gostam de protestar e estão muito envolvidos e comprometidos com a sua política
Localizado a apenas 28 km ao norte de Buenos Aires, esta bonita e colorida cidade está localizada na exótica costa do Delta do Paraná no rio Tigre. É uma curta viagem e é um ótimo lugar para se visitar como parte de um tour em Buenos Aires. Aproveite as atividades ao ar livre em Tigre, faça um passeio pelas deslumbrantes ilhas do Delta, caminhe ao redor da encantadora cidade, ou aproveite para divertir-se em um passeio ao Parque de la Costa. Chegar lá é muito simples, tome um trem desde a estação Retiro na linha Mitre e após 40 minutos de viagem por meio de subúrbios do norte de Buenos Aires, você vai chegar em Tigre.
Belgrano Um bairro residencial no norte de Buenos Aires, Belgrano oferece um oásis de tranquilidade e energia comercial. Sua zona residencial é conhecida por abrigar a classe média alta que gosta de viver entre as tranqui-
Foto: Solanne Fardel
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
22
Agosto 2019
COMPORTAMENTO
Psicologia
A Histeria nos dias de hoje.
Leonardo Mariano
brasilbest.com
continuação. da pág. 15 cimento do corpo, muitas vezes causado tanto pela tentativa de uma expressão emocional contida ou em alguns casos por uma exposição repetida à situação que gera estresse e desconforto, a Psicoterapia pode ajudar a elucidar melhor essas causas. Evidentemente esses são sintomas muito comuns de várias doenças, por isso apresentando qualquer um deles, uma avaliação clínica criteriosa é primordial, inclusive para que a decisão sobre qual a melhor forma de tratamento entre seu médico e seu psicólogo seja eficaz. Essa nova visão e cuidados multidisciplinares acabaram por diminuir o fenômeno chamado histeria e que causava espanto até então, pois podemos agora entender melhor a partir da ideia de um comportamento. Em outras palavras o paciente apresenta uma gama de sintomas que são causados por uma redes de associações subjetivas e que permitiriam uma diminuição de sua angústia frente a resolução ou o enfrentamento de questões que foram ou são difíceis, porém conforme visto nada agradáveis. Podemos concluir com isso que, de fato, o que mudou em relação à histeria foi sua categorização enquanto “doença”, mas se pensarmos enquanto um comportamento de fuga de uma realidade dolorosa, os estudos de Freud continuam atuais e o tratamento psicoterápico ainda é o mais recomendado para esses casos. Invista em sua qualidade de Vida e cuide-se bem!
Quais os sintomas da Histeria?
Foto: mañsk
Atualmente pensa-se a histeria enquanto comportamento, assim não existe um gênero específico contemplado sobre a égide da Histeria, sim temos homens “histéricos” também e não necessariamente os sintomas físicos somente. Além disso descobriu-se que algumas personalidades têm mais propensão ao comportamento histérico do que outras. Por esse motivo a partir do DSM III o termo se desmembrou e deu origem a outras classificações. Alguns autores dividem os sintomas histéricos em 4 vertentes sendo uma mais depressiva, uma que apresenta um comportamento infantilizado, presença de posturas disruptivas na tentativa de transpor as regras sociais e por último uma histeria que tende a apresentar sintomas físicos e somáticos.
Posto isto, quando os sintomas são de natureza física (sensitivo-motor) são chamados somatoformes (conversão e somatização) por exemplo dores difusas, paralisias, dormência nos membros, cansaço físico, sonolência, erupções cutâneas, onicofagia (roer unhas), tensões musculares localizadas, agitação nas pernas, tremores e assim por diante. Já quando são de natureza psicológica como por exemplo esquecimentos, choro sem motivo, nervosismo, agressividade, ausência de prazer, manias, intransigência dentre outros, foram denominados dissociativos. A conversão segue a mesma lógica inicial, ou seja, não há exatamente algo físico que justifique a manifestação que o paciente se queixa, entretanto nos pacientes somatizadores existe um adoe-
Cultura
brasilbest.com
LIVRO
Papoulas de Kandahar
Ainda existem as Histéricas e o que dizer dos Histéricos? Qual a diferença entra Conversão e Somatização? Leonardo Mariano Abril 201 7
Ataca de Sushi Man, né! Roteiro & Arte
ANUNCIE JÁ!
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
22
Música
brasilbest.com
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
Agosto 2019
23
Música
24
Agosto 2019
ANUNCIE JÁ!
CULTURA
Boca do Rio Tour
650-204-9940 I contact@brasilbest.com
brasilbest.com