IMIGRANTE, QUANTO VALE A SUA SAÚDE? - BrasilBest Mídia, edição 236 Outubro 2019 - BrasilBest.com

BrasilBest.com

4

Outubro 2019

O

EDITORIAL

Imigrante, quanto vale a sua saúde?

s imigrantes de uma forma geral, vivem correndo atrás de dinheiro como ratinhos dentro de uma roda, em uma corrida louca e sem fim.

OUTUBRO 2019

Nada de errado em se trabalhar e ganhar dinheiro. Afinal, melhorar de vida é bom e com certeza o objetivo maior de quase todo imigrante.

A comunidade LGBTQ agora pode aplicar para um processo...

Mas o que ocorre muitas vezes é que nessa corrida pelo dinheiro muita gente acaba esquecendo de: cuidar da saúde, de relaxar, da família, dos amigos, de se divertir enfim… de viver a vida.

E o stress gerado por um estilo de vida sedentário, pode vir a ser o causador de muitas doenças.

Imigração para a comunide LGBTQ

8 Lulu Santos em San Francisco

Então cabe a pergunta: como encontrar o equilíbrio para se viver uma vida produtiva, saudável e feliz?

Viva tranquilo, um dia de cada vez.

PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Carlos Borges, Paulo Presotto, Valeria Sasser CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

14 Foto: Igor Capibaribe

10

16 de Novembro no August Hall

Lembre-se: dinheiro vem e vai mas perder a saúde, a sanidade e a alegria de viver, pode não ter volta e ser fatal.

Editor

Onda ‘Fit-Fat’: Brasil e EUA lideram ranking

fitness mas enfrentam...

Cabem aqui algumas reflexões: qual é o objetivo de nossas vidas? É ganhar dinheiro? É ser feliz? Ganhar dinheiro e ser feliz? Certamente!

Celso Braz

6

Fotografia: Marcelo Isarrualde

Fez workshop com Sebastião Salgado...

Adriana Calcanhoto em San Francisco

30 de Outubro no August Hall

ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNER: Luciana Barbosa Wildt FLORIDA: Fabricio Nobre I HAWAII: Hilton Alves CONTACT: +1.650.204.9940 I contact@brasilbest.com

ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

19

BrasilBest.com

6

Outubro 2019

IMIGRAÇÃO

BrasilBest.com

Imigração para a comunidade LGBTQ Por Fernanda Bueno

O

reconhecimento do casamento entre dois indivíduos do mesmo sexo foi um grande passo da lei americana rumo a direitos migratórios iguais para todos. A comunidade LGBTQ agora pode aplicar para um processo de Green Card regular baseado em casamento com um cidadão americano, o que há uns anos atrás não seria possível. Mas o casamento não é a única opção para membros da comunidade LGBTQ. Existe uma outra opção disponível para a maioria dos membros dessa comunidade.

O asilo por ser membro de um grupo social particular, geralmente confundido com “asilo político”, pode ser dado a membros da comunidade LGBTQ que foram perseguidos no Brasil e que tem mêdo de voltar. Infelizmente o Brasil é um país com muita intolerância e homofobia, o que facilita o processo de asilo aqui nos Estados Unidos.

Geralmente, o asilo tem que ser pedido dentro de um ano da última entrada nos EUA. No entanto, para a comunidade LGBTQ, e fácil fazer uso das exceções disponíveis, já que muitas vezes o imigrante não se descobriu a tempo, ou não estava preparado para expor a sua sexualidade

dentro de um ano. Regras que atrapalham o asilo por outras razões se tornam mais flexíveis.

Outro exemplo é a regra de perseguição passada: para pedir asilo, o imigrante precisa provar que (1) sofreu agressão e perseguição no passado; ou (2) tem medo razoável de sofrer agressões e perseguição no futuro. Geralmente casos baseados só em medo futuro (ou seja, sem danos passados) são extremamente difíceis de se ganhar. Porém, em casos de asilo LGBTQ, dado a severidade da homofobia e violência contra a comunidade no Brasil, membros desse grupo muitas vezes ganham o caso sem nenhum dano passado, somente por serem membros do grupo mencionado. Obviamente é necessário provar (e muito bem provado) que você é realmente um membro dessa comunidade, e existem outros requerimentos. O asilo LGBTQ não é mais “fácil” que os outros, mas oferece mais oportunidades de argumentos. Se você é membro dessa comunidade, procure um advogado licenciado para falar sobre as suas opções.

Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.

8

Outubro 2019

NEGÓCIOS

Onda ‘Fit-Fat’: Brasil e EUA lideram ranking fitness mas enfrentam epidemia de obesidade

D

ados da International Health, Racquet & Sportsclub Association (IHRSA) mostram que o Brasil tem o segundo maior número de academias e praticantes do mundo, atrás apenas dos EUA. O Brasil também está entre os países com as taxas de obesidade que mais crescem, detém o quinto maior número de pessoas obesas e tem o segundo maior mercado de medicamentos para perda de peso e cirurgia bariátrica.

Brasil e Estados Unidos se assemelham quando o assunto é prática de esporte e obesidade. De acordo com o relatório da Associação IHRS, em 2018, o Brasil figura como o segundo maior mercado de fitness do mundo em número de academias. O país conta com

34.509 unidades, ficando atrás apenas dos Estados Unidos.

Em contrapartida, uma avaliação realizada pelo primeiro Centro de Prevenção à obesidade da América Latina, Cor-

Flavio Cadegiani

pometria, prova uma relação entre os dois países no tocante à prática de exercícios e o aumento da obesidade. “Uma comparação surpreendente mostra que ambos países compartilham uma característica notável e quase idêntica:

a coexistência de uma grande prevalência de obesidade e uma forte cultura de condicionamento físico, alimentação saudável estrita e uma espécie de culto ao corpo”, avalia o endocrinologista Flávio Cadegiani, MD, Ph.D. Os dois países, atualmente, enfrentam uma guerra contra o sobrepeso e a obesidade. Nos Estados Unidos, a obesidade afeta 39,6% da população, segundo relatório do Centro Nacional de Estatísticas de Saúde dos Estados Unidos publicado em 2017.

No Brasil, a acomete 18,9% dos brasileiros, e o sobrepeso já atinge mais da metade da população (54%), de acordo com dados da Pesquisa de Vigilância de Fatores de Risco e continua na pág. 16

Todos os meses no jornal e website BrasilBest

AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940

www.brazcreative.com

10

Outubro 2019

EVENTO

BrasilBest.com

San Francisco 16 de Novembro August Hall

Lulu Santos A

pós o estrondoso sucesso de público alcançado com a estréia da turnê brasileira – Lulu Santos embarca para os Estados Unidos com um concerto todo dedicado ao amor.

Este, aliás, um dos temas de maior destaque em sua vasta obra.

Na turnê que desembarca nos Estados Unidos em novembro, Lulu segue acompanhado de uma banda formada por músicos reconhecidos pela excelência técnica - pelo suingue incomum – e pela alta sofisticação que a música de Lulu exige.

“Chego nos USA com um show que defende as cores de um álbum feito para o amor – e que se chama PRA SEMPRE... Nada mais apropriado” -, define Lulu.

O artista adianta que os grandes hits de seu cancioneiro serão parte principal do show: “Não vamos deixar nenhum clássico de fora. As pessoas que me acompanham já conhecem as canções, gostam delas e as identificam com passagens de suas vidas. E fazem por escolha, é a voz do povo.

As apresentações ao vivo deixam a lembrança de um impacto que dificilmente se apaga, por isso estou levando para essa turnê um mergulho no meu universo de grandes sucessos e do meu novo álbum PRA SEMPRE”, - promete Lulu.

BrasilBest.com

IMIGRAÇÃO

Outubro 2019

11

Nova regra de asilo para quem cruza a fronteira

D

ia 16 de Julho foi assinada uma lei nova sobre as pessoas que cruzam a fronteira para pedir asilo nos Estados Unidos. Antigamente, as pessoas que fugiram do seu paísTato de origem e moraram ou pediram status em um terceiro país antes de vir para os Estados Unidos não podiam aplicar para asilo aqui, porque teriam que aplicar nesse outro país.

Isso quer dizer que as pessoas que só passavam por outro país a caminho dos Estados Unidos, como as que cruzavam o México para entrar aqui, podiam aplicar para asilo aqui se não tivessem pedido status no outro país.

Com a nova regra, isso não será mais possível. Não importa mais se a pessoa aplicou para status no México ou não. Se ela atravessou a fronteira de um país fronteiriço (México ou Canadá), ela não pode mais

Fernanda Bueno aplicar para asilo nos EUA. Ainda podem aplicar para parada de deportação e proteção com a convenção contra tortura, mas asilo não. Isso afetará não só os Centro-Americanos, mas também os Brasileiros que cruzam a fronteira do México.

Eles terão que mostrar que aplicaram para asilo no México e tiveram a aplicação negada.

A decisão foi detida por algum tempo enquanto o tribunal supremo revia a lei, mas infelizmente ela foi aprovada.

Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.

Com a diminiução do espaço cedido pela grande mídia ao Forró, as bandas começaram a explorar o mercado exterior, e cenas de Forró foram se desenvolvendo na França, Inglaterra, Alemanha, Rússia, EUA e Canadá.

12

Outubro 2019

SONHO DE IMIGRANTE

Newton Casemiro Goiânia

Meu sonho é ser feliz, curtir e ter uma vida tranquila.

Quero viajar bastante pelo mundo e conhecer muitos países. Quero sempre estar perto de gente boa, de minha família e ter amigos sinceros.

Maria da Graça

Porto Alegre

Meu primeiro sonho conquistado foi me tornar cidadã americana. Meu outro sonho realizado foi fundar o projeto IBEC, para a disseminação da Língua Portuguesa.

Mario Goto Santa Helena, Goiás

Meus sonhos são: ter meu próprio negócio, melhorar de vida, contribuir e ajudar para a evolução da comunidade brasileira imigrante.

Marcelo Goto Santa Helena, Goiás

Meu sonho já realizado era abrir um negócio com minha família: fundamos a Mr. Pizza Man Richmond.

Meu outro sonho é viajar e conhecer o Brasil.

Todos os meses no jornal e website BrasilBest

AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940

www.brazcreative.com

14

Outubro 2019

FOTOGRAFIA: MARCELO ISARRUALDE

Born in 1961, Montevideo, Uruguay. After graduating as an architect, he moved to New York to complete his academic education at the Columbia University supported by the prestigious Fulbright Advanced Research Award grant. He initiated his professional career as a photographer for press media. During this period he has been selected to represent his country at the Journalistic photography of La Plata workshop given by SebastiĂŁo Salgado, and architecture photography. isarrualde.com

BrasilBest.com

VIAGEM

Outubro 2019

15

Victor Alves

M

Montevidéu

ontevidéu é o destino internacional mais redondinho para um fim de semana. A cidade cabe inteira nessas 48 horas, sem deixar nada mega-blasteressencial de fora. Caso você queira incluir Punta del Este e/ ou Colonia del Sacramento no roteiro, venha com mais tempo: pelo menos quatro dias.

A Ciudad Vieja é o lerê fundamental de Montevidéu. É melhor visitada durante a semana ou no sábado de manhã.

Planeje sua visita culminando com um almoço no Mercado del Puerto, onde você prova o legítimo churrasco uruguaio vendo as carnes (e miúdos) sendo assados em grelhas à sua frente.

Antes do almoço, faça uma visita guiada ao Teatro Solís, e passe num dos simpáticos museus do centro, como o Museo Torres García, dedicado ao maior artista uruguaio.

A continuação perfeita para o

passeio é pegar o Bus Turístico, que sai dos fundos do Mercado e leva a outros 8 pontos turisticos em pouco mais de duas horas; incluindo o icônico Estádio Centenário. É de lei uma passadinha na Feria Tristán Narvaja, o footing oficial de Montevidéu nas manhãs de domingo.

A melhor noite de Montevidéu está na orla, entre Pocitos e Buceo.

16

Outubro 2019

NEGÓCIOS

Empresas brasileiras geram oportunidade nos EUA cont. da pág. 8 plo. Por outro lado, o Brasil também ocupa uma posição elevada quando o assunto é número de cirurgias bariátricas”, explica o médico Flávio Cadegiani.

Proteção de Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel).

O poderoso mercado de fitness no Brasil vai além das academias tradicionais: depois dos EUA, o país detém o segundo maior número de boxes “certificados” de CrossFit. Além das atividades físicas, o mercado brasileiro de suplementos aumentou consideravelmente, e tornou-se um dos três maiores do mundo, só em 2017 o crescimento foi de 11%.

“Depois dos EUA, o Brasil é o maior mercado para o CrossFit, e tem o segundo maior número de academias ‘certificadas’ do CrossFit. Os dois países também movem o sucesso do Arnold Sports Festival - o maior evento multi-esportivo voltado para a imagem corporal popular na Europa, por exem-

Um dos gatilhos para esta realidade, como alerta Cadegiani, pode ser relacionado aos extremos. “Manter uma rotina saudável – com atividade física e alimentação balanceada, por exemplo – está estritamente ligado a ter melhor qualidade de vida. Mas a cobrança pessoal e a frustração pode refletir em maiores taxas de ansiedade, alta prevalência de dismorfia corporal e abuso generalizado de esteroides. É um cenário comum para os EUA e o Brasil”, exemplifica o especialista.

Sobre a fixação em busca do corpo “perfeito” e o culto ao corpo, Cadegiani explica que o comportamento pode desencadear distúrbios graves e, ao contrário do objetivo inicial, resultar em um quadro de sobrepeso ou obesidade.

“Os níveis de satisfação com a imagem corporal estão correlacionados com a probabilidade de transtornos de compulsão alimentar. A insatisfação, os transtornos da compulsão alimentar periódica, podem acabar sendo distorcidos e levar a pessoa à obesidade”, explica o médico.

Flavio Cadegiani possui graduação em Medicina, pela Universidade de Brasília (UnB). É endocrinologista com residência e título de especialista. Mestre e doutor (PhD) em Endocrinologia Clínica pela Unifesp/EPM. É o fundador e CEO da clínica Corpometria, referência na América Latina como o primeiro centro de prevenção de cirurgia bariátrica do mundo. Com o trabalho de prevenção de bariátrica, a clínica foi elencada como um dos três grandes centros mundiais de tratamento de obesidade no último Obesity Week, congresso americano de obesidade, realizado em novembro de 2018.

Marcela Britto

BrasilBest.com

SONHO DE IMIGRANTE

Outubro 2019

17

18

Outubro 2019

FOCO NA COMUNIDADE

Andrea Pietra e Allan Lima Qual foi a sua motivação pra transferir suas vidas e seus sonhos para os EUA?

nossa gente. Nosso alimento ajuda a comunidade a matar a saudade dos nossos temperos e sabores.

Allan: Sou americano e fui morar no Brasil com tres anos de idade. Aos vinte e sete anos, resolvi voltar para os Estados Unidos, para trabalhar.

Como e quando surgiu a idéia de criar o Tempero do Samba?

Andrea: Eu e Allan estudamos juntos e éramos amigos de voltar da escola juntos, a pé!

Cada um tomou seu rumo na vida. Vinte e cinco anos depois nos reencontramos e começamos a namorar. Ele ia para o Brasil eu vinha para os Estados Unidos, até que veio o pedido de casamento.

comecei fornecer salgados para suas tres lojas.

Vocês tiveram uma pessoa que deu apoio em sua chegada?

Sim. O fato de precisarmos de licença para tudo e não se poder produzir nada em casa, nos estressou muito e gerou bastante insegurança.

Sim! Tivemos a ajuda de amigos de Santa Cruz, que consideramos família. A grande amiga Natasha Malia estava abrindo uma lanchonete dentro da Universidade de Santa Cruz, a Amazon Juice. Quando voltei para os Estados Unidos,

Qual foi a sua maior dificuldade nos primeiros anos de América?

Allan: a cultura.

Andrea: a língua.

Em algúm momento vocês tiveram medo?

Como vocês se interessaram pela prestação de serviço para a comunidade brasileira?

Produzir alimento brasileiro nos aproxima de nossa cultura e de

A idéia de abrir o Tempero do Samba surgiu no Brasil, quando o Allan estava passando férias e comendo pastel na feira. Ele sugeriu que eu fizesse um curso de panificação e salgados.

Qual foi o momento mais marcante de suas carreiras nos Estados Unidos, até agora?

Quando a cidade de Tracy nos chamou para fazer um evento.

O Prefeito e todos os donos de comércio da cidade estavam presentes e adoraram nossa comida!

Que conselho vocês dariam para um imigrante que está acabando de chegar na América?

Força! Respire fundo e não desista! Quem corre atrás do que gosta não se cansa nunca.

BrasilBest.com

Outubro 2019

AGENDA CULTURAL San Francisco

19

Los Angeles

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave.

Adriana Calcanhoto US Tour E

ste, MARGEM, que está há vinte e um anos de distância do primeiro e onze do segundo, e cuja sequencia ele encerra, começou a ser concebido logo depois do lançamento do MARÉ, o segundo. Por inércia. Pelo fato de ter ouvido, cogitado e cantado tantas canções que acabaram não entrando nem no álbum e nem depois nos shows da turnê de lançamento, canções que não entraram nos projetos mas não saíram de mim, que de alguma maneira foram ficando como possibilidades para o terceiro.

O terceiro confunde-se um pouco com o segundo nesse sentido.

Em 2018 fiz shows em Portugal e no Brasil com um espetáculo criado a partir da minha estadia como docente na Universidade de Coimbra.

A Mulher do Pau Brasil foi um repertório de canções ligadas às ideias da Poesia Pau Brasil, de Oswald de Andrade e de sua turma de enormes artistas e colaboradores, movimento que sempre me influenciou de forma muito profunda, desde a adolescência.

Durante a residência coimbrã assim como muito antes, em Porto Alegre, no ano de 1998, quando estreei um primeiro show chamado A Mulher do Pau Brasil, com o mesmo tipo de inspiração, a ideia foi lidar com a identidade artística e cultural do Brasil a partir dos modernistas. De seus ecos e efeitos no tropicalismo e depois, e na importância para o fim das discussões entre alta e baixa cultura. Era pra ser uma apresentação única em Coimbra, como despedida do semestre de 2017, mas o show acabou por fazer uma tour portuguesa e outra pelo Brasil. Viajei de abril de 2018 a fevereiro de 2019 com meu repertório antropófago e esse foi um espetáculo que adorei fazer.

A minha atitude no estúdio foi mudando ao longo dos anos, eu fui acalmando, aprendendo a ouvir melhor mas minhas primeiras memórias.

Dessa vez aprendi muito mais ainda com Bem, Bruno e Rafa, que vão ao estúdio para experimentar sons. Sou muita grata a eles e a todas as pessoas envolvidas na feitura de mais esse trabalho, que encerra em si uma série de ciclos.

20

Outubro 2019

SONHO DE IMIGRANTE