BrasilBest.com
4
Dezembro 2019
EDITORIAL
A música é o melhor do Brasil no exterior
C
DEZEMBRO 2019
Após refletir um pouco, a resposta veio melódica em minha mente: a sagrada, venerada e respeitada música brasileira.
Asilo é uma proteção oferecida a refugiados ...
om tanta coisa negativa sobre o Brasil repercutindo no mundo conectado pelas mídias socias, me pego pergunto o que restou imune nesse mar de lama e vergonha.
Imigração: Tipos de Asilo
A nossa boa e velha música brasileira sobrevive bravamente, sobrevoando um oceano de mediocridade em uma altitude de cruzeiro, assim com um fênix, imortal e indestrutível. Rica em estilos, refletindo a multitude de culturas do Brasil, nossa música gravita de ritmos tribais a melodias sofisticas da Bossa Nova, salpicadas com pitadas de jazz. Aproveito para fazer uma constatação em tom de protesto: o melhor da música brasileira quase não tem espaço nas mídias e nos palcos do Brasil. Dominado predominantemente por um único estilo, as mídias, tvs e rádios não veiculam a rica variedade que nossa música oferece. Triste injustiça e um desperdício imperdoável.
Celso Braz Editor
PUBLISHER/EXECUTIVE EDITOR: Celso Braz CONTRIBUTING WRITERS: Carlos Borges, Paulo Presotto, Valeria Sasser CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe
Foto: Igor Capibaribe
Viva a música brasileira, em todas as suas formas e estilos!
6
8
Imersão de empresários brasileiros nos EUA
Time de empresários ...
Jorge Aragão em San Francisco
10
14 de Dezembro no Broadway Studios
Arte: Wall of Color”
Comemorando vinte anos do mercado da arte...
14 Alexandre Carvalho
Considerado uma referência da guitarra jazzística, no mundo.
18
ART DIRECTOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNER: Luciana Barbosa Wildt FLORIDA: Fabricio Nobre I HAWAII: Hilton Alves CONTACT: +1.650.204.9940 I contact@brasilbest.com
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.
6
Dezembro 2019
IMIGRAÇÃO
Fernanda Bueno
A
silo é uma proteção oferecida a refugiados, pessoas que fogem do seu país de origem porque estão sendo perseguidos, ameaçados, ou sofreram algum dano grave. Existem vários elementos na lei de asilo, e um caso de asilo hoje em dia é um dos mais complicados na lei de imigração. Mas existem somente duas maneiras de se aplicar para asilo: asilo afirmativo, ou asilo defensivo. Asilo afirmativo é quando a pessoa está no Estados Unidos, mas não está em um processo de deportação com o tribunal de imigração. Essas são pessoas que entraram com visto de turista ou algum outro visto, ou até mesmo as que entraram pela fronteira mas nunca foram pegas pela imigração. Essa aplicação de asilo é enviada ao escritório de asilo da jurisdição onde você mora, e ela inicia o processo de asilo com o sistema migratório. O imigrante está basicamente se entregando para a imigração com esta aplicação, então é muito importante saber se o seu caso é forte e se tem chance de ganhar antes
Tipos de asilo: defensivo e afirmativo de mandar uma aplicação. Se o asilo é negado no escritório de asilo, o caso é automaticamente enviado para o tribunal de imigração e o imigrante precisa brigar pelo seu caso perante o juiz e o promotor. Asilo defensivo é para quem já está no tribunal de imigração. Talvez o imigrante foi pego na fronteira e colocado em deportação, talvez mandou uma extensão de visto que foi negada e o caso foi encaminhado para o tribunal, ou talvez ele foi preso e levado pelo ICE e agora responde processo de deportação. O asilo nesse cenário funciona como uma defesa, e geralmente o imigrante aplica com situações que não seriam aconselháveis no escritório de asilo, mas que podem funcionar no tribunal. Se o imigrante já está em deportação, deve tentar todas as defesas possíveis, não só as que parecem fortes. Este artigo deve ser utilizado apenas para fins educativos, para informações gerais e uma compreensão geral da lei, e não para fornecer aconselhamento jurídico.
8
Dezembro 2019
NEGÓCIOS
Instituto de Negócios Americano vai levar empresários brasileiros para imersão nos EUA
T
ime de empresários que integram o Global Business INSTITUTE, com larga experiência em internacionalização de empreendimentos, receberá interessados em expandir seus negócios para o exterior com palestras, workshops e networking na Flórida, em novembro deste ano. Abrir um empreendimento nos EUA é uma oportunidade de crescimento para qualquer um. Não à toa, o número de empresários brasileiros na terra do Tio Sam atualmente ultrapassa 9 mil, conforme o Itamaraty. Por mais atrativo que seja, contudo, esse processo de internacionalização precisa ser conduzido da maneira correta para evitar dores de cabeça e o naufrágio. Pensando nisso, o Global Business INSTITUTE (GBI), instituto de negócios para brasileiros
nos EUA, promove, entre 18 e 21 de novembro, em Miami e Fort Lauderdale, na Flórida, o USA Immersion: uma plataforma de conhecimento para empreendedores nacionais
aulas, palestras, workshops e, principalmente, networking com companhias americanas. A proposta é que o evento promova uma imersão completa no mundo dos negócios americano. Dados recentes mostram que é crescente o número de brasileiros interessados em injetar dinheiro nos EUA. A quantidade de emissões de vistos de investidores, o EB-5, aumentou exponencialmente nos últimos anos, alcançando 300 em 2018, cerca de 1.000% a mais em relação a 2015. Isso colocou o Brasil como o país da América com maior número desse tipo de visto atualmente.
interessados na mudança. Um time de empresários com experiência em operar e fazer parcerias em solo americano receberá um grupo de interessados para dividir seus conhecimentos por meio de
O desejo de se inserir neste contexto, porém, não pode superar a paciência e o zelo pelos procedimentos corretos. “Quando o assunto é levar os negócios para outro país, continua na pág. 12
Dezembro 2019
10
BrasilBest.com
SHOW
San Francisco 14 de Dezembro Broadway Studios
Jorge Aragão
Denise Domingos
Com mais de quarenta anos dedicados exclusivamente à música, Jorge Aragão é um dos maiores sambistas brasileiros, reconhecido internacionalmente. Canções como: Eu e você sempre, Lucidez, Moleque Atrevido, Alvará, Malandro, Vou Festejar, Enredo do Meu Samba, Coisa de Pele, Terceira Pessoa, Do Fundo do Nosso Quintal, Coisinha do Pai, entre outras, estão na nossa memória afetiva. Este é um ano muito feliz para nosso poeta do samba. Ele está comemorando seus bons e bem vividos setenta anos. Para presentear este público, Aragão quebra um jejum de 12 anos e lança música nova: A Possibilidade – samba romântico, pontual, com a conhecida assinatura e identidade do poeta. A Possibilidade já está disponível em todas as plataformas digitais. Aragão está celebrando a vida fazendo o que ama: cantar. E, como não poderia deixar de ser, ao lado do público que o acompanha desde sempre. Afinal: é o povo quem produz o show e assina a direção. PERFIL 70 ANOS E UMA CARREIRA QUE COMEÇOU
NOS ANOS 70
Jorge Aragão aprendeu a tocar violão de ouvido, aos 11 anos, bem antes de se dedicar exclusivamente à música. Foi corneteiro no quartel, representante comercial de calçados, carregador, técnico de ar-condicionado e cronometrista de corrida de motocicletas. Para quem não sabe, nos anos 70, antes de ser o sambista genial que conhecemos hoje, ele foi guitarrista de baile e fã de Jimi Hendrix e Wes Montgomery. Despontou como compositor em 1976, com o clássico Malandro, imortalizado por Elza Soares – composição de oito anos antes, em parceria com Jotabê. Mais de quarenta anos depois, a MPB continua reverenciando a caneta de Aragão. Beth Carvalho, Martinho da Vila, Zeca Pagodinho, Alcione, Ney Matogrosso, Emílio Santiago, Dona Ivone Lara, Leci Brandão, Jorge Vercillo, Sandra de Sá, Elba Ramalho, Jair Rodrigues são alguns dos intérpretes que têm canções de Jorge Aragão em seu repertório. O músico Neoci Dias levou o jovem Jorge ao bloco carnavalesco Cacique de Ramos - uma roda de samba informal, onde apresentavam-se
BrasilBest.com
novos compositores. Foi embaixo da famosa Tamarineira da quadra do bloco que seu talento deslanchou. Nasceram “Vou Festejar” (com Dida e Neoci) e “Coisinha do Pai” (com Almir Guineto e Luiz Carlos Chuchu), entre outros sucessos. Ali também surgiu a primeira formação do Grupo Fundo de Quintal, com Bira Presidente, Ubirany, Sereno, Almir Guineto e Neoci. Após participar da Tato gravação do LP “Samba é do Fundo de Quintal”, em 1980, Jorge deixou o grupo para um bem-sucedido voo solo. Um voo alto que fez dele um dos maiores sambistas brasileiros, reconhecido internacionalmente. Canções, como: “Eu e você sempre”, “Lucidez”, “Moleque Atrevido”, “Deus Manda”, “De Sampa a São Luiz”, “Alvará”, “Malandro”, “Vou festejar”, “Enredo do meu samba”, “Coisa de Pele”, “Terceira Pessoa”, “Amigos… Amantes”, “Do Fundo do Nosso Quintal”, entre outros, estão no cotidiano e na memória afetiva de quem gosta de boa música.
JORGE ARAGÃO Jorge Aragão tem o privilégio de levar sua música das mais diversas formas, em todo lugar: lançou uma versão para cavaquinho da clássica “Ave Maria” de Gounod; está presente no Carnaval com a vinheta “Globeleza” (TV Globo); e nos orgulhou quando “Coisinha do Pai” ganhou uma gravação inédita para acordar Mars Pathfinder - um robô da NASA, em Marte. Este senhor eclético guarda em sua obra romantismo, poesia, alegria, mas também posicionamento, a exemplo dos sambas: “Cabelo pixaim”, “Coisa de Pele” e “Identidade”. Recentemente Jorge Aragão foi o homenageado da quinta edição do Sambabook. O projeto - que retratou também João Nogueira, Zeca Pagodinho, Martinho da Vila e Dona Ivone Lara divulgou a obra do poeta do samba através de depoimentos, entrevistas, fotos e música. Suas composições ganharam nova roupagem
Dezembro 2019
11
nas vozes de Seu Jorge, Ivan Lins, Beth Carvalho, Diogo Nogueira, Zeca Pagodinho, Alcione, Elza Soares, Luiz Melodia, Lenine, Maria Rita, Martinho da Vila, Baby do Brasil, Jorge Vercillo, Anitta, Joyce Cândido, Péricles, Martinho Da Vila, Xande De Pilares, Vander Lee, Emicida, Thais Macedo, Fundo De Quintal, Sandra De Sá, Luciana Mello, além das participações de Afro Lata e Orquestra Afroreggae. Histórias de uma vida musical para contar. Nos setenta anos, esse “Moleque atrevido”, nos dá seu melhor presente.
12
Dezembro 2019
NEGÓCIOS
Imersão de empresários brasileiros nos EUA cont. da pág. 8 não existe jeitinho, não existe atalho. É preciso buscar uma consultoria especializada e se atentar a todos os trâmites”, alerta o Diretor de marketing do GBI, Antonio Miranda. Ele também é um dos especialistas confirmados para o USA Immersion.Por esse e outros motivos, a plataforma proposta pelo GBI é uma grande oportunidade para os empreendedores interessados em levar os negócios para fora captarem informações preliminares in loco em terras norte-americanas. O intercâmbio de informações é essencial para o amadurecimento dos empresários, especialmente porque os EUA são o oitavo país do mundo com melhor ambiente de negó-
cios, segundo o relatório Doing Business, de 2018, enquanto o Brasil ocupa a 109º posição, atrás de países como África do Sul e Chile. AUMENTO DE FRAUDES A proposta do evento surgiu, dentre outras motivações, a partir do alto número de fraudes e prejuízos causados a brasileiros que decidem investir ou morar nos Estados Unidos recentemente. O Global Business Institute está empreendendo uma campanha massiva para orientar os brasileiros interessados a tomar cuidado com dicas de influenciadores digitais e pessoas aleatórias que tentam ludibriar. “A proposta do evento é proporcionar um ambiente
seguro em que o empresário ou investidor brasileiro saiba que pode confiar. Nós temos divulgado dez mandamentos que devem ser seguidos por empresários brasileiros interessados na internacionalização de seus negócios para não naufragar. Agora com o Immersion pretendemos consolidar este espaço seguro e oferecer uma oportunidade de conhecimento aos brasileiros muito além do que se vê aleatoriamente no Youtube, por exemplo”, alerta Manoel Suhet CEO do GBI. SERVIÇO: USA-Immersion - 18 a 21 de novembro Mais informações: globalbusinessinstitute.org
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
14
Dezembro 2019
WALL OF COLOR
Comemorando vinte anos no mercado da arte, de Jade Matarazzo tomou a frente de varios projetos ao longo dos anosabrindo as portas para artistas latinos e novas oportunidades e parcerias, diversificando e aumentando o numero de oficinas, palestras, art talks, e intercambio com artistas de diversos lugares. Em 2017 sua ultima exposição recebeu 106 artistas e um publico de mais de 3.000 pessoas, marcando assim a necessidade de despedir-se do espaço Artserve, em Fort Lauderdale e abraçar Miami, fundindo-se com o carro chefe da empresa THE WALL OF ARTS que chega ao circuito das feiras de arte com mais força e maior intercâmbio cultural, apresentando artistas de todas as nacionalidades.
Todos os meses no jornal e website BrasilBest
25 ANOS
LIMPEZA DE
CARPETES POCOTÓ SERVICES
Seg - Sab: 8am - 7pm
415-424-0461 AJUDAMOS VOCÊ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design
650-204-9940
www.brazcreative.com
16
Dezembro 2019
BrasilBest.com
MÚSICA
Sallaberry Baterista lança Black Box com 107 músicas
O
aterista Sallaberry, radicado nos Estados Unidos há cinco anos, lança compilação de seus discos lançados ao longo dos últimos quinze anos. Em formato boxset, intitulado Black Box Celebration, a caixa contém os discos Sambasong & Friends, Samba Soft, Sambatuque, New Bossa, Rhythmist, Move Out, Origem
solo que venho realizando ao longo dos últimos quinze anos’, declara o baterista.
e Rhythm Of The Spirits. Segundo Sallaberry, ‘Black Box Celebration marca os quinze anos dedicados aos trabalhos
O boxset contém 107 músicas, gravadas em parceria com mais de setenta músicos de renome nacional e internacional. O boxset, edição limitada, deverá estar disponível no Brasil ainda em 2019.
BrasilBest.com
SONHO DE IMIGRANTE
Dezembro 2019
17
18 18
Outubro 2019 Dezembro 2019
FOCO NAMÚSICA COMUNIDADE
BrasilBest.com
Um músico virtuoso e referência no Jazz Brasileiro.
Alexandre Carvalho A
lexandre Carvalho é considerado pela crítica como uma referência da guitarra jazzística no Brasil e nos EUA. Já atuou com os maiores nomes do jazz nacional e internacional dentre os quais destacam-se Danilo Perez, Jeff Andrews, Bob Mintzer, Jerry Bergonzi, Claudio Roditi, Marcio Montarroyos, Mauro Senise, Leo Gandelman, Nivaldo Ornellas, Robertinho Silva, Paulo Russo e Pascoal Meirelles, além de fazer parte do quinteto Victor Assis Brasil. Atuou também na MPB em 3 turnês mundiais com o cantor e compositor João Bosco. Seu disco em parceria com Idriss Boudrioua, Central Park West foi considerado pela crítica do Jornal O Globo como um dos melhores do gênero já lançados no Brasil e é verbete do Guia de Jazz em CD pela editora Jorge Zahar. Doutor em música pela Manhattan School of Music, Alexandre Carvalho integrou o corpo
docente da instituição de 2007 a 2012. Escreve artigos para as revistas Guitar Player e Guitar Class, alem de publicar artigos acadêmicos em colóquios e eventos de pesquisa musical avançada. Foi professor e orientador de dezenas de guitarristas profissionais no Brasil e no exterior.
Atualmente dedica-se a seu novo projeto João Bosco e o Jazz e grava o último CD de Ed Motta Criterion of the Senses. Seu mais recente CD solo Rio Joy já se encontra nas plataformas digitais. João Bosco e o Jazz João Bosco e o Jazz é um show idealizado por Alexandre Carvalho, o baterista norte americano Jimmy Duchowny e o próprio João Bosco. A idéia surgiu numa conversa com o cantor que demonstrou uma grande influência do Jazz em algumas de suas composições, e se interessou muito em por em prática essa influência nos palcos.
BrasilBest.com
AGENDA CULTURAL
As adaptações de classicos do jazz para o grupo, assim como os arranjos camerísticos para rhythm section, trombone, saxofone, clarinete e trumpete ficaram a cargo de Alexandre carvalho, por ser reconhecidamente um jazzista com vasta experiência na área. Esse projeto já abriu o Savassi festival no Teatro Bradesco em Belo Horizonte, assim como shows em Uberlândia e em Brasilia. Universalismo Alexandre se considera um músico universalista, ou seja, tem influência de estilos de varias partes do mundo. Seu único critério de influência é a qualidade da música e não sua nacionalidade. Se considera um músico da corrente ThirdStream, que mistura o Jazz com elementos da música de concerto Européia. Sua influência da música do pais em que nasceu, o Brasil, ocorre de forma natural, nunca forçada, diferente de muitos músicos de bandeira nacionalista, que alegam que só trabalham com
Dezembro 2019
19
correntes musicais de seu país por ser o único caminho válido a seguir. CD Rio Joy O CD Rio Joy é um CD variado estilísticamente. Contem 3 composicões autorais de Alexandre, e revisitas de clássicos do Brazilian Jazz. Obras de JT Meirelles,Luis Eça, Astor Piazzolla e Charles Mingus demonstram as variadas influências de A. Carvalho. O nome Rio Joy, é o nome da faixa título, composta assim que Alexandre chega ao Rio de Janeiro, após um longo período ausente nos EUA. A faixa é uma bossa nova bem rebuscada harmônicamente, com improvisos jazzísticos e originalidade na forma. Ademir Júnior, considerado um dos melhores saxofonistas do Brasil, é a principal participação especial do disco e está presente na faixa título e em Nica´s Mood, talvez a faixa de maior complexidade do CD.
20
Dezembro 2019
SONHO DE IMIGRANTE